حيتان الأوركا في بحر ساليش

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 13 صور
الموسوعة الحرة
حيتان الأوركا المقيمة في الجنوب.

تُعدّ مياه بحر ساليش ، على الساحل الغربي لأمريكا الشمالية ، موطنًا لعدة مجموعات متميزة بيئيًا من حيتان الأوركا ( Orcinus orca ). تدعم المنطقة ثلاثة أنماط بيئية رئيسية من حيتان الأوركا: المقيمة الشمالية ، والمقيمة الجنوبية ، والعابرة. أما النمط البيئي الرابع، وهو حيتان الأوركا البحرية، فيغامر أحيانًا بالدخول إلى المياه القريبة من الشاطئ. [ 1 ] يكاد ينعدم التفاعل بين الأنماط البيئية المختلفة. لم يُرصد تزاوج حيتان الأوركا المقيمة والعابرة، على الرغم من حدوث تفاعلات قصيرة متفرقة.

أصبحت حيتان الأوركا في منطقة بحر ساليش، التي خضعت للدراسة منذ ستينيات القرن الماضي، معروفةً على نطاق واسع في أبحاث الحيتان. ووفقًا لجون كيه بي فورد، وغرايم بي إليس، وكينيث سي بالكومب، فإن حيتان الأوركا المقيمة تمثل "أكثر مجموعات الثدييات البحرية دراسةً في العالم". [ 2 ] وقد جعلها تواتر مشاهدة حيتان الأوركا في منطقة بيوجت ساوند ، إلى جانب مكانتها البارزة في النظام البيئي وجاذبيتها، رمزًا للمنطقة، كما أن صورتها حاضرة بقوة في ثقافة السكان الأصليين في شمال غرب الولايات المتحدة. إضافةً إلى ذلك، تُعدّ حيتان الأوركا من أهمّ ما يجذب اهتمام العديد من شركات مراقبة الحيتان التي ازدهرت في المنطقة.

ملخص

حيتان الأوركا المقيمة في الجنوب

سكان الجنوب من المجموعة J.

يمتد النطاق الجغرافي الرئيسي لحيتان الأوركا المقيمة في الجنوب تقريبًا من مضيق خوان دي فوكا والساحل الجنوبي لجزيرة فانكوفر إلى مضيق تاكوما ، وأحيانًا قناة هود ، مع نطاقات موسمية تشمل ساحل المحيط الهادئ من كولومبيا البريطانية إلى خليج مونتيري . [ 3 ] اعتبارًا من أكتوبر 2023، قُدِّر عدد أفرادها بـ 75 فردًا. ينقسم هذا النوع بشكل أساسي إلى ثلاث مجموعات: J وK وL. ومع ذلك، ينحدر جميع أفراد المجموعة المقيمة في الجنوب من سلالة واحدة، ويُعتبرون جزءًا من عشيرة واحدة. [ 4 ] لا يرتبط العامل الرئيسي المُميِّز بين حيتان الأوركا المقيمة في الجنوب والشمال بالمظهر، بل بالوضع الأمومي، حيث يقوم الذكور المنحدرون من أمهات على قيد الحياة بالصيد أكثر من الذكور غير المنحدرين من أمهات على قيد الحياة بين الحيتان المقيمة في الجنوب.

في دراسة أجراها العالم البريطاني الكندي مايكل بيغ عام 1973 على حيتان الأوركا المقيمة في شمال مضيق جورجيا ، وجد أن الإصابات الطفيفة، مثل الانبعاجات في الزعانف الظهرية، لا تلتئم تمامًا بمرور الوقت، وتبقى بارزة على الحيتان طوال حياتها. وقد أدى ذلك إلى استخدام هذه العلامات كطريقة أساسية لتحديد هوية الحيتان في بيئتها الطبيعية. [ 5 ] بالإضافة إلى العلامات الفردية، يمكن استخدام التوزيع خلال موسم التكاثر الصيفي لتمييز مجموعات الحيتان المقيمة الشمالية عن الجنوبية. ويُعد هذا، إلى جانب رسم خرائط توزيع كل مجموعة خلال الصيف والشتاء، الطريقة الأبرز للتعرف على حيتان الأوركا الفردية والمجموعة التي تنتمي إليها. ويتم تصنيف كل من الحيتان المقيمة والعابرة بهذه الطريقة، وتستخدم كل من وزارة مصايد الأسماك الكندية ومركز أبحاث الحيتان هذه الأساليب لتتبع جميع حيتان الأوركا الفردية في بحر ساليش. حتى عام 2023، تم توثيق جميع حيتان الأوركا المعروفة في جنوب كولومبيا البريطانية وواشنطن، والبالغ عددها 73 حوتًا، بالإضافة إلى 310 حيتان من نوع حيتان الأوركا في شمالها، و349 حوتًا من نوع حيتان بيغز. في كولومبيا البريطانية، تتولى حكومة المقاطعة بشكل أساسي عملية توثيق حيتان الأوركا، بينما في واشنطن، تتولى هذه المهمة بشكل أساسي منظمة "مركز أبحاث الحيتان" غير الربحية. [ 6 ]

تُعرف كلتا مجموعتي الحيتان القاتلة المقيمة بامتلاكهما زعنفة ظهرية أكثر استدارة واستقامة، مائلة قليلاً نحو الخلف، ومتجهة للأعلى، مقارنةً بالحيتان العابرة التي تتميز بزعنفة مدببة تشبه زعنفة القرش، وتمتد للأعلى بشكل مستقيم، بالإضافة إلى "عباءة" رمادية بارزة على ظهورها. عادةً ما تكون بقعة العين لدى الحيتان المقيمة أصغر من تلك الموجودة لدى الحيتان العابرة، وأكثر تناسقًا مع الجسم، مع ميل للأعلى بالقرب من حافتها الخلفية. لا يمكن تحديد الاختلافات في حجم الجسم بالعين المجردة؛ ومع ذلك، فإن الحيتان المقيمة عمومًا أصغر حجمًا من الحيتان العابرة، وتُعد الحيتان المقيمة الجنوبية أصغر الأنواع البيئية الثلاثة.

حيتان الأوركا المقيمة في الجنوب تطارد سمك السلمون شينوك (أسفل الوسط).

