ستامفورد رافلز

تحتاج هذه المقالة إلى مصادر إضافية للتحقق . يُرجى المساعدة في تحسين هذه المقالة عن طريق إضافة مصادر موثوقة . قد يتم الطعن في المواد غير الموثقة وإزالتها. البحث عن المصادر:  "Stamford Raffles" – الأخبار  · الصحف  · الكتب  · العلماء  · JSTOR ( سبتمبر 2023 ) ( تعرف على كيفية ومتى تزيل هذه الرسالة )

السيد المحترم ستامفورد رافلز اف ار اس
صورة شخصية لجورج فرانسيس جوزيف ، حوالي عام 1817
نائب حاكم بنكولن
في المنصب 1818–1824
الملوك	جورج الثالث جورج الرابع
سبقه	تم إنشاء المكتب
نجح من قبل	تم إلغاء المكتب
الملازم البريطاني الثاني لحاكم جزر الهند الشرقية الهولندية
في منصبه 1811–1816
تم تعيينه من قبل	إيرل مينتو
العاهل	جورج الثالث
سبقه	رولو جيليسبي (بالنيابة)
نجح من قبل	جون فيندال
التفاصيل الشخصية
وُلِدّ	توماس ستامفورد بينجلي رافلز ( 1781-07-05 )5 يوليو 1781 على متن السفينة آن ، قبالة ساحل بورت مورانت ، جامايكا
مات	5 يوليو 1826 (1826-07-05)(45 عامًا) منزل هايود، هايود هيل، ميدلسكس ، إنجلترا
سبب الوفاة	السكتة الدماغية بسبب ورم في المخ
مكان الراحة	كنيسة سانت ماري ، هندون ، إنجلترا
جنسية	بريطاني
الزوجات	أوليفيا ماريامن ديفينيش ​ ​ ( توفي سنة  1805 م وتوفي  سنة 1814م ) صوفيا هول ​ ( ت.  1817 )
أطفال	5
آباء	بنيامين رافلز (الأب) آن رافلز (الأم)
تعليم	مدرسة مانشن هاوس الداخلية
معروف بـ	سنوات تأسيس سنغافورة الحديثة

السير توماس ستامفورد بينجلي رافلز زميل الجمعية الملكية زميل الجمعية الملكية (5  يوليو 1781 - 5  يوليو 1826) ^{[1] [2] كان} مسؤولًا استعماريًا بريطانيًا شغل منصب حاكم جزر الهند الشرقية الهولندية بين عامي 1811 و1816 وملازم حاكم بنكولين بين عامي 1818 و1824. شارك رافلز في الاستيلاء على جزيرة جاوة الإندونيسية من الهولنديين أثناء الحروب النابليونية . وقد أعيدت بموجب المعاهدة الأنجلو هولندية لعام 1814. كما كتب تاريخ جاوة في عام 1817، واصفًا تاريخ الجزيرة منذ العصور القديمة. ^[3] سميت زهرة رافليسيا باسمه. ^[4]

لعب رافلز أيضًا دورًا في ترسيخ نفوذ الإمبراطورية البريطانية في شرق وجنوب شرق آسيا . فقد حصل على السيطرة على سنغافورة ذات الموقع الاستراتيجي من الحكام المحليين في عام 1819 لتأمين وصول البريطانيين على طول مضيق سنغافورة والبحار القريبة في المنطقة، وخاصة المحيط الهندي وبحر الصين الجنوبي . لم تؤيد الحكومة البريطانية أفعاله في البداية وأدت إلى توترات بين البريطانيين والهولنديين . أسست المعاهدة الأنجلو هولندية لعام 1824 مناطق نفوذهما، حيث تخلى الهولنديون عن مطالباتهم بسنغافورة بينما تنازل البريطانيون عن بنكولين لهم. تم إنشاء مستودع لاحقًا في سنغافورة للتجارة البحرية بين أوروبا وآسيا.

في حين يُنسب إلى رافلز الفضل إلى حد كبير في تأسيس سنغافورة المعاصرة، إلا أن الإدارة المبكرة للعمليات اليومية كانت تتم في الغالب بواسطة ويليام فاركوهار ، الذي شغل منصب أول مقيم في سنغافورة من عام 1819 إلى عام 1823. ^[5] سرعان ما عاد رافلز إلى إنجلترا في عام 1824، حيث توفي في عيد ميلاده عام 1826 عن عمر يناهز 45 عامًا. لا يزال إرثه على الرغم من تعقيده مهمًا في سنغافورة، وأبرزها موقع إنزال رافلز ، بالإضافة إلى أن اسمه أصبح مشهدًا شائعًا في العديد من الكيانات والمؤسسات في جميع أنحاء البلاد. جادل آخرون ضد التبجيل المفرط لأنه كان إمبرياليًا أسقط الاستعمار على سكان سنغافورة الذي سبق وصوله . ^{[6] [7]}

وُلِد توماس ستامفورد بينجلي رافلز في 5 يوليو 1781 على متن السفينة آن ، قبالة ساحل بورت مورانت ، جامايكا، ^[2] للكابتن بنيامين رافلز (1739، لندن - 23 نوفمبر 1811، ديبفورد ) وآنا رافلز (ني لايد) (1755 - 8 فبراير 1824، لندن). ^[1] خدم بنيامين كقائد سفينة للعديد من السفن العاملة في التجارة المباشرة بين إنجلترا وجزر الهند الغربية . وعلى الرغم من أن بعض السير الذاتية اقترحوا أن بنيامين كان متورطًا في تجارة الرقيق ، إلا أن المؤرخين المعاصرين دحضوا مثل هذه الادعاءات. عندما أنهى بنيامين مشاركته في تجارة جزر الهند الغربية في عام 1800، تسبب ذلك في صعوبات كبيرة لعائلته. ^[8]( 1781-07-05 )

ذهب القليل من المال الذي كانت العائلة تمتلكه إلى إرسال الشاب رافلز إلى أكاديمية مانشن هاوس، هامرسميث ، وهي مدرسة داخلية متوسطة السعر، تقدم اللاتينية واليونانية والفرنسية والحساب والمحاسبة والجغرافيا، والتي تخصصت في إعداد الأولاد للعمل كموظفين أو الجيش. ^[9] في عام 1795، في سن الرابعة عشرة، بدأ رافلز العمل كموظف في لندن لشركة الهند الشرقية البريطانية ، وهي الشركة التجارية التي شكلت العديد من فتوحات بريطانيا في الخارج. بعد تسع سنوات، في عام 1804، تزوج رافلز البالغ من العمر 23 عامًا من أوليفيا ماريامن ديفينيش ، وهي أرملة تكبره بعشر سنوات، ^{[1] : 57، 73، 107} والتي كانت متزوجة سابقًا من جاكوب كاسيفيلون فانكورت، وهو جراح مساعد في مدراس، والذي توفي عام 1800. ^{[1] : 59، 69}

في عام 1805، أُرسل إلى جزيرة أمير ويلز ، مالايا ، ليبدأ ارتباطه الطويل بجنوب شرق آسيا. بدأ كمساعد سكرتير، تحت سيادة فيليب دونداس ، الحاكم الجديد لبينانج. ^[10] في هذا الوقت، تعرف أيضًا على توماس أوتو ترافرز ، الذي رافقه على مدار العشرين عامًا التالية. ^[8]

لا يستشهد هذا القسم بأي مصادر . يُرجى المساعدة في تحسين هذا القسم من خلال إضافة الاستشهادات إلى مصادر موثوقة . قد يتم الطعن في المواد غير الموثقة وإزالتها . ( مارس 2021 ) ( تعرف على كيفية ومتى تحذف هذه الرسالة )

أكسبته معرفته للغة الملايوية ، فضلاً عن ذكائه ومهارته، حظوة لدى اللورد مينتو ، الحاكم العام للهند ، وتم إرساله إلى ملقا .

