قل شيئا (أغنية جاستن تيمبرليك)

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة
"قل شيئا"
أغنية فردية من تأليف جاستن تيمبرليك ومشاركته فيها كريس ستابلتون
من ألبوم رجل الغابة
مطلق سراحه25 يناير 2018 ( 2018-01-25 )
النوعموسيقى الروك الريفية
طول4 : 39
ملصقار سي ايه
مؤلف(ون) الأغاني
المنتج(ون)
  • جاستن تيمبرليك
  • تيمبالاند
  • دانيا
  • لارانس دوبسون
تسلسل زمني لأغاني جاستن تيمبرليك الفردية
" اللوازم "
(2018) 		" قل شيئا "
(2018) 		" رفيقة الروح "
(2018)
التسلسل الزمني لأغاني كريس ستابلتون الفردية
" الهالات المكسورة "
(2017) 		" قل شيئا "
(2018) 		" مليونير "
(2018)
فيديو موسيقي
"قل شيئا" على اليوتيوب

" Say Something " هي أغنية سجلها المغني وكاتب الأغاني الأمريكي جاستن تيمبرليك بصوت المغني وكاتب الأغاني الأمريكي كريس ستابلتون . تم إصدارها في 25 يناير 2018، باعتبارها الأغنية المنفردة الثالثة من ألبومه الخامس Man of the Woods (2018) إلى جانب الفيديو الموسيقي الخاص بها. تم كتابة الأغنية وإنتاجها بواسطة تيمبرليك ولارانس دوبسون وفلويد ناثانيال هيلز وتيمبالاند، مع كتابة أغاني إضافية بواسطة ستابلتون. ظهرت لأول مرة في المرتبة 9 على قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية ، لتصبح أغنية تيمبرليك التاسعة عشرة ضمن أفضل 10 أغاني كفنان منفرد والأولى لستابلتون. [1] كما وصلت إلى المرتبة الأولى في سلوفاكيا وسلوفينيا والمرتبة العاشرة في النمسا وبلجيكا وكندا وجمهورية التشيك وألمانيا والمجر وهولندا وبولندا واسكتلندا وسويسرا والمملكة المتحدة. تم تقديمها إلى محطة راديو معاصرة في 13 فبراير 2018. [2] تم إصدار نسخة حية من الأغنية في 31 مارس. تلقت أغنية "Say Something" ترشيحًا لأفضل أداء ثنائي / جماعي بوب في حفل توزيع جوائز جرامي السنوي الحادي والستين . [3]

خلفية

تعاون جاستن تيمبرليك وكريس ستابلتون لأول مرة في حفل توزيع جوائز جمعية موسيقى الريف لعام 2015 ، حيث قدما أغنيتي " Tennessee Whiskey " و" Drink You Away ". [4] كان ستابلتون في البداية يكتب الأغاني فقط مع تيمبرليك للألبوم، قبل أن يُطلب منه الغناء في أغنية "Say Something". قال لمجلة بيلبورد ، "لقد ذهبت حقًا إلى لوس أنجلوس لكتابة الأغاني معه، إنها عملية سلسة للغاية معه، هناك الكثير يحدث. كان هذا أحد تلك الأشياء التي لم تكن بالضرورة لديها خطة. كان يقول لي "حسنًا، يمكنك أن تقفز إلى هناك وتأخذ مقطعًا"، وأنا أقول له، "تريد مني أن أفعل ماذا؟" ... لقد جاء الأمر رائعًا. لقد قضيت وقتًا ممتعًا معه، إنه قوة إبداعية رائعة وواحد من هؤلاء الرجال الذين إذا سنحت لك الفرصة للعمل معهم، فيجب عليك ذلك". [5]

التكوين والتفسير

"Say Something" هي أغنية ريفية روك إيقاعية تمزج بين الهياكل الإلكترونية لأغنيتي Man of the Woods السابقتين " Filthy " و" Supplies " مع أنماط البلوز الريفية لستابلتون . [6] تتألف الأغنية من عناصر من موسيقى الإنجيل والبوب ​​والسول الصوتية والجاز . [7] أدرج تيمبرليك وتيمبالاند سابقًا أصواتًا ريفية مثل الجيتارات ذات النغمات الرنانة في مسارات مثل " What Goes Around... Comes Around ". [8] تتميز الأغنية بكلمات عن التأمل والندم والتأمل في الضغوط الاجتماعية لقول شيء ما وعدم التأكد مما إذا كنت تفعل ذلك حقًا. فسر كاتب ناشفيل سين ستيفن تراجيسر الكلمات على النحو التالي:

"... إدراك أن شخصًا يتمتع بالشهرة التي يتمتع بها تيمبرليك يمكنه أن يفعل المزيد من الخير من خلال شغل مساحة أقل. كما هو الحال، إدراك أن التدخل في قضايا تهم الجمهور يمكن أن يتحول بسهولة إلى حدث يركز عليه وعلى صورته بدلاً من خدمة القضية المطروحة بالفعل." [9]

