حتى تنقشع الغيوم

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 12 صور
الموسوعة الحرة

حتى تنقشع الغيوم (1946)

فيلم "حتى تنقشع الغيوم" (Till the Clouds Roll By) هو فيلم موسيقي أمريكي بتقنية الألوان (Technicolor) من إنتاج شركة مترو غولدوين ماير (MGM) عام 1946 ، وهو سيرة ذاتية خيالية للملحن جيروم كيرن ، الذي جسّد شخصيته الممثل روبرت ووكر . شارك كيرن في إنتاج الفيلم، لكنه توفي قبل اكتماله. وكان هذا الفيلم الأول في سلسلة أفلام السيرة الذاتية التي أنتجتها MGM عن ملحني برودواي. [ 1 ]

يُعد الفيلم أحد الأفلام الموسيقية لشركة MGM التي دخلت الملكية العامة عندما فشلت MGM في تجديد حقوق الطبع والنشر الخاصة بها. [ 5 ]

حبكة

حضر كيرن العرض الافتتاحي لمسرحية "شو بوت" عام 1927، وهي المسرحية الموسيقية الشهيرة التي رسّخت شهرته. وبعد أداء عدد من أشهر أغاني المسرحية، غادر كيرن ليسترجع ذكرياته عن بداياته ككاتب أغاني شاب.

يروي كيرن لقاءه بجيم هيسلر، مرشده الموسيقي، وابنته الصغيرة سالي. تنشأ علاقة وثيقة بين كيرن وهيسلر، ويزورهم لاحقًا في لندن. يُلهم اصطحاب سالي إلى المهرجان كيرن لفكرة تقديم عرض مسرحي لإحدى أغانيه. في عرض "غايتيز" بلندن ، تجذب أغنية كيرن انتباه المنتج المسرحي تشارلز فروهمان .

عندما يلتقي كيرن صدفةً بإيفا ليال، يقع في حبها من النظرة الأولى، لكن علاقتهما تنتهي فجأة. يضطر كيرن للعودة إلى نيويورك على عجل ليُعدّ مسرحية "فتاة من يوتا" لعرضها الأول في برودواي. بعد نجاح المسرحية، ينجو كيرن بأعجوبة من الإبحار عائدًا إلى لندن على متن سفينة لوسيتانيا المنكوبة .

تضمنت ليلة افتتاح مسرحية " يا فتى!" عام 1917 الأغنية الموسيقية "حتى تنقشع الغيوم". يتقدم الملحن لخطبة إيفا ويعود إلى نيويورك لمواصلة سلسلة نجاحاته المسرحية، بما في ذلك مسرحية " اترك الأمر لجين" . أما مسرحيته الموسيقية " سالي " عام 1920 ، من بطولة مارلين ميلر ، فقد ساهمت في انتشار أغنية " ابحث عن الجانب المشرق ".

بعد أن كبرت، طلبت سالي هيسلر من عمها جيري مساعدتها في الحصول على دور مسرحي. فكتب لها أغنية "من؟" لتؤدي دورًا في المسرحية الموسيقية "صني " عام ١٩٢٥. بعد أن أعطى منتجو المسرحية الأغنية للنجمة مارلين ميلر، غادرت سالي احتجاجًا. في ليلة افتتاح " صني" ، علم كيرن بهروب سالي، مما أصاب والدها باليأس.

فشلت جميع محاولات العثور على سالي، وتوفي جيم هيسلر، تاركًا كيرن في حالة حداد عاجزًا عن العمل. زار أوسكار هامرشتاين عائلة كيرن ليُهديهم نسخة من رواية "شو بوت" الصادرة عام ١٩٢٦. في الليلة نفسها، علم كيرن أن سالي ستُحيي حفلاً في نادٍ بمدينة ممفيس بولاية تينيسي. انطلق للبحث عنها، وتصالحا، ثم أمضى ليلته يستمع إلى خرير نهر المسيسيبي.

بعد أن روى كيرن قصة حياته حتى الآن، شعر أن مسيرته المهنية قد وصلت على الأرجح إلى نهايتها مع مسرحية "شو بوت" . على العكس من ذلك، استمر في كتابة عروض ناجحة، بما في ذلك "القط والكمان" (1931) و "روبرتا " (1933). أثناء زيارته لاستوديو تسجيلات في شركة مترو غولدوين ماير، سُرّ كيرن عندما اكتشف أن الاستوديو قد اختار سالي لأداء دور في فيلم جديد يتضمن أغانيه.

يختتم الفيلم بأبرز محطات مسيرة كيرن في هوليوود، بما في ذلك أغاني من أفلام Swing Time (1936) و Cover Girl (1944) و Broadway Rhythm (1944)؛ وينتهي المونتاج بأغانٍ من فيلمي Sweet Adeline و Show Boat .

