طارق رحمن

طارق رحمن (مواليد 4 فبراير 1949) هو باحث أكاديمي باكستاني مهاجر ، وكاتب عمود صحفي ، وباحث، وكاتب . ^{[ 3 ]}

يقيم حالياً في لاهور ، وهو مؤلف للعديد من الكتب والمنشورات الأخرى، لا سيما في مجال اللغويات . وقد حاز على العديد من الجوائز الوطنية والدولية تقديراً لأبحاثه وأعماله العلمية. ^{[ 2 ]}

وُلد في بريلي (أوتار براديش) بالهند في 4 فبراير 1949. انتقلت عائلته إلى باكستان عام 1951. كان والده، سامي الله خان، رئيسًا لقسم الرياضيات في الأكاديمية العسكرية الباكستانية في كاكول ، بالقرب من أبوت آباد . تلقى تعليمه في مدرسة بيرن هول (التي تُعرف الآن بكلية بيرن هول العسكرية )، وانضم إلى الجيش كضابط في سلاح المدرعات عام 1971. إلا أنه قرر ترك الجيش بسبب رفضه الضميري للعمليات العسكرية في شرق باكستان ، التي تُعرف الآن ببنغلاديش . استقال نهائيًا من منصبه عام 1978. وقد اعترفت حكومة بنغلاديش بذلك ومنحته جائزة مدنية في 1 أكتوبر 2013 في دكا . ^{[ 4 ]} في هذه الأثناء، كان قد حصل على ثلاث شهادات ماجستير كطالب حر. في عام 1979، فاز بمنحة من المجلس الثقافي البريطاني ، والتي مكنته لاحقًا من الحصول على درجتي الماجستير والدكتوراه من جامعة شيفيلد في إنجلترا عام 1985. وكانت أول شهادة دكتوراه له في الأدب. لاحقًا، ترك مجال الأدب حيث كان اهتمامه الرئيسي منصبًا على العلوم الاجتماعية. ^{[ 2 ]}

انضم طارق رحمن إلى الأوساط الأكاديمية كأستاذ مشارك في قسم اللغة الإنجليزية بجامعة بيشاور عام ١٩٨٥. وفي عام ١٩٨٧، أصبح أستاذاً ورئيساً لقسم اللغة الإنجليزية في جامعة آزاد جامو وكشمير في مظفر آباد ، حيث أدخل علم اللغويات. وفي عام ١٩٨٩، حصل أيضاً على درجة الماجستير في اللغويات من جامعة ستراثكلايد في غلاسكو. وفي عام ١٩٩٠، انضم إلى المعهد الوطني للدراسات الباكستانية. رُقّي الدكتور رحمن إلى أستاذ وطني متميز مدى الحياة عام ٢٠٠٤، ثم إلى أستاذ دائم عام ٢٠٠٧. وفي عام ٢٠١١، انضم إلى جامعة بيكون هاوس الوطنية في لاهور، باكستان، عميداً لكلية التربية. ^{[ ٥ ]} وفي سبتمبر ٢٠١٤، عُيّن عميداً لكلية الآداب والعلوم الاجتماعية في الجامعة نفسها. تقاعد من منصبه كعميد (كلية التربية) في 1 سبتمبر 2024. وقد شغل منصب باحث زائر في كلية وولفسون بجامعة أكسفورد، وهو عضو عادي في غرفة الاجتماعات (وفقًا للوائح) في الكلية نفسها. كما شغل منصب زميل باحث زائر في مركز الدراسات الإسلامية بجامعة أكسفورد. ^{[ 5 ]}