فيديو موسيقي

السلالم والجزء الداخلي من الأتريوم في مبنى برادبري

أخرج أرتورو بيريز جونيور وأنتجته شركة لا بلوجوثيك، وتم تصوير الفيديو باستخدام تقنية تُعرف باسم "الحركة المستمرة" وتم تصويره في لقطة واحدة في مبنى برادبري في لوس أنجلوس - الشهير بظهوره في فيلم الخيال العلمي بليد رانر عام 1982 - مع مصاعد وشرفات وسلالم "تجسد المتاهة" التي يتطلبها المفهوم. [10] [11] ضم الطاقم 17 موسيقيًا وجوقة مكونة من 60 شخصًا، من أجل تسجيل الفيديو والصوت مباشرة في لقطة واحدة فقط. [12] يبدأ الفيديو مع تيمبرليك بمفرده في غرفة يصنع إيقاعات وتأثيرات على جهاز أخذ عينات من ماشين . تتبعه الكاميرا وهو يربط جيتارًا صوتيًا ويصعد مصعدًا. عند الخروج، يواجه ستابلتون على درج قريب. [13] حصل الفيديو الموسيقي على يوتيوب على أكثر من 420 مليون مشاهدة اعتبارًا من مارس 2024. [14]

فاز بجائزة أفضل فيديو مباشر في حفل توزيع جوائز الفيديو الموسيقي في المملكة المتحدة لعام 2018. [ 15] وقد تلقى ترشيحات لفيديو العام والفيديو التعاوني لهذا العام في حفل توزيع جوائز CMT الموسيقية لعام 2018 ، [16] وجائزة MTV Video Music Award لأفضل إخراج ، [17] وجائزة iHeartRadio Much Music Video Award لأفضل مخرج. [18] كما تلقى ترشيحًا لأفضل فيديو موسيقي في مهرجان Camerimage لعام 2018. [19]

استقبال نقدي

أعطت لورين تينجل من CMT الأغنية مراجعة إيجابية، وكتبت "يبدو بالتأكيد أنها قد ولدت في ولاية تينيسي، موطن تيمبرليك الغني موسيقيًا. إن صوت تينور المغني المرتفع وموسيقى ستابلتون الخشخشة تبرزان إيقاعات الجيتار الصوتية الدافعة للأغنية والأبواق والإيقاع المتزامن." [7] في Billboard ، ذكرت ناتالي ماهر أن ذروة الأغنية تحدث "عندما ينضم إليهما جوقة كاملة وفرقة إضافية، ثم ينزل ببطء عن نفسه بالسطر، "ربما يكون من الأفضل ألا نقول شيئًا". [13] اعتبر ستيفن تراجيسر من Nashville Scene المسار "لحنًا نشيديًا عن شيء مشرف ظاهريًا"، واستمر في تفسير الكلمات. [9] وصفت سيليا هوتون من Taste of Country الأغنية بأنها "مربى" حيث يتبادل المغني "السطور على مسار إيقاعي خالٍ من النوع يمكن أن يستقر بسهولة في راديو الريف". [20] قالت إميلي ياهر من صحيفة واشنطن بوست إن الأغنية "تتمتع بصوت مدفوع بالجيتار يمكن أن يتناسب نظريًا مع عالم الريف الحديث". [21] صنفها نقاد بيلبورد ضمن أفضل أغاني النصف الأول من عام 2018. [22]

أعرب آرون ويليامز من Uproxx عن رأيه في مزيج الأساليب الذي خلق "إيقاعًا راقصًا بشكل مدهش ليس بعيدًا جدًا عن منطقة الراحة المعتادة لتيمبرليك"، وأضاف "تمتزج أصواتهم أيضًا بشكل جيد". [8] أعرب ويل لافين من Joe عن أن "Say Something" هي "جوستين تيمبرليك أكثر دقة. يبدو وكأنه مزيج عضوي من العناصر الموسيقية. من الطبول المستوحاة من الهيب هوب، إلى ريف الجيتار الذي يقوده الريف، وتناغمات الإنجيل، والغناء التأملي المنتصر، ستشعر بالرضا ... هذا هو JT في أفضل حالاته وأكثرها صدقًا." [23] قال فوريست ويكمان من Slate أن "الثنائي الذي طال انتظاره يرقى إلى مستوى الضجيج". [24] بالنسبة لأغنية Idolator ، قال مايك نيد إنها "أول أغنية تشعر حقًا بأنها تتماشى مع الأسلوب العضوي لأغنية Man of the Woods . يبدو الأمر وكأنه مخاطرة بعض الشيء بالنسبة لجاي تي، لكنها يجب أن تؤتي ثمارها"، ورأى أنها كانت "الأفضل" في الألبوم حتى الآن. [25] قال HotNewHipHop إنها مختلفة عن أغانيه الفردية السابقة لأنها تميل نحو الموسيقى الشعبية ، "لكنها لا تزال عرضًا قويًا آخر من تيمبرليك". [26] في مقطع فيديو تعليمي للجيتار لهذه الأغنية، يقول الموسيقي سكوت ماثسون إن تعلم الأغنية على الجيتار بسيط، لأنها تحتوي على "أوتار جيتار سهلة جدًا". [27] قالت مادلين روث من قناة إم تي في إن الأغنية "أقرب ما يكون إلى جذور تيمبرليك في ممفيس... وهي علامة واعدة للأشياء القادمة"، [11] بينما ذكر سام برانس من إم تي في المملكة المتحدة أن تيمبرليك "قدم بعضًا من أفضل الغناء في حياته المهنية حتى الآن. ناهيك عن أن الجوقة ضخمة وكريس يكمل جوستين فيها بشكل مثالي". [28]

