شعب السرايكي

السرايكيون ( بالسرايكي : سرائیکی ) هم مجموعة من المجتمعات الهندية الآرية الأصلية في وسط باكستان ، ويرتبطون بشكل أساسي باللغة السرايكي وهوية إقليمية مشتركة. [ 3 ]

يقطن معظمهم جنوب البنجاب وشمال السند ، بالإضافة إلى معظم ديراجات ، الواقعة عند ملتقى جنوب غرب البنجاب وجنوب شرق خيبر بختونخوا وشمال شرق بلوشستان ، [ 4 ] [ 5 ] وقد نشأت الهوية الإقليمية السرايكية في ستينيات القرن العشرين، منفصلةً عن الهوية العرقية البنجابية الأوسع نطاقًا؛ وكان ذلك نتيجةً لحركة سياسية، ظهرت عام 1962، لفصل لهجات ديروالي وملتاني ورياستي عن اللغة البنجابية ، وإعلانها لغةً مستقلةً تم اعتماد مصطلح السرايكية لها ، [ 6 ] [ 7 ] والذي كان يُستخدم سابقًا فقط للإشارة إلى لهجة سندية تُتحدث في شمال السند. [ 8 ] [ 9 ]

يتبع السرايكيون عدة ديانات، مع أن أغلبهم يتبعون الإسلام السني . وتتبع أقلية صغيرة منهم المسيحية في باكستان. وكانت هناك أقلية هندوسية وسيخية كبيرة ، إلا أن غالبيتهم هاجروا إلى الهند بعد تقسيمها عام ١٩٤٧. وقد اندمج هؤلاء الهندوس والسيخ الآن في المجتمعات الأكبر الناطقة باللغتين البنجابية والهندية . [ ١٠ ]

أصل الكلمة

إنّ المعنى الحالي لمصطلح "سيرايكي" حديث العهد، وقد شاع استخدامه على الأرجح خلال الحركة القومية في ستينيات القرن العشرين. [ 11 ] وقد استُخدم المصطلح لفترة أطول في إقليم السند للإشارة إلى لغة المهاجرين من الشمال، ولا سيما قبائل البلوش الناطقة بالسيرايكي الذين استقروا هناك بين القرنين السادس عشر والتاسع عشر. وفي هذا السياق، يُمكن تفسير المصطلح على الأرجح بأنه كان يعني في الأصل "لغة الشمال"، من الكلمة السندية " سيرو " التي تعني "أعلى النهر، شمال". [ 12 ] ويمكن أن يُشير هذا الاسم بشكلٍ مُبهم إلى اللهجات الشمالية للغة السندية، ولكنها تُعرف اليوم باسم "سيرولي" [ 13 ] أو "سيريلي". [ 14 ]

وثمة فرضية بديلة مفادها أن كلمة ساراكي مشتقة من كلمة ساوفيرا ، أو ساوفيرا ، [ 15 ] وهي مملكة قديمة ورد ذكرها أيضًا في الملحمة السنسكريتية ماهابهاراتا . [ 16 ]

حالياً، أكثر الصيغ شيوعاً لهذا المصطلح هي "سارايكي" . [ أ ] ومع ذلك، فإن "سيرايكي" و "سيرايكي" شائعتان أيضاً.

شخصيات بارزة

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. تُستخدم تهجئة "السرايكية" في جامعات باكستان ( جامعة إسلامية بهاولبور ، قسم اللغة السرايكية تأسس عام 1989، [ 17 ] وجامعة بهاء الدين زكريا في ملتان، قسم اللغة السرايكية تأسس عام 2006، [ 18 ] وجامعة العلامة إقبال المفتوحة في إسلام آباد، قسم اللغات الباكستانية تأسس عام 1998)، [ 19 ] ومن قبل حكومتي مقاطعتي بهاولبور [ 20 ] وملتان، [ 21 ] وكذلك من قبل المؤسسات الفيدرالية لحكومة باكستان مثل منظمة تعداد السكان [ 22 ] وهيئة الإذاعة الباكستانية. [ 23 ]

