بولوكواني

في أربعينيات القرن التاسع عشر، أسس الڤورتريكرز، بقيادة أندرياس هندريك بوتجيتر، بلدة زوتفانسبيرغدورب ، التي تبعد 100 كيلومتر (62 ميلاً) شمالاً. اضطروا إلى التخلي عن هذه المستوطنة بسبب الصدامات مع القبائل المحلية (عشائر ليبيلو، ولانجا، وليدوابا)، فأسسوا بلدة جديدة عام 1886 وأطلقوا عليها اسم "بيترسبورغ" تكريماً لقائد الڤورتريكرز، بيتروس جاكوبوس جوبير . استقر عدد قليل من الهنود/الآسيويين والملونين في المنطقة قبل نهاية القرن التاسع عشر. وكانت عاصمة ترانسفال ودولة أورانج الحرة لفترة وجيزة عام 1900 خلال حرب البوير الثانية . ^{[ 6 ]} احتل البريطانيون بيترسبورغ عام 1901 وأقاموا معسكر اعتقال لاحتجاز ما يقرب من 4000 امرأة وطفل من البوير .  

كما هو الحال في العديد من مناطق جنوب أفريقيا إبان نظام الفصل العنصري ، كان التمييز العنصري وعدم المساواة متأصلين في المدينة، ^{[ 7 ]} فبعد انتهاء حرب البوير الثانية، ومع تأسيس اتحاد جنوب أفريقيا عام 1910، وُضعت قوانين مؤسسية تُنظّم التخطيط الحضري المنقسم ، والتي استمر تطبيقها طوال تلك الحقبة. ومع بدء تطبيق نظام الفصل العنصري عام 1948، أصبحت بيترسبيرغ منطقةً مفصولةً بشكلٍ واضح، سواءً في المناطق السكنية أو في المشاريع التجارية. ^{[ 7 ]}

ضمن إضفاء الطابع المؤسسي على قانون المناطق الجماعية سيئ السمعة عام 1950 وتعديلاته عام 1966 أن يكون التطور المكاني للمنطقة التجارية المركزية (CBD) حصريًا للأشخاص من أصول أوروبية، بينما خُصصت مناطق أخرى من المنطقة التجارية المركزية لأعراق معينة، مثل "المركز الهندي" للهنود/الآسيويين. وتم تخصيص العديد من المناطق لعرق محدد فقط، مثل ضاحيتي نيرفانا وويستنبرغ في شمال غرب المدينة ، اللتين سكنهما الهنود/الآسيويون والملونون على التوالي، بينما خُصصت ضاحية بيندور للبيض. وسكن السود بلدتي سيشيجو ومانكوينغ . وتم تطبيق عمليات إجلاء الأقليات لصالح سكن البيض، وحصر القطاعات الصناعية بالبيض فقط ، وفرض حواجز منتظمة بين الناس من مختلف الأعراق بشكل صارم. ^{[ 8 ] [ 9 ]}

أصبحت المدينة رسمياً مدينة في 23 أبريل 1992، وفي 27 أبريل 1994، أصبحت عاصمة مقاطعة ترانسفال الشمالية المُنشأة حديثاً (والتي غُيّر اسمها لاحقاً إلى "المقاطعة الشمالية" ثم إلى ليمبوبو ) عقب الانتخابات العامة لجنوب إفريقيا عام 1994. وفي 25 فبراير 2005، أعلنت الحكومة الاسم الرسمي للمدينة بولوكواني ، وهو اسم كان شائع الاستخدام بين متحدثي لغة سوتو الشمالية (سيبيدي) . استضافت المدينة المؤتمر الوطني الثاني والخمسين للمؤتمر الوطني الأفريقي ، الذي عُقد في ديسمبر 2007 في جامعة ليمبوبو ، وشهد انتخاب جاكوب زوما رئيساً للمؤتمر ، متفوقاً على الرئيس السابق ثابو مبيكي . ^{[ 10 ] [ 11 ]}

شهدت مدينة بولوكواني اليوم تطوراً ملحوظاً من حيث بنيتها التحتية وخدماتها، حيث توفر مجموعة واسعة من أماكن التسوق والمراكز التجارية والمطاعم وأماكن الترفيه والأماكن الدينية وقاعات المدينة، فضلاً عن مشاريع الإسكان الحديثة ومباني المكاتب.