في عام 1811، بعد ضم مملكة هولندا من قبل فرنسا خلال حرب نابليون، لم يكن أمام رافلز خيار سوى مغادرة البلاد. قام بحملة عسكرية ضد الهولنديين والفرنسيين في جاوة ، في جزر الهند الشرقية الهولندية . خاض الحرب بسرعة الأدميرال روبرت ستوبفورد والجنرال فريدريك أوغسطس ويذرال والعقيد روبرت رولو جيليسبي ، ^[11] الذين قادوا جيشًا منظمًا جيدًا ضد جيش معارض يتكون في الغالب من المجندين الفرنسيين مع القليل من القيادة المناسبة.

كان الحاكم الهولندي السابق هيرمان ويليم دانديلز قد بنى حصنًا محصنًا جيدًا في ميستر كورنيليس ( جاتينيجارا الآن ). وخليفته الحاكم يان ويليم جانسينز ، الذي استسلم بالصدفة للبريطانيين قبل خمس سنوات في مستعمرة كيب ، شن دفاعًا شجاعًا ولكنه غير مجدٍ في النهاية في القلعة. اقتحم البريطانيون بقيادة الكولونيل جيليسبي الحصن واستولوا عليه في غضون ثلاث ساعات. حاول الحاكم جانسينز الهروب إلى الداخل ولكن تم القبض عليه.

استغرق الغزو البريطاني لجاوة ما مجموعه خمسة وأربعين يومًا، وخلال هذه الفترة عُيِّن رافلز نائبًا لحاكم جزر الهند الشرقية الهولندية من قبل البارون مينتو قبل أن تتوقف الأعمال العدائية رسميًا. وقد اتخذ من بيتنزورج مقر إقامته ، وعلى الرغم من وجود مجموعة صغيرة من البريطانيين كموظفين كبار، إلا أنه احتفظ بالعديد من الموظفين المدنيين الهولنديين في الهيكل الحكومي.

خلال فترة الحكم البريطاني القصيرة نسبيًا في جاوة، تفاوض رافلز على السلام، وشن بعض الحملات العسكرية المهمة ضد الأمراء الجاويين المحليين لإخضاعهم للحكم البريطاني. وكان أهمها الهجوم على يوجياكارتا في 21 يونيو 1812. كانت يوجياكارتا واحدة من أقوى كيانين سياسيين محليين في جاوة. أثناء الهجوم، تعرض ملعب يوجياكارتا لأضرار بالغة، ونهب على نطاق واسع من قبل القوات البريطانية. استولى رافلز على الكثير من محتويات أرشيف المحكمة. كان الحدث غير مسبوق في تاريخ جاوة. كانت هذه هي المرة الأولى التي يقتحم فيها جيش أوروبي محكمة محلية، وكان إذلال الأرستقراطية المحلية عميقًا. ^[12]

على الرغم من عودة السلام إلى جاوة الوسطى في أعقاب الهجوم البريطاني مباشرة، إلا أن الأحداث ربما غذت عدم الاستقرار العميق والعداء للتدخل الأوروبي الذي أدى في النهاية إلى نشوب حرب جاوة في عشرينيات القرن التاسع عشر. ^[13] كما أمر رافلز برحلة استكشافية إلى باليمبانج في سومطرة للإطاحة بالسلطان المحلي محمود بدر الدين الثاني ، والاستيلاء على جزيرة بانجكا القريبة لإقامة وجود بريطاني دائم في المنطقة، في حالة عودة جاوة إلى الحكم الهولندي بعد نهاية حرب التحالف السادس في أوروبا.

خلال فترة ولايته كنائب حاكم، فرض رافلز بعض القيود على تجارة الرقيق المحلية بما يتماشى مع السياسة البريطانية الأوسع في جميع أنحاء أراضيها الآسيوية، على الرغم من أن العبودية ظلت منتشرة على نطاق واسع وكان رافلز نفسه يخدمه حاشية كبيرة من العبيد في مقار إقامته الرسمية في جاوة. ^[14] حاول رافلز أيضًا استبدال النظام الهولندي للتسليمات الزراعية العينية القسرية بنظام حيازة الأراضي القائم على النقد لإدارة الأراضي، ربما متأثرًا بالانتقادات المناهضة للإقطاع السابقة لديرك فان هوغندورب . وقد نصحه أحد بقايا النظام الهولندي السابق في جاوة، رئيس المحكمة العليا في جاوة، هيرمان وارنر مونتينج ، وخاصة فيما يتعلق بإصلاح المالية العامة للمستعمرة ونظامها الضريبي. ^[15]

تحت رعاية رافلز، تم تصنيف عدد كبير من المعالم الأثرية القديمة في جاوة بشكل منهجي لأول مرة. تم إعداد أول حساب تفصيلي باللغة الإنجليزية لبرامبانان بواسطة كولين ماكنزي ، بينما تم مسح معبد بوروبودور البوذي وتطهيره من النباتات بواسطة إتش سي كورنيليوس. ^[16]

عندما توفيت زوجته أوليفيا في 26 نوفمبر 1814، أصيب رافلز بالدمار. في عام 1815، غادر مرة أخرى إلى إنجلترا قبل وقت قصير من عودة جزيرة جاوة إلى سيطرة هولندا بعد الحروب النابليونية ، بموجب شروط المعاهدة الإنجليزية الهولندية لعام 1814. كانت شركة الهند الشرقية قد أزالت رافلز من منصبه قبل التسليم، وتم استبداله رسميًا بجون فيندال جونيور بسبب الأداء المالي الضعيف للمستعمرة أثناء إدارته، واتهامات بالتصرف المالي غير السليم من جانبه. أبحر إلى إنجلترا في أوائل عام 1816 لتبرئة اسمه، وفي الطريق، زار نابليون ، الذي كان في المنفى في سانت هيلينا ، لكنه وجده غير سار وغير مثير للإعجاب.

في عام 1817، كتب رافلز ونشر كتاب تاريخ جاوة ، ^[17] الذي يصف تاريخ الجزيرة منذ العصور القديمة بالإضافة إلى جغرافيتها ونباتاتها وحيواناتها.

