صليب القديس توما المسيحي

صليب مار توما سليها (صليب القديس توما) أو ببساطة مار سليفا، هي صلبان قديمة مرتبطة بجماعة شبه القارة الهندية ، التي تعود أصولها إلى تبشير توما الرسول في القرن الأول الميلادي. ويُعدّ مسيحيو القديس توما ، إحدى أقدم الجماعات المسيحية في العالم، [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]، ولا يزالون موجودين في منطقة مالابار بولاية كيرالا في الهند، ولهم جالية منتشرة في أنحاء أخرى من شبه القارة الهندية. وترتبط هذه الصلبان أيضًا بجماعة كنايا في كيرالا. وتُعرف صلبان القديس توما المسيحية باسم مار توما سليفا (صليب القديس توما)، [ 4 ] أو الصليب الهندي ، [ 5 ] أو الصليب الفارسي باللغة الإنجليزية، وكذلك باسم نصراني ستامبام في لغة مالابار .
توجد صلبان مار توما في كاداماتوم ، وموتوشيرا ، وكوثانالور ، وكوتايام ، وباليبورام، وألانجاد في ولاية كيرالا بجنوب الهند. كما عُثر على صلبان القديس توما المسيحية في مناطق أخرى من شبه القارة الهندية، مثل أغاكايم ( غوا )، وجبل القديس توما ( تاميل نادو )، وأنورادابورا ( سيلان )، وتاكسيلا ( باكستان )، [ 6 ] وفي بلتستان . [ 7 ] وتوجد الصلبان الهندية المزخرفة في كوتاكافو ، وباليبورام، ونيرانام . [ 8 ] أما الصلبان الصخرية الكبيرة المكشوفة، والمعروفة باسم نصراني ستامبام، فتوجد على واجهات العديد من الكنائس التوماسية . قبل وصول المستكشفين البرتغاليين، كان هناك أكثر من 150 كنيسة سريانية في مالابار/كيرالا. [ 9 ]
أصل الكلمة
مار توما سليفا (تكتب أيضًا مار توما سليفا) هو مصطلح سرياني يعني صليب القديس توما. [ 10 ]

يذكر أنطونيو غوفيا في كتابه "جورنادا" الذي يعود للقرن السادس عشر أن كنائس مسيحيي القديس توما القديمة كانت تعج بالصلبان من النوع الذي اكتُشف في سانت ثوم (ميلابور). [ 11 ] ويذكر أيضًا أن تبجيل الصليب عادة قديمة في مالابار. يُعد "جورنادا" أقدم وثيقة مكتوبة معروفة تُشير إلى الصليب باسم "صليب سانت ثوم" (ميلابور). العبارة الأصلية المستخدمة هي " كروز دي سام ثوم" ، أي "صليب سانت توما". ولهذا السبب، يمكن أن تعني أيضًا "صليب من سانت ثوم"، حيث أن ميلابور تُعادل سانت ثومي ، وهو الاسم الذي أطلقه البرتغاليون على مدينة ميلابور . كما كتب غوفيا عن تبجيل الصليب في كرانجانور (كودونغالور) ، مُشيرًا إليه باسم "صليب المسيحيين" . [ 11 ]
المواقع
يمكن العثور على مار توما سليفا في المواقع التالية:
| توجد الصلبان في المواقع التالية: [ 6 ] | ||||
|---|---|---|---|---|
| رقم التسلسل | موقع | محفوظة في | صورة | ملحوظات |
| 1 | ميلابور ، تاميل نادو | كنيسة سيدة الآمال، جبل القديس توما | تحت إشراف أبرشية تشينجلبات الكاثوليكية الرومانية. | |
| 2 | ألانغاد ، ولاية كيرالا | كنيسة القديسة مريم، ألانغاد | تحت رعاية الكنيسة السريانية المالابارية . | |
| 3 | كوتايام ، ولاية كيرالا | القديسة مريم كنانايا فاليابالي | يُعتقد أنها عُرضت في الأصل في الكنائس التي بناها التاجر كناي توما في كودونغالور. ثم نُقلت لاحقًا إلى كنيسة كادوثوروثي كنايا بسبب تدمير مستوطنة كنايا في كودونغالور في معركة بين مملكة كوزيكود ومملكة كوتشي عام 1524. وأخيرًا نُقلت إلى كنيسة سانت ماري كنايا في كوتايام عند بنائها عام 1550 ميلادي. وقد قام عالم الآشوريات سي بي تي وينكوورث بتأريخ صليب المذبح الأيسر بين القرنين السابع والثامن في عام 1928. | |
