شومانزدال، ليمبوبو

شومانزدال ( بالهولندية : وادي شومان ؛ كانت تُعرف سابقًا باسم أود دورب وزوتفانسبيرغدورب ) كانت مستوطنة تقع على بُعد 16 كيلومترًا غرب لويس تريشارد (ماخادو)، ويعود تاريخها إلى فترة الهجرة الكبرى . استمرت من عام 1848 إلى عام 1867، وكانت بمثابة عاصمة لمنطقة تتمتع بالحكم الذاتي حتى تأسيس مجلس الشعب الإقليمي ، حيث أصبحت المستوطنة تحت إشراف ولوائح الحكومة المركزية. ^{[ 1 ]} تم إخلاء المستوطنة بعد ثلاثين عامًا فقط إثر هجوم شنّه مسلحون من شعب الفيندا . وقدّمت الحكومة دعمًا مترددًا، وأُحرقت المدينة على يد كاتزي-كاتزي ليلة 15 يوليو 1867. ^{[ 2 ]} 

بعد أن استعادت جمهورية جنوب أفريقيا سيطرتها على المنطقة عام ١٨٩٨، تم تجاهل المستوطنة القديمة وبدأ إنشاء مستوطنة جديدة في موقع لويس تريشاردت الحالي. ونتيجة لذلك، كانت شومانزدال المستوطنة الوحيدة للفورتريكير التي لم تتطور إلى مدينة حديثة. الموقع الأثري الذي يحوي آثار المستوطنة القديمة هو حاليًا ملك للدولة ويخضع الوصول إليه للرقابة. يقع الموقع على الضفة الشمالية لنهر دوربس على ارتفاع ٥٥٢ مترًا فوق مستوى سطح البحر، بالقرب من بلدتي هامانتشا وتشيوزوي الحاليتين ومحطة سكة حديد شومانزدال.

كان أول الزوار الغربيين للمنطقة بعد المنشق كونراد دي بويز هم طوائف الفورتريكير بقيادة هانز فان رينسبورغ ولويس تريغاردت . وصلوا بشكل منفصل إلى زوتفانسبيرغ عام 1836، بعد أن افترقوا بسبب خلاف سابق. اتجه فان رينسبورغ شرقًا نحو إينهامبان، لكن تم القضاء على مجموعته بأكملها في الطريق. مكث تريغاردت في سولت بان من مايو إلى أغسطس 1836، ووصل إلى موقع شومانزدال المستقبلي في 3 نوفمبر 1836. مكثوا حوالي أسبوعين، لكنهم أقاموا في المنطقة المحيطة لأكثر من عام. بعد بعثات استطلاعية في زيمبابوي الحالية وشرقًا إلى موزمبيق الحالية بحثًا عن عشيرة فان رينسبورغ، اتخذوا من خليج ديلاغوا وجهتهم، بعيدًا عن النفوذ البريطاني. بدأوا رحلتهم الملحمية في سبتمبر 1837 ووصلوا إلى خليج ديلاغوا بعد سبعة أشهر. وقد كلفتهم هذه الرحلة خسائر فادحة. توفي 27 شخصًا من أصل 53 بسبب الملاريا ، بمن فيهم تريغاردت.

بعد أحد عشر عامًا من رحيل تريغاردت، أُنشئت مستوطنة تُدعى أود دورب في موقع معسكر تريغاردت السابق. أسسها الملازم الميداني يان فالنتين بوتا ^{[ 3 ] [ 4 ]} الذي قاد فصيلًا من قافلة أندريس بوتجيتر ، مؤلفًا من حوالي 48 عائلة. ^{[ 5 ]} عندما وصلت قافلة عرباتهم في 2 مايو 1848 من أندريس-أوريغستاد ، بنوا على الفور حصنًا ترابيًا (أو شانس ) وأكواخًا من القصب (أو شيرم ). ^{[ 6 ]} وصل بوتجيتر، الذي ترأس مهمة الاستطلاع السابقة عبر نهر ليمبوبو ، لاحقًا من أوريغستاد حيث كان أتباعه يُبادون بسبب الملاريا. كان يعتقد أن زوتفانسبيرغ بعيدة بما يكفي عن النفوذ البريطاني لتتيح إمكانية الاستقلال، واختار الموقع عاصمة لجمهوريته. ومنذ ذلك الحين، سُميت المدينة زوتفانسبيرغ (دورب).