في عام 1817، حصل رافلز على لقب فارس البكالوريوس من قبل الأمير جورج الرابع ، الذي كانت ابنته الأميرة شارلوت قريبة منه بشكل خاص. عند نشر الكتاب، توقف أيضًا عن استخدام اسم "توماس"، مفضلًا استخدام اسمه الأوسط "ستامفورد"، ربما لتجنب الارتباك بين زملائه مع السير توماس سيفيستر، أو ابن عمه، توماس رافلز ، اللذين يحملان نفس الاسم الأول.

في 22 فبراير، تزوج من زوجته الثانية، صوفيا هال ، ^{[10] [18] [19]} وأبحر لاحقًا إلى بنكولين ( بنجكولو الحالية في إندونيسيا) لتولي منصبه الجديد مع زوجته الجديدة.

لا يستشهد هذا القسم بأي مصادر . يُرجى المساعدة في تحسين هذا القسم من خلال إضافة الاستشهادات إلى مصادر موثوقة . قد يتم الطعن في المواد غير الموثقة وإزالتها . ( يناير 2023 ) ( تعرف على كيفية ومتى يمكنك إزالة هذه الرسالة )

وصل رافلز إلى بنكولن في سومطرة في 19 مارس 1818، حيث تم تعيينه نائب حاكم بنكولن في 22 مارس 1818. وعلى الرغم من الهيبة المرتبطة بلقب نائب الحاكم، كانت بنكولن منطقة استعمارية نائية، وكان تصديرها الحقيقي الوحيد هو الفلفل ، ولم يحظَ بأي اهتمام في وطنه بريطانيا إلا بعد مقتل المقيم السابق توماس بار. وجد رافلز المكان مدمرًا، وشرع في الإصلاحات على الفور، والتي كانت في الغالب مماثلة لما فعله في جاوة ؛ حيث ألغى العبودية وقيد مصارعة الديوك وغيرها من الألعاب. ولاستبدال العبيد، استخدم فرقة من المحكوم عليهم ، الذين تم إرسالهم إليه بالفعل من الهند.

في هذه المرحلة أدرك أهمية الوجود البريطاني الذي تحدى الهيمنة الهولندية في المنطقة، ويمكن أن يظل مربحًا باستمرار، على عكس بنكولين أو باتافيا . ومع ذلك، فإن الأهمية الاستراتيجية للممتلكات البريطانية سيئة الصيانة ولكن في وضع جيد ، مثل بينانج أو بنكولين، جعلت من المستحيل على البريطانيين التخلي عن المستعمرات غير المربحة في مثل هذا القرب من الهولنديين في جاوة.

المنافسة في المنطقة، بين رافلز والمفوض العام الهولندي العدواني ، كورنيليس ثيودوروس إلوت ، ومستشار رافلز السابق في جاوة، مونتينجي ، الذي أصبح الآن عضوًا في الحكومة العليا الجديدة لجزر الهند الشرقية الهولندية، والذي وضعه إلوت في السلطة، ^[أ] أدت بالتأكيد جزئيًا على الأقل إلى المعاهدة الإنجليزية الهولندية اللاحقة لعام 1824. بحث رافلز في البدائل في المنطقة؛ وهي بانجكا ، التي تم التنازل عنها للهولنديين بعد غزوها من قبل البريطانيين أثناء احتلالهم لجاوة. كانت بنتان أيضًا قيد الدراسة. على الرغم من حقيقة أن فرانسيس لايت أطل على الجزيرة قبل الاستقرار في بينانج في عام 1786، إلا أن أرخبيل رياو كان خيارًا جذابًا إلى الجنوب من شبه جزيرة الملايو ، لقربه من ملقا .

في مراسلاته مع كلكتا ، أكد رافلز أيضًا على الحاجة إلى إرساء قدر معين من النفوذ لدى الزعماء الأصليين، والذي تضاءل بشكل كبير منذ عودة الهولنديين. أرسل رافلز توماس ترافرز سفيرًا إلى الهولنديين، للتفاوض على توسيع المصالح الاقتصادية البريطانية. عندما فشل هذا، وعندما وجدت بعثات رافلز الخاصة إلى مملكته الجديدة تضاريس خطيرة وقليل من السلع القابلة للتصدير، ترسخت رغبته في إرساء وجود بريطاني أفضل.

ومع ذلك، لم تكن الاتفاقية الإنجليزية الهولندية لعام 1814 واضحة تمامًا، وخاصة فيما يتعلق بقضية بعض الممتلكات مثل بادانج . أعادت اتفاقية عام 1814 فقط الأراضي الهولندية التي كانت محتلة قبل عام 1803، والتي لم تشمل بادانج. أكد رافلز المطالبة البريطانية شخصيًا، حيث قاد رحلة استكشافية صغيرة إلى مملكة باجارويونج . ومع ذلك، كما أكد رافلز مع السلطان فيما يتعلق بالنفوذ البريطاني المطلق في المنطقة، فقد أدرك أن الحكام المحليين لم يكن لديهم سوى سلطة محدودة على الدولة المزروعة جيدًا والمتحضرة، وكانت المعاهدة رمزية إلى حد كبير، ولم يكن لها سوى القليل من القوة الفعلية.

كان اللواء ويليام فاركوهار ، المقيم البريطاني في ملقا، يحاول التفاوض على معاهدات تجارية مع الزعماء المحليين في أرخبيل رياو ، وخاصة قبل وصول رافلز. واضطر فاركوهار إلى توقيع المعاهدة ليس مع الرئيس الرسمي للسلطنة، بل مع راجا مودا (الوصي أو ولي العهد) في رياو . وقد أشار إلى نجاح المعاهدة، وأبلغ رافلز بذلك.

أبحر رافلز إلى ملقا في أواخر عام 1818، لتأمين وجود بريطاني شخصيًا في منطقة رياو، وخاصة سنغافورة ، والتي فضلها من خلال قراءاته للتاريخ الملايوي ، ومن خلال استكشافات فاركوهار. وعلى الرغم من رأي اللورد هاستينجز الأقل من ممتاز في رافلز من قبل (الذي استلزم رحلته إلى إنجلترا لتبرئة اسمه في نهاية فترة ولايته كنائب حاكم جاوة)، فقد تمكن رافلز الناجح والمتمتع بعلاقات جيدة من تأمين إذن لإنشاء مستوطنة. في هذه المرحلة من تاريخ سنغافورة ، تم تطبيق اسم مدينة الأسد . كانت المدينة في وضع استراتيجي مفيد؛ ومع ذلك، أُمر بعدم استفزاز الهولنديين، ونفت الحكومة البريطانية رسميًا أفعاله اللاحقة.

في لندن، حاول اللورد كاستلريا تهدئة المخاوف الهولندية، وبُذلت جهود متواصلة للتوصل إلى اتفاق بين الدولتين أصبح في النهاية المعاهدة الأنجلو هولندية في لندن عام 1824. بالإضافة إلى المعاهدة، أُرسلت تعليمات إلى رافلز للقيام بأعمال أقل تدخلاً بكثير؛ ومع ذلك، فإن المسافة الطويلة بين الشرق الأقصى وأوروبا تعني أن الأوامر لم يكن لديها فرصة للوصول إلى رافلز في الوقت المناسب.