| 4 | كوتايام ، ولاية كيرالا | القديسة مريم كنانايا فاليابالي | يُعتقد أنها عُرضت في الأصل في الكنائس التي بناها التاجر كناي توما في كودونغالور. ثم نُقلت لاحقًا إلى كنيسة كادوثوروثي كنايا بسبب تدمير مستوطنة كنايا في كودونغالور في معركة بين مملكة كوزيكود ومملكة كوتشي عام 1524. وأخيرًا نُقلت إلى كنيسة سانت ماري كنايا في كوتايام عند بنائها عام 1550 ميلادي. تم تأريخ صليب المذبح الأيمن إلى القرن العاشر الميلادي من قبل عالم الآشوريات سي بي تي وينكوورث في عام 1928. | |
| 5 | موتوتشيرا ، ولاية كيرالا | كنيسة روها د' كودشا | تحت إشراف أبرشية بالاي الكاثوليكية السريانية المالابارية . | |
| 6 | كاداماتام، ولاية كيرالا | كنيسة القديس جورج | تحت رعاية الكنيسة الأرثوذكسية المالنكرية . | |
| 7 | كوثانالور ، ولاية كيرالا | كنيسة القديس جيرفاسيس والبروثاسيس [ 12 ] | تحت أبرشية بالاي الكاثوليكية السريانية المالابارية . | |
| 8 | أغاسيم ، غوا | متحف مدرسة بيلار اللاهوتية | ||
| 9 | أنورادابورا ، سريلانكا | متحف أنورادابورا | يُعتبر هذا الصليب أقدم صليب في سريلانكا، وقد عُثر عليه عام 1912 أثناء عمليات التنقيب في أنورادابورا. | |
هجائن أخرى مماثلة:
- شيآن، الصين . على لوحة شيآن (المعروفة أيضًا باسم "لوحة نسطور")، التي نُصبت عام 781، يظهر صليب يرتفع من زهرة لوتس، محاطًا بسحابتين متناظرتين. تتكون زهرة اللوتس من سبع بتلات، ويظهر فرعان مزهران على جانبي التصميم الرئيسي. في أعلى الصليب، يوجد نقش لهب متوهج (يشبه الحمامة الموجودة أعلى الصليب في حالة صلبان القديس توما). [ 13 ] [ 14 ]

- تاكسيلا، باكستان . صليب صغير جدًا عُثر عليه في حقل قرب مدينة سيركاب القديمة بالقرب من تاكسيلا. يُحفظ الصليب في كاتدرائية القيامة بلاهور . [ 15 ] [ 16 ] ومع ذلك، يشير الخبراء إلى أن الصليب لا يشترك إلا في سمة واحدة مع صلبان القديس توما الأخرى: فهو متساوي الأضلاع في الغالب، بأذرع متساوية الطول. ويزعمون أنه لا يمكن إثبات قدم هذا الصليب المسيحية بشكل قاطع، إذ تُلاحظ السمة نفسها أيضًا في الصلبان البوذية ما قبل المسيحية وأشكال الصليب المعقوف المختلفة الموجودة في المنطقة، وحتى في الصلبان اليونانية . [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]
- تم تصوير صليب هندي على قطعة صخرية في مقدمة كنيسة بارور (الشمالية)، ونُشر لأول مرة في موسوعة القديس توماس المسيحية للهند ، المجلد الثاني، 1973، تحرير جورج ميناشيري.
- يوجد صليب القديس توما الحجري على رواق كنيسة القديس توما الرسول في كيلينغهال ، وقد نحته تشارلز ماور من ليدز. [ 20 ]
تفسير النقوش
في عام 1873، قام عالم آثار يُدعى آرثر كوك بترجمة النقوش على النحو التالي:
- "في العقاب بالصليب (كان) معاناة هذا الواحد؛
- هو المسيح الحقيقي، والله الأعلى، والمرشد الطاهر دائماً. [ 21 ]
قام كل من إف سي بوركيت وسي بي تي وينكوورث، الذي كان آنذاك قارئًا لعلم الآشوريات في جامعة كامبريدج ، بدراسة النقوش وقاما بإنتاج ترجمة، والتي تمت مناقشتها بعد ذلك في المؤتمر الدولي للمستشرقين عام 1925 في أكسفورد.
التفسير كالتالي:
- "يا سيدي المسيح، ارحم عفراس بن جهاربوخت السوري، الذي قطع هذا (أو الذي تسبب في قطعه)." [ 22 ]
على الصليب الكبير، توجد هذه الجملة الإضافية باللغة السريانية الإسترانجية. (غلاطية 6:14)
- "لا أفتخر إلا بصليب ربنا يسوع المسيح."