تنقسم المدينة إلى سبع مجموعات وخمسة وأربعين حيًا. ^{[ 15 ] [ 16 ]}

1. مجموعة مانكوينج مع الأحياء: 06، 07، 25، 26، 27، 28، 34 - 20  كم شرق مركز المدينة.
2. مجموعة موليتجي مع أجنحة: 09,10,15,16,18,35,36,38
3. مجموعة موليبو / تشوين / ماجا مع الأحياء: 1،2،3،4،5 - 20  كم جنوب مركز المدينة.
4. مجموعة Sebayeng / Dikgale  مع أجنحتها: 24،29،32،33،30،31 - 30 كم شمال شرق وسط المدينة.
5. مجموعة أغانانغ مع الأحياء: 40، 41، 42، 43، 44، 45
6. مجموعة المدينة مع الأحياء: 08؛ 19، 20، 21، 22، 23، 39
7. مجموعة سيشيجو مع الأحياء: 11، 12، 13، 14، 17، 37 - في الضواحي الشمالية الغربية للمدينة.

تشمل بعض الضواحي في المدينة نيرفانا، وويستنبرغ ، وبيندور ، وويلجيليجن، ومورجلويد، وأناندايل، وإيفيدايل، وفلورا بارك ، وفونا بارك، وجرينسايد ، وبينينا بارك، وإيفي بارك، وهوسبيتال بارك، وستير بارك، ودالمادا، وبرودلاندز، وودلاندز، وساوثرن جيتواي، وثورنهيل. ^{[ 17 ]}

تقع المدينة تقريبًا في منتصف المسافة بين مقاطعة غاوتينغ ( 300 كيلومتر (190 ميل) ) والحدود الزيمبابوية ( 200 كيلومتر (120 ^ميل ) ) على الطريق السريع N1 ذي الرسوم ^، والذي يربط زيمبابوي بالمدن الرئيسية في جنوب إفريقيا، مثل بريتوريا وجوهانسبرغ وبلومفونتين وكيب تاون . [ ²⁵ ]  

يربط الطريق الإقليمي R37 المدينة بمدينة مبومبيلا . ^{[ 25 ]} ويمتد الطريق R71 شرقًا، رابطًا المدينة بمدن تزانيين وفالابوروا وبوشبوكريدج وحديقة كروجر الوطنية . ^{[ 25 ]} وإلى الشمال الشرقي، يمتد الطريق R81 رابطًا المدينة بمدينتي جياني ومالاموليلي . ^{[ 25 ]} ويربط الطريق R521 المدينة بمدينة ألدايز ، بينما يربط الطريق R567، مرورًا بمدينة سيشيجو، مدينة بولوكواني بالطريق N11 . ^{[ 25 ]} ويُعدّ الطريق R71 وجهةً معروفةً لراكبي الدراجات النارية الذين يمرون عبر المدينة سنويًا، مما يجعلها أكبر تجمع للدراجات النارية في أفريقيا.

تقع جزيرة نيلسون مانديلا المرورية على مشارف بولوكواني عند الاقتراب منها من جهة جوهانسبرج. وقد شُيّدت قبل انطلاق بطولة كأس العالم لكرة القدم 2010 كجزء من مشروع تجميل المدينة استعداداً للحدث.

يوجد عدد من خدمات الحافلات الخاصة التي تعمل في المدينة، كما تربط هذه الخدمات مدينة بولوكواني بالمراكز الرئيسية الأخرى في البلاد.