بعد مسح موجز لجزر كاريمون ، في 29 يناير 1819، أنشأ مركزًا في الطرف الجنوبي لشبه جزيرة الملايو . وقد ثبت أنه لا يوجد وجود هولندي في جزيرة سنغافورة. كما لم يعد لولاية جوهور أي سيطرة على المنطقة، لذلك تم الاتصال بعبد الرحمن تيمينجونج . كانت الاتصالات ودية، واستغل رافلز، المطلع على الوضع السياسي المضطرب، الفرصة لتقديم معاهدة أولية بين الزعماء الاسميين للمنطقة والتي دعت إلى حصرية التجارة والحماية البريطانية للمنطقة. قام أعضاء حزب رافلز بمسح الجزيرة، وشرعوا في طلب حضور السلطان، أو من كان لديه في ذلك الوقت السلطة الاسمية العليا، لتوقيع معاهدة رسمية، بينما أُمر الرائد فاركوهار بفعل الشيء نفسه في ريو (رياو). وبعد أيام قليلة، تم التوقيع على المعاهدة الرسمية من قبل حسين شاه الذي ادعى أنه "الحاكم الشرعي لكامل الأراضي الممتدة من لينجا وجوهور إلى جبل موار".

على الرغم من أن حسين شاه لم يكن له أي اتصال سابق مع البريطانيين، إلا أنه سمع بالتأكيد عن قوة البحرية الملكية ، ولم يكن في وضع يسمح له بالمجادلة ضد الشروط. طمأنه رافلز بأن الهولنديين لا يشكلون أي تهديد في المنطقة. كان حسين شاه ولي عهد جوهر، ولكن أثناء وجوده في بهانج للزواج، توفي والده، وتم تعيين شقيقه الأصغر سلطانًا، بدعم من بعض مسؤولي البلاط والهولنديين. للالتفاف على موقف الاضطرار إلى التفاوض مع سلطان متأثر بالهولنديين، قرر رافلز الاعتراف، نيابة عن التاج البريطاني، بحسين شاه باعتباره الحاكم الشرعي لجوهور.

ولقد قوبلت محاولة فاركوهار لإبرام معاهدة أكثر ملاءمة في ريو (رياو) بتحدي أكبر، حيث كان الهولنديون حاضرين، الأمر الذي أدى إلى وضع محرج إلى حد ما. فقد شعر الهولنديون بالفزع، وأرسلوا فرقة صغيرة إلى الجزيرة. ورغم العرض السري الذي قدمه راجا ريو (رياو) للخداع ضد الهولنديين، فقد عاد فاركوهار، وأرسل راجا احتجاجًا رسميًا إلى جاوة بشأن هذه المسألة.

أعلن رافلز تأسيس ما سيصبح سنغافورة الحديثة في السادس من فبراير، فضمن بذلك نقل السيطرة على الجزيرة إلى شركة الهند الشرقية . وبكثير من الفخامة والاحتفالات، تمت قراءة المعاهدة الرسمية بصوت عالٍ باللغات التي تمثل جميع الدول الحاضرة، فضلاً عن السكان الملايو والصينيين.

كان السلطان حسين شاه يتقاضى 5000 دولار إسباني سنويًا، بينما كان يتقاضى تيمينجونج عبد الرحمن 3000 دولار سنويًا، وكلاهما مبلغ ضخم في ذلك الوقت، ويعادل تقريبًا 287000 جنيه إسترليني و172000 جنيه إسترليني الآن. ^{[21] [22]}

تم تسمية فاركوهار رسميًا كمقيم في سنغافورة ، وتم تسمية رافلز "وكيلًا لأشرف الحاكم العام في ولايات ريو (رياو) ولينجين (لينجا) وجوهور". وعلى الرغم من أن ملكية البريد كانت بريطانية حصريًا، فقد صدرت أوامر صريحة إلى فاركوهار للحفاظ على حرية مرور السفن عبر مضيق سنغافورة ، وتم إنشاء وجود عسكري صغير بجانب البريد التجاري. بعد إصدار الأوامر إلى فاركوهار والأوروبيين المتبقين، غادر رافلز في اليوم التالي، 7 فبراير 1819.

كما خطط رافلز لبدء وجود بريطاني في أتشين ، على الطرف الشمالي من سومطرة . وبمجرد مغادرته، أرسل راجا ريو (رياو) رسائل إلى الهولنديين، ينكر فيها الصفقة، ويحتج على البراءة، ويلقي باللوم على التعدي البريطاني. وفي الوقت نفسه، في ملقا ، تصرف الهولنديون على الفور، وأمروا بعدم السماح لأي ماليزي بالذهاب إلى سنغافورة. خلق ادعاء رافلز الجريء بسنغافورة وضعًا جغرافيًا غريبًا: على الرغم من أن بينانج كانت أقرب إلى سنغافورة بشكل واضح، إلا أن رافلز، بصفته نائب حاكم بنكولن، كان لا يزال مسيطرًا اسميًا. مما لا شك فيه أن هذا أزعج السلطات في بينانج، لدرجة أنهم رفضوا إرسال أي جنود من السيبوي إلى سنغافورة لإكمال الحامية.

وقد جاءت الشكاوى الهولندية الرسمية قبل نهاية الشهر، وحاول رافلز تهدئة الموقف من خلال إصدار تعليمات إلى فاركوهار بعدم التدخل في سياسات الجزر المحيطة. وعلى الرغم من التهديدات العديدة والاعتبارات الجادة التي وجهها الحاكم العام الهولندي فان دير كابيلين في جاوة، فإنهم لم يتخذوا أي إجراء عسكري. كما خلق الوضع السياسي المربك في جوهر وريو حالة معينة من عدم الارتياح وعدم الاستقرار في الدولتين. فقد زُعم أن تينجكو لونج كان مدعيًا للعرش، وبما أن قوانين الخلافة في السلطنات الملايوية لم تكن واضحة، فقد بدا أن المعاهدات الموقعة بين الحكام الأصليين والقوى الأوروبية كانت دائمًا على وشك الإبطال؛ وخاصة إذا تم عزل السلطان من قبل أحد أشقائه أو غيره من المدعين.

ومع ذلك، وسط حالة من عدم اليقين والمكائد، نزل رافلز في أتشين في 14 مارس 1819، بمساعدة مضضة من بينانج. ومرة ​​أخرى، يبدو أن العديد من الأشخاص كانوا في السلطة، لكن لم يرغب أي منهم في التعامل رسميًا مع البريطانيين. سمح الجو العدائي الذي نشأ لرافلز بإلغاء الاجتماع الوحيد الذي تمكن من ترتيبه، مع بانجليما بوليم، رئيس الفرقة القوي، خوفًا من الخيانة. بينما كان التاجر المؤثر جون بالمر ورافلز وزميله المفوض جون مونكتون كومبس من بينانج يجلسون قبالة الساحل، في انتظار الرد، ناقشت كلكتا ما إذا كانت ستعزز مدينة الميناء. تم وضع خطط الإخلاء، لكن الهولنديين لم يتصرفوا أبدًا، وفي النهاية حث اللورد هاستينجز العقيد بانرمان، حاكم بينانج ، على إرسال أموال لدعم سنغافورة. وأخيرًا، تمكن رافلز من إقناع زملائه المفوضين بالتوقيع على معاهدة مع جوهر العالم شاه، حاكم أتشين، والتي نصت على تنصيب مقيم بريطاني ، فضلاً عن ضمان حصرية التجارة الثنائية.