النقش الموجود في كنيسة كاداماتوم عند ترجمته هو:
- "أنا، طائر نينوى الجميل ، قد أتيت إلى هذه الأرض. كتبتها أنا، شابر، الذي أنقذه المسيح القدوس من البؤس."
رمزية مار توما سليفا
بخلاف الصلبان في التقاليد الأخرى، لا يحمل صليب القديس توما صورة المسيح . وإلى جانب هذه السمة الفريدة، يحمل كل عنصر من عناصره دلالات رمزية. فعمومًا، يرمز الصليب إلى الحياة لا إلى الموت والمعاناة. [ 23 ]
- إن افتقار صليب القديس توما إلى تمثال يسوع ينبئ باكتشاف القبر الفارغ ، مما يمجد قيامة يسوع . [ 8 ]
- الحواف الأربعة للصليب ذات شكل زهري ، ترمز إلى الإثمار والحياة من شجرة الحياة .
- تُعدّ زهرة اللوتس الموجودة أسفل الصليب رمزًا للبوذية والهند. ويُعتبر الصليب المُثبّت على زهرة اللوتس، وهو تكيف ثقافي مع الصور المحلية، رمزًا للمسيحية في الهند في القرن الأول الميلادي.
- تمثل الدرجات الثلاث أسفل الصليب الجلجثة ، في إشارة رمزية إلى موت يسوع ، وكذلك الطوابق الثلاثة للتابوت والصعود إلى جبل سيناء.
- وأخيرًا، تُمثل الحمامة فوق الصليب الروح القدس ، الأقنوم الثالث من الثالوث الأقدس وفقًا للتقاليد المسيحية. هذا الروح هو الذي أقام يسوع من بين الأموات ويمنح المواهب لمؤمني الكنيسة .
الصلبان الحجرية في ولاية كيرالا

تضم كنيسة كوتاكافو مار توما السريانية المالابارية، شمال بارافور ، وكنيسة القديسة مريم السريانية المالابارية، باليبورام، التابعة لأبرشية إرناكولام-أنكامالي الكبرى التابعة للكنيسة السريانية المالابارية ، وكنيسة القديسة مريم الأرثوذكسية السريانية، نيرانام، التابعة لأبرشية نيرانام التابعة للكنيسة السريانية الأرثوذكسية المالانكارية ، صلبان القديس توما المسيحية القديمة المزخرفة بالزهور. [ 8 ]
نصراني ستامبام
نصراني ستامبامز عبارة عن صلبان حجرية عملاقة في الهواء الطلق. [ 24 ] تمثل قواعد هذه الصلبان بتلات اللوتس وزهور اللوتس، ولها قواعد مربعة. لديهم زخارف أيقونية مختلفة، بما في ذلك الفيلة والطاووس وغيرها من الحيوانات. [ 25 ] تم العثور على هذه الصلبان في بوتنشيرا ، بارابوكارا ، فيلياناد ، كالبارامبو، أنغامالي ، كانجور ، مالاياتور ، أوديامبيرو ، كورافيلانجاد ، أوزافور ، تشونغام ، كادوثوروثي ، موتالاكودام ، موتوتشيرا ، كودامالوور، نيرانام ، أراكوزا. وكوتامانجالام وتشينجانور وثومبامون وتشاثانور والعديد من الأماكن الأخرى . [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ موسوعة المسيحية، المجلد 5 ، بقلم إروين فالبوش. دار نشر ويليام ب. إيردمانز - 2008. صفحة 285. ISBN 978-0-8028-2417-2.
- ↑ يهود الهند: قصة ثلاث جماعات، بقلم أوربا سلاباك. متحف إسرائيل، القدس. 2003. ص 27. ISBN 965-278-179-7.
- ↑ انظر: المقالات الاثنتي عشرة الأولى في موسوعة القديس توما المسيحية للهند ، المجلد الثاني، 1973، تحرير جورج ميناشيري
- ↑ فازوثانابالي، "آثار مار صليبا" .
- ↑ أوفلين، دونيل (2017). الصليب المقدس، شجرة الحياة . دار نشر الكنيسة، ص 74. ISBN 978-0-8192-3368-4.
- 1 2 "مراجعة تشبيهية لصليب القديس توما - رمز النصرانيين - تفسير النقوش" . موقع نصراني.نت. 29 فبراير 2008.
- ↑ «عُثر على صليب ضخم في مرتفعات جبال كافاردو بمنطقة بلتستان الباكستانية» . بامير تايمز . ١٤ يونيو ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ٥ سبتمبر ٢٠٢٠.