يقذف

ملاحظات فريق التمثيل

إنتاج

لينا هورن بدور جولي لافيرن في إنتاج مصغر لمسرحية شو بوت ، وهي تغني أغنية " لا أستطيع إلا أن أحب ذلك الرجل ".

كان العنوان المبدئي للفيلم "مع مرور الغيوم". [ 2 ] وكان من المقرر أن يلعب جين كيلي دور كيرن، مع غلوريا ديفين ، وجاكلين وايت ، وإيموجين كاربنتر ، وجانيت ماكدونالد في أدوار رئيسية. إلا أن أياً منهن لم يظهر في الفيلم. [ 2 ]

عندما بدأ إنتاج الفيلم في خريف عام 1945، تم التعاقد مع جودي جارلاند لتجسيد دور المغنية والراقصة مارلين ميلر ، بعد عودتها مباشرة إلى كاليفورنيا عقب شهر عسل طويل في نيويورك مع زوجها الجديد، المخرج فينسينتي مينيللي . [ 1 ] بعد ذلك بوقت قصير، عاد كيرن إلى نيويورك في أواخر أكتوبر وتوفي في نوفمبر 1945.

خلال الأشهر الستة التي استغرقها تصوير الفيلم، اضطر المنتج آرثر فريد إلى البحث عن مخرج تلو الآخر. كان من المقرر أن يخوض مصمم الديكور ليمويل آيرز تجربته الإخراجية الأولى في هذا الفيلم، لكن تم استبداله ببوسبي بيركلي في أواخر أغسطس 1945. في هذه الأثناء، كان مينيللي - الذي ترددت شائعات آنذاك بأنه سيتولى إخراج الفيلم - يصور مشاهد غارلاند حتى قبل بدء التصوير الرئيسي، حيث كانت حاملاً ومن المتوقع أن تلد في مارس 1946؛ واكتمل تصوير مشاهدها في 8 نوفمبر 1945. وبحلول الوقت الذي بدأ فيه التصوير الكامل في منتصف ديسمبر، تم استبدال بيركلي بهنري كوستر ، الذي تم استبداله بعد فترة وجيزة بريتشارد وورف . وحصل وورف على لقب المخرج على الشاشة. [ 1 ] [ 2 ] وتوقف الإنتاج من وقت ما في يناير 1946 إلى منتصف مارس من العام نفسه. [ 2 ]

يتضمن الفيلم نسختين من أغنية "Ol' Man River": الأولى غناها كاليب بيترسون وجوقة من الأمريكيين الأفارقة كجزء من مزيج Show Boat ، والثانية هي "نسخة المغني" لفرانك سيناترا ، والتي ظهرت كخاتمة رائعة.

شاركت باربيت في تصميم مشهد السيرك في الفيلم. [ 6 ]

الأغاني

لقطات محذوفة من فيلم "النجاة من جودي جارلاند"

يوجد مقطع فيديو لأغنية محذوفة من هذا الفيلم، لكن جزءًا من الموسيقى التصويرية مفقود. تغني جودي غارلاند، بدور مارلين ميلر، أغنية "هل تحبني؟" لمهرجين في مشهد سيرك، وهو مشهد من مسرحية " صني" الموسيقية على برودواي . [ 7 ] يؤدي دور المهرجين المهرجان السويديان جان ورينيه أرنو، المعروفان باسم الأخوين أرنو. ورغم عدم ذكر اسميهما في قائمة الممثلين، إلا أنهما يظهران في النسخة المعدلة من الفيلم خلال جولة تعريفية في بداية مشهد سيرك "صني" .

ألبوم الموسيقى التصويرية

غارلاند بدور مارلين ميلر في مشاهد مستوحاة من المسرحية الموسيقية " صني "، وهي تغني " من؟ " (في الوسط) و" ابحث عن الجانب المشرق " (على اليمين).

كان الفيلم من أوائل الأفلام التي صدر لها ألبوم موسيقي تصويري بالتزامن مع عرضه في دور السينما. أنتجت شركة MGM Records الألبوم، الذي صدر في الأصل على أربع أسطوانات 78 دورة في الدقيقة، تضمّ فنانين مختلفين وأغانٍ من الفيلم، مع غلاف من تصميم ليني هايتون . صدر الألبوم على أسطوانة فينيل. [ 8 ] لم تُصدر نسخة رسمية مرخصة على قرص مضغوط حتى الآن، ولكن ظهرت عدة نسخ غير مرخصة في السوق. تمتلك شركة Rhino Entertainment حاليًا حقوق إصدار قرص مضغوط مرخص للألبوم بموجب ترخيص من شركة Turner Entertainment ؛ في السابق، كانت شركتا MCA Records و Sony Music Entertainment تمتلكان هذه الحقوق.