بحلول الوقت الذي عاد فيه رافلز إلى سنغافورة، في الحادي والثلاثين من مايو/أيار، كانت أغلب الأزمة المباشرة التي أحدثتها المستعمرة في بينانغ وكلكتا قد مرت. وبحلول ذلك الوقت، كان القرويون الخمسمائة الأوائل قد تحولوا إلى خمسة آلاف تاجر وجندي وإداري، حُشِروا في الجزيرة. وكان رافلز عازماً على تدمير الاحتكار التجاري الهولندي في المنطقة، واستبداله ببوابة للتجارة مع الصين واليابان. وقد حاول التوصل إلى اتفاق مع الأخيرة أثناء حكمه لجاوة، لكنه فشل في ذلك.

أثناء وجوده في سنغافورة، أنشأ رافلز مدارس وكنائس باللغات المحلية. وسمح للمبشرين والشركات المحلية بالازدهار. وظلت بعض الجوانب الاستعمارية كما هي: فقد تم بناء مدينة أوروبية بسرعة لفصل السكان، الذين يفصلهم نهر؛ وتم بناء طرق النقل، وبناء معسكرات للجنود. وبخلاف ذلك، لم يتم فرض أي واجبات أخرى.

وعلى ثقة من أن فاركوهار سوف يتبع تعليماته جيدًا، أبحر رافلز إلى بنكولين مرة أخرى في 28 يونيو.

لا يستشهد هذا القسم بأي مصادر . يُرجى المساعدة في تحسين هذا القسم من خلال إضافة الاستشهادات إلى مصادر موثوقة . قد يتم الطعن في المواد غير الموثقة وإزالتها . ( يناير 2023 ) ( تعرف على كيفية ومتى يمكنك إزالة هذه الرسالة )

كان رافلز لا يزال نائب حاكم بنكولن عندما عاد. بدأ رافلز المزيد من الإصلاحات التي أصبحت بحلول ذلك الوقت بمثابة علامات تجارية لحكمه على المستعمرات. تم إلغاء العمل القسري عندما وصل لأول مرة، وأعلن بنكولن ميناءً حرًا أيضًا. تم تنظيم العملة، ولأنه كان لديه فائض من موظفي الخدمة المدنية العاطلين عن العمل، فقد شكلوا لجانًا لتقديم المشورة له بشأن الإدارة اليومية للمستعمرة. ومع ذلك، لم تكن بنكولن مكتفية ذاتيًا مثل سنغافورة. كانت المنطقة فقيرة ومليئة بالأمراض: عكست التقارير الأولى من اللجان حالة المستعمرة بشكل سيئ للغاية. على عكس الإهمال المفيد الذي منحه رافلز لسنغافورة، فقد أرجأ الإصلاحات المستوحاة من أوروبا، مؤكدًا فقط على زراعة أي أرض متاحة.

تم منح السلطات الأصلية السلطة في مناطقهم الخاصة، وكانت مسؤولة فقط أمام نائب الحاكم. تم إدخال نظام العبيد المدينين ، ^[23] بدلاً من نظام العبودية القديم الذي ألغاه رافلز في جاوة وبورنيو وفي بنكولن في البداية. تم تسجيل العبيد المدينين، وبدأت الإصلاحات التعليمية في التركيز على الأطفال، بدلاً من السكان بالكامل. نظر رافلز في خطة طويلة الأجل للإصلاح البطيء لبنكولن.

على عكس العديد من المغامرين الأوروبيين الآخرين ، لم يفرض رافلز على المستعمرين اللغة أو الثقافة الأجنبية للمستعمر. بالإضافة إلى الحفاظ على القطع الأثرية والحيوانات والنباتات في مستعمراته، فقد سمح أيضًا بالحرية الدينية ، وهو أمر مهم بشكل خاص لأن الولايات الملايوية كانت مسلمة إلى حد كبير . بدأ المبشرون في إنشاء المدارس المسيحية في جميع مستعمراته .

أدى موت العقيد بانرمان في بينانغ في أكتوبر 1819 إلى إتاحة فرص جديدة أمام رافلز لتوسيع سلطته لتشمل أيضًا المصانع والبؤر الاستيطانية البريطانية الصغيرة الأخرى؛ من سومطرة إلى كوتشي في الصين . أبحر إلى كلكتا ، وبينما كان اللورد هاستينجز يسعى إلى توحيد جميع الممتلكات البريطانية الصغيرة في جزر الهند الشرقية . خلال إقامته، أتيحت له الفرصة للدفاع عن التجارة الحرة وحماية المشاريع الخاصة. كما تمت مناقشة التعليم والاحتفاظ بالبؤر الاستيطانية البريطانية الصغيرة.

استمرت مطالبة الهولنديين بسلطنة جوهر، وبالتالي ريو، والتبادلات الدبلوماسية بين البارون جودرت فان دير كابيلين وكلكتا طوال هذا الوقت. كما تم التشكيك في شرعية المعاهدات البريطانية مرة أخرى، ولكن في النهاية، مع نمو سنغافورة بمعدل هائل، تخلى الهولنديون عن مطالبهم بالجزيرة، مما سمح للمستعمرة بالاستمرار كممتلكات بريطانية. ومع ذلك، فإن الضغوط التي فرضت على كلكتا ضمنت عدم تعيين حاكم واحد لجميع الممتلكات البريطانية في المضيق أو في سومطرة، وعاد رافلز، الذي كانت صحته تتدهور ببطء، إلى بنكولين.

عاد رافلز إلى بنكولن وهو في حالة صحية سيئة، ولكن مع تحسن صحته، واصل سعيه لمعرفة المزيد عن الجزيرة التي أطلق عليها الآن موطنه. درس آكلي لحوم البشر من شعب الباتاك في تابانولي ، وطقوسهم وقوانينهم المتعلقة باستهلاك لحوم البشر، وكتب بالتفصيل عن التجاوزات التي تبرر مثل هذا الفعل، وكذلك أساليبهم. كما لاحظ صعود ديانة السيخ في أجزاء معينة من سومطرة.

بحلول أوائل عام 1820، كان تنغكو لونغ قد أثبت نفسه بقوة باعتباره سلطان جوهر لدى البريطانيين، لكن الوضع السياسي في المنطقة ظل في حالة من الفوضى، مع وفاة السلطان القديم، ومحاولة العديد من السلطانين الجدد الحصول على التاج أو الوصاية. نظرًا لأن فاركوهار كان يشارك بشكل سيئ في السياسة المحلية، فقد عين رافلز ترافيرز كمقيم في سنغافورة ، ليحل محل فاركوهار. عند وصوله، وجد ترافيرز أن المستعمرة عبارة عن مزيج رائع من الأعراق والثقافات المختلفة، التي يزيد عددها عن ستة آلاف. كما وجد أن تجارة سنغافورة كانت تتفوق ببطء على تجارة جاوة.

