سالي (موسيقية)

سالي
غلاف النوتة الموسيقية
موسيقى	جيروم كيرن فيكتور هربرت
كلمات	كليفورد جراي بادي دي سيلفا بي جي وودهاوس آن كالدويل
كتاب	جاي بولتون
الإنتاجات	1920 برودواي 1921 ويست إند 1923 أستراليا 1923 إحياء برودواي 1923 إحياء ويست إند 1942 إحياء برودواي 1948

سالي هي كوميديا ​​موسيقية بموسيقى جيروم كيرن وكلمات كليفورد جراي وكتاب من تأليف جاي بولتون (مستوحى من عرض القرن التاسع عشر،سالي في زقاقنا )، مع كلمات إضافية لبادي دي سيلفا وآني كالدويل وبي جي وودهاوس . تدور الحبكة حول هوية خاطئة: سالي، وهي فتاة مشردة، تعمل غسالة أطباق في Alley Inn في مدينة نيويورك. تتظاهر بأنها راقصة باليه أجنبية مشهورة وترتفع إلى الشهرة (وتجد الحب) من خلال الانضمام إلى Ziegfeld Follies. هناك قصة من الفقر إلى الثراء، وباليه كقطعة مركزية، وحفل زفاف كنهاية. تظل أغنية " ابحث عن البطانة الفضية " واحدة من أكثر أغاني كيرن شهرة. سخرت من الأغنية أغنية أخرى، "ابحث عن سماء زرقاء"، في المسرحية الموسيقية الساخرة Little Mary Sunshine لريك بيسويان عام 1959.

تم إنتاج المسرحية لأول مرة في عام 1920 على مسرح برودواي بواسطة فلورنز زيغفيلد ، وتم عرضها لمدة 570 عرضًا، وهي واحدة من أطول العروض على مسرح برودواي حتى ذلك الوقت. تم تصميم العرض كوسيلة ظهور أولى لمارلين ميلر . وقد حقق عرضه نجاحًا كبيرًا في لندن وتم إحياؤه عدة مرات على مسرح برودواي وفي ويست إند ، على الرغم من أنه لم يكن له سوى عدد قليل من الإنتاجات منذ الخمسينيات. تم تكييف المسرحية الموسيقية إلى فيلم صامت عام 1925 وفيلم موسيقي عام 1929 .

كان كيرن وبولتون ووودهاوس قد تعاونوا في عدد من المسرحيات الموسيقية الكوميدية في مسرح الأميرة . وقد جمعت القصة بين براءة مسرحيات الأميرة الموسيقية السابقة هذه والإسراف في صيغة " حماقات زيجفيلد ". وتعيد الموسيقى تدوير بعض المواد من عروض كيرن السابقة، بما في ذلك " ابحث عن البطانة الفضية " و"ويب-بور-ويل" (بكلمات دي سيلفا، من أغنية "زيب جوس أ مليون" الفاشلة)؛ و"لوريلي" (كلمات آن كالدويل)؛ و"لا يمكنك إبقاء فتاة جيدة أسفل" و"الكنيسة حول الزاوية" (كلمات وودهاوس). وقد قدم جراي كلمات الأغاني القليلة الجديدة في الموسيقى. وبناءً على طلب زيجفيلد، تم تعيين فيكتور هربرت لكتابة موسيقى "باليه الفراشة" في الفصل الثالث.

تم إنتاج المسرحية الموسيقية في الأصل بواسطة فلورنز زيغفيلد ، وافتتحت في 21 ديسمبر 1920 في مسرح نيو أمستردام في برودواي. واستمرت لمدة 570 عرضًا، وهو ما كان أحد أطول العروض على برودواي حتى ذلك الوقت. وبحلول الوقت الذي أغلقت فيه في عام 1924 (بما في ذلك الإحياء)، أثبتت أنها من بين أكبر خمس مسرحيات مدرة للدخل في عشرينيات القرن العشرين. تم تصميم العرض ليكون أول ظهور كوميدي موسيقي لمارلين ميلر ، وهي فتاة تبلغ من العمر 22 عامًا من زيغفيلد فوليز . استمرت ميلر في كونها نجمة على برودواي حتى وفاتها في عام 1936. ^[1]

• "بوبس"، مالك فندق Alley Inn، نيويورك – ألفريد ب. جيمس
• روزاليند رافيرتي، أخصائية مانيكير – ماري هاي
• خادمة السيدة نوكيروفا – ماري هاي
• ساشا، عازف الكمان في Alley Inn – جاك ريبيروف
• أوتيس هوبر، وكيل مسرحي – والتر كاتليت
• السيدة تين برويك، عاملة توطين – دولوريس
• سالي الزقاق، اللقيط – مارلين ميلر
• السيدة نوكروفا، الوردة البرية – مارلين ميلر
• النجمة الأولى في مسلسل Follies – مارلين ميلر
• كوني، نادلة في Alley Inn – ليون إرول
• دوق تشيكوجوفينا – ليون إرول
• ملكة جمال نيويورك، ابنة أخت – أجاثا ديهوسي
• الأميرال ترافيرز، مثلي الجنس – فيل رايلي
• بلير فاركوار، الابن الوحيد – إيرفينج فيشر
• جيمي سبيلفين – ستانلي ريدجز
• بيلي بورتر – ويد بوث
• هاري بيرتون – جاك باركر