قال مارك هوجان من Pitchfork في مراجعة غير مواتية "من الواضح أن الاثنين ليس لديهما ما يقولانه، وهما فخوران بذلك بشكل سخيف." [29] شعر وينستون كوك ويلسون من Spin أنها ليست الأغنية المنفردة للمستمع الذي "يبحث عن عبارات ذكية أو مؤثرة أو مجرد عبارات منطقية عن بعد". [30]

صنفت مجلة Entertainment Weekly أغنية "Say Something" على أنها أفضل أغنية تاسعًا لعام 2018 في قائمة نهاية العام. [31] كما صنفها نقاد مجلة Billboard على أنها أفضل أغنية رقم 74 لهذا العام. [32]

الجوائز

سنة جائزة فئة نتيجة المرجع
2018 جوائز CMT الموسيقية فيديو العام مُرشح [16]
تعاون العام مُرشح
جوائز MTV للفيديو الموسيقي أفضل اتجاه مُرشح [17]
جوائز اختيار المراهقين الأغنية المختارة: فنان ذكر مُرشح [33]
جوائز الفيديو الموسيقي في المملكة المتحدة أفضل فيديو مباشر فاز [34]
2019 جوائز جرامي أفضل أداء ثنائي/مجموعة بوب مُرشح [3]
جوائز آي هارت راديو الموسيقية أغنية العام مُرشح [18]

الأداء التجاري

في الولايات المتحدة، ظهرت أغنية "Say Something" في المرتبة التاسعة على Billboard Hot 100 مع بيع 98000 عملية تنزيل، بعد بيع 21000 عملية تنزيل إضافية قبل أسبوع التتبع، و12.8 مليون عملية استماع. كما سجلت أيضًا المركز الأول السابع لتيمبرليك على Digital Songs ، والأول منذ أغنية " Can't Stop the Feeling! " في عام 2016. [1] باعت الأغنية 431000 عملية تنزيل في البلاد اعتبارًا من يونيو 2018. [35]

في عام 2018، تم تصنيف أغنية "Say Something" في المرتبة 85 من بين أكثر الأغاني شعبية في العام على Billboard Hot 100. [36]

في عام 2019، حصلت أغنية "Say Something" على شهادة البلاتين في المملكة المتحدة بعد عام واحد بالضبط من إصدارها، لتصبح سادس أغنية تحصل على شهادة البلاتين في البلاد كفنان منفرد. [37]

العروض الحية

في 5 فبراير 2018، قدم تيمبرليك وستابليتون أغنية "Say Something" في حلقة ما بعد Super Bowl من برنامج The Tonight Show بطولة جيمي فالون . [38] في 21 فبراير 2018، قدم كلا الفنانين الأغنية في حفل توزيع جوائز بريت 2018. [ 39]

تم أداء أغنية "Say Something" أيضًا في كل عرض في جولة الحفلات الموسيقية السادسة لتيمبرليك، جولة The Man of the Woods ، [40] بالإضافة إلى جولة الحفلات الموسيقية السابعة لتيمبرليك، جولة Forget Tomorrow World Tour (2024). [41]

قائمة المسار

التنزيل الرقمي
لا.عنوانطول
1."قل شيئا" (بطولة كريس ستابلتون)4:38
التنزيل الرقمي [42]
لا.عنوانطول
1."قل شيئًا" (النسخة الحية) (بطولة كريس ستابلتون)4:02