وكما حدث في جاوة، جمع رافلز عينات من الأنواع المحلية من النباتات والحيوانات، ووصفها في مذكراته. كما حدد أماكن القبائل الأخرى، وسجل عاداتها، وخاصة دياناتها وقوانينها. وعندما أخضع جزيرة نياس للحكم البريطاني، لاحظ حالتها المتحضرة وغلتها العالية من الأرز.

ومع ذلك، ظل إنتاج الغذاء يمثل مشكلة. وفي بنكولين، أولى رافلز اهتمامًا خاصًا للأساليب الزراعية الصينية، بما في ذلك مقدمة للعدد الوحيد من وقائع الجمعية الزراعية . ولعلاج النقص، اهتم صاحب عمله، شركة الهند الشرقية ، فقط بجني الأرباح. وحتى مع عيش رافلز كرجل ريفي، وإدارة مستعمرته مثل التركة، كان إنفاقه على الحفاظ على الطبيعة محل استياء شديد. وفي كلكتا ولندن، ناقشوا إقالته من منصبه، بينما واصل كاستلريا المفاوضات مع الهولنديين بشأن النزاعات الدبلوماسية الجارية.

ولحسن الحظ، كان لقضية سنغافورة أنصارها في مجلس العموم، لذا فبينما استمرت المفاوضات في أوروبا، ظل رافلز عاطلاً إلى حد كبير في بنكولن. وكانت القضية الرئيسية الوحيدة، خارج سياسات السلاطين المحليين، تتعلق باستبدال فاركوهار، الذي قرر أنه لا ينوي ترك منصبه طواعية، مما تسبب في لحظة من التوتر بينه وبين ترافرز. وألغى طلب رافلز من ترافرز تسليم الإرساليات إلى الهند القضية في أواخر العام، وظل فاركوهار مسؤولاً عن سنغافورة، مع بقاء بقائها موضع شك بالنسبة للعديدين في كل من الهند ولندن، الذين اعتقدوا أنها إما ستسلم إلى الهولنديين، أو تؤخذ بالقوة عندما تنتهي مفاوضات كاستلريا. ومع ذلك، أثار ويليام فاركوهار المزيد من المتاعب، وخاصة مع التجار الإنجليز المحليين بشأن مسائل تافهة ذات أهمية ذاتية، وردود الفعل المبالغ فيها بشأن مخالفات صغيرة من التجار البيض، والتي وبخه عليها رسميًا من قبل كلكتا. أصبحت الأشغال العامة التي كلف بها رافلز ولكن نفذها فاركوهار، باهظة التكلفة إلى حد كبير.

بدأت المآسي الشخصية أيضًا بالنسبة لرافلز. توفي ابنه الأكبر، ليوبولد ستامفورد (مواليد 1818)، أثناء وباء في 4 يوليو 1821. كانت الابنة الكبرى، شارلوت (مواليد 1818)، مريضة أيضًا بالزحار بحلول نهاية العام، لكن ابنه الأصغر، ستامفورد مارسدن (مواليد 1820)، كان أول من مات بالمرض، في 3 يناير 1822، وتبعته شارلوت بعد عشرة أيام. لجزء كبير من أربعة أشهر، ظل الزوجان مدمرين. سيكون العام مليئًا بالأحداث مع انتحار كاستلريا، وتعيين اللورد أمهرست حاكمًا عامًا للهند ، ليحل محل هاستينجز. مع تزايد قلق رافلز واكتئابه، قرر زيارة سنغافورة قبل التقاعد والعودة إلى إنجلترا. سترافقه زوجته صوفيا وطفلهما الوحيد الناجي، إيلا.

تم انتخاب رافلز كعضو في الجمعية الأمريكية للآثار (AAS) في عام 1822. ^[24]

عاد رافلز إلى سنغافورة في أكتوبر 1822. كان رافلز مسرورًا بحقيقة أن سنغافورة نمت بشكل كبير في مثل هذه الفترة القصيرة من الزمن. كانت المستعمرة مركزًا مزدحمًا للتجارة والنشاط الاقتصادي. ومع ذلك، اعتُبرت إدارة فاركوهار غير مرضية، على سبيل المثال، سمح للتجار بالتعدي على المناطق الحكومية، وسمح بالرذائل مثل المقامرة، وتسامح مع تجارة الرقيق . ^{[25] : 38  [26]} ردًا على ذلك، وضع رافلز سياسات جديدة، وأنشأ لجنة برئاسة مهندس المستعمرة، فيليب جاكسون لوضع خطة، تُعرف الآن بخطة جاكسون أو خطة مدينة رافلز، بناءً على تعليمات رافلز. كانت الخطة لا تزال منفصلة عنصريًا ، مما يمنح أفضل الأراضي للأوروبيين. ومع ذلك، فقد اعتُبرت علمية بشكل ملحوظ في ذلك الوقت. أشرف رافلز أيضًا على تسوية تلة صغيرة جنوب نهر سنغافورة لإنشاء كوميرشال سكوير (الآن رافلز بليس ). ^[27]

كان ذلك أيضًا أثناء إعادة تخطيط وإعادة بناء مدينة الميناء، حيث دخل فاركوهار في جدال حاد مع رافلز، الذي اعتبره الآن غير لائق لمنصب المقيم . طرد رافلز فاركوهار في أبريل 1823، وتولى السيطرة المباشرة. كان قد كتب إلى كلكتا معلناً أن فاركوهار غير كفء في يناير 1823، وبُذلت جهود متكررة لإقناع كلكتا بإرسال بديل لفاركوهار؛ لكنها ظلت دون إجابة. جعل رافلز جوهر محمية بريطانية ، مما أثار احتجاج فان دير كابيلين. في النهاية، عينت كلكتا جون كروفورد ، الذي تبع رافلز لأكثر من عشرين عامًا، كمقيم جديد لسنغافورة ، بينما تولى الكابتن ويليام جوردون ماكنزي بنكولين . في مارس 1823، وبالمصادفة في نفس اليوم الذي تم استبداله فيه، تلقى توبيخًا رسميًا من لندن لاستيلاءه على نياس.