تخدم المدينة مطاران. مطار بولوكواني الدولي ( رمز إياتا : PTG ، رمز إيكاو : FAPP) هو مطار عام.) ^{[ 26 ]} والذي يقع شمال المدينة، بينما يقع مطار بيترسبورغ المدني الأصغر ( ICAO : FAPIتقع في جنوب شرق المدينة. ^{[ 27 ]}

ترتبط المدينة بجوهانسبرج وغيرها من المراكز الرئيسية عبر السكك الحديدية. كما يتم نقل المنتجات الزراعية في المنطقة، بما في ذلك الطماطم والحمضيات وقصب السكر والفول السوداني والشاي والموز والأفوكادو، عبر سكك حديد الشحن. ^{[ 28 ]}

يوجد فرع لهيئة الإذاعة الجنوب أفريقية (SABC) في المدينة. ^{[ 29 ]} كما تستضيف المدينة فرعًا لأكبر محطة إذاعية مستقلة في البلاد، وهي جاكاراندا RM/FM ، التي تبث من بريتوريا أو نيلسبرويت أو بولوكواني نفسها. ^{[ 30 ]}

تبث محطة كابريكورن إف إم ، أول محطة إذاعية تجارية في ليمبوبو ، برامجها من المدينة. ^{[ 31 ]} كما توجد محطتان إذاعيتان إضافيتان في بولوكواني، وهما إنرجي إف إم ومونغانا لونين إف إم . ^{[ 32 ] [ 33 ]}

تضم المدينة مجموعة مختارة من الصحف المحلية. ومن أبرزها صحيفتا "ذا ريفيو" ^{[ 34 ]} و "ذا بولوكواني أوبزرفر" ^{[ 35 ]} .

يقع فندق وكازينو صن إنترناشونال في المدينة. أما كازينو ميروبا وعالم الترفيه فهو كازينو على الطراز المغربي يعمل على مدار الساعة، ويضم العديد من وسائل الترفيه الخارجية مثل سيارات الكارتينج، وملعب غولف مصغر، وحديقة حيوانات برية. ^{[ 36 ]}

• متحف باكوني مالابا الشمالي المفتوح لشعب سوتو - يعرض المتحف نمط الحياة التقليدي والمعاصر لشعب باكوني. يتمحور المتحف حول قرية تقليدية لا يزال يسكنها أفراد من القبيلة، يبيعون فيها مختلف الحرف اليدوية للسياح. يمكن الحصول على معلومات أساسية من مركز الزوار. يضم مجمع المتحف مواقع أثرية تحتوي على بقايا منشآت صهر الحديد والنحاس، بالإضافة إلى رسومات صخرية تعود إلى حوالي عام 1000  قبل الميلاد. ^{[ 37 ]}
• تراث Sumayela - تستضيف المنطقة أيضًا تراثًا غنيًا لمجتمعات tekela nguni التقليدية (بشكل رئيسي Lebelo وKekana - Langa و Ledwaba ) المعروفة باسم ama sumayela ndebele
• المعالم الأثرية الأولى - تم تحديد موقع أول موقع لسحق الذهب في البلاد وأول محطة لتوليد الطاقة من الذهب من خلال المعالم الأثرية. ^{[ 38 ]}
• متحف هيو إكستون للتصوير الفوتوغرافي - مبنى الكنيسة الإصلاحية الهولندية السابق
• البيت الأيرلندي - مبنى تاريخي يعمل كمتحف.

يُعقد أكبر تجمع مسيحي في جنوب إفريقيا مرتين سنويًا في مدينة صهيون، موريا بالقرب من بولوكواني، في عيد الفصح ومرة ​​أخرى في مهرجان نهاية العام في سبتمبر. يقع المقر الرئيسي لكنيسة صهيون المسيحية في مدينة صهيون موريا، على بُعد حوالي 25 كيلومترًا شرق المدينة. تُعدّ كنيسة صهيون المسيحية طائفةً مسيحيةً سوداء بالكامل، تضم حوالي 16 مليون عضو، وقد تأسست عام 1924 على يد إغناطيوس ليكغانيان ، وهي كنيسة محلية، وليست من تأسيس مبشرين أجانب. ^{[ 39 ]} نجمة داود هي رمز كنيسة صهيون المسيحية، ويقود الجماعتين اللتين تُشكلان الكنيسة اليوم أحفاد مؤسسها - برنابا ليكغانيان والقديس إنجيناس ليكغانيان. تتميز كنيسة صهيون المسيحية بالتركيز على الشفاء بالإيمان، وطقوس التطهير، والرقص، والتناول الليلي، ومعمودية النهر، والروح القدس، والمحرمات، والتنبؤ. احتفلت الكنيسة بمرور مئة عام على تأسيسها خلال رحلة الحج التي جرت في سبتمبر 2024، والتي حضرها قادة الحكومات المحلية، والملوك، والزعماء، وأفراد الجماعة، وشخصيات بارزة أخرى. ولدى كنيسة صهيون المسيحية أعضاء في جميع دول أفريقيا، وفي معظم دول الشرق الأوسط. ^{[ 39 ]}