تتغذى حيتان الأوركا المقيمة في الجنوب حصراً على الأسماك، ويُعدّ سمك السلمون فريستها المفضلة؛ إذ يُقدّر أن ما يصل إلى 80% من غذائها يتكون من سمك سلمون شينوك ، الذي يأتي معظمه من نهر فريزر. [ 7 ] كما تستهلك أنواعاً أخرى من السلمون، والرنجة، والهلبوت، وسمك القد. [ 8 ] ورغم عدم وجود أي سجل لحيتان الأوركا المقيمة في الجنوب وهي تفترس خنازير البحر ، فقد سُجّلت 78 حادثة على الأقل منذ عام 1962 تعرّضت فيها خنازير البحر لمضايقات من حيتان الأوركا، أسفرت 28 منها عن نفوقها؛ ولم يُؤكّد بعد ما إذا كان ذلك نتيجة تنافس على الغذاء، أو لعب عنيف، أو عدوان حقيقي. [ 9 ]

تُعيق معدلات التكاثر المنخفضة نمو أعداد حيتان الأوركا. لا تصل الإناث إلى مرحلة النضج الجنسي إلا في عمر يتراوح بين 10 و13 عامًا، وتستمر فترة الحمل حوالي 15 شهرًا. [ 10 ] ونظرًا لأن الأنثى تستمر في رعاية صغيرها حتى يبلغ عامين، فإن حيتان الأوركا لا تستطيع إنجاب صغير إلا مرة واحدة كل 39 شهرًا، وبالتالي لا يمكنها التعافي بسرعة من انخفاض أعدادها. كما أن التزاوج الداخلي له تأثير سلبي على أعدادها. وقد تصل نسبة الوفيات الإجمالية بين صغار حيتان الأوركا في عامها الأول إلى 43%. [ 11 ]

حيتان الأوركا المقيمة في الشمال

المقيم الشمالي A73 "سبرينجر" والعجل الثاني "ستورم".

ينتشر معظم الحيتان القاتلة المقيمة في الشمال بشكل رئيسي من الساحل الأوسط لألاسكا جنوبًا إلى كولومبيا البريطانية عبر مضيق جورجيا وجانبي جزيرة فانكوفر جنوبًا إلى ميناء غرايز ، حيث يشمل نطاقها الأكبر مضيق جورجيا ومعظم جزيرة فانكوفر، وشمالًا إلى هايدا غواي . ويبلغ عدد الحيتان القاتلة المقيمة في الشمال أكثر من 300 حوت. وتُظهر هذه الحيتان تغيرات موسمية، حيث تسكن عادةً خليج تشاتام في الصيف، ومضيق جونستون في الخريف، وجزر سان خوان في الشتاء. [ 12 ] وتنقسم الحيتان القاتلة المقيمة في الشمال إلى ثلاث عشائر تضم 16 مجموعة، مما يُظهر تنوعًا جينيًا أكبر مقارنةً بالحيتان القاتلة المقيمة في الجنوب. وكما هو الحال مع الحيتان القاتلة المقيمة في الجنوب، تعتمد الحيتان القاتلة المقيمة في الشمال بشكل أساسي على سمك السلمون، حيث يُشكل سمك السلمون الملكي الجزء الأكبر من نظامها الغذائي. ومع ذلك، ربما ساهمت أساليب الصيد الفريدة التي تتبعها الحيتان القاتلة المقيمة في الشمال في تعافي أعدادها مقارنةً بالحيتان القاتلة المقيمة في الجنوب. ففي الحيتان القاتلة المقيمة في الشمال، تتولى الإناث معظم عمليات رعي وصيد سمك السلمون، بينما في الحيتان القاتلة المقيمة في الجنوب، يتولى الذكور معظم عمليات الصيد. تبين أن إناث القطيع الجنوبي لا تبحث بنشاط عن الطعام أثناء إرضاع صغارها، مما يضطر الذكور للصيد بدلاً منها؛ أما في القطيع الشمالي، فتستمر الإناث في الصيد حتى أثناء إرضاع صغارها. وقد يؤدي امتناع إناث القطيع الجنوبي عن البحث عن الطعام خلال موسم الولادة إلى تقليل قدرة المجموعة على الصيد التعاوني، وحرمانها من خبرة قيّمة في البحث عن الطعام. [ 13 ]

لا تختلف الطيور المقيمة في الشمال عن تلك المقيمة في الجنوب من الناحية المورفولوجية، باستثناء بعض العلامات الفردية. تتشابه أصواتها إلى حد كبير، وكذلك أشكال أجسامها العامة، ويُفترض أن دورة حياتها متشابهة لكلا النوعين. يرتكز التمييز بين المجموعات بشكل أساسي على توزيعها الجغرافي؛ إذ يُعرف أن الطيور المقيمة في الجنوب فقط هي التي تدخل خليج بيوجت ومنطقة جزيرة ويدبي ، وهي النوع الرئيسي الموجود في جزر سان خوان والجزء الجنوبي من جزيرة فانكوفر؛ بينما لا تغادر الطيور المقيمة في الشمال عادةً مضيق جورجيا أو مضيق جونستون. ومع ذلك، ونظرًا لأن كلا النوعين يمكنهما سكن جزر سان خوان، ولأن الطيور المقيمة في الجنوب تدخل أحيانًا مياه مقاطعة كولومبيا البريطانية، فإن تحديد الأفراد والمجموعات هو الوسيلة الواضحة الوحيدة للتمييز بين مجموعات الطيور المقيمة في الشمال والجنوب. لم تُوثق أي تفاعلات مباشرة معروفة بين مجموعات الطيور المقيمة في الشمال والجنوب. [ 14 ]

الحيتان القاتلة العابرة

حيتان الأوركا العابرة قبالة سواحل توفينو، كولومبيا البريطانية.