الفصل الأول

• افتتاحية ومنفردة للكمان
• The Night Time – Jimmie Spelvin and Ensemble (كلمات Grey)
• On with the Dance – Otis Hooper, Rosalind, Betty and Harry Burton (كلمات Grey)
• مع الرقص (الجزء الثاني) – أوتيس هوبر، روزاليند، بيتي وهاري بيرتون
• جان دارك ("لا يمكنك إبقاء فتاة جيدة في الأسفل") - Sally of the Alley and Foundlings (كلمات Grey & Wodehouse)
• ابحث عن البطانة الفضية – سالي وبلير فاركوار (كلمات دي سيلفا)
• ابحث عن البطانة الفضية (إعادة) - سالي، دوق تشيكوجوفينيو، الأولاد والبنات
• سالي – بلير وفرقة (كلمات غراي)
• الرقص – سالي
• الفصل الأول من الفصل الأخير – سالي دوق تشيكوجوفينيو، أوتيس هوبر، روزاليند وشركاه

الفصل الثاني

• الفصل الافتتاحي الثاني: اللعبة الاجتماعية – جيمي والمجموعة
• Wild Rose – Sally and Diplomats (كلمات Grey)
• (على ضفاف) شنيتزا كوميسكي - دوق تشيكوجوفينيو والمجموعة (كلمات جراي)
• رقصة شنيتزا كوميسكي (بزشركاتروتسكي) – دوق تشيكوغوفينيو
• Whip-poor-will – Sally and Blair (كلمات دي سيلفا)
• The Lorelei – Otis Hooper, Rosalind and Jimmie (كلمات الأغنية: آن كالدويل)
• الكنيسة حول الزاوية – روزاليند وأوتيس (كلمات جراي ووودهاوس)
• الفصل الثاني من النهاية: – الفرقة بأكملها

الفصل الثالث

• أرض الفراشات (باليه) (موسيقى فيكتور هربرت)
• الوردة البرية (إعادة) – سالي والأولاد
• النهاية – كنيسة صغيرة عزيزة 'حول الزاوية

حظيت المسرحية الموسيقية بإنتاج ناجح في عام 1921 في لندن على مسرح وينتر جاردن ، بطولة قدامى الكوميديا ​​الموسيقية البريطانية جورج جروسميث جونيور وليزلي هينسون ، واستمرت لمدة 387 عرضًا.

كما حققت نجاحًا كبيرًا في عام 1923 في أستراليا، من إنتاج شركة JC Williamson . كانت هناك عروض إحياء برودواي في عام 1923 (في مسرح نيو أمستردام ) و1948 وعروض إحياء لندن في عام 1942 (في مسرح برينس) و1952 (مسرح أكسفورد الجديد). ^[2] وشملت الإنتاجات الأخرى إنتاج LACLO عام 1944 في لوس أنجلوس، كاليفورنيا وإنتاج حفل موسيقي عام 1988 خارج برودواي في مسرح الأكاديمية. ^[3]

فيلم كوميدي رومانسي صامت يحمل نفس الاسم صدر عام 1925 بطولة كولين مور وأخرجه ألفريد إي جرين ، وأنتجته جون ماكورميك، زوج مور . تم تعديل السيناريو بواسطة يونيو ماثيس . ^[4]

كانت النسخة السينمائية الموسيقية لعام 1929 هي ثالث فيلم روائي طويل ملون بالكامل تم إنتاجه على الإطلاق. احتفظ الفيلم بثلاث من أغاني كيرن (" ابحث عن البطانة الفضية "، و"سالي"، و"وردة برية"). أما بقية الموسيقى التي كتبها حديثًا للفيلم فقد كتبها آل دوبين وجو بيرك. ^[5] تم تعيين ميلر من قبل شركة وارنر براذرز لإعادة تمثيل دورها مقابل مبلغ باهظ (يقال إنه 1000 دولار في الساعة بإجمالي 100000 دولار). ^[6] تم ترشيح الفيلم لجائزة الأوسكار لأفضل إخراج فني من قبل جاك أوكي في عام 1930. ^{[7] [8]}

تم تقديم سالي في برنامج The Railroad Hour في 6 أبريل 1953. قام ببطولته جوردون ماكراي ولوسيل نورمان ، وهو برنامج إذاعي مدته 30 دقيقة . ^[9]

مراجع

مصادر

• وصف المسرحية الموسيقية
• ملخص ومعلومات أخرى عن المسرحية الموسيقية

• ملفات وروابط ميدي
• النتيجة الصوتية
• سالي في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت
• مراجعة صحيفة نيويورك تايمز لحفل موسيقي أقيم عام 1988
• معلومات عن الإنتاج الأسترالي
• يعطي الموقع مدة العروض الطويلة