عقد رافلز اجتماعًا في الأول من أبريل عام 1823، بهدف افتتاح كلية ماليزية في سنغافورة، استنادًا إلى ملاحظاته على سنواته في جنوب شرق آسيا، وإيمانه بأهمية كل من اللغات المحلية والأوروبية . تبرع رافلز شخصيًا بمبلغ 2000 دولار ^{[ بحاجة لتوضيح ]} من أجل هذا الجهد، وتبرعت شركة الهند الشرقية بمبلغ 4000 دولار، وبلغ إجمالي مساهمات المشتركين المختلفين 17495 دولارًا. كان هذا بمثابة تأسيس مؤسسة رافلز . ^[28]

في الأسابيع القليلة الأخيرة من إقامته في سنغافورة، في عام 1823، صاغ رافلز سلسلة من اللوائح الإدارية لسنغافورة والتي تهدف إلى حكم سنغافورة بطريقة عادلة، ولكنها تعكس أيضًا موقفه بشأن العديد من القضايا الأخلاقية والاجتماعية. تم إنشاء نظام تسجيل لأول مرة لجميع الأراضي، بغض النظر عن الملكية، واستعادة الأرض من قبل الحكومة إذا ظلت الأرض غير مسجلة. أكد هذا القانون على سلطة الحكومة البريطانية حيث غطى الأراضي المملوكة سابقًا للسلطان أيضًا. تبع ذلك قوانين تتعلق بالميناء وحرية التجارة. في مايو 1823، حظر المقامرة، وفرض ضرائب باهظة على ما اعتبره شرورًا اجتماعية مثل السُكر وتدخين الأفيون، وحظر العبودية. ^{[25] : 40} كما تم إنشاء قوة شرطة وقضاء على مبادئ بريطانية، مما أدى إلى تحويل مركز تجاري إلى مدينة مناسبة مع بعض مظاهر النظام. دعت لائحة محددة في الدستور إلى بقاء السكان متعددي الأعراق كما هم؛ ولم تكن هناك جرائم تستند بالكامل إلى مبادئ عنصرية. عمل رافلز على صياغة القوانين، وتحديد "ما" يشكل عملاً إجراميًا على وجه التحديد . ومع ذلك، فقد تسامح رافلز مع ممارسة عبودية الديون المنظمة، والتي أعطت مظهر العمل المجاني مع بقائها خيارًا رخيصًا للعمالة. ^[23]

أخيرًا، في التاسع من يونيو 1823، عندما شعر أن عمله في تأسيس سنغافورة قد انتهى، صعد على متن سفينة عائدًا إلى وطنه، ولكن ليس قبل التوقف في باتافيا لزيارة موطنه القديم وخصمه، فان دير كابيلين. تلا ذلك توقف أخير في بنكولن. حلت المأساة على رافلز مرة أخرى عندما توفيت ابنته الصغرى، فلورا نايتنجال، التي ولدت في التاسع عشر من سبتمبر، بعد شهر واحد بقليل في الثامن والعشرين من نوفمبر بينما كانت لا تزال في بنكولن.

في الثاني من فبراير 1824، شرع رافلز وعائلته في السفر على متن سفينة إيست إنديامان فيم فور إنجلترا. اشتعلت النيران في السفينة على بعد 50 ميلاً (80 كيلومترًا) من بنكولين في المساء التالي لإبحارها. تمكن جميع من كانوا على متنها من ركوب قواربها وتم إنقاذهم، على الرغم من تدمير السفينة نفسها بالكامل. ^{[30] [31]} ألحق الحريق الضرر بمعظم رسوماته وأوراقه. ^[32]

حسمت المعاهدة الإنجليزية الهولندية لعام 1824 الحسابات في جزر الهند الشرقية . اكتسب البريطانيون الهيمنة في الشمال، بينما أصبحت سومطرة بأكملها هولندية. أصبحت شبه جزيرة الملايو وشبه القارة الهندية خالية من التدخل الهولندي. عاد رافلز أخيرًا إلى إنجلترا في 22 أغسطس 1824، بعد أكثر من عام من مغادرته سنغافورة. كانت أطول فترة قضاها في سنغافورة ثمانية أشهر فقط، لكنه كان يُعتبر مؤسس سنغافورة على الرغم من ذلك.

This section needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources in this section. Unsourced material may be challenged and removed. Find sources: "Stamford Raffles" – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (January 2023) (Learn how and when to remove this message)

عند وصولهما إلى إنجلترا في حالة صحية سيئة، تعافى السير ستامفورد والليدي رافلز في شلتنهام حتى سبتمبر 1824، وبعد ذلك استضاف ضيوفًا مميزين في لندن ومنزله. كما وضع خططًا للترشح للبرلمان ، لكن هذا الطموح لم يتحقق أبدًا. انتقلا إلى عنوان في لندن في شارع بيرنرز في نهاية نوفمبر 1824، في الوقت المناسب لخوض حرب كلامية مع فاركوهار، الذي وصل أيضًا إلى المدينة، أمام محكمة مديري شركة الهند الشرقية بشأن سنغافورة. وعلى الرغم من توجيه العديد من الاتهامات الشديدة ضد رافلز، إلا أن فاركوهار لم يتمكن في النهاية من تشويه سمعته؛ فقد حُرم من فرصة إعادته إلى سنغافورة، لكنه حصل على ترقية عسكرية بدلاً من ذلك. ^{[ بحاجة لتوضيح ]}

وبعد تسوية مسألة سنغافورة، تحول رافلز إلى اهتماماته العظيمة الأخرى: علم النبات وعلم الحيوان . وانتُخب عضوًا في جمعية لينيان بلندن في 5 فبراير 1825. ^[33] وكان رافلز مؤسسًا (في عام 1825) وأول رئيس (انتخب في أبريل 1826) لجمعية علم الحيوان بلندن (ZSL) وحديقة حيوان لندن .

وفي الوقت نفسه، لم يُحرم من معاش تقاعدي فحسب، بل طُلب منه أيضًا دفع أكثر من اثنين وعشرين ألف جنيه إسترليني عن الخسائر التي تكبدها أثناء إدارته. ورد رافلز بتوضيح أفعاله: وقرر الانتقال إلى مزرعته الريفية، هايوود، شمال لندن، ولكن قبل حل المشكلة، كان مريضًا للغاية بالفعل.

توفي بسبب السكتة الدماغية في هايود هاوس في ميل هيل ، شمال لندن، في عيد ميلاده الخامس والأربعين، 5 يوليو 1826. السبب الأساسي الأكثر ترجيحًا للوفاة هو ناسور شرياني وريدي جافي. ^[34] بلغت ممتلكاته حوالي عشرة آلاف جنيه إسترليني، والتي تم دفعها للشركة لتغطية ديونه المستحقة. بسبب موقفه المناهض للعبودية ، رفض القس ثيودور ويليامز دفنه داخل كنيسة الرعية المحلية ( كنيسة سانت ماري، هندون ) ، والتي جنت عائلته أموالها في جامايكا من تجارة الرقيق. ^{[ بحاجة لمصدر ]} تم وضع لوحة نحاسية أخيرًا في عام 1887، لكن مكان وجود جسده الفعلي لم يكن معروفًا حتى عام 1914، عندما تم العثور عليه في قبو. عندما تم توسيع الكنيسة في عشرينيات القرن العشرين، تم دمج قبره في جسم المبنى، ولوحة أرضية مربعة بها نقش يشير إلى المكان.