وصل أول المستوطنين اليهود إلى بيترسبورغ بين عامي 1890 و1900 من ليتوانيا وروسيا ولاتفيا ، وتأسست جماعة بيترسبورغ العبرية عام 1897. بُني كنيس في شارع جوريسن عام 1921. نما المجتمع اليهودي بسرعة في ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين؛ بُني كنيس أكبر عام 1953، ثم حُوِّل الكنيس القديم إلى قاعة اجتماعات. بدأ عدد اليهود في بيترسبورغ بالتناقص منذ أواخر خمسينيات القرن العشرين. في عام 2003، ومع تناقص عدد المصلين، أُغلق الكنيس وشُحنت مقاعده ومنصة الصلاة ( البيمَة) ومحتوياته الأخرى إلى إسرائيل، حيث وُضعت في كنيس ميفاسير في تل موند تخليدًا لذكرى كنيس بيترسبورغ. ^{[ 40 ]}

نادي بولوكواني سيتي ونادي باروكا هما ناديان لكرة القدم يقعان في المدينة.

تأسس نادي بيترسبيرغ للغولف وملعب الغولف التابع له في أواخر القرن التاسع عشر. ويتألف الملعب من 18 حفرة كاملة. وُلد ريتيف غوسن (مواليد 3 فبراير 1969) في بيترسبيرغ وصقل مهاراته في نادي بيترسبيرغ للغولف. ^{[ 41 ]}

يُعدّ نادي بولوكواني للكريكيت أحد أقدم الأندية في البلاد، وقد تأسس عام 1902. ^{[ 42 ]} ويتخذ فريق ليمبوبو للكريكيت ، الذي يلعب مباريات الدرجة الأولى ومباريات القائمة "أ"، من بولوكواني مقراً له في ملعب نادي بولوكواني للكريكيت . ^{[ 43 ]}

تستضيف ضاحية نيرفانا مسابقة كريكيت سنوية تسمى "دوري نيرفانا الممتاز" تشارك فيها فرق من جميع أنحاء المدينة والمقاطعة.

يمثل فريق ليمبوبو باوبابز مدينة بولوكواني ومقاطعة ليمبوبو في دوري تيلكوم لكرة الشبكة . وُلدت لينيز بوتجيتر أيضًا في بولوكواني.

Noordelikes Rugby Club هو نادي رجبي للهواة مقره في المدينة. ^{[ 44 ]}

استضافت المدينة، بين عامي 2013 و2015، فريقًا إقليميًا، هو فريق ليمبوبو بلو بولز ، في بطولة فوداكوم ، كفريق مُرَوِّج لفريق بلو بولز من بريتوريا. ^{[ 45 ]} حطم الفريق العديد من الأرقام القياسية غير المرغوب فيها، بما في ذلك أكبر خسارة في الدرجة الأولى في تاريخ رياضة الرجبي بجنوب إفريقيا، عندما خسر بنتيجة 161-3 أمام فريق جولدن ليونز في 27 أبريل 2013. ^{[ 46 ]}

نشأ كابتن سبرينجبوك للرجبي فيكتور ماتفيلد في بيترسبورج. ولد كابتن سبرينجبوك للرجبي السابق جون سميت في بيترسبيرغ.

تضم المدينة عدداً من نوادي السباحة. وينحدر منها ليندون فيرنز، الحائز على الميدالية الذهبية الأولمبية سابقاً وصاحب الرقم القياسي العالمي في السباحة.

يوجد في المدينة نادٍ كبير للتنس، وتقام فيه العديد من البطولات المحلية بانتظام.