• في الفترة 1995-1996، كان زميلًا في برنامج فولبرايت (الولايات المتحدة الأمريكية). ^{[ 2 ]}
• في عام 2004، حصل على جائزة فخر الأداء عن بحثه من رئيس باكستان . ^{[ 2 ]}
• في الفترة 2004-2005، كان أيضًا أول من شغل منصب رئيس قسم باكستان في جامعة كاليفورنيا، بيركلي .
• في عام 2007، عُيّن مديراً للمعهد الوطني للدراسات الباكستانية، جامعة قائد أعظم ، إسلام آباد ، وفي وقت لاحق في عام 2010، أصبح أستاذاً فخرياً في الجامعة نفسها. ^{[ 2 ]}
• في عام 2009، مُنح جائزة الإنجاز مدى الحياة من قبل هيئة التعليم العالي في باكستان. ^{[ 2 ]}
• سبتمبر 2011 - بعد انتهاء فترة ولايته كمدير للمعهد الوطني للدراسات السياسية في جامعة قائد أعظم - قبل منصب عميد كلية التربية في جامعة بيكون هاوس الوطنية في لاهور ، باكستان.
• في نوفمبر 2011، مُنح جائزة هومبولت البحثية تقديرًا لأبحاثه، ليصبح أول باكستاني يحصل على هذه الجائزة، على الرغم من حصول العديد من الباكستانيين على زمالة هومبولت سابقًا. وفي حفل توزيع الجوائز الذي أقيم في 20 يونيو 2012، قال البروفيسور الدكتور هيلموت شوارتز ، رئيس مؤسسة ألكسندر فون هومبولت : "يسعدني أن أرحب بأول فائز بجائزة بحثية من باكستان، البروفيسور طارق رحمن". وقد مُنحت له هذه الجائزة عن كتبه مثل اللغة الإنجليزية الباكستانية (1990)، وتاريخ الأدب الباكستاني باللغة الإنجليزية (1991)، واللغة والسياسة في باكستان (1996)، واللغة والتعليم والثقافة (1999)، واللغة والأيديولوجيا والسلطة: تعلم اللغة بين مسلمي باكستان وشمال الهند (2002)، وسكان العوالم الغريبة: دراسة عن التعليم والاستقطاب في باكستان (2004)، ومن الهندية إلى الأردية: تاريخ اجتماعي وسياسي (2011)، بالإضافة إلى عدد كبير من الأوراق البحثية، وعروض المؤتمرات، ومراجعات الكتب، والاستشهادات بأعماله في الكتابة الأكاديمية.
• في عام 2014، منحته جامعة شيفيلد درجة الدكتوراه العليا (Litt. D) بعد دراسة متأنية لمجمل إنتاجه البحثي في ​​العلوم الإنسانية والاجتماعية. ^{[ 2 ]}
• في الفترة 2015-2016، انتُخب زميلًا زائرًا في مركز أكسفورد للدراسات الإسلامية. وبعد أن عمل أكاديميًا زائرًا لثلاث سنوات متتالية بهدف تأليف كتاب، انتُخب عضوًا دائمًا في مجلس إدارة كلية وولفسون بجامعة أكسفورد عام 2018.
• جائزة سيتارا-إي-امتياز (نجمة التميز) من قبل رئيس باكستان في عام 2014. ^{[ 1 ]}
• جائزة لجنة التعليم العالي في باكستان لعام 2018 لأفضل كتاب (العلوم الاجتماعية) لهذا العام عن كتاب الأسماء: دراسة عن الأسماء الشخصية والهوية والسلطة في باكستان (كراتشي: مطبعة جامعة أكسفورد، 2015).
• 2018 تم انتخابه كعضو دائم في غرفة الاجتماعات، كلية وولفسون، جامعة أكسفورد، إنجلترا.
• حائز على جائزة أفضل كتاب لعام 2020 (في فئة الكتب غير الروائية) لعامي 2019-2020 عن كتابه " تفسيرات الجهاد في جنوب آسيا: تاريخ فكري" (برلين: والتر دي جرويتر، 2018؛ كراتشي: مطبعة جامعة أكسفورد، 2019؛ نيودلهي: أورينت بلاك سوان، 2020). وقد مُنحت الجائزة من قبل بنك حبيب متروبوليتان في مهرجان كراتشي الأدبي عام 2020.
• حصل على جائزة أفضل كتاب في العام (غير روائي) من بنك يو بي إل عن كتاب حروب باكستان (2022) في 25 مايو 2024.
• حصل على جائزة أفضل كتاب للعام (غير روائي) 2019-2020 عن كتاب " تفسيرات الجهاد في جنوب آسيا" ، جوائز يونايتد بنك المحدودة الأدبية التاسعة، 8 سبتمبر 2020.
• تم انتخابه زميلاً في أكاديمية العلوم الباكستانية، بموجب رسالة بتاريخ 7 يناير 2021.

لكتابة كتابه " من الهندية إلى الأردية: تاريخ اجتماعي وسياسي" ، ^{[ 6 ]} سافر الدكتور رحمن إلى بعض المدن الرئيسية في باكستان ، وإلى أربع دول أخرى: إنجلترا، وفرنسا، وألمانيا، والهند. ودرس مصادر باللغات الأردية والفارسية والهندية . كما ترجم أعمالاً باللغات التركية الجغتائية والفرنسية والألمانية. وتعلم الكتابة الديفاناغارية بنفسه، واللغة الفارسية في "خانة فرهنك" في روالبندي في سن الثامنة والخمسين.