لا يُعرف الكثير عن جينات ودورة حياة حيتان الأوركا العابرة، والمعروفة أيضًا باسم حيتان بيغ. وعلى عكس الحيتان المقيمة، لم تُجرَ سوى عمليات تحديد فردية قليلة باستخدام الصور، ويعود ذلك في الغالب إلى زيادة حركتها المكانية وقلة المعلومات المتوفرة عن بنية مجموعاتها مقارنةً بالحيتان المقيمة. ومع ذلك، فقد تم رصد أعداد متزايدة من الحيتان العابرة على مر السنين، ومثل الحيتان المقيمة، يمكن تمييزها بشكل فردي من خلال العلامات والندوب الموجودة على أجسامها. وتشتهر حيتان الأوركا العابرة بزعانفها الشبيهة بزعانف أسماك القرش، وحجمها الكبير، وبقعها الرمادية الداكنة، وبقع عيونها الكبيرة، وتوجد في جميع أنحاء منطقة بحر ساليش، التي يبدو أنها موطنها الرئيسي. [ 15 ] وتتكون أصواتها الأساسية، التي تختلف عن أصوات الحيتان المقيمة، من سلسلة من الأصوات الشبيهة بالنقر وأصوات صراخ حادة تُستخدم في المقام الأول لإخافة الفريسة والإيقاع بها أثناء الصيد. يشمل النظام الغذائي الأساسي للحيتان القاتلة المهاجرة فقمات الموانئ ، وأسود البحر ستيلر ، وخنازير البحر ، وخنازير البحر دال ، ودلافين المحيط الهادئ ذات الجوانب البيضاء ، وحيتان المنك . وتُعد فقمة الميناء الفريسة الأكثر شيوعًا بينها؛ إذ تشير إحدى الدراسات إلى أن أكثر من نصف غذاء الحيتان المهاجرة في منطقة بحر ساليش يتكون من فقمات الموانئ. [ 16 ] وتُعتبر الهجمات على الحيتان الكبيرة في المنطقة نادرة نسبيًا، ولم تُسجل أي حوادث افتراس ناجحة، على الرغم من رصد حوادث متفرقة لمضايقة الحيتان المهاجرة للحيتان الرمادية والحيتان الحدباء ، بما في ذلك الافتراس، خارج بحر ساليش. ومع ذلك، قد تتخذ التفاعلات أحيانًا منحىً مثيرًا؛ ففي أكتوبر 2022، لُوحظت معركة نادرة بالقرب من فانكوفر بين مجموعة من الحيتان المهاجرة والحيتان الحدباء، انتهت باختفاء المجموعة في الضباب، دون معرفة النتيجة النهائية. [ 17 ]

بعد انفصالها عن باقي حيتان الأوركا قبل 750 ألف عام، لا يحدث تزاوج بين حيتان الأوركا العابرة والمقيمة. التفاعلات بين هاتين المجموعتين نادرة للغاية؛ إذ تتجنب كل منهما الأخرى بنشاط، ولا يُعرف عنها أنها تختلط اجتماعيًا. ومع ذلك، عندما تحدث التفاعلات، يبدو أن الحيتان المقيمة، على الرغم من صغر حجمها وقلة افتراسها، تهيمن على العابرة. في عام 2021، ظهرت الحيتان المقيمة الجنوبية K16 وL72 وسط مجموعة من الحيتان العابرة تصطاد فريسة غير معروفة. بعد مناوشة قصيرة، غادرت الحيتان العابرة المنطقة بسرعة، تاركةً إياها للحيتان المقيمة. سُجِّل لقاء مماثل، ولكنه أكثر وحشية، في عام 1993، عندما هاجمت حيتان من المجموعة J حيتانًا عابرة وكادت تُجبر على الصعود إلى الصخور في نانايمو. بعد معركة استمرت لعدة دقائق على الأقل، فرّت الحيتان العابرة من المنطقة وهي تحمل آثار المعركة، تاركةً الحيتان المقيمة المنتصرة تُعيد تنظيم صفوفها. [ 18 ]

حوت أوركا عابر يتعرض للمضايقة من قبل الدلافين، مضيق جونستون.

حيتان الأوركا البحرية

تتواجد حيتان الأوركا البحرية، التي وُصفت لأول مرة عام 1979، بشكل رئيسي على بُعد أكثر من 16 كيلومترًا  من الشاطئ. ويُعرف ما يزيد قليلًا عن 280 حوتًا من حيتان الأوركا البحرية في شرق شمال المحيط الهادئ، وتتواجد بشكل أساسي قبالة سواحل كولومبيا البريطانية. وعلى الرغم من ندرة توغلها في بحر ساليش، إلا أن المنطقة المتاخمة للبحر مباشرة، بما في ذلك وادي باركلي البحري، تُعد موطنًا لأعداد كبيرة منها. [ 19 ] وعلى عكس حيتان الأوركا العابرة والمقيمة، فإن أسنان حيتان الأوركا البحرية عادةً ما تكون بالية وغير حادة، مما قد يُقصر من أعمارها؛ وقد تأكد أن هذا مرتبط بنظامها الغذائي الأساسي - أسماك القرش - وجلدها السميك. وأكثر أنواع أسماك القرش شيوعًا هي قرش الماكو، والقرش الدراس، والقرش ذو السبع خياشيم، وفي حالات نادرة، القرش الأبيض الكبير . وقد يكون أول حادث مُسجل لافتراس حيتان الأوركا لأسماك القرش الأبيض الكبير، في عام 1997، قد شمل حوتًا بحريًا. [ 20 ]