بدأت المستوطنة بداية واعدة. افتتح التجار البرتغاليون متاجر تجارية، وازدهرت تجارة العاج . وأُنشئت مزارع الأرز والقمح، وبساتين الفاكهة، ومزارع البن. كما تاجر سكان المدينة بالملح، وجلود الطرائد والنعام، وريش النعام، وقرون الحيوانات، والأخشاب. ^{[ 5 ] [ 7 ]} وشملت الأخشاب المستخدمة في التجارة أو البناء خشب الصفصاف الأصفر ، وخشب التامبوتي ، وخشب الزان . ^{[ 5 ]}

تمتع بوتجيتر بالاستقلال في هذه البؤرة الشمالية وحكم أراضي شاسعة. عارض هو وأتباعه فكرة إنشاء مجلس شعبي (فولكسراد) لمنطقة أوفرفال، بالإضافة إلى أي علاقات مع سلطات مستعمرة كيب. ^{[ 8 ]} في عام 1849، انخرط فصيل فورتريكير بقيادة جيه جيه برجر، الذي بقي في أوريجستاد ( ولايدنبورغ لاحقًا )، في سلسلة من المفاوضات مع الفصيل الذي يرأسه أندرياس بريتوريوس في بوتشيفستروم . بعد اجتماعات في هيكبورت ونهر أوليفانتس وديرديبورت على التوالي، تم تشكيل مجلس شعبي لأوفرفال . رفض بوتجيتر في البداية الاعتراف بسلطته، لكنه رضخ عندما واجه حظرًا. ^{[ 8 ]} لم يقدم بوتجيتر أي مساعدة لفورتريكير ترانس أورانج عندما ضمت بريطانيا جمهوريتهم في عام 1848. توفي في زوتفانسبيرجدورب عام 1852، بعد أشهر من تفاوض أندرياس بريتوريوس على استقلال أوفرفال مع السلطات البريطانية. ترك ابنه، القائد العام بيت بوتجيتر ، مسؤولاً عن المدينة.

في سبتمبر/أيلول 1854، كان عمّ بيت، الملازم الميداني هيرمانوس بوتجيتر (غروت هيرمانز)، يبحث عن العاج قرب نهر نايل ، وهي منطقة يحكمها الزعيمان ماكابان ومانكوبان (المعروفان أيضًا باسم مابيلا أو مابيل). ولأسباب غير معروفة تمامًا، قرر الزعيمان ارتكاب مذبحة بحقهما وبحق مسافرين بيض آخرين لا تربطهم بهما صلة قرابة. أسفرت هذه المذبحة عن مقتل 28 مستوطنًا أبيض، ^{[ 9 ]} وأذنت حكومة بوتشيفستروم بتشكيل فرقة كوماندوز عقابية بقيادة بيت بوتجيتر وإم دبليو بريتوريوس . تراجع رجال القبائل إلى كهف ماكابانسغات ، حيث تكبدوا خسائر فادحة. إلا أن أحد قناصتهم تمكن من إصابة بيت بوتجيتر برصاصة قاتلة. ^{[ 10 ]} كانت هذه هي الخسارة الوحيدة للبوير في تلك الحملة، لكن موته وضع حدًا لهيمنة آل بوتجيتر في الشمال.

بحلول عام ١٨٥٥، كان القائد العام ستيفانوس شومان هو الزعيم الفعلي للمدينة . ^{[ ٤ ]} أعاد تسمية مستوطنة أكواخ القصب المتنامية، وإن كانت غير منظمة، إلى شومانزدال، نسبةً إلى اسمه، وأمر بمسحها وتقسيمها إلى قطع أرض متساوية . ^{[ ٦ ]} وبفضل انضمام المنشقين، أصبحت المدينة مركزًا تجاريًا ناجحًا للعاج ، وبلغ عدد سكانها بضع مئات (١٨٠٠ نسمة وفقًا لأحد التقديرات). خلال هذا العام، زارها أيضًا ديوكليسيانو داس نيفيس والقس جواكيم دي إس آر مونتانيا من الموانئ البرتغالية على الساحل الشرقي. وكان القساوسة أندرو موراي ، وجيه إتش نيثلينغ، وبيت هويه ، وديرك فان دير هوف من رجال الدين الزائرين قبل أن يستقر قس دائم. ^{[ ١١ ]}

مع وصول القس المقيم، القس إن جيه فان وارميلو، عام ١٨٦٤، والمعلمة الأولى، كورنيليا فان بوشوتن، عام ١٨٦٦، اكتسب المجتمع طابع الاستقرار. إضافةً إلى ذلك، أنشأ كلٌ من جواو ألباسيني ، وأوغوستو كارفاليو، وكاسيميرو سيمونز، وديتلوف ماري متاجر في البلدة. وإلى جانب الأكواخ المصنوعة من القصب، ظهرت بعض المباني المبنية من الطوب الطيني الخام أو المحروق، مما يدل على تصميم أصحابها على الاستقرار الدائم. كان مبنى الكنيسة الأول من نوعه في زوتفانسبيرغ، وكان يُستخدم خلال أيام الأسبوع كمبنى للمدرسة. ^{[ ٥ ]} أما منزل القس فكان مبنىً عالي الجودة، بُني في الأصل لإيواء شومان.

