ساليف كيتا

ساليف كيتا ( IPA: [ salif keita ] ) (مواليد 25 أغسطس 1949) ^{[ 3 ]} هو مغني وكاتب أغاني مالي، ويُشار إليه باسم "الصوت الذهبي لأفريقيا". وهو عضو في عائلة كيتا الملكية في مالي.

وُلد ساليف كيتا أميرًا تقليديًا في قرية جوليبا. ^{[ 4 ]} ينتمي إلى عائلة كيتا الملكية ، التي يعود نسبها إلى سوندياتا كيتا ، مؤسس إمبراطورية مالي . ^{[ 3 ]} نبذته عائلته وعزله مجتمعه بسبب إصابته بالمهق ، الذي يُعدّ نذير شؤم في ثقافة الماندينكا . ^{[ 5 ]} نشأ في أسرة مسلمة ، والتحق بمدرسة إسلامية حيث تأثر بغناء معلمه للقرآن . ^{[ 6 ]} قرر احتراف الموسيقى في سنوات مراهقته، مما زاد من ابتعاده عن عائلته، إذ كان ذلك مخالفًا لمحرمات مكانته النبيلة. ^{[ 7 ]}

في عام 1967، غادر دجوليبا متوجهًا إلى باماكو ، حيث انضم إلى فرقة "سوبر ريل باند دي باماكو" المدعومة من الحكومة . ^{[ 3 ]} وفي عام 1973، انضم كيتا إلى فرقة "ليه أمباسادور (دو موتيل دي باماكو)" . ^{[ 3 ]} فرّ كيتا وفرقة "ليه أمباسادور" من الاضطرابات السياسية في مالي خلال منتصف سبعينيات القرن العشرين، وغيّروا اسم الفرقة لاحقًا إلى " ليه أمباسادور إنترناشونال" . ^{[ 3 ]} ذاع صيت هذه الفرقة عالميًا في أواخر سبعينيات القرن العشرين، ^{[ 3 ]} مما دفع كيتا إلى خوض مسيرة فنية منفردة في السنوات اللاحقة.

هو والد الرياضي البارالمبي نانتينين كيتا . ^{[ 8 ]}

بسبب الاضطرابات السياسية، فرّ كيتا ورفاقه في الفرقة من مالي في منتصف سبعينيات القرن الماضي. واستقروا في أبيدجان، ساحل العاج ، حيث عانوا من ضائقة مالية واضطروا في كثير من الأحيان إلى استئجار معدات لإقامة حفلاتهم. وازدادت شعبية الفرقة (التي أصبحت تُعرف باسم "ليه أمباسادور إنترناشونال") باطراد في السنوات اللاحقة. ^{[ 3 ]} وحقق ألبومهم " ماندجو " الصادر عام 1978 نجاحًا باهرًا في غرب إفريقيا. ^{[ 9 ]}

في عام ١٩٧٦، منح سيكو توري ، رئيس غينيا ، كيتا وسام الاستحقاق الوطني برتبة ضابط . ^{[ ٣ ]} كان الرئيس معجبًا بكيتا وفرقته منذ لقائهما في زيارة رسمية عام ١٩٧٤. وظل توري معجبًا وداعمًا لهم حتى بعد فرارهم من مالي. ورغبةً منه في ردّ هذا التكريم، ألّف كيتا أغنية "ماندجو" (التي ظهرت في الألبوم الذي يحمل الاسم نفسه عام ١٩٧٨) كأغنية مدح لتوري. ^{[ ٣ ]} إلا أنه بحلول وقت إصدار الأغنية، كان توري قد لجأ تمامًا إلى الحكم الاستبدادي وأغرق بلاده في سفك الدماء والفوضى. ولا يزال كيتا يؤدي نسخًا معدّلة من أغنية "ماندجو". ^{[ ٩ ]}

انتقل كيتا إلى باريس ، فرنسا، عام 1984 سعياً وراء جمهور أوسع وممارسة مسيرة فنية منفردة. ^{[ 3 ]} جمعت موسيقاه بين أنماط الموسيقى التقليدية لغرب إفريقيا وتأثيرات من أوروبا والأمريكتين . ^{[ 3 ]}