التاريخ البشري

بدأت أولى التفاعلات المسجلة بين حيتان الأوركا في بحر ساليش والبشر بعد استيطانهم في أوائل الستينيات، عندما بدأ الصيادون في مضيق سيمور، بالقرب من كامبل ريفر في مقاطعة كولومبيا البريطانية ، بالشكوى من حيتان الأوركا التي تسرق سمك السلمون من الشباك وتعيق عمليات الصيد. في ذلك الوقت، لم تكن حيتان الأوركا تُعتبر مجرد منافسة مكلفة للصيادين على سمك السلمون، بل كانت تُنظر إليها أيضاً على أنها خطيرة ومهددة للبشر، وكان يُنظر إليها نظرة سلبية في جميع أنحاء المنطقة. واستجابةً لهذه الشكاوى، تم تركيب مدفع رشاش في مضيق سيمور بهدف قتل أي حوت أوركا يمرّ. ورغم إزالة المدفع بعد بضعة أشهر دون إطلاقه، إلا أن تركيبه عكس استمرار النظرة السلبية تجاه حيتان الأوركا في المنطقة. وعلى الرغم من سمعتها كحيوانات مفترسة للبشر، إلا أن الانبهار بحيتان الأوركا دفع الكثيرين إلى الرغبة في رؤية هذه المخلوقات المجهولة إلى حد كبير عن قرب، حية أو ميتة، من أجل فهمها بشكل أفضل. في عام ١٩٦٤، طلب موراي نيومان، أمين متحف فانكوفر أكواريوم، اصطياد حوت قاتل (أوركا) ليكون نموذجًا لتمثال بالحجم الطبيعي يُعرض لزوار المتحف. أُرسل فريق بقيادة سام بوريتش ورونالد سبارو لاصطياد حوت قاتل. في ١٦ يوليو ١٩٦٤، رُصد قطيع من الحيتان، واصطيد أحدها، لكنه نجا. حرصًا على عدم الظهور بمظهر غير إنساني، وجّه نيومان الفريق بعدم قتل الحوت، بل سحبه إلى منطقة مُسيّجة بشبكة في حوض بورارد الجاف بالقرب من متحف فانكوفر أكواريوم. مع أن الدافع الأولي للاحتفاظ بالحوت كان توفير نموذج للتمثال وإتاحة فرصة فريدة للعلماء لدراسة هذا المخلوق النادر، سرعان ما اكتظّ المتحف بالزوار المتحمسين لرؤية حوت قاتل لأول مرة. في غضون أسابيع، أصبح الحوت محط اهتمام وطني، وأُطلق عليه اسم " موبي دول" . بحلول ذلك الوقت، تم تسويق الحوت كمعلم سياحي، وبدأ يثير اهتمام أحواض أسماك أخرى بصيد الحيتان القاتلة. لم يعش موبي دول طويلاً بعد صيده، وتوفي في 9 أكتوبر 1964 بسبب مرض ناجم عن انخفاض ملوحة المياه في حوض بورارد الجاف ومضاعفات جروح الحربة التي أصابته. [ 21 ]

لم يثنِ قصر عمر موبي دول الكثيرين، فسرعان ما انطلقوا في مطاردة الحيتان القاتلة من منطقة بيوجت ساوند. وكانت أولى هذه المحاولات، وأشهرها، صدفة. ففي يونيو 1965، علق حوت قاتل ضخم في شباك صيد سمك السلمون قرب نامو، في مقاطعة كولومبيا البريطانية ، وبيعت لجامع الحيوانات تيد غريفين مقابل 8000 دولار. أطلق غريفين على الحوت اسم نامو ، نسبةً إلى مكان صيده، ووضعه تحت رعاية حوض أسماك سياتل البحري، الذي كان يملكه آنذاك. [ 22 ] لأكثر من عام، أسعد نامو الملايين، حتى أنه قام ببطولة فيلم يحمل اسمه. أدت هذه الشهرة إلى سلسلة من عمليات صيد الحيتان القاتلة، حيث حاولت عشرات أحواض الأسماك تكرار نجاح نامو. وخلال هذه الفترة، تم صيد حوت قاتل أنثى تُدعى شامو من بيوجت ساوند. كان من المفترض أن تكون شامو شريكة محتملة لنامو، لكنهما لم ينسجما، فأُرسلت إلى سي وورلد سان دييغو في أواخر عام 1965، مُدشّنةً بذلك تقليدًا لإبقاء الحيتان القاتلة في سي وورلد لا يزال قائمًا حتى اليوم. نفق نامو في يوليو 1966؛ وكان يُعتقد في البداية أنه غرق بعد محاولته الهروب من قفصه، لكن تشريح الجثة لاحقًا كشف أنه مات بسبب عدوى بكتيرية ناجمة عن جريان مياه الصرف الصحي إلى خليج إليوت. [ 23 ]

بعد ذلك، انتشرت عمليات صيد الحيتان القاتلة على نطاق واسع في جميع أنحاء العالم؛ حيث تشير التقديرات إلى أنه تم صيد 263 حوتًا قاتلًا في منطقة بحر ساليش وحدها بين عامي 1962 و1977. من بين هذه الحيتان، نُقل 50 حوتًا إلى أحواض الأحياء المائية، ونفق 12 حوتًا أثناء الصيد، وأُطلق سراح 201 حوتًا. كان تأثير هذا الصيد على التجمعات المحلية كبيرًا، نظرًا لأن 47 من أصل 62 حوتًا قاتلًا تم صيدها أو قتلها كانت من الحيتان المقيمة في الجنوب، وهو ما يمثل أكثر من نصف مجموع الحيتان المقيمة في الجنوب. [ 24 ] يعتقد الكثيرون أن عدم ازدياد أعداد الحيتان المقيمة في الجنوب خلال العقود القليلة الماضية مرتبط بفقدان التنوع الجيني الناتج عن عمليات الصيد في ستينيات القرن الماضي. إن حقيقة أن المجموعات الثلاث (J، K، L) تتزاوج وتتفاعل بانتظام تخلق تحديات جينية إضافية للحيتان الناجية، ولا تحافظ أي مجموعة على تنوعها التاريخي. في عام 1970، أسفرت عملية صيد حيتان الأوركا الشهيرة في خليج بن عن نفوق خمسة صغار وأسر سبعة آخرين، من بينهم الأنثى لوليتا (توكيتاي) التي نفقت عام 2023 بعد 53 عامًا من الأسر. دفعت وحشية هذه الحادثة ولاية واشنطن إلى وضع نظام تصاريح عام 1971 للسيطرة على رعي حيتان الأوركا. وسرعان ما تم استبدال هذا النظام بقانون حماية الثدييات البحرية الفيدرالي لعام 1972، الذي حظر قتل أو مضايقة أي من الثدييات البحرية، وأنهى صيد حيتان الأوركا. [ 25 ]

سكان الجنوب، محمية أولمبيك كوست البحرية الوطنية.