مراجع

  1. "سارايكي" . إثنولوج .
  2. "تعداد سكان باكستان 2017" (ملف PDF) . www.pbs.pk. تاريخ الاطلاع: 20 سبتمبر 2020 .
  3. موغال، محمد أ.ز. (1 سبتمبر 2020). "العرقية والتهميش والسياسة: الهوية السرايكية والسعي لإنشاء إقليم البنجاب الجنوبي الجديد في باكستان" . المجلة الآسيوية للعلوم السياسية . 28 (3). روتليدج : 301. doi : 10.1080/02185377.2020.1814360 . ISSN 0218-5377 . 
  4. "نبذة عن البنجاب: الجغرافيا" . هيئة تنمية السياحة، حكومة البنجاب. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2007 .
  5. «الشعب والثقافة» . حكومة مقاطعة الحدود الشمالية الغربية. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2007 .
  6. لويس، سيمونز وفينيغ 2016 : "حتى وقت قريب، كان يعتبر لهجة من البنجابية."؛ ماسيكا (1991 ، ص 443) يعرف السرايكي بأنه "لغة أدبية جديدة"؛ انظر أيضًا شاكل (2003 ، ص 585-586)  
  7. نذير، كاهوت (24 مايو 2009). "أصل وسياسة الحركة السرايكية" . صحيفة داون . ص 1. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2025 . 
  8. دليل اللغويات الهندية الأوروبية المقارنة والتاريخية ؛ المجلد 1. برلين - بوسطن: دي جرويتر موتون. 2017. ص 433. ISBN   9783110393248اللهجات السندية الرئيسية الخمس هي : فيتشولي، ولاري، ولاسي، وثاري، وكاشي. تُستخدم أربع لهجات داخل حدود إقليم السند نفسه. يجب عدم الخلط بين لهجة سيرايكي، في أعالي السند، ولغة البنجابية التي تحمل الاسم نفسه. تُعتبر لهجة فيتشولي اللهجة القياسية، وتُستخدم في وسط السند، بينما تُستخدم لهجة لاري في جنوب السند. تُستخدم لهجة لاسي على الحدود الغربية للسند وفي بلوشستان. تُسمى اللهجة السندية المستخدمة في صحراء ثار في منطقة جيسلمير بولاية راجستان بلهجة ثاري. في ولاية غوجارات، تُستخدم لهجة كاشي على طول ران كوتش وفي شبه جزيرة كاثياوار.
  9. قدير، محمد (22 نوفمبر 2006). باكستان - التحولات الاجتماعية والثقافية في دولة مسلمة . روتليدج. ص 40. ISBN  978-1-134-18617-4كان تنوع لهجات البنجاب، من السرايكي والبوتوهاري إلى البنجابية السائدة، لافتًا للنظر عند الاستقلال. ومنذ ذلك الحين ، حفّزت زيادة حركة السكان واستيعاب اللاجئين من الهند نزعات التجانس اللغوي والعرقي. وعلى الرغم من أن إقليم خيبر بختونخوا يُصنّف رمزيًا كإقليم بشتوني، إلا أنه يضم أيضًا العديد من الأعراق واللغات؛ فعلى سبيل المثال، يسكن الناطقون بالهندوية وادي بيشاور ومنطقة هزارة، بينما يتواجد الناطقون بالسرايكي في ديراجات.
  10. بهاتيا، تيج ك.؛ ريتشي، ويليام س. (15 أبريل 2008). دليل الازدواجية اللغوية . جون وايلي وأولاده. ص 803. ISBN  9780470756744.
  11. رحمن 1995 ، ص 3.
  12. رحمن 1995 ، ص 4 ؛ شاكل 1976 ، ص 2 ؛ شاكل 1977 ، ص 388   
  13. Shackle 2007 ، ص 114.
  14. Shackle 1976 ، ص 24.
  15. داني 1981 ، ص 36.
  16. شاكل 1977 .
  17. "الجامعة الإسلامية في بهاولبور، باكستان - قسم" . iub.edu.pk .
  18. "جامعة بهاء الدين زكريا، ملتان، باكستان" . bzu.edu.pk .
  19. "تفاصيل القسم" . aiou.edu.pk .
  20. "تاريخ بهاولبور" . bahawalpur.gov.pk . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2012.
  21. "مقدمة - حكومة مدينة ملتان" . multan.gov.pk .
  22. تعداد السكان حسب اللغة الأم، مؤرشف بتاريخ 12 سبتمبر 2011 على موقع Wayback Machine ، وهو موقع إلكتروني لمنظمة تعداد السكان في باكستان.
  23. نشرات الأخبار السرايكية مؤرشفة بتاريخ 6 أكتوبر 2014 على موقع Wayback Machine ، وهو موقع تابع لهيئة الإذاعة الباكستانية.

مصادر

  • داني، أ.ح. (1981). "سندهو - سوفيرا  : لمحة عن التاريخ المبكر للسند". في: خوهرو، حميدة (محرر). السند عبر القرون  : وقائع ندوة دولية عُقدت في كراتشي في ربيع عام 1975. كراتشي: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 35-42 . ISBN  978-0-19-577250-0.
  • لويس، إم. بول؛ سيمونز، غاري إف.؛ فينيغ، تشارلز دي.، محرران (2016). "السرايكي" . إثنولوج (  الطبعة 19). مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2019.
  • ماسيكا، كولين ب. (1991). اللغات الهندية الآرية . سلسلة دراسات كامبريدج اللغوية. مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-23420-7.
  • رحمن، طارق (1995). "الحركة السرايكية في باكستان". مشاكل اللغة وتخطيط اللغة . 19 (1): 1-25 . doi : 10.1075/lplp.19.1.01rah .
  • شاكل، كريستوفر (1976). لغة السيرايكي في وسط باكستان  : قواعد مرجعية . لندن: كلية الدراسات الشرقية والأفريقية.
  • (1977) . "السرايكي: حركة لغوية في باكستان". دراسات آسيوية حديثة . 11 (3): 379-403 . doi : 10.1017/s0026749x00014190 . ISSN 0026-749X . JSTOR 311504. S2CID 144829301 .   
  • شاكل، كريستوفر (2003). "البنجابية". في جورج كاردونا؛ دانيش جاين (محرران). اللغات الهندية الآرية . سلسلة روتليدج لعائلات اللغات. لندن: روتليدج. ص 581-621 . ISBN  978-0-7007-1130-7.
  • (2007). "باكستان". في: سيمبسون، أندرو (محرر). اللغة والهوية الوطنية في آسيا . سلسلة أكسفورد للغويات. مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-922648-1.
  • شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة بشعب السرايكي على ويكيميديا ​​كومنز