الاعتمادات والموظفين

المخططات البيانية

الشهادات

الشهادات والمبيعات لـ "Say Something"
منطقة شهادة الوحدات المعتمدة /المبيعات
أستراليا ( ARIA ) [104] 2× بلاتين 140,000 ‡
بلجيكا ( BEA ) [105] ذهب 10000 ‡
البرازيل ( Pro-Música Brasil ) [106] الماس 160,000 ‡
كندا ( موسيقى كندا ) [107] 2× بلاتين 160,000 ‡
الدنمارك ( IFPI الدنمارك ) [108] البلاتين 90,000 ‡
فرنسا ( SNEP ) [109] البلاتين 200000 ‡
ألمانيا ( BVMI ) [110] ذهب 200000 ‡
إيطاليا ( FIMI ) [111] البلاتين 50000 ‡
نيوزيلندا ( RMNZ ) [112] 2× بلاتين 60,000 ‡
بولندا ( ZPAV ) [113] 2× بلاتين 40000 ‡
سويسرا ( الاتحاد الدولي لصناعة الفلافونويد سويسرا) [114] البلاتين 20000 ‡
المملكة المتحدة ( BPI ) [115] البلاتين 600000 ‡
الولايات المتحدة ( RIAA ) [116] 3× بلاتين 3,000,000 ‡

‡ أرقام المبيعات والبث المباشر تعتمد على الشهادة وحدها.

تاريخ الإصدار

مواعيد إصدار وتنسيقات "Say Something"
منطقة تاريخ شكل إصدار ملصق المرجع
متنوع 25 يناير 2018 التنزيل الرقمي إبداعي ار سي ايه [7]
الولايات المتحدة 13 فبراير 2018 راديو ناجح معاصر [2]
إيطاليا 16 فبراير 2018 سوني [117]
روسيا 26 مارس 2018 [118]
متنوع 31 مارس 2018 التنزيل الرقمي يعيش ار سي ايه [42]