مع ذلك، بقي بند الإعفاء بسبب الصعوبات الاقتصادية قائمًا، مما سمح لشركة سي وورلد بمواصلة عمليات صيد الحيتان القاتلة. وحتى عام 1976 في واشنطن و1977 في كولومبيا البريطانية، كانت سي وورلد تُجري عمليات صيد محدودة النطاق للحيتان في مياه بحر ساليش. توقفت هذه العمليات عندما لاحظ رالف مونرو، مساعد الحاكم دان إيفانز، محاولة صيد وحشية بشكل خاص، فأوقف الصيد فور رؤيته الحيتان القاتلة في حالة يرثى لها. بعد مزيد من التحقيق، اتصل مونرو بالحاكم إيفانز، الذي رفع دعوى قضائية اتحادية ضد سي وورلد، يمنعها من صيد أي حيتان إضافية. بعد معركة قانونية، توقفت جميع عمليات صيد الحيتان القاتلة في واشنطن. بينما توقفت عمليات صيد الحيتان القاتلة في كولومبيا البريطانية بعد عام في 1977، [ 26 ] استمرت عمليات الصيد في مناطق أخرى مثل أيسلندا حتى ثمانينيات القرن الماضي.

برز سلوك الحيتان القاتلة وحياتها الاجتماعية في بحر ساليش للعلن في أوائل سبعينيات القرن الماضي بفضل أعمال مايك بيغ. فبالإضافة إلى تحديد الحيتان بشكل فردي من خلال ندوبها وأنماط أجسامها، تمكن بيغ من تمييزها بنجاح من خلال عاداتها وعلاقاتها الفردية. وكان بيغ أول من حدد الحيتان القاتلة العابرة، والتي تختلف اختلافًا كبيرًا في عاداتها الغذائية وسلوكها وتوزيعها عن الحيتان القاتلة المقيمة؛ ومن هنا جاء اسمها. وقد أثارت توصيته في أواخر سبعينيات القرن الماضي بإدراج الحيتان القاتلة على قائمة الأنواع المهددة بالانقراض في كندا اهتمامًا متزايدًا بحماية هذه الحيوانات في جميع أنحاء المنطقة. وفي عام 1982، أُنشئت أول محمية مصممة خصيصًا لحماية الحيتان في خليج روبسون ، وهو جزء من مضيق جونستون ، تكريمًا لبيغ. قبل وفاته عام 1990، سعى بيغ جاهداً لإدراج حيتان الأوركا على قائمة الأنواع المهددة بالانقراض في كندا، ورغم أنه لم يعش ليرى إدراجها، فقد صُنفت أربعة من أصل خمسة تجمعات معروفة في كندا، بما فيها الحيتان المقيمة في الشمال، ضمن فئة "المعرضة للخطر" عام 2001. وفي عام 2008، صُنفت منطقة مضيق جونستون وجنوب شرق مضيق الملكة شارلوت كموئل حرج لحيتان الأوركا المقيمة في الشمال. وبالمثل، صنفت الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (NOAA) منطقة بيوجت ساوند بأكملها ومضيق خوان دي فوكا كموئل حرج لحيتان الأوركا المقيمة في الجنوب عام 2006، وحدثت هذا التصنيف عام 2021 ليشمل جميع المياه الساحلية في شمال غرب البلاد من كيب فلاتري إلى خليج مونتيري. [ 27 ]

تشمل التهديدات المستمرة التي تواجه حيتان الأوركا حركة السفن، والتلوث، والسدود، والأهم من ذلك كله، الصراع مع البشر على الغذاء. منذ ثمانينيات القرن الماضي، انخفضت أعداد سمك السلمون في خليج بيوجت ساوند بنسبة 60%، ولم تحقق مزارع التفريخ سوى نجاح محدود في مساعدتها على التعافي. [ 28 ] يُعد سمك سلمون نهر فريزر المصدر الغذائي الرئيسي لحيتان الأوركا المقيمة في الجنوب، حيث يُمثل أكثر من 70% من إجمالي سمك السلمون في النظام البيئي. في حين أن سمك سلمون نهر فريزر ككل ليس مُهددًا بالانقراض حاليًا، إلا أن سمك الشينوك - الذي يُشكل أكثر من ثلاثة أرباع غذاء حيتان الأوركا المقيمة في الجنوب - قد انخفض بأكثر من النصف في العقود الأخيرة، ويعود ذلك في الغالب إلى سوء إدارة مزارع التفريخ، وسوء تنفيذ خطط التعافي، والنهج الصناعي المُتبع في حل المشكلات البيئية. تعاني أعداد سمك السلمون شينوك في أنهار سكاجيت وسنوهوميش وبويالوب من استنزاف حاد، وبحسب آخر خطة رئيسية لإنعاش سمك السلمون مدتها خمس سنوات (2016)، فإن جميع تجمعات سمك السلمون شينوك في نظام تصريف مياه بيوجت ساوند مصنفة دون مستويات التعافي (أي المستوى الذي يمكن عنده اعتبار التجمع على طريق التعافي). [ 29 ] أما سمك السلمون في نهر فريزر فوضعه ليس أفضل حالاً؛ إذ إن 14 من أصل 16 مخزونًا من سمك السلمون شينوك الذي يتكاثر في نهر فريزر مدرجة على أنها مهددة بالانقراض أو معرضة للخطر بموجب قانون الأنواع المعرضة للخطر في كندا. ولا يوجد سوى مجموعتين محتملتين من سمك السلمون شينوك، تشمل منطقة انتشارهما بيوجت ساوند، بحجم قابل للاستمرار. [ 30 ]

منذ ثمانينيات القرن الماضي، أصبحت حيتان الأوركا في بحر ساليش رمزًا للطبيعة البرية في المنطقة، وشعارًا للحيوانات الضخمة الجذابة في مضيق بيوجت ساوند، وتذكيرًا بأن طبيعة المنطقة ثمينة وتستحق الحماية. في الأربعين عامًا التي تلت إعلان مضيق جونستون منطقة محمية لأول مرة عام ١٩٨٢، أُعلنت منطقة مضيق جونستون-مضيق جورجيا بأكملها تقريبًا، بالإضافة إلى مضيق بيوجت ساوند ومعظم مضيق خوان دي فوكا، موطنًا حرجًا لحيتان الأوركا. ورغم أن هذا يُعد انتصارًا رمزيًا كبيرًا، إلا أن التأثيرات البشرية على الحيتان ما زالت مستمرة، إذ لا يوجد أساس قانوني لهذا التصنيف لتنظيم النشاط البشري في نطاق تواجدها. ومما يثير القلق أيضًا قائمة المواد الكيميائية السامة التي تراكمت في دم حيتان الأوركا على مر السنين نتيجة عيشها في مياه ملوثة صناعيًا. من أشهر هذه المواد مركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور (PCBs)، التي قد تكون مسؤولة عن تشوهات تؤدي إلى الإجهاض وولادة جنين ميت، كما حدث مع عجل تاهليكوا في عام 2018. [ 31 ] بالإضافة إلى ذلك، كُشف مؤخرًا أن الحيتان المقيمة في الجنوب تحتوي على كميات كبيرة من مادة 4NP، وهي مادة كيميائية سامة تُستخدم في صناعة اللب والورق، والتي تبقى في أجسامها مدى الحياة عند ابتلاعها، بل ويمكن أن تنتقل من الأمهات إلى صغارها أثناء الحمل. [ 32 ]