استقبال

استجابة حاسمة

كتب بوسلي كروثر ، في مراجعته للفيلم في صحيفة نيويورك تايمز : [ 9 ]

لماذا اضطرت صحيفة مترو  إلى اختلاق قصة زائفة تمامًا حول معاناة ملحن شاب مرح في تقديم أغاني جيري كيرن الجميلة ؟ ولماذا فعلت ذلك بطريقة مبتذلة وعاطفية لدرجة أنها أثارت استياء حتى أكثر الناس رقة؟

خالفت مجلة فارايتي الرأي ، إذ افتتحت مراجعتها المُرضية بسؤال: "لماذا الجدال حول القصة؟"، وشبّهت الفيلم بمشروع مماثل آخر، وهو فيلم " ليل ونهار" لكاري غرانت .[ 10 ] وفي مراجعة استعادية، كتبت الناقدة السينمائية الأمريكية بولين كايل : "كان من المفترض أن يكون هذا العمل الضخم، الذي انبثق من استوديوهات إم جي إم، محور حياة جيروم كيرن". [ 11 ]

على موقع Rotten Tomatoes لتجميع المراجعات ، كانت جميع مراجعات النقاد الستة إيجابية، بمتوسط ​​تقييم 6.3/10. [ 12 ]

شباك التذاكر

حقق الفيلم إيرادات بلغت 4,748,000 دولار في شباك التذاكر في الولايات المتحدة وكندا، و1,976,000 دولار في الأسواق الأخرى، ولكن بسبب تكلفته العالية، بلغ الربح 732,000 دولار. [ 4 ] [ 13 ]

الجوائز

وقد حظي الفيلم بتقدير معهد الفيلم الأمريكي في هذه القوائم:

الوسائط المنزلية

يُعدّ هذا الفيلم أحد أفلام إم جي إم الموسيقية العديدة - ومنها فيلم "الزفاف الملكي " - التي دخلت الملكية العامة بعد 28 عامًا من إنتاجها، نظرًا لعدم تجديد الاستوديو لحقوق النشر. [ 5 ] وبذلك، يُعتبر من أكثر أفلام إم جي إم الموسيقية انتشارًا على أقراص الفيديو المنزلية. وقد أصدرت شركة وارنر هوم فيديو أول نسخة مُرمّمة بالكامل منه على أقراص DVD في 25 أبريل 2006.

كان فيلم Till the Clouds Roll By أول فيلم في سلسلة من أفلام السيرة الذاتية لشركة MGM عن ملحني برودواي: تبعه فيلم Words and Music عن رودجرز وهارت في عام 1948، وفيلم Three Little Words عن كالمر وروبي في عام 1950، وفيلم Deep in My Heart عن سيغموند رومبرغ في عام 1954. [ 1 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 ليفي، إيمانويل (2007). "حتى تنقشع الغيوم" . EmanuelLevy.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2015 .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 فيلم "حتى تنقشع الغيوم" في كتالوج أفلام AFI الروائية
  3. ↑ "الموسيقى" TCM.com
  4. 1 2 3 سجل إيدي مانيكس ، لوس أنجلوس: مكتبة مارغريت هيريك، مركز دراسات السينما.
  5. 1 2 بيرس، ديفيد (يونيو 2007). "وجوه منسية: لماذا يُعدّ جزء من تراثنا السينمائي ملكًا عامًا". تاريخ السينما : مجلة دولية . 19 (2): 125-143 . doi : 10.2979/FIL.2007.19.2.125 . ISSN 0892-2160 . JSTOR 25165419. OCLC 15122313. S2CID 191633078 .    
  6. ↑ تومسون، كارين ر. (7 أبريل 2007). ""باربيت": بدأ في السيرك . صحيفة كوميونيتي إمباكت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2012 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  7. ↑ جودي غارلاند في لقطة محذوفة من فيلم " حتى تنقشع الغيوم " (1946)؛ الموسيقى التصويرية مفقودة جزئيًا على يوتيوب
  8. ↑ "معلومات عامة" TCM.com
  9. ↑ كروثر، بوسلي (6 ديسمبر 1946). "«حتى تنقشع الغيوم»، سيرة موسيقية لحياة جيروم كيرن، من بطولة روبرت ووكر في الدور الرئيسي، في قاعة الموسيقى» . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 22 مارس 2015 .
  10. ↑ فريق العمل (31 ديسمبر 1945). "مراجعة: 'حتى تنقشع الغيوم'"" . Variety . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2015 .
  11. ↑ كايل، بولين (1991). 5001 ليلة في السينما . مدينة نيويورك: بيكادور. ص 772. ISBN  978-0-8050-1367-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2021 .
  12. ↑ " حتى تنقشع الغيوم " . Rotten Tomatoes . Fandango Media . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2026 .
  13. ↑ "أعلى الأفلام تحقيقًا للإيرادات في عام 1947"، مجلة فارايتي ، 7 يناير 1948، صفحة 63
  14. ↑ "المرشحون لجوائز معهد الفيلم الأمريكي لأعظم الأفلام الموسيقية" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2016 .