ترك رافلز زوجته الثانية صوفيا هول وابنته إيلا، وتوفي قبله أطفاله الأربعة الآخرون في بنكولين . ^[19]

توفيت إيلا في عام 1840 عن عمر يناهز 19 عامًا. وظلت صوفيا في منزل هايود حتى وفاتها في عام 1858 عن عمر يناهز 72 عامًا. ويمكن رؤية قبرها ونصبها التذكاري في مقبرة كنيسة القديس بولس، ميل هيل، بالقرب من الباب الخلفي للكنيسة. وظل جميع أطفاله الآخرين مدفونين في الخارج. وبعد ثلاثة وثلاثين عامًا من وفاته، تبرع ابن أخيه القس ويليام تشارلز رافلز فلينت بمجموعة رافلز الكبيرة من الآثار الإندونيسية والإثنوغرافيا للمتحف البريطاني . ^[10]

يصور تمثال بالحجم الطبيعي من الرخام الأبيض من إبداع السير فرانسيس تشانتري رافلز في وضعية الجلوس في دير وستمنستر ، لندن، إنجلترا. اكتمل التمثال في عام 1832، وهو موجود في ممر الجوقة الشمالي. ^[35]

النص يقول:

إلى ذكرى السير توماس ستامفورد رافلز، ملازم أول في جمعية علم الحيوان في لندن. ولد عام 1781 وتوفي عام 1826. اختير في سن مبكرة لإدارة حكومة الفتوحات البريطانية في المحيط الهندي، وبفضل حكمته وقوته وإنسانيته، نجح في رفع مستوى سعادة وازدهار جاوة إلى مستوى لم يكن معروفًا في عهد الحكام السابقين. بعد استسلام تلك الجزيرة للهولنديين، وخلال فترة حكمه في سومطرة، أسس مركزًا تجاريًا في سنغافورة، حيث ضمن للعلم البريطاني التفوق البحري في البحار الشرقية من خلال ترسيخ حرية الشخص كحق للتربة وحرية التجارة كحق للميناء. كان متمسكًا بشدة بالعلم، وعمل بنجاح على إضافة المعرفة وإثراء المتاحف في وطنه، وفي تعزيز رفاهية الأشخاص الموكلين إليه، سعى إلى تحقيق خير بلاده ومجد الله.

وفي سنغافورة، وفي أجزاء أخرى من العالم، لا يزال اسمه حيًا في العديد من الكيانات، بما في ذلك:

• أعطى رافلز الاسم العلمي لـ Macaca fascicularis ، المعروف أيضًا باسم قرد المكاك آكل السلطعون . ^[37]
• كما أطلق أيضًا الاسم العلمي على أيل الفأر الأصغر ( Tragulus kanchil ). ^[37]

تم تسمية عدد من الأنواع باسمه:

• Chaetodon rafflesii ، سمكة الفراشة الشبكية
• Dinopium rafflesii ، نقار الخشب ذو الظهر الزيتوني
• ميغالايما رافليسي ، بربيت ذو تاج أحمر
• Nepenthes rafflesiana ، نوع من نباتات الإبريق
• Protanilla rafflesi Taylor، 1990، نوع من النمل
• رافليسيا ، جنس من النباتات المزهرة الطفيلية، المعروفة بامتلاكها أكبر أزهار في العالم
• Theridion rafflesi Simon، 1899، عنكبوت من سومطرة

أثناء وجوده في سومطرة، كلف رافلز فنانين برسم رسومات لمجموعاته من الحيوانات والنباتات. الرسومات الباقية محفوظة في المكتبة البريطانية. ^[32]

• 
  جوزة الطيب العطرية ( Myristica fragrans )
• 
  الدوريان ( دوريو زيبيثينوس )
• 
  بومة الخليج الشرقية ( Phodilus badius )
• 
  التفاح الماليزي ( Syzygium malaccense )
• 
  ببغاء ذو ​​الظهر الأزرق ( Tanygnathus everetti )
• 
  لانجسات ( لانسيوم طفيلي )
• 
  زباد ثعلب الماء ( Cynogale bennettii )
• 
  طائر النار ذو القمة ( Lophura ignita )

فقدت معظم عينات التاريخ الطبيعي التي جمعها رافلز مع غرق السفينة فايم. ^[32] وقد نجت بعض العينات التي أرسلت في وقت سابق، وبعضها تم جمعه لاحقًا، في متحف التاريخ الطبيعي بلندن ومتحف العالم .

• 
  الحجل الصدئ NML-VZ D512g تم جمعه في سومطرة بواسطة ستامفورد رافلز، وهو موجود في المتحف العالمي .
• 
  بطة الصفير الصغيرة NML-VZ D843b تم جمعها في سومطرة بواسطة ستامفورد رافلز وهي محفوظة في المتحف العالمي .

• رافلز سيتي
• مستشفى رافلز
• فندق رافلز
• متحف رافلز لأبحاث التنوع البيولوجي
• رافلز بليس

• رافلز القابضة
• مجموعة رافلز الطبية
• حوض بناء السفن يانتاي رافلز

• كلية رافلز – حاليًا الجامعة الوطنية في سنغافورة (NUS)
• مدرسة رافلز الابتدائية للبنات
• مدرسة رافلز للبنات (الثانوية)
• مؤسسة رافلز (الثانوية والإعدادية)
• مدرسة ستامفورد الابتدائية، المعروفة سابقًا باسم مدرسة ستامفورد للبنات ^[38]
• مدرسة ستامفورد الأمريكية الدولية

• كأس رافلز

• حارة مؤسسة رافلز
• منارة رافلز
• محطة مترو رافلز بليس
• طريق ستامفورد
• فئة رافلز – الاسم السابق لدرجة رجال الأعمال في الخطوط الجوية السنغافورية

تمثالان في سنغافورة، أحدهما مصنوع من الرخام الأبيض على طول نهر سنغافورة ، والآخر مصنوع من البرونز أمام مسرح فيكتوريا وقاعة الحفلات الموسيقية .

• تاريخ سنغافورة
• موقع هبوط رافلز

• اقتباسات متعلقة بـ ستامفورد رافلز على ويكي الاقتباس
• الوسائط المتعلقة بـ ستامفورد رافلز على ويكيميديا ​​كومنز
• أعمال توماس ستامفورد رافلز أو نبذة عنه على ويكي مصدر
• صور ستامفورد رافلز في المعرض الوطني للصور، لندن
• فيراسي، بياجيو (10 يونيو 2014). "السير توماس ستامفورد رافلز والاستعمار البريطاني لسنغافورة بين بينانج وملقا وبينكونين". Singlish.it . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع 5 مايو 2021 .
• "سيرة رافلز". RMBR.NUS.edu.sg. سنغافورة: متحف رافلز لأبحاث التنوع البيولوجي . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 5 مايو 2021 .
• هاملتون، جون (1896). "رافلز، توماس ستامفورد"  . قاموس السيرة الوطنية . المجلد 47. ص 161-165.
• توماس ستامفورد رافلز في Find a Grave
• "رافلز والفرصة الذهبية". الغارديان . 5 ديسمبر 2012.

المكاتب الحكومية
سبقه روبرت رولو جيليسبي	نائب حاكم جزر الهند الشرقية الهولندية 1811-1816	نجح من قبل جون فيندال جونيور
سبقه تم إنشاء جورج جون سيدونز المقيم حديثًا في بنكولين	نائب حاكم بنكولن 1818-1824	نجح من قبل تم إلغاء جون برينس المقيم في بنكولين