ويصف صليب كافاردو بأنه «صليب توماني نموذجي في الهند»، ويُبدي دهشته من حجمه.
- 1 2 3 "الصلبان الحجرية في ولاية كيرالا" . موقع نصراني.نت. 16 يناير 2007.
- ↑ دليل مالابار بقلم ويليام لوجان - ١٩٩٦، منشورات الخدمات التعليمية الآسيوية
- ↑ أنتوني، إم تي (2011). "صليب القديس توما: شعار ديني ثقافي لمسيحيي القديس توما" . طريق الحياة، كتاب تذكاري تكريمًا للأستاذ الدكتور فارغيز باثيكولانغارا، سي إم آي . منشورات دينها للخدمات: 237-270 . ISBN 978-93-81207-00-0– عبر شبكة مجلس الأمن القومي.
- 1 2 أنطونيو جوفيا، جورنادا من دوم ألكسيس دي مينيزيس
- ↑ "kothanalloorchurch.org" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2010 .
- ↑ تشو، ييشينغ (2020). دراسات حول علم الأيقونات النسطوري في الصين وجزء من آسيا الوسطى خلال القرنين الثالث عشر والرابع عشر (أطروحة). ص 113-114 .
- ↑ اللوحتان 34أ، 34ب. جيلمان، إيان؛ كليمكيت، هانز-يواكيم (1999). المسيحيون في آسيا قبل عام 1500. روتليدج. ISBN 0-7007-1022-1.
- ↑ صورة ووصف في موسوعة القديس توما المسيحية للهند ، تحرير جورج ميناشيري، المجلد الأول، 1982 في مقالة المسيحية في باكستان بقلم الأسقف يونغ،
- ١ ٢ روني، إم إتش إم، الأب جون (١٩٨٤). ظلال في الظلام (سلسلة دراسات التاريخ المسيحي الباكستاني رقم ١) . مركز الدراسات المسيحية، روالبندي. الصفحات ٤٢-٤٥ . مؤرشف من الأصل في ١٨ مارس ٢٠١٢.
{{cite book}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط ) - ↑ راشد، سلمان (16 ديسمبر 2011). "تاكسيلا كروس - صحيفة إكسبريس تريبيون" . صحيفة إكسبريس تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2017 .
- ↑ راشد، سلمان (5 يوليو 2014). "تاكسيلا كروس" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2017 .
- ↑ راشد، سلمان (10 مارس 2013). "القديس توما في تاكسيلا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2017 .
- ↑ انظر الصورة: الملف: St Thomas Killinghall 667.JPG
- ↑ حول بعض النقوش البهلوية في جنوب الهند (1873) بقلم آرثر كوك بورنيل، صفحة 11
- ↑ مجلة الدراسات اللاهوتية (1929)، ص-241، شبكة NSC (2007)
- ↑ "صليب القديس توما" . Thenazrani.org. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2008 .
- ↑ الصلبان الصخرية في ولاية كيرالا، بقلم جورج ميناشيري ، 2000
- ↑ القطع الصخرية في كنائس ولاية كيرالا، في كتاب جورج ميناشيري، لمحات من تراث نازراني، ساراس، أولور، 2005
- ↑ ميناشيري، جورج. "الصلبان الصخرية في ولاية كيرالا". 2007.
- ↑ جورج ميناشيري، كلاسيكيات تاريخ الكنيسة الهندية، المجلد الأول "النصارى"، أولور، 1998. يحتوي على صور لعشرات الصلبان الصخرية.
- ↑ "صلبان ساحة مسيحيي القديس توما" . ساهابيديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2022 .
روابط خارجية
- "صليب القديس توما" . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2008 .
- "مراجعة تشبيهية لصليب القديس توما - رمز النصارى" . 29 فبراير 2008. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2010.
- أنتوني د. مارتن توماس (14 يونيو 2020). "صليب القديس توما - رمز ديني ثقافي لمسيحيي القديس توما" . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2020.
- "مقال مينانشيري عن الصلبان الصخرية في ولاية كيرالا" . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2007.
- "تقرير صحيفة ديلي نيوز عن الصلبان في سريلانكا" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 سبتمبر 2007.
- "الصلبان الحجرية في ولاية كيرالا" . 15 يناير 2007.
- البوذية والمسيحية
- مسيحيو القديس توما
- الصلبان حسب الثقافة
- الصلبان الضخمة
- النحت الهندي
- المعالم والنصب التذكارية في الهند
- الصلبان المسيحية
- كنيسة مار توما السريانية
- الخلاص في الكاثوليكية