في عام ٢٠١٧، أصبح جيفت نغويبي ، المولود في بيترسبيرغ، أول لاعب أفريقي في دوري البيسبول الرئيسي ، حيث لعب في مركزَي لاعب الوسط المدافع وقاعدة الارتكاز الثانية لفريق بيتسبرغ بايرتس . كانت والدة نغويبي، مورين، تدير نادي البيسبول في راندبورغ ، بالقرب من جوهانسبرغ. يلعب شقيق نغويبي، فيكتور، أيضًا في فرق الشباب التابعة لفريق بايرتس ^{[ ٤٧ ].}

• ملعب بيتر موكابا ، الذي تم بناؤه لكأس العالم لكرة القدم 2010 ^{[ 48 ]}
• ملعب بيترسبورغ

تضم مدينة بولوكواني فروعاً لجامعة تشواني للتكنولوجيا، وكلية كابريكورن للتدريب المهني والتقني، وجامعة جنوب أفريقيا. [ 53 ] [ 54 ] ^{ويقع فرع جامعة ليمبوبو في تورفلووب} على بعد حوالي 30 كيلومتراً شرق  بولوكواني.

حرم بولوكواني التابع لجامعة تشواني للتكنولوجيا

مختبر العلوم بجامعة ليمبوبو

• مول الشمال ^{[ 55 ]}
• مركز سافانا التجاري ^{[ 56 ]}

داخل مول الشمال

داخل مركز سافانا التجاري

• مركز السيكاد ^{[ 57 ]}
• المساحات الخضراء ^{[ 58 ]}

بحلول عام 1931، اتخذ مجلس بلدية بيترسبورغ شعارًا شبه شعاري. صُوِّر الدرع بمعول ومجرفة متقاطعين، وسنبلتي قمح متقاطعتين، وتاريخ 1904 محاطًا بشريط، وشعار " العمل ينتصر على كل شيء " . أما الشعار العلوي فكان نعامة. ^{[ 59 ]}

تم تصميم شعار النبالة المناسب في الستينيات. وتم تسجيله لدى إدارة مقاطعة ترانسفال في أغسطس 1967 ^{[ 60 ]} وفي مكتب الشعارات في سبتمبر 1969. ^{[ 61 ]}

كان شعار النبالة  : درع أزرق، عليه شريط فضي، بين أعلى الدرع أسد مارّ فضي اللون، ذو لسان ومخالب حمراء، وفي أسفله شريطان فضيان على شكل حرف V، وحذوة حصان فضية، موضوعة في الصفين الثاني والثالث، وعجلتان مسننتان حمراوان . بعبارة أخرى، كان هذا درعًا أزرق اللون يعرض، من أعلى إلى أسفل، أسدًا فضيًا بلسان ومخالب حمراء، وشريطًا فضيًا يحمل عجلتين مسننتين حمراوين، وشريطين فضيين على شكل حرف V وحذوة حصان.

كان الشعار عبارة عن نسر ذهبي، وكان الشعار، مرة أخرى، هو Labor omnia vincit .

سجل المجلس البلدي لمدينة بيترسبورغ شعارًا جديدًا في المكتب في أكتوبر 2003. ^{[ 61 ]}

الشعار هو: أخضر، على شريط فضي، سلة حبوب منسوجة، بين معولين بشفرات متجهة للداخل، ومقابضهما باتجاه قاعدة الوسط بلون ذهبي معكوس، وينبثق من ترس مجوف الحلقة الداخلية محاطة بإطار فضي، وفيها شمس ذهبية؛ وعلى رأس الدرع طائر قبرة قصير المخالب ( Mirafra chuana ) جاثم على ورقة من شجرة السنط الحريري ( Acacia rehmanniana )، بين قمتين نصفيتين بنقاط مسننة بلون بروناتر، تنبثق من جانبي الدرع . بعبارة أخرى، يصور الدرع، من الأعلى إلى الأسفل، (1) طائر قبرة قصير المخالب جاثم على ورقة سنط بين قمتين منمقتين، (2) سلة حبوب منسوجة بين معولين على خلفية فضية، و(3) ترس فضي على خلفية خضراء.

يعلو الدرع تاج بني ريفي. الشعار هو: الوحدة - العدالة - التقدم - الازدهار .