نشر أيضًا ثلاث مجموعات قصصية قصيرة، وقام بتحرير كتابين. تركز أعماله البحثية المنشورة في معظمها على التاريخ اللغوي الاجتماعي، واللغة والسياسة، واللغويات التربوية، مع التركيز على مسلمي شمال الهند وباكستان ، ولكنه نشر أيضًا في علم الأسماء ( الأسماء، مطبعة جامعة أكسفورد، 2015) والتاريخ الفكري. كما كتب أكثر من 107 مقالات في المجلات العلمية، و24 مدخلًا في الكتب المرجعية، و10 مقالات في الموسوعات، و45 فصلًا في الكتب، بالإضافة إلى العديد من مراجعات الكتب. إلى جانب مطبعة جامعة أكسفورد في كراتشي ، نشرت دار أورينت بلاك سوان في الهند كتبه. صدر كتابه الأخير " تفسيرات الجهاد في جنوب آسيا: تاريخ فكري" عن دار والتر دي جرويتر في برلين وبوسطن عام 2018، وصدرت طبعة ورقية منه عن مطبعة جامعة أكسفورد في باكستان عام 2019. وفي عام 2022 ، نشرت دار روتليدج، فرانسيس وتايلور في لندن ونيويورك كتابه " حروب باكستان: تاريخ بديل" . صدرت طبعة جنوب آسيا عن دار روتليدج إنديا (نيودلهي). أحدث مؤلفاته هو "دليل شعر ميرزا ​​غالب وفنونه: تعليقات وقضايا معاصرة" (سنغافورة: سبرينغر نيتشر، 2024). كما يمكن تحميل "مجموعة القصص القصيرة الكاملة لطارق رحمن" (2024) و "ليست الحقيقة كاملة: حياة طارق رحمن وعصره" من موقعي ResearchGate وAcademia.edu.

• 1990. اللغة الإنجليزية الباكستانية إسلام آباد: المعهد الوطني للدراسات الباكستانية، جامعة قائد أعظم.
• 1991. تاريخ الأدب الباكستاني باللغة الإنجليزية لاهور: فانجاردز وكراتشي: مطبعة جامعة أكسفورد، 2015. ^{[ 6 ]}
• 1996. اللغة والسياسة في باكستان كراتشي: مطبعة جامعة أكسفورد أعيد طبعه دلهي: أورينت بلاك سوان، 2000.
• 1996. تاريخ الجدل بين اللغة الأردية والإنجليزية في باكستان . إسلام آباد: هيئة اللغة الوطنية ^{[ 6 ]}
• 1997. مقدمة في علم اللغة . لاهور: كتب فانجارد. كراتشي: مطبعة جامعة أكسفورد، 2010. ^{[ 6 ]}
• 1999. اللغة والتعليم والثقافة . كراتشي: مطبعة جامعة أكسفورد. ^{[ 6 ]}
• 2002. اللغة والأيديولوجيا والسلطة: تعلم اللغة بين مسلمي باكستان وشمال الهند ^{[ 6 ]}
• 2004. سكان العوالم الغريبة: دراسة عن التعليم والاستقطاب في باكستان كراتشي: مطبعة جامعة أكسفورد.
• 2010. علم اللغة للمبتدئين: المفاهيم الأساسية الولايات المتحدة الأمريكية: مطبعة جامعة أكسفورد ^{[ 6 ]}
• 2011. من الهندية إلى الأردية: تاريخ اجتماعي وسياسي . كراتشي: مطبعة جامعة أكسفورد. ^{[ 6 ]}
• 2015 الأسماء: دراسة عن الأسماء الشخصية والهوية والسلطة في باكستان كراتشي: مطبعة جامعة أكسفورد. ^{[ 6 ]}
• تفسيرات الجهاد في جنوب آسيا: تاريخ فكري، برلين وبوسطن: دي جرويتر. ^{[ 6 ]} أعيد طبعه عام 2019 ، أكسفورد باكستان؛ أورينت بلاك سوان، نيودلهي، 2020.
• حروب باكستان 2022 : تاريخ بديل لندن ونيويورك: روتليدج، مجموعة تايلور وفرانسيس، 2022؛ نيودلهي: روتليدج الهند، 2022؛ لاهور: فوليو بوكس، 2022.
• دليل 2024 لشعر ميرزا ​​غالب وشعريته: التعليقات والاهتمامات المعاصرة، سنغافورة: سبرينغر نيتشر.
• مجموعة قصص طارق رحمن القصيرة الكاملة لعام 2024 متاحة للتنزيل على موقعي ResearchGate و Academia.edu
• 2024 ليس الحقيقة الكاملة: حياة وأزمنة طارق رحمن (متوفر للتنزيل على ResearchGate و Academia.edu)

• مقالات بقلم طارق رحمن في صحيفة إكسبريس تريبيون