مع ذلك، لم تكن الخدمات الطبية المتخصصة متوفرة، واعتمد السكان على العلاجات المنزلية. ^{[ 5 ]} توفي الكثيرون بسبب الحمى الصفراء أو الملاريا . كان للصيد الجائر أثر مدمر على أعداد الحيوانات، وردت حكومة بريتوريا في عام 1858 بفرض قيود على تجارة المنتجات الحيوانية. ^{[ 12 ]} كان من الصعب تطبيق هذه القيود، إذ أصبحت المدينة ملاذًا لصيادي وتجار العاج الخارجين عن القانون بشكل متزايد. انتشر تهريب الأسلحة على نطاق واسع، وفي إحدى الفترات، تم استيراد 30 طنًا من الرصاص لصناعة الرصاص . ^{[ 8 ]} كان صيادو الفيندا ، أو ما يُسمى بـ" الصيادين السود "، يزودون الڤورتريكيرز بالعاج، وكانوا بدورهم يزودونهم بالأسلحة النارية . تدهورت العلاقات بين الڤورتريكيرز والڤيندا بسبب الضرائب (المعروفة باسم "أوبغاف ")، وسرقة الماشية ، وضعف الرقابة على الأسلحة النارية. ^{[ 4 ]}

اندلع خلافٌ حادٌّ عام 1866، بعد أن تدخّل الڤورتريكيرز في نزاع خلافة خوسي رامابولانا، ^{[ 12 ]} وهاجم أحد المطالبين بالعرش، ابنه الأصغر ماخادو (أو ماخاتو أو ماغاتو)، مستوطنةً نائيةً للڤورتريكيرز وأحرقها. ^{[ 3 ]} وانتقل سكان المدينة إلى الحصن في وسطها طلباً للأمان.

في العام التالي، أُرسل بول كروجر من بريتوريا برفقة ما بين 400 و500 رجل لإعادة فرض القانون والنظام. إلا أن الانضباط في صفوف فرقة الإغاثة التابعة لكروجر كان ضعيفًا، كما أن ذخيرتهم كانت محدودة للغاية. عند وصولهم إلى شومانزدال، التي كانت مهددة من قبل الزعيم مادزي أو كاتزي-كاتزي (أو كاتلاكتر)، قرر كروجر وضباطه أن السيطرة على المدينة مستحيلة، فأمروا بإخلاء عام. تخلى الفورتريكيرز عن المدينة في 15 يوليو 1867 ^{[ 4 ]} وأسسوا بيترسبورغ .

بعد هجرها، قام كاتز-كاتزه بتسوية المدينة بالأرض. واعتُبرت خسارة شومانزدال، التي كانت مستوطنة مزدهرة وفقًا لمعايير البوير، إهانة كبيرة للعديد من سكانها. وبرأت حكومة ترانسفال رسميًا كروجر من المسؤولية، معتبرةً أنه أُجبر على إخلاء شومانزدال بسبب عوامل خارجة عن إرادته، لكن البعض ما زال يجادل بأنه تخلى عن المدينة بسهولة بالغة. ^{[ 13 ]} وعاد السلام إلى زوتفانسبيرغ عام 1869، بعد تدخل حلفاء الجمهورية السوازيين . ^{[ 14 ]} وبعد تدميرها، لم تُعد شومانزدال بناؤها، ولم يتبق منها سوى مقبرتها، ^{[ 15 ]} وشبكات الري والطرق. ^{[ 7 ]}

بدأت دائرة متاحف مقاطعة ترانسفال أعمال التنقيب عام ١٩٨٥. وتُحفظ تقارير التنقيبات الجزئية في مكاتب متحف لويس تريشاردت. وخلال عام ١٩٨٩، أُجريت عمليات إعادة بناء تجريبية لبعض الملاجئ جنوب الموقع الأثري. كما أُنشئ متحف مفتوح على مساحة ٦٠٠ هكتار، ^{[ ٥ ]} إلا أن مركز المعلومات التابع له احترق عام ٢٠٠٨، وفُقدت بعض القطع الأثرية التي لا تُعوَّض. ^{[ ٧ ]}

• الشفة المعلقة
• رحلة عظيمة
• فورتريكرز
• شعب الفيندا
• قائمة القلاع والحصون في جنوب أفريقيا