مراجع

  1. ^ ab Trust, Gary (5 فبراير 2018). "أغنية Drake's 'God's Plan' لا تزال رقم 1 على Hot 100، وأغنية Justin Timberlake & Chris Stapleton's 'Say Something' تظهر لأول مرة في المراكز العشرة الأولى". Billboard . تم الاسترجاع في 6 فبراير 2018 .
  2. ^ "أفضل 40 إصدارًا مستقبليًا رئيسيًا". All Access Music Group . 14 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2018. تم الاسترجاع في 14 فبراير 2018 .
  3. ^ "جوائز جرامي 2019: قائمة الترشيحات الكاملة". أكاديمية التسجيل . 7 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2018 .
  4. ^ موس، ماريسا ر. (4 نوفمبر 2015). "شاهد الثنائي المذهل لكريس ستابلتون وجاستن تيمبرليك في حفل جوائز CMA". رولينج ستون . تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2015 .
  5. ^ Weatherby, Taylor (29 يناير 2018). "كريس ستابلتون يتحدث عن العمل مع جاستن تيمبرليك في أغنية 'Say Something' وظهوره الماكر في أغنية 'Filthy'". Billboard . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2018 .
  6. ^ رينر براون، إيريك (25 يناير 2018). "جاستن تيمبرليك وكريس ستابلتون يصدران دويتو روك ريفي". إنترتينمنت ويكلي . تم الاسترجاع في 25 يناير 2018 .
  7. ^ abc Tingle, Lauren (25 يناير 2018). "أغنية "Say Something" لجاستن تيمبرليك وكريس ستابلتون تقول كل شيء". CMT . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2018 . تم الاسترجاع في 25 يناير 2018 .
  8. ^ ab Williams, Aaron (25 يناير 2018). "أخيرًا، تعاون جاستن تيمبرليك وكريس ستابلتون في أغنية "Say Something"". Uproxx . تم الاسترجاع في 25 يناير 2018 .
  9. ^ ab Trageser, Stephen (25 يناير 2018). "شاهد جاستن تيمبرليك وكريس ستابلتون وهما يعملان في الغرفة في أغنية Say Something [فيديو جديد]". Nashville Scene . تم الاسترجاع في 25 يناير 2018 .
  10. ^ Vallejo-Lopez, Abdiel (25 يناير 2018). "شاهد فيديو أغنية "Say Something" لجاستن تيمبرليك، بطولة كريس ستابلتون". لصق . تم الاسترجاع في 25 يناير 2018 .
  11. ^ ab Roth, Madeline (25 يناير 2018). "فيديو جاستن تيمبرليك الجديد المذهل مع كريس ستابلتون تم تصويره في لقطة واحدة". MTV . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2018 . تم الاسترجاع في 25 يناير 2018 .
  12. ^ ميلر، مات (26 يناير 2018). "جاستن تيمبرليك المذهل". مجلة Esquire . تم الاسترجاع في 26 يناير 2018 .
  13. ^ ab Maher, Natalie (25 يناير 2018). "جاستن تيمبرليك يطرح أحدث أغنياته "قل شيئًا" مع كريس ستابلتون". بيلبورد . تم الاسترجاع في 25 يناير 2018 .
  14. ^ جاستن تيمبرليك - قل شيئًا (فيديو رسمي). يوتيوب
  15. ^ باين، أندريه (25 أكتوبر 2018). "فوز تشايلديش جامبينو وفلورنس + ذا ماشين الكبير في جوائز الفيديو الموسيقي في المملكة المتحدة". أسبوع الموسيقى . تم استرجاعه في 25 أكتوبر 2018 .
  16. ^ بواسطة Brockington, Ariana (8 مايو 2018). "تم الكشف عن ترشيحات جوائز CMT الموسيقية؛ Little Big Town تستضيف الحفل". Variety . تم الاسترجاع في 8 مايو 2018 .
  17. ^ ab Reed, Ryan (16 يوليو 2018). "VMAs 2018: Cardi B, the Carters, Childish Gambino, Drake Lead Nominations". Rolling Stone . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2018 .
  18. ^ ab Kennedy, John R. (1 أغسطس 2018). "Shawn Mendes Leads 2018 iHeartRadio MMVAs Nominations". iHeartRadio . تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2018 .
  19. ^ “Nominacje W Konkursie Wideoklipow”. صورة الكاميرا . بولندا . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2018 .
  20. ^ هوتون، سيليا (25 يناير 2018). "استمع إلى أغنية "Say Something" لجوستين تيمبرليك وكريس ستابلتون". Taste of Country . تم الاسترجاع في 25 يناير 2018 .
  21. ^ ياهر، إميلي (25 يناير 2018). "هل يستطيع جاستن تيمبرليك وكريس ستابلتون إعادة خلق تلك اللحظة الملحمية في CMA بأغنية "قل شيئًا"؟". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 25 يناير 2018 .
  22. ^ "أفضل 50 أغنية لعام 2018 (حتى الآن): اختيارات النقاد". بيلبورد .
  23. ^ لافين، ويل (25 يناير 2018). "جاستن تيمبرليك يكشف عن مقطع فيديو موسيقي لأغنية "Say Something". جو . تم الاسترجاع في 25 يناير 2018 .
  24. ^ ويكمان، فورست (25 يناير 2018). "الثنائي الذي طال انتظاره لجاستن تيمبرليك وكريس ستابلتون يرقى إلى مستوى التوقعات". سلات . تم الاسترجاع في 25 يناير 2018 .
  25. ^ نيد، مايك (25 يناير 2018). "أغنية "Say Something" لجاستن تيمبرليك وكريس ستابلتون هي أفضل أغنية منفردة لـ "Man Of The Woods" حتى الآن". Idolator . تم الاسترجاع في 25 يناير 2018 .
  26. ^ "جاستن تيمبرليك يصدر أغنية فردية جديدة بعنوان "Say Something" بمشاركة كريس ستابلتون". HotNewHipHop . 25 يناير 2018 . تم الاسترجاع في 25 يناير 2018 .