في ذلك الوقت، كان كيتا مشهورًا في أفريقيا ويحظى بقاعدة جماهيرية واسعة بين عشاق الموسيقى حول العالم. أصبح ألبوم "سورو" نقطة انطلاقته العالمية عام ١٩٨٧. ^{[ ٣ ]} أنتج هذا العمل إبراهيما سيلا ، صاحب الرؤية الثاقبة الذي اكتشف عشرات النجوم الأفارقة (والذي أصبح لاحقًا القوة الدافعة وراء شركة أفريكاندو). تميزت التوزيعات الموسيقية بإيقاعات متدفقة، وأصوات كورال نسائية خلفية ذات نبرة أنفية خفيفة، وآلات إيقاعية تقليدية مميزة للموسيقى المالية. ^{[ ١٠ ]}

تشمل الآلات الموسيقية التي تُستخدم بكثرة في أعمال كيتا: البالافون ، والدجيمبي ، والغيتار، والكورا ، والأرغن ، والساكسفون، والسينثسيزر . وقد عزف في حفل تكريم نيلسون مانديلا بمناسبة عيد ميلاده السبعين عام ١٩٨٨ للمطالبة بالإفراج عنه من السجن. وفي عام ١٩٩٠، ساهم كيتا بأغنية " Begin the Beguine " في ألبوم "Red Hot + Blue" الذي أُنتج تكريمًا لكول بورتر ولجمع التبرعات لمكافحة الإيدز ، من إنتاج منظمة "Red Hot Organization" .

حقق كيتا نجاحًا في أوروبا كواحد من نجوم الموسيقى العالمية الأفارقة، لكن أعماله تعرضت أحيانًا لانتقادات بسبب براعة إنتاجها وطابعها العشوائي أحيانًا. مع ذلك، بعد فترة وجيزة من بداية الألفية الجديدة، عاد إلى باماكو في مالي ليستقر ويسجل أعماله. ألبومه الأول بعد عودته، "موفو" (2002) ، لاقى استحسانًا كبيرًا ووُصف بأنه أفضل ألبوم له منذ سنوات عديدة، ^{[ 11 ]} وقد ألهمه ذلك لبناء استوديو تسجيل في باماكو، استخدمه لتسجيل ألبومه "مبيمبا" (M'Bemba ) الذي صدر في أكتوبر 2005.

وقد ضمت قائمة الفنانين الضيوف في ألبوماته مؤسسي فرقة Weather Report جو زاوينول وواين شورتر ، وعازف الطبول باكو سيري ، وعازف الجيتار كارلوس سانتانا ، وعازف الإيقاع بيل سامرز .

أُنتج ألبوم كيتا " الاختلاف" (La Différence) في أواخر عام ٢٠٠٩ تقريبًا. يُهدي هذا العمل إلى نضال مجتمع المصابين بالمهق حول العالم (ضحايا التضحية البشرية )، وهو النضال الذي ناضل من أجله كيتا طوال حياته. في إحدى أغاني الألبوم، يدعو المغني الآخرين إلى فهم أن "الاختلاف" لا يعني "السوء"، وإلى إظهار الحب والتعاطف تجاه المصابين بالمهق كما يُظهره أي شخص آخر: "أنا أسود/ بشرتي بيضاء/ لذا فأنا أبيض ودمي أسود [مصاب بالمهق]/...أحب ذلك لأنه اختلاف جميل"، "بعضنا جميل وبعضنا ليس كذلك/بعضنا أسود وبعضنا أبيض/كل هذا الاختلاف كان مقصودًا...لنكمل بعضنا بعضًا/ليحصل كل شخص على حبه وكرامته/سيصبح العالم جميلًا".

تم تسجيل ألبوم "La Différence" بين باماكو وبيروت وباريس ولوس أنجلوس . ويتعزز هذا الطابع الموسيقي الفريد من خلال النغمات المؤثرة في مقطوعة "Samigna" التي تعزفها آلة البوق لعازف الجاز اللبناني الكبير إبراهيم معلوف .

في عام 2001، تم استخدام أغنية كيتا "غدا" في فيلم ويل سميث " علي" .

فاز ألبوم "La Différence" لكيتا بواحدة من أكبر الجوائز الموسيقية في مسيرته المهنية: جائزة أفضل موسيقى عالمية لعام 2010 في حفل جوائز Victoires de la musique .

