ميلابور

ميلابور
حيّ
عرض خريطة تشيناي عرض خريطة ولاية تاميل نادو إظهار خريطة الهند
الإحداثيات: 13°02′12″N 80°16′03″E / 13.0368°N 80.2676°E / 13.0368; 80.2676
دولة	الهند
ولاية	تاميل نادو
يصرف	منطقة تشيناي
مترو	تشيناي
جناح	147
المناطق	ميلابور
حكومة
• جسم	سي ام دي ايه
منطقة
• المجموع	3.914 كم 2 (1.511 ميل مربع)
ارتفاع	53 متر (174 قدم)
الاسم الديموني	ميلابورانس
اللغات
• رسمي	التاميلية
المنطقة الزمنية	UTC+5:30 ( توقيت الهند القياسي )
دبوس	600 004
تسجيل المركبات	تي إن-06
دائرة انتخابية في مجلس النواب	جنوب تشيناي
دائرة فيدهان سابها	ميلابور [1] [2]
وكالة التخطيط	سي ام دي ايه
موقع إلكتروني	www.chennai.tn.nic.in

ميلابور (تُكتب أيضًا مايلابور ^{[ملاحظة 1]} )، أو ثيرومايلاي ، ^[3] هي حي في الجزء المركزي من مدينة تشيناي ، الهند . وهي واحدة من أقدم المناطق السكنية في المدينة. يُزعم أن المنطقة هي مسقط رأس الفيلسوف التاميلي الشهير فالوفار ، والقديس والفيلسوف الهندوسي بيالفار . ^{[ بحاجة لمصدر ]} ويعتقد المسيحيون أيضًا أنها مكان استشهاد القديس توماس الرسول ، الذي بشر على طول ساحل مالابار، وأسس مجتمع مالانكارا نصراني . ^[4]

تشتهر ميلابور بشوارعها المبطنة بالأشجار ومعبد كاباليشوارار ومواسم كاتشيري وراماكريشنا ماثا وغيرها الكثير. ^{[5] تقع} كاتدرائية القديس توماس في تشيناي والتي يُعتقد أنها تضم ​​قبر الرسول توماس في ميلابور. ^{[6] [7] [8] [9]}

كلمة ميلابور هي الشكل الإنجليزي للكلمة الدرافيدية مايلابور . وهي مشتقة من العبارة التاميلية மயில் ஆர்ப்பரிக்கும் ஊர் Mayil ārpparikkum ūr ، والتي تعني "أرض صراخ الطاووس". ^[10] تاريخيًا، من المعروف أن الطاووس يزدهر في المنطقة، وهو ما يتضح من العديد من التماثيل في أبراج معبد كاباليشوارار وفي شعار كنيسة سان تومي . كما ذكر ثيروغناناسامبندر مايل (الطاووس) في أغانيه في تيفارام . تُعرف ميلابور أيضًا باسم ثيرومايلاي. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

ميلابور هي مستوطنة قديمة. كانت تُعرف تاريخيًا باسم فيدابوري. وكما تُظهر الأدلة التاريخية والأثرية المتاحة، فقد تكون أقدم جزء من تشيناي، حيث توجد سجلات مكتوبة عن المستوطنات المبكرة تعود إلى القرن الأول قبل الميلاد. ويُعتقد أن ثيروفالوفار ، الشاعر والفيلسوف التاميلي، قد ولد هنا في عام 31 قبل الميلاد. ^[11] وكانت معروفة بمينائها القديم وتجارة مزدهرة مع الإمبراطورية الرومانية، حيث كانت تحصل على الذهب مقابل منتجاتها مثل الفلفل والقماش الفاخر. ويُزعم أن القديس توماس الرسول توفي في ميلابور عام 72 م. ^{[6] [7] [8] [9] وقد سجل} بطليموس في القرن الثاني الميلادي أن ميناء ميلابور كان معروفًا لدى الإغريق والرومان، لكنه لم يذكر أي شيء عن القديس توماس أو المسيحيين. وقد غنى القديسان الشيفيان في القرن السابع، القديس سامبندر والقديس أبار، عن الضريح في ترانيمهما. وقد ذُكرت الإشارة إلى الاستيطان المبكر لسانتوم (المعروفة حاليًا) من قبل الرحالة والتجار العرب في القرنين التاسع والعاشر. زار ماركو بولو المكان في أواخر القرن الثالث عشر وترك وصفًا تفصيليًا للأرض والناس إلى جانب عاداتهم ودينهم وزار أيضًا قبر القديس توماس الرسول في ميلابور ( سانتوم حاليًا ). ^[12]