  27. ^ "أوتار الجيتار، علامات التبويب، والكلمات - قل شيئًا لجوستين تيمبرليك وكريس ستابلتون - سكوت ماثسون، صانع". scottmathson.com . 28 يناير 2018.
  28. ^ "جاستن تيمبرليك يصدر أغنية منفردة جديدة ملحمية بعنوان "قل شيئًا". MTV UK .
  29. ^ ""Say Something" [ft. Chris Stapleton] by Justin Timberlake Review - Pitchfork". pitchfork.com .
  30. ^ "مراجعة: جاستن تيمبرليك - "قل شيئًا"". Spin.com . 25 يناير 2018.
  31. ^ 5 ديسمبر 2018 (5 ديسمبر 2018). "أفضل 10 أغاني لعام 2018". Entertainment Weekly . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2018 .{{cite magazine}}:CS1 maint: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( الرابط )
  32. ^ "أفضل 100 أغنية لعام 2018 من بيلبورد: اختيارات النقاد". Billboard.com . 11 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 9 يناير 2022 .
  33. ^ ويذربي، تايلور (2018-06-13). "تايلور سويفت، دريك، كاردي بي والمزيد من بين المرشحين لجوائز اختيار المراهقين 2018: انظر القائمة الكاملة". بيلبورد . تم الاسترجاع في 2022-04-04 .
  34. ^ "فوز كبير لفرقتي Childish Gambino وFlorence + The Machine في حفل جوائز الفيديو الموسيقي في المملكة المتحدة". www.musicweek.com . تم الاسترجاع في 2022-04-04 .
  35. ^ Bjorke, Matt (21 يونيو 2018). "أفضل 30 أغنية ريفية رقمية: 20 يونيو 2018". Roughstock . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2018 .
  36. ^ "مخططات نهاية العام 2018 لمجلة بيلبورد". بيلبورد .
  37. ^ "حاصل على شهادة BRIT". BPI . تم الاسترجاع في 9 يناير 2022 .
  38. ^ نورديك، كيمبرلي (5 فبراير 2018). "سوبر بول: جاستن تيمبرليك يكشف كيف حدث تكريم الأمير". هوليوود ريبورتر . تم الاسترجاع في 5 فبراير 2018 .
  39. ^ ماهر، ناتالي (21 فبراير 2018). "جاستن تيمبرليك يفتتح حفل ​​توزيع جوائز بريت 2018 بأغنيتي "Midnight Summer Jam" و"Say Something" مع كريس ستابلتون". بيلبورد . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2018 .
  40. ^ Théoden Janes (9 يناير 2019). "مراجعة الحفل: كيف كان عرض جاستن تيمبرليك في شارلوت؟". The Charlotte Observer . تم الاسترجاع في 12 يناير 2019 .
  41. ^ روسينول، ديريك (30 أبريل 2024). "هذه قائمة أغاني جاستن تيمبرليك في جولته العالمية "Forget Tomorrow". Uproxx . الولايات المتحدة. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2024. تم الاسترجاع في 30 أبريل 2024 .
  42. ^ ab "Say Something (feat. Chris Stapleton) [Live Version] – Single". iTunes Store (CA) . تم الاسترجاع في 31 مارس 2018 .
  43. ^ “أفضل 20 أنجلو الأرجنتين – Del 9 al 15 de Abril، 2018” (بالإسبانية). مراقبة لاتيني . تم الاسترجاع في 16 أبريل 2018 .
  44. ^ "أفضل 50 أغنية فردية في أستراليا حسب تصنيف ARIA". رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . 23 أبريل 2018. تم الاسترجاع في 21 أبريل 2018 .
  45. ^ "Justin Timberlake feat. Chris Stapleton – Say Something" (باللغة الألمانية). Ö3 Austria Top 40. تم الاسترجاع في 29 مارس 2018.
  46. ^ "Justin Timberlake feat. Chris Stapleton – Say Something" (باللغة الهولندية). Ultratop 50. تم الاسترجاع في 4 مايو 2018.
  47. ^ "Justin Timberlake feat. Chris Stapleton – Say Something" (بالفرنسية). Ultratop 50. تم الاسترجاع في 30 مارس 2018.
  48. ^ "الترتيب: 22/10/2018 - 26/10/2018" (بالبرتغالية). تحليل بث كراولي . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2019 .
  49. ^ "سجل جاستن تيمبرليك في قائمة أفضل 100 أغنية في كندا". بيلبورد . تم الاسترجاع في 6 فبراير 2018.
  50. ^ "سجلات أغاني جاستن تيمبرليك (كندا إيه سي)". بيلبورد . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2020.
  51. ^ "سجل جاستن تيمبرليك في قائمة أفضل 40 أغنية في كندا" Billboard . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2020.
  52. ^ "سجل أغاني جاستن تيمبرليك (Canada Hot AC)". Billboard . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2020.
  53. ^ جاستن تيمبرليك يشاركه كريس ستابلتون — قل شيئًا. TopHit . تم الاسترجاع في 2018-11-21.
  54. ^ “ČNS IFPI” (باللغة التشيكية). Hitparáda – راديو أعلى 100 مسؤول. IFPI جمهورية التشيك. ملاحظة: حدد 18.týden 2018 في محدد التاريخ . تم الاسترجاع في 7 مايو 2018.
  55. ^ “ČNS IFPI” (باللغة التشيكية). Hitparáda – أفضل 100 مسؤول رقمي. IFPI جمهورية التشيك. ملاحظة: حدد 05.týden 2018 في محدد التاريخ . تم الاسترجاع في 6 فبراير 2018.
  56. ^ "جاستن تيمبرليك يشاركه كريس ستابلتون في أغنية Say Something". قائمة التشغيل . تم استرجاعها في 28 مارس 2018.
  57. ^ "Justin Timberlake feat. Chris Stapleton – Say Something" (بالفرنسية). Les classement single . تم الاسترجاع في 16 فبراير 2018.