في عام ٢٠٠٨، أصدرت الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (NOAA) أول خطة إنعاش لحيتان الأوركا المقيمة في الجنوب، والتي تضمنت لمحة عامة عن دورة حياة هذه الحيتان وآفاق تعافيها. وقد حُددت العوامل الرئيسية التي تعيق التعافي، وهي: أنشطة السونار الناتجة عن التدريبات البحرية، والاصطدامات مع السفن العابرة لموائل الأوركا، ومشاكل النمو والتطور الناجمة عن ابتلاع المواد الكيميائية، والأهم من ذلك، فقدان سمك السلمون بسبب تدهور المجاري المائية. [ ٣٣ ] وحددت خطة الإنعاش المُحدثة للفترة ٢٠١٦-٢٠٢٠ التهديدات الرئيسية التي تواجه حيتان الأوركا، وهي: ١) التفاعلات السلبية مع السفن، و٢) استنزاف مصادر غذاء سمك السلمون. وتم التأكيد على ضرورة حماية صحة حيتان الأوركا وموائلها والحفاظ عليها من خلال التوعية. [ ٣٤ ] ورغم أن هذه الخطة تحمل في طياتها إمكانية إحداث تأثير إيجابي، إلا أنه لم يُحرز أي تقدم يُذكر في استعادة أعداد سمك السلمون في خليج بيوجت ساوند أو نهر فريزر حتى عام ٢٠٢٤. ولا تزال هناك حاجة ماسة إلى تحديد حدود السرعة وإنشاء ممرات ملاحية لضمان عدم اصطدام حركة القوارب والسفن بحيتان الأوركا. في حين يبدو أن عدد السكان المقيمين في الجنوب، والذي يبلغ حاليًا 74 فردًا، قد استقر مع ولادة عجل جديد ووفاة الذكر K34 في عام 2023، فإنه لا يمكن توقع إحراز تقدم كبير في التعافي حتى يتم تنفيذ خطة التعافي الخاصة بالإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي بالكامل، بما في ذلك استعادة مسارات سمك السلمون.

الحيتان الفردية

لونا

لونا ، الذي تم التعرف عليه بالرمز L98، كان حوتًا قاتلًا ذكرًا من المجموعة L المقيمة في الجنوب. [ 35 ] اشتهر لونا بطبيعته الفضولية والودودة، واستقر في خليج نوتكا، على الساحل الغربي لجزيرة فانكوفر. في عام 2001، انفصل عن مجموعته (وهو العام الذي نفق فيه خمسة من أفراد المجموعة) وعاش بمفرده في الخليج لمدة خمس سنوات تقريبًا. أثار ازدياد ودّه للبشر ورغبته في التفاعل مع القوارب قلقًا. تم التخلي عن محاولة وزارة مصايد الأسماك والمحيطات الكندية لإعادته إلى مجموعته بعد معارضة السكان المحليين. في مارس 2006، وبعد اقترابه الشديد من قارب سحب كان يعرف طاقمه ويتفاعل معه باستمرار، جرفته دوامة المروحة ولقي حتفه. [ 36 ]

سبرينغر

سبرينغر في عام 2002، عندما كان عجلاً.

سبرينغر ، التي تم تحديدها بالرمز A73، هي أنثى من الحيتان القاتلة المقيمة في الشمال، من المجموعة A، عُثر عليها وهي صغيرة في خليج إليوت بمدينة سياتل في يناير 2002. يُعتبر دخول الحيتان القاتلة المقيمة في الشمال إلى مضيق بيوجت ساوند، موطن الحيتان القاتلة المقيمة في الجنوب، أمرًا نادرًا للغاية. بعد أن مكثت الصغيرة في المنطقة لعدة أشهر، مُظهرةً سلوكيات غير معتادة، بما في ذلك الاحتكاك بالقوارب ومتابعة أي حركة مرور تدخل منطقتها، بالإضافة إلى تدهور صحتها البدنية، تقرر نقلها إلى حظيرة بحرية، حيث رُبّيت لمدة شهر. [ 37 ] في الأصل، كان من المُقرر أن تستمر فترة أسرها من عام إلى عامين، حيث كان يُعتقد أنه سيتعين إحضارها إلى مقاطعة كولومبيا البريطانية للالتحاق بمجموعتها. ومع ذلك، تم رصد عائلتها في مضيق جونستون في يوليو. ونظرًا لأنها بدت بصحة جيدة، نُقلت إلى كامبل ريفر وأُطلقت في مجموعتها، التي رحبت بها. ومنذ ذلك الحين، أنجبت صغيرين بصحة جيدة. [ 38 ]

لوليتا (توكيتاي)

لوليتا تؤدي عرضاً في ميامي سي أكواريوم.

كانت لوليتا من سكان الجنوب ضمن مجموعة الحيتان القاتلة "إل"، وقد تم أسرها في خليج بن عام 1970، وقضت معظم حياتها في حوض أسماك ميامي في فلوريدا. عند وفاتها عام 2023، كانت آخر حوت قاتل أسير متبقٍ من عمليات أسر الحيتان القاتلة في واشنطن خلال الستينيات والسبعينيات، قبل تطبيق قانون حماية الثدييات البحرية. بعد خمسة عقود من الأسر، بدأت تعاني من آفات جلدية، مع استمرار عدوى رئوية مزمنة في إضعاف جسدها. منذ وفاة هوغو، وهو حوت قاتل ذكر تم أسره معها عام 1980، كانت لوليتا الحوت القاتل الوحيد في حوض أسماك ميامي. وقد شاركت حوضها مع الدلافين الشائعة، وحيتان الطيار، ودلافين المحيط الهادئ ذات الجوانب البيضاء طوال فترة وجودها في الحوض. أصبح رفض إطلاق سراح لوليتا، بالإضافة إلى مستوى معيشتها المتدني قبل وفاتها، رمزًا للحركة المناهضة لأسر الحيتان القاتلة لأسباب أخرى غير الحاجة الطبية. [ 39 ]

الجدة

الجدة في عام 2011.