كان ذلك وقتًا بحريًا كبيرًا وتشير الخرائط الألمانية واليونانية القديمة إلى المدينة باسم "ماليارفا". وأشار إليها الباحثون الاسكتلنديون اللاحقون مثل جيمس بلاي فير باسم "ميليابور" ^{[13] [14].} احتل البرتغاليون ميلابور في عام 1523، الذين أسسوا نائبية " ساو تومي دي ميليابور " أو "القديس توماس من ميلابور". استمر الحكم البرتغالي حتى عام 1749، باستثناء فترة وجيزة بين عامي 1662 و1687، عندما احتل الهولنديون المدينة .

بعد عام 1749، استولت شركة الهند الشرقية البريطانية على المستوطنة باسم محمد علي خان والاجا ، نواب أركوت . ^[15] في نفس العام، تم دمج ميلابور في إدارة رئاسة مدراس . تطورت المستوطنة المعروفة باسم "لوز" خلال هذه الفترة. يجد الاسم أصوله من كنيسة "نوسا سينهورا دا لوز" (سيدة النور) التي بناها البرتغاليون في عام 1516 م. هذه الكنيسة هي واحدة من أقدم الهياكل المسيحية القائمة في جميع أنحاء ولاية تاميل نادو.

في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، أصبحت المدينة المركز التجاري والفكري لمدينة مدراس وموطنًا للمحامين ورجال الدولة المتعلمين في بريطانيا، والذين شكل النخبة منهم زمرة ميلابور . ^{[16] [17] [18]} ومن بين الشخصيات المرموقة المتمركزة في ميلابور السير في. باشيام أيانجار ، والسير إس. سوبرامانيا آير ، والسير تي. مادهافا راو ، وإردلي نورتون ، والسير بي. إس. سيفاسوامي آير ، وبيناثور سوبرامانيا آير ، وف. كريشناسوامي آير ، والسير سي بي راماسوامي آير .

إتش بيماسينا راو، سي إس راما راو صاحب، سوبانثور فاسوديفا راو، سي آر كريشناسوامي راو صاحب، والمهندس المدني سي آر نارايانا راو.

تقع ميلابور على بعد بضعة كيلومترات إلى الجنوب من مدينة تشيناي التي بناها البريطانيون. يحد الحي تريبليكان في الشمال، ورويابيتاه في الشمال الغربي، وألووربيت في الغرب، وماندافيلي في الجنوب. يقع ساحل خليج البنغال في شرق ميلابور. ويمتد لمسافة حوالي 4 كم من الشمال إلى الجنوب و2 كم من الشرق إلى الغرب. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

يُقدر عدد سكان ميلابور بحوالي 150.000 إلى 300.000 نسمة. ^[19] لطالما كانت موقعًا ذا أهمية ثقافية للبراهمة ، ويمكن أن يُعزى ذلك إلى الدور المبكر لميلابور كمركز للمعبد. كان البراهمة من طائفة سمارتا ، وهي طائفة فرعية، من أوائل الأشخاص الذين استقروا في هذه البلدة. ^{[ بحاجة لمصدر ]} لا تتوفر إحصاءات أكثر دقة لأن ميلابور ليست بلدة منفصلة بذاتها، ولكنها جزء من مدينة تشيناي . تم توزيع الأحياء المختلفة داخل ميلابور بين الأقسام المختلفة لشركة تشيناي. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

• بيالفار ، أحد قديسي ألفار الاثني عشر في جنوب الهند، يُعتقد في التقليد الشعبي أنه تم العثور عليه في زهرة الزنبق في بركة معبد آدي كيسافا بيرومال في ميلابور في عام 4203 قبل الميلاد. ^[20]
• وُلِد فالوفار ، الشاعر الفيلسوف التاميلي ومؤلف كتاب تيروكورال ، في ميلابور في عام 31 قبل الميلاد. ^[11]
• وفقًا للأساطير، استشهد القديس توماس الرسول في بارانجمالاي في جنوب تشيناي عام 72 م. ^{[6] [9] تم بناء} كنيسة سان تومي فوق قبره الأصلي في ميلابور. تم نقل رفاته إلى إديسا في القرن الثالث. ^[21]

تشتهر ميلابور بتراثها الثقافي والديني. وتضم ميلابور مئات المعابد والكنائس والمساجد. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

معبد كاباليسوارار هو أحد أشهر المعابد في تشيناي. تم نقل المعبد في الأصل بواسطة سلالة تولوفا (1491-1570 م) من شاطئ البحر في ميلابور. الإله الرئيسي للمعبد هو شيفا. يعرض المعبد عمارة درافيدية رائعة. يحيط بالمعبد الضخم أسواق الشوارع المزدحمة التقليدية في تشيناي والتي تبيع الفواكه والزهور والخضروات والأواني النحاسية التقليدية. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

تشتهر ميلابور بمعبد آدي كيسافا بيرومال الذي بُني تكريمًا لكيشافا أو فيشنو ، وهو إله رئيسي في البانثيون الهندوسي و"الحافظ" في الثالوث الهندوسي . يحتوي المعبد على صنم لفيشنو مصحوبًا بزوجته السماوية الإلهة لاكشمي. هذا هو مسقط رأس بيالفار. يوجد به ساناثي لثايار مايورافالي، وتشاكاراثالفار، وسري أندال، وسري راما، وأنجانيا. إنه مكان ميلاد بيالفار، ويحتوي على ساناثي منفصل لألفار. أثناء براهموتسافام، يذهب أوتسافار في موكب برفقة سريديفي وبوديفي في شوارع مادا، ويمنح أيضًا فرصة لرؤية مهرجان ثيبام في الكولام (الخزان) الذي يعود تاريخه إلى قرون مضت. كل عام يأتي Parthasarathy Perumal إلى معبد Kesava Perumal ويذهب Kesava Perumal أيضًا إلى Triplicane مع Peyalvar. ^[22]

يوجد في ميلابور معبد سرينيفاسار بالقرب من شيترا كولام في ميلابور، والذي تديره هيئة فيدانتا ديسيكار ديفاستانام (SVDD). ويقع المعبد بجوار معبد آدي كيسافا بيرومال، الذي يحتوي على قبة ضخمة يمكن رؤيتها من مسافة بعيدة.

يقع أيضًا في الحي Ekambareswarar –Kamakshi Koil ، المعروف باسم Valluvar Koil. يقع ضريح Valluvar داخل مجمع معبد Ekambareswarar وهو مخصص للشاعر القديس Valluvar . يعود تاريخ المعبد إلى أوائل القرن السادس عشر على الأقل، وقد تم تجديده على نطاق واسع في السبعينيات. ^[23] يُعتبر هذا المعبد مسقط رأس Valluvar، وهو أقدم معبد تم بناؤه على الإطلاق لـ Valluvar. يعمل المعبد أيضًا كمكان لاجتماعات عشاق اللغة التاميلية . بينما يعتبر الكثيرون المعبد مسقط رأس Valluvar، يعتبره البعض بمثابة السمادهي (مكان حرق الجثث).

معبد مادهفا بيرومال مخصص للإله الهندوسي فيشنو . تم بناؤه على الطراز المعماري الدرافيدياني ، وهو مخصص لفيشنو ، الذي يُعبد باسم مادهفا بيرومال وزوجته لاكشمي باسم أميرتاجادافالي. وفقًا لبعض المصادر، يُعتقد أن المعبد هو مسقط رأس بيالفار ، أحد أول ثلاثة قديسين من قديسي ألفار الاثني عشر من القرن السادس إلى التاسع الميلادي. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

سري راماكريشنا موت، هو أقدم مركز لطائفة راماكريشنا في جنوب الهند. سري راماكريشنا هو الإله الرئيسي للمعبد. الهندسة المعمارية للمعبد عبارة عن مزيج من الأساليب الهندوسية والإسلامية والبوذية والراجبوتية والمسيحية. يحتوي الحرم الجامعي المترامي الأطراف على العديد من القاعات الهادئة الضخمة للتأمل ، وهي الكلمة السنسكريتية للتأمل. يبيع متجر الكتب في الحرم الجامعي كتبًا عن الملاحم الهندية - رامايانا وماهابهاراتا، والمحادثات والرحلات وأعمال راماكريشنا باراماهامسا وسوامي فيفيكاناندا ، بالإضافة إلى فلسفة فيدانتا جنبًا إلى جنب مع المجلات الشهرية. يلقي الرهبان محاضرات ومقابلات باللغة الإنجليزية في أمسيات الأحد من الساعة 5:30 مساءً إلى 6:30 مساءً. ^[24]

كنيسة سان تومي ، التي بُنيت فوق قبر الرسول توماس ، هي كنيسة كاثوليكية ثانوية في سانتوم في مدينة تشيناي. يُعتقد تقليديًا أن توماس أبحر إلى موزيريس في ولاية كيرالا الهندية الحديثة في عام 52 م. ^{[9] [25]} يُعتقد أن مسيحيي القديس توما أو مسيحيي النصراني في ولاية كيرالا قد اعتنقوا المسيحية على يد القديس توما. تقول التقاليد أن توماس قُتل في عام 72 م في ميلابور ودُفن جسده هنا. نُقلت رفاته إلى إديسا في القرن الثالث. بُنيت كنيسة سان تومي فوق قبره الأصلي في القرن السادس عشر من قبل المستكشفين البرتغاليين، وأعاد البريطانيون بناؤها بوضع كاتدرائية في عام 1893 ولا تزال قائمة حتى الآن. ^[7] كنيسة سان تومي هي الكنيسة الرئيسية لأبرشية مدراس ميلابور الرومانية الكاثوليكية. في عام 1956، رفع البابا بيوس الثاني عشر الكنيسة إلى مرتبة البازيليكا الصغرى ، وفي 11 فبراير 2006، أعلنتها مؤتمر الأساقفة الكاثوليك في الهند مزارًا وطنيًا . وهي مركز حج مهم للمسيحيين السوريين في كيرالا . كما يوجد بالكنيسة متحف ملحق بها. ^[26]

كنيسة سيدة النور هي مزار كاثوليكي روماني في المنطقة. يطلق عليها السكان المحليون عادةً اسم كنيسة لوز، وهو مشتق من الاسم البرتغالي نوسا سينهورا دا لوز. تم بناؤها في عام 1516 من قبل البرتغاليين، وهي واحدة من أقدم الكنائس في المدينة ويمثل حجر الأساس الخاص بها أحد أقدم المعالم الأوروبية في الهند. يعود تاريخ الكنيسة إلى أسطورة القرن السادس عشر حول وصول المبشرين بسلام إلى الأرض. تقع الكنيسة بالقرب من كنيسة سانتهومي، حيث يُعتقد أن الرسول توماس مدفون. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

على الرغم من أن المنطقة كانت عبارة عن غابة كثيفة في وقت بناء الكنيسة، إلا أنها الآن جزء من منطقة حضرية مزدحمة. يتألف هذا المبنى المعماري الأوروبي الذي يعود إلى القرن السادس عشر من أنماط الأقواس القوطية والزخارف الباروكية. يتم الاحتفال بعيد سيدة النور في 15 أغسطس من كل عام. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

• معابد سابثا ستانا شيفا، 1. معبد سري كارانيسوارار؛ 2. معبد سري ثيرثاباليسوارار؛ 3. معبد سري فيليسوارار؛ 4. معبد سري فيروباكشيسوارار؛ 5. معبد سري فاليسوارار. 6. معبد سري ماليسوارار. 7. معبد سري كاباليسوارار.
• معبد فيرا أنجانيار بالقرب من لوز
• أكاديمية مدراس للموسيقى
• كلية فيفيكاناندا
• منارة، تشيناي

يعتبر العديد من الناس ميلابور المركز الثقافي للمدينة. ميلابور هي موطن الجمعيات الموسيقية والموسيقيين. غالبًا ما يتم تخصيص شهر ديسمبر باعتباره موسم الموسيقى عندما تنظم الجمعيات الموسيقية في ميلابور حفلات موسيقية منتظمة ومتواصلة. هناك عروض لمغنيي وفناني الموسيقى الكارناتية خلال هذه الفترة. جمعية بارثاساراثي سوامي في ميلابور هي أقدم جمعية في تاميل نادو. أكاديمية مدراس للموسيقى في شمال المنطقة هي نواة مهمة للأحداث الفنية في المدينة. تجري قاعة بهاراتيا فيديا بهافان الأحداث الثقافية. تعد جمعية ميلابور للفنون الجميلة الواقعة بالقرب من منتزه ناغيشوارا راو جمعية أخرى. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

يعد مهرجان بانجوني براهموتسافام الذي يستمر لمدة 10 أيام ، وهو عبارة عن سلسلة من أحداث المواكب لمعبد كاباليشوارار والأضرحة ذات الصلة حول المعبد خلال شهر بانجوني التاميلي (مارس-أبريل)، الحدث السنوي الأكثر أهمية في الحي. يشارك الناس من جميع أنحاء البلاد وخارجها في الأحداث. ^[27] يتم أخذ الآلهة الرئيسية لمعبد كاباليشوارار، بما في ذلك شيفا وبارفاتي وناندي على عربة يبلغ ارتفاعها 13 مترًا، ^[28] بقيادة عربة فيناياكار ويتبعها البانتيون المرافق لنايانمارس (قديسو الشيفيت) في سلسلة من المحفات والآلهة الأخرى للأضرحة المحيطة بما في ذلك مونداجكاني أمان وكولافيزي أمان وفاسوكي مع فالوفار ودراوبادي أمان وأنكالاباراميشواري أمان وفايرامودي سوامي وشينتادريبت موثوكوماران في موكب. ^{[28] [29] [30]} يجذب مهرجان أروباثيموفار في اليوم الثامن أكبر عدد من الحشود حيث يتم اصطحاب 63 نايانمار إلى جانب تمثال الفيلسوف القديس فالوفار باعتباره نايانمار الرابع والستين في موكب. ^{[27] [29] [31] [32]} يعود تاريخ المهرجان إلى القرن السابع الميلادي. ^[33]

تشتهر حديقة ناغيشوارا راو بمنطقة اللعب والشجيرات والأحداث الثقافية.

يوفر موقع Mylapore أخبارًا عن الفنون والثقافة في مدينة تشيناي. ^[34]

صحيفة ميلابور تايمز، وهي صحيفة محلية أسبوعية، تغطي القضايا المتعلقة بحي ميلابور.

تشتهر ميلابور أيضًا بمأكولاتها الهندية الجنوبية. يوجد العديد من المطاعم الشهيرة في ميلابور والتي يزدحم بها الناس.

دائرة ميلابور الانتخابية هي جزء من جنوب تشيناي (دائرة لوك سابها) . ^[35]

• بعثة راماكريشنا كلية فيفيكاناندا

• مدرسة PS الثانوية العليا
• مدرسة فيديا ماندير الثانوية العليا
• مدرسة السير سيفاسوامي كالالايا الثانوية العليا

• مدرسة MCTM تشيدامبارام تشيتيار الدولية للبكالوريا الدولية
• مدرسة دومينيك سافيو
• القاضي بشير أحمد سيد (JBAS) مدرسة ثانوية تذكارية للبنين
• مدرسة كيساري الثانوية العليا
• مدرسة ليدي سيفاسوامي أيار الثانوية العليا للبنات
• أكاديمية مونتفورت
• مدرسة PS الثانوية العليا
• مدرسة روزاري الثانوية العليا
• مدرسة سانتهوم الثانوية العليا
• مدرسة السير سيفاسوامي كالالايا الثانوية العليا
• مدرسة سانت بيد الأنجلو الهندية الثانوية العليا
• مدرسة القديس رافائيل الثانوية العليا للبنات
• مدارس القديس يوحنا

• كلية التصميم والإعلام ICAT
• معهد مايند سكرين للأفلام

كان هناك خط ترام يمر عبر طريق كوتشري من سانثومي عبر لوز، ميلابور.

ترتبط ميلابور بأجزاء أخرى من المدينة بواسطة حافلات MTC ، مع اتصالات بما في ذلك تشيناي سنترال ، تي ناجار ، تامبارام ، برودواي ، CMBT ، فادابالاني .

محطة سكة حديد ثيرومايلاي ، على شبكة نظام النقل السريع الجماعي ، تربط ميلابور بشاطئ تشيناي إلى الشمال وفيلاتشيري إلى الجنوب.

• تاريخ تشيناي

• مهرجانات ميلابور

• صفحة Mylapore على Rediff
• موقع معبد كاباليسوارار
• الموقع الرسمي لراماكريشنا موت، تشيناي
• موقع كنيسة سانتهوم ميلابور محفوظ في 3 يوليو 2006 على موقع واي باك مشين
• الموقع الإلكتروني لكاتدرائية سانتهوم في ميلابور