  58. ^ "Justin Timberlake feat. Chris Stapleton – Say Something" (بالألمانية). قوائم GfK Entertainment . تم الاسترجاع في 6 أبريل 2018.
  59. ^ “Archívum – Slágerlisták – MAHASZ” (باللغة المجرية). أجهزة الراديو أعلى 40 قائمة الأغاني . المجرية Hanglemezkiadók Szövetsége. تم الاسترجاع في 1 يونيو 2018.
  60. ^ “Archívum – Slágerlisták – MAHASZ” (باللغة المجرية). أغنية منفردة (مسار) ضمن أفضل 40 قائمة . المجرية Hanglemezkiadók Szövetsége. تم الاسترجاع في 9 فبراير 2018.
  61. ^ “Archívum – Slágerlisták – MAHASZ” (باللغة المجرية). تيار أعلى 40 قائمة السلاغر . المجرية Hanglemezkiadók Szövetsége. تم الاسترجاع في 17 فبراير 2018.
  62. ^ "IRMA – Irish Charts". رابطة الموسيقى المسجلة الأيرلندية . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2018 .
  63. ^ “Top Singoli – Classifica settimanale WK 15” (باللغة الإيطالية). اتحاد الصناعة الموسيقية الإيطالية . تم الاسترجاع في 14 أبريل 2018 .
  64. ^ "سجل أغاني جاستن تيمبرليك - Mexiko Ingles Airplay". Billboard . تم الاسترجاع في 30 مايو 2020 .
  65. ^ "Nederlandse Top 40 – week 14, 2018" (باللغة الهولندية). أفضل 40 لاعبًا في هولندا . تم استرجاعه في 7 أبريل 2018.
  66. ^ "Justin Timberlake feat. Chris Stapleton – Say Something" (باللغة الهولندية). أفضل 100 أغنية . تم الاسترجاع في 17 مارس 2018.
  67. ^ "جاستن تيمبرليك يشاركه كريس ستابلتون في أغنية Say Something". أفضل 40 أغنية فردية . تم الاسترجاع في 9 مارس 2018.
  68. ^ "جاستن تيمبرليك يشاركه كريس ستابلتون في أغنية Say Something". VG-lista . تم الاسترجاع في 10 فبراير 2018.
  69. ^ "قائمة الكتب الأكثر مبيعًا، wyróżnienia: Związek Producentów Audio-Video". البث البولندي أعلى 100 . تم الاسترجاع في 11 يونيو 2018.
  70. ^ "جاستن تيمبرليك يشاركه كريس ستابلتون – قل شيئًا". قائمة أفضل 100 أغنية لوكالة فرانس برس . تم استرجاعها في 11 أبريل 2018.
  71. ^ "مخطط البث التلفزيوني في روسيا لعام 2018-03-26". TopHit . 2018-03-26. تم الاسترجاع في 2018-07-09.
  72. ^ "قائمة مبيعات الأغاني الفردية الاسكتلندية الرسمية لأفضل 100 أغنية". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 3 مارس 2018.
  73. ^ “ČNS IFPI” (في السلوفاكية). Hitparáda – أفضل 100 راديو رسمي. IFPI جمهورية التشيك. ملاحظة: حدد 19.týden 2018 في محدد التاريخ . تم الاسترجاع في 17 مايو 2018.
  74. ^ “ČNS IFPI” (في السلوفاكية). Hitparáda – أفضل 100 موقع رقمي فردي. IFPI جمهورية التشيك. ملاحظة: حدد 05.týden 2018 في محدد التاريخ . تم الاسترجاع في 6 فبراير 2018.
  75. ^ "SloTop50 – Slovenian official singles chart". slotop50.si. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2018 . استرجاع 14 مايو 2018 .
  76. ^ "جاستن تيمبرليك يشاركه كريس ستابلتون في أغنية Say Something". قائمة أفضل 100 أغنية فردية . تم استرجاعها في 17 فبراير 2018.
  77. ^ "جاستن تيمبرليك يشاركه كريس ستابلتون – قل شيئًا". مخطط الأغاني المنفردة السويسري . تم استرجاعه في 16 أبريل 2018.
  78. ^ "قائمة أفضل 100 أغنية فردية رسمية". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 10 مارس 2018.
  79. ^ "مخطط البث التلفزيوني في أوكرانيا لعام 2019-05-13". TopHit . تم الاسترجاع في 28 مارس 2020.
  80. ^ "سجل جاستن تيمبرليك في قائمة أفضل 100 أغنية" بيلبورد . تم الاسترجاع في 6 فبراير 2018.
  81. ^ "تاريخ مخططات جاستن تيمبرليك (المعاصرة للبالغين)". بيلبورد . تم الاسترجاع في 13 مارس 2018.
  82. ^ "سجل أغاني جاستن تيمبرليك (أغاني البوب ​​للكبار)". بيلبورد . تم الاسترجاع في 17 أبريل 2018.
  83. ^ "سجل جاستن تيمبرليك في الرسم البياني (مزيج الرقص/العرض الإذاعي)". بيلبورد . تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2023.
  84. ^ "سجل أغاني جاستن تيمبرليك (أغاني البوب)". بيلبورد . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2018.
  85. ^ "أغاني نهاية العام 2018 من ARIA". رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاسترجاع في 10 يناير 2019 .
  86. ^ "Ö3 Austria Top 40 Jahrescharts 2018: Singles". Ö3 Austria Top 40. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2018 .
  87. ^ “ياروفيرزيتشتن 2018”. التراتوب . تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2018 .
  88. ^ “التقارير السنوية 2018”. التراتوب . تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2018 .
  89. ^ "Canadian Hot 100 – Year-End 2018". Billboard . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2018 .
  90. ^ "Track Top-100 2018" (باللغة الدنماركية). Hitlisten . تم الاسترجاع في 16 يناير 2019 .
  91. ^ “Top de l’année Top Singles 2018” (بالفرنسية). سنيب . تم الاسترجاع في 20 يوليو 2020 .