في عام ٢٠١٣، وبعد ما وصفه بـ"تهديدات" من حملة المقاطعة وسحب الاستثمارات وفرض العقوبات (BDS)، ألغى حفلاً كان مقرراً له في إسرائيل . ونشر لاحقاً رسالة على صفحته على فيسبوك، أوضح فيها أنه قرر إلغاء الحفل خوفاً من "التعرض للأذى شخصياً أو مهنياً"، لكنه أكد أنه ما زال "يحب إسرائيل"، منتقداً حركة المقاطعة وسحب الاستثمارات وفرض العقوبات (BDS) باعتبارها "جماعة متطرفة" تستخدم "أساليب الترهيب والتنمر". ^{[ ١٢ ]}

في نوفمبر 2018، أعلن كيتا اعتزاله التسجيل خلال حفل موسيقي في فانا، مالي . وكان ألبوم "Un Autre Blanc" ، الذي صدر في الحفل، آخر أعماله. ^{[ 13 ]} ولتسجيل ألبومه الوداعي، استعان بمجموعة من المغنين الأفارقة المتميزين لمشاركته في إحدى أغانيه بعنوان "Gnamale". وفي نهاية الألبوم، شكر الله على نعمه وحذر من سيسيء استخدام اسمه. ^{[ 14 ]}

يستخدم آلات موسيقية أفريقية تقليدية مثل الدجيمبي والكورا والبالافون ، والتي تُعدّ بارزة في موسيقاه. كما أنه قادر على الغناء على أنغام آلات موسيقية غير تقليدية. لديه أكثر من 15 ألبومًا، ويعتبر كيتا ألبوم " Un Autre Blanc" بمثابة خاتمة مسيرته الفنية . ^{[ 15 ]}

كان من المقرر أن يعمل كهيئة تشريعية من عام 2020 حتى استقالته في 31 يوليو 2023. ^{[ 16 ]}

في أغسطس 2023، عُيّن كيتا مستشارًا لرئيس المجلس العسكري من قبل العقيد أسيمي غويتا . ^{[ 17 ]}

في أبريل 2025، عاد كيتا من اعتزاله ليصدر ألبومه الأول "سو كونو" منذ سبع سنوات. ^{[ 18 ]} يتميز الألبوم بصوت بسيط غير معتاد، يضم آلات موسيقية مثل الغيتار، والنجوني، والقرع، والتاما، والتشيلو. ^{[ 19 ]}

وُلد ساليف كيتا، سليل مؤسس إمبراطورية مالي، مصابًا بالمهق . واجه تحدياتٍ جمة في موطنه مالي، لا سيما بين شعب الماندينكا، حيث اعتُبرت حالته مرضًا. ورغم انتمائه لعائلةٍ موسيقية عريقة، مُنع من ممارسة الموسيقى بسبب نسبه الملكي. وعندما قرر احترافها في سن المراهقة، تبرأ منه والده وطُرد من المدرسة بعد أن توقف والده عن دفع نفقات تعليمه. سعيًا وراء القبول، انتقل إلى ساحل العاج في شبابه، حيث كرّس نفسه لشغفه بالموسيقى، ليصبح في نهاية المطاف رمزًا ثقافيًا. في عام ١٩٩٧، عاد إلى مالي بعد أن حقق شهرةً واسعة، لكنه لم يحاول التواصل مع عائلته. ^{[ ٢٠ ]}

• شريف كيتا، منبوذ إلى سفير: الرحلة الموسيقية لساليف كيتا مؤرشفة في 4 مارس 2016 في Wayback Machine منصة النشر المستقلة CreateSpace (1 فبراير 2011) في الدقيقة 45 من هذه المقابلة، يبدأ شريف كيتا بالحديث عن ساليف كيتا.

• (بالفرنسية) الموقع الرسمي
• AllMusic – ساليف كيتا
• سجلات وراس/سيرة ساليف، مؤرشفة بتاريخ 29 مايو 2015 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
• ساليف كيتا: قائمة أعماله الموسيقية ( مؤرشفة بتاريخ 2 ديسمبر 2008 على موقع Wayback Machine)
• مقابلة أوبيو أولويا مع ساليف كيتا ، 23 أبريل 1996
• مقابلة بانينغ آير مع ساليف كيتا
• صور حفل ساليف كيتا