كانت الجدة (المقيمة الجنوبية J2) أقدم حوت أوركا بري موثق بالكامل في السجلات، حيث بلغ عمرها 65 عامًا على الأقل وقت وفاتها المفترضة في أكتوبر 2016. ولن يُعرف عمرها الدقيق أبدًا؛ فقد شوهدت لأول مرة عام 1967، أثناء عملية صيد حيتان أوركا، واعتُبرت كبيرة في السن بحيث لا يمكن صيدها نظرًا لعمرها (الذي قُدّر بأكثر من 40 عامًا، نظرًا لاعتبارها خارج سن الإنجاب). وبدا أن رؤيتها لاحقًا عام 1971 تؤكد أنها أنجبت صغارًا، حيث بدا الذكر المرافق لها (J1 Ruffles) وكأنه ابنها، على الرغم من أن هذا اعتُبر لاحقًا غير صحيح. وقُدّر عمرها في البداية بـ 105 أعوام وقت وفاتها، حيث اعتُقد أنها وُلدت عام 1911. ومع ذلك، بعد الكشف عن أن J1 لم يكن صغيرها، وأخذ عينة خزعة عام 2016 قبل وفاتها مباشرة، قُدّر عمرها الحقيقي بين 65 و80 عامًا. [ 40 ]

راكبو القوارب يشاهدون حيتان الأوركا المقيمة في الشمال في مضيق جونستون.

استقطبت محنة حيتان الأوركا اهتمامًا واسعًا في جميع أنحاء شمال غرب المحيط الهادئ والولايات المتحدة منذ ثمانينيات القرن الماضي. وأصبحت حيتان الأوركا في بحر ساليش كنزًا طبيعيًا مميزًا للمنطقة ورمزًا لإنتاجيتها البيئية. وتستهدف العديد من منظمات مراقبة الحيتان في جميع أنحاء المنطقة حيتان الأوركا، بما في ذلك المجموعات المقيمة والعابرة، وغالبًا ما تتعاون مع منظمات غير ربحية مثل مركز أبحاث الحيتان ومتحف الحيتان لتعزيز جهود حماية حيتان الأوركا. وتحظى حيتان الأوركا بتقدير كبير لدى قبائل السكان الأصليين والأمم الأولى في جميع أنحاء المنطقة. وقد كانت قبيلة لومي على وجه الخصوص صريحة في التعبير عن علاقتها بهذه الحيوانات. فداخل القبيلة، تُعتبر حيتان الأوركا بمثابة أقارب، بل إن البعض يعتبرها أرواحًا متجسدة لزعماء القبيلة . وعلى وجه الخصوص، كان لها دور فعال في المحاولة التي باءت بالفشل لإعادة الحوتة لوليتا من حوض أسماك ميامي إلى خليج بوجيه. [ 41 ] كما تحظى حيتان الأوركا بتقدير كبير لدى قبيلة تولاليب في إيفريت ، وغالبًا ما تعرض صورها على أعمدة الطوطم والتصاميم الفنية. الحوت القاتل هو التميمة الرسمية لكازينو ومنتجع تولاليب. [ 42 ]

حوت أوركا ثور يقترب من قارب، فيكتوريا، كولومبيا البريطانية ، كندا.
عمود طوطم الحوت القاتل، خليج أليرت، كولومبيا البريطانية.

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ آيفز، جيمس. "ثلاث ثقافات للحيتان القاتلة في بحر ساليش" . محمية الحيتان القاتلة . تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2021 .
  2. ↑ فورد، جون كيه بي (2000). الحيتان القاتلة ( الطبعة الثانية). فانكوفر، كولومبيا البريطانية: مطبعة جامعة كولومبيا البريطانية. رقم ISBN  978-0-7748-0800-2.
  3. ↑ "الحوت القاتل المقيم في الجنوب" . لجنة الثدييات البحرية الأمريكية. 30 أكتوبر 2020.
  4. ↑ "أبحاث الحيتان القاتلة المقيمة الجنوبية في شمال غرب المحيط الهادئ" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (NOAA). 17 مارس 2023.
  5. ↑ "تحديد هوية الحوت القاتل" . مركز أبحاث الحيتان . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2023 .
  6. ↑ جاريد، تاورز؛ وآخرون . "1 كتالوج تحديد الهوية بالصور وحالة مجموعة الحيتان القاتلة المقيمة الشمالية في عام 2019" (ملف PDF) . مصايد الأسماك والمحيطات الكندية. 
  7. ↑ "توصيات بشأن الفرائس - استعادة الحيتان القاتلة المقيمة الجنوبية" . حكومة ولاية واشنطن.
  8. ↑ هانسون، إم. برادلي؛ وآخرون (2021). "المفترسات المهددة بالانقراض والفرائس المهددة بالانقراض: النظام الغذائي الموسمي لحيتان الأوركا المقيمة الجنوبية" . PLOS ONE . 16 (3) e0247031. Bibcode : 2021PLoSO..1647031H . doi : 10.1371/journal.pone.0247031 . PMC 7928517. PMID 33657188 .   
  9. ↑ جايلز، ديبورا أ؛ وآخرون (2023). "مضايقة وقتل خنازير البحر ("الإبادة") بواسطة حيتان الأوركا المقيمة الجنوبية التي تتغذى على الأسماك" . مجلة علوم الثدييات البحرية . 40 (2). مكتبة وايلي الإلكترونية. doi : 10.1111/mms.13073 . 
  10. ↑ "الأنواع - الحوت القاتل" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (NOAA). 17 يناير 2024.
  11. ↑ "J28" . مركز أبحاث الحيتان.
  12. ↑ "تحديث حالة تعداد الحيتان القاتلة المقيمة الشمالية (ORCINUS ORCA) في عام 2021" (ملف PDF) . هيئة الحدائق والمحيطات الكندية.
  13. ↑ أورتون، جيمس. "تختلف أساليب صيد الحيتان القاتلة المقيمة في الشمال والجنوب، مما قد يفسر انخفاض أعدادها في الجنوب" . جامعة واشنطن . تاريخ الاسترجاع: 10 مارس 2023 .
  14. ↑ "حيتان الأوركا المقيمة الشمالية" . مسار الحيتان. 9 يوليو 2018.
  15. ↑ "ثلاثة أنواع من الحيتان القاتلة في شمال شرق المحيط الهادئ" . مركز أبحاث الحيتان. 11 أغسطس 2020.
  16. ↑ فورد، جون كيه بي؛ وآخرون (1998). "التخصص الغذائي في مجموعتين متجاورتين من الحيتان القاتلة (Orcinus orca) في سواحل كولومبيا البريطانية والمياه المجاورة" . المجلة الكندية لعلم الحيوان . 76 (8): 1456-1471 . Bibcode : 1998CaJZ...76.1456F . doi : 10.1139/z98-089 . تاريخ الاسترجاع: 27 يناير 2024 . 
  17. ↑ بيكر، هاري (10 أكتوبر 2022). "اشتباك عنيف بين الحيتان القاتلة والحيتان الحدباء، يتضمن القفز والعض" . لايف ساينس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2022 .
  18. ↑ بايلثورب، بيلامي (12 أكتوبر 2021). "اشتباك نادر بين نوعين مختلفين من الحيتان القاتلة في بحر ساليش - وانتصرت الحيتان القاتلة المهددة بالانقراض" . KNKX NPR . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2021 .
  19. ↑ "حيتان قاتلة في عرض البحر" . تحالف مضيق جورجيا.
  20. ↑ بايل، بيتر؛ وآخرون (أبريل 1999). "افتراس الحوت القاتل ( Orcinus Orca ) لقرش أبيض ( Carcharodon Carcharias ) وحالة محتملة للإزاحة التنافسية". علم الثدييات البحرية . 15 (2): 563-568 . Bibcode : 1999MMamS..15..563P . doi : 10.1111/j.1748-7692.1999.tb00822.x . 
  21. ↑ "من الرشاشات إلى إنقاذ الحيتان" . تحالف مضيق جورجيا. 8 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2018 .
  22. ↑ مابيس، ليندا ف. (13 ديسمبر 2018). "الحوت القاتل وصائد الحيتان القاتلة: كيف تم انتزاع جيل من الحيتان القاتلة من خليج بيوجت ساوند" . صحيفة سياتل تايمز . تاريخ الاسترجاع: 13 ديسمبر 2018 .
  23. ↑ "نامو يقوم برحلته الأخيرة". صحيفة سياتل تايمز . 11 يوليو 1966. ص 2. 
  24. ↑ بيج، مايكل أ. (1975). "صيد الحيتان القاتلة (Orcinus orca) حيةً، كولومبيا البريطانية وواشنطن، 1962-1973" . مجلة مجلس أبحاث مصايد الأسماك في كندا . 32 (7). مجلس مصايد الأسماك في كندا: 1213-1221 . doi : 10.1139/f75-140 . تاريخ الاسترجاع: 26 يناير 2024 .
  25. ↑ "التزاوج الداخلي يساهم في انخفاض أعداد الحيتان القاتلة المهددة بالانقراض" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (NOAA) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2023 .
  26. ↑ بارانتيس، نيكول (13 يناير 2022). "التاريخ وراء صيد الحيتان القاتلة في الولايات المتحدة" . منظمة حماية الحيوان العالمية . تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2022 .
  27. ↑ "تخطيط وتنفيذ عملية إنعاش الحيتان القاتلة المقيمة الجنوبية" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (NOAA). 8 نوفمبر 2021.
  28. ↑ جانوفيتش، أدريانا. "ملك السلمون" . مجلة ولاية واشنطن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2023 .
  29. ↑ "خطة استعادة سمك السلمون شينوك في سكاجيت" (ملف PDF) . وزارة الأسماك والحياة البرية في واشنطن.
  30. ↑ "الدفاع عن سمك السلمون شينوك المهدد بالانقراض في نهر فريزر". جمعية مراقبة مستجمعات المياه . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2022 .
  31. ↑ "ندرة الفرائس تزيد من مستويات التلوث وآثارها على حيتان الأوركا المقيمة في الجنوب" . وايلد أوركا. 25 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2022 .
  32. ↑ سيكو، لايلاند (14 يناير 2023). "مستويات عالية من 'مادة كيميائية دائمة' تم العثور عليها في حيتان الأوركا المهددة بالانقراض في كندا" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2023 .
  33. ↑ "تخطيط وتنفيذ عملية إنعاش الحيتان القاتلة المقيمة الجنوبية (2008)" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (NOAA). 18 يناير 2024.
  34. ↑ "الأنواع تحت الأضواء: ​​الإجراءات ذات الأولوية، 2016-2020. الحوت القاتل المقيم الجنوبي، Orcinus orca (2016)" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (NOAA).
  35. ↑ ماونتن، مايكل (14 يوليو 2011). "لونا: الحوت القاتل الذي أراد أن يكون صديقًا" . مشروع محمية الحيتان . تم الاسترجاع في 14 يوليو 2011 .
  36. ↑ ماكلور، روبرت. "لونا الحوت القاتل قُتلت بواسطة قارب سحب" . صحيفة سياتل بوست إنتليجنسر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2006 .
  37. ↑ "حوت قاتل يتيم A73 (سبرينغر)" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (NOAA). 29 يناير 2024.
  38. ↑ «عادت سبرينغر (A73)! وهي الآن أم لعجلين» . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (NOAA) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2022 .
  39. ↑ جيبسون، كايتلين (5 ديسمبر 2023). "نداء توكيتاي" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2023 .
  40. ↑ بودت، أنيميك (31 ديسمبر 2016). "جدة الحوت القاتل: هل كانت حقاً تبلغ من العمر 105 أعوام؟" . أوركازين . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2017 .
  41. ↑ ووكر، ريتشارد آرلين. "أمة لومي ترى أوجه تشابه مع قصة الحوت القاتل توكيتاي" . كروس كت بي بي إس . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2023 .
  42. ↑ "شعب الحوت" . ماير ساين . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2016 .

للمزيد من القراءة