  92. ^ “أفضل 100 مخطط Jahrescharts فردي”. جي إف كيه إنترتينمنت (باللغة الألمانية). offizellecharts.de . تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2018 .
  93. ^ “أفضل 100 محطة راديو – hallgatottsági adatok alapján – 2018”. محشز . تم الاسترجاع في 12 مارس 2020 .
  94. ^ “أفضل 100 أغنية فردية – eladási darabszám alapján – 2018”. محشز . تم الاسترجاع في 12 مارس 2020 .
  95. ^ "Tónlistinn – Lög – 2018” [الموسيقى – الأغاني – 2018] (باللغة الأيسلندية). بلوتوتيويندي. مؤرشفة من الأصلي في 29 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2022 .
  96. ^ “أفضل 100 سيارة Jaaroverzicht van 2018” (باللغة الهولندية). الهولندية أعلى 40 . تم الاسترجاع في 5 يناير، 2019 .
  97. ^ “Jaaroverzichten – Single 2018” (باللغة الهولندية). الرسوم البيانية الضخمة . تم الاسترجاع في 5 يناير، 2019 .
  98. ^ "SloTop50 – Slovenian official Year-End singles chart". SloTop50 . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع 7 فبراير 2019 .
  99. ^ “Schweizer Jahreshitparade 2018 – hitparade.ch”. هونغ مدين . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2018 .
  100. ^ "قائمة أفضل 100 أغنية فردية في نهاية العام 2018". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 4 يناير 2019 .
  101. ^ "أفضل 100 أغنية في نهاية العام 2018". Billboard.com . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2018 .
  102. ^ "أغاني معاصرة للكبار – نهاية العام 2018". Billboard.com . تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2019 .
  103. ^ "أغاني البوب ​​للكبار – نهاية العام 2018". Billboard.com . تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2019 .
  104. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2018 Singles" (PDF) . Australian Recording Industry Association . تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2021 .
  105. ^ “Ultratop – Goud en Platina – الفردي 2018”. التراتوب . هونغ مدين . تم الاسترجاع في 18 أبريل 2018 .
  106. ^ "الشهادات الفردية البرازيلية – جاستن تيمبرليك – قل شيئًا" (بالبرتغالية). Pro-Música Brasil . تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2023 .
  107. ^ "Canadian single certifications – Justin Timberlake feat. Chris Stapleton – Say Something". موسيقى كندا . تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2018 .
  108. ^ "الشهادات الفردية الدنماركية - جاستن تيمبرليك يضم كريس ستابلتون - قل شيئًا". IFPI Danmark . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2019 .
  109. ^ "French single certifications – Justin Timberlake feat. Chris Stapleton – Say Something" (بالفرنسية). Syndicat National de l'Édition Phonographique . تم الاسترجاع في 20 يناير 2025 .
  110. ^ “Gold-/Platin-Datenbank (جاستن تيمبرليك الفذ. كريس ستابلتون؛ ‘قل شيئًا’)” (في الألمانية). Bundesverband Musikindustrie . تم الاسترجاع في 10 مايو 2018 .
  111. ^ "شهادات فردية إيطالية – جاستن تيمبرليك يشاركه كريس ستابلتون – قل شيئًا" (بالإيطالية). اتحاد الصناعات الموسيقية الإيطالية . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2019 .حدد "2019" في القائمة المنسدلة "Anno". اكتب "Say Something" في حقل "Filtra". حدد "Singoli" ضمن "Sezione".
  112. ^ "شهادات فردية في نيوزيلندا – جاستن تيمبرليك وكريس ستابلتون – قل شيئًا". راديوسكوب . تم الاسترجاع في 17 يناير 2025 . اكتب "قل شيئًا" في حقل "البحث:".
  113. ^ “Wyróżnienia – Platynowe płyty CD – Archiwum – Przyznane w 2019 roku” (باللغة البولندية). الجمعية البولندية لصناعة التسجيلات الصوتية . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2019 .
  114. ^ "المجتمع السويسري الرسمي للمخططات الموسيقية والموسيقى: الجوائز ('قل شيئًا')". IFPI Switzerland. Hung Medien . تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2018 .
  115. ^ "الشهادات الفردية البريطانية – جاستن تيمبرليك في فورت ستابلتون – قل شيئًا". صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاسترجاع في 25 يناير 2019 .
  116. ^ "American single certifications – Justin Timberlake – Say Something (feat. Chris Stapleton)". رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2021 .
  117. ^ ""قل شيئًا"" – جاستن تيمبرليك يشاركه كريس ستابلتون (راديو ديت: 16/02/2018)". Radiodate.it . تم الاسترجاع في 11 مايو 2018 .
  118. ^ "جاستن تيمبرليك يشاركه كريس ستابلتون — قل شيئًا". Tophit.ru . تم الاسترجاع في 9 يناير 2022 .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=قل_شيئًا_(أغنية_جاستن_تيمبرليك)&oldid=1270677378"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate