بوتشيفستروم

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed. Find sources: "Potchefstroom" – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (September 2011) (Learn how and when to remove this message)

بوتشيفستروم
في اتجاه عقارب الساعة من الأعلى : قاعة المدينة (في شارع بوتجيتر)، الكنيسة الإصلاحية، الكنيسة الإصلاحية الهولندية.
الشعار(الشعارات):  مدينة الخبرة Motswe Wa Boitseanape Stad van Deskundigheid
بوتشيفستروم Show map of North West (South African province) بوتشيفستروم Show map of South Africa بوتشيفستروم Show map of Africa
الإحداثيات: 26°42′54″S 27°06′12″E / 26.71500°S 27.10333°E / -26.71500; 27.10333
دولة	جنوب أفريقيا
مقاطعة	الشمال الغربي
يصرف	جنوبي
بلدية	جي بي ماركس
مقرر	1838
حكومة
• رئيس البلدية	كجوتسو خومالو ( المؤتمر الوطني الأفريقي )
منطقة [1]
• المجموع	162.44 كم 2 (62.72 ميل مربع)
ارتفاع	1,340 متر (4,400 قدم)
سكان  (2011) [1]
• المجموع	43,448
• كثافة	270/كم 2 (690/ميل مربع)
الماكياج العنصري (2011) [1]
•  أبيض	70%
•  أفريقي أسود	25.4%
•  ملون	2.8%
•  هندي / آسيوي	1.3%
• آخر	0.5%
اللغات الأولى (2011) [1]
•  الأفريكانية	71.4%
•  تسوانا	11.0%
•  إنجليزي	7.6%
•  السوتو	3.9%
• آخر	6.1%
المنطقة الزمنية	UTC+2 ( SAST )
الرمز البريدي (الشارع)	2520
صندوق بريد	2520
كود المنطقة	018
موقع إلكتروني	[1]

Historical states in present-day South Africa
before 1600 Kingdom of Mapungubwe (1050–1270) Kingdom of Mutapa (1430–1760)
1600–1700 Dutch Cape Colony (1652–1795)
1700–1800 Mthethwa Paramountcy (c.1780–1817) Ndwandwe (c.1780–1817) Republic of Swellendam (1795) Republic of Graaff-Reinet (1795–1796) Cape Colony (1795–1802)
1800–1850 Dutch Cape Colony (1802–1806) Cape Colony (1806–1910) Waterboer's Land (1813–1871) Zulu Kingdom (1818–1897) Adam Kok's Land (1825–1861) Winburg (1836–1844) Potchefstroom (1837–1848) Natalia Republic (1839–1843)
1850–1875 South African Republic (1852–1902) Orange Free State (1854–1902) Republic of Utrecht (1854–1858) Lydenburg Republic (1856–1860) Griqualand East (1861–1879) Griqualand West (1870–1880) Diggers' Republic (1870–1871)
1875–1900 Stellaland (1882–1885) Goshen (1882–1883) Nieuw Republiek (1884–1888) Klein Vrystaat (1886–1891)
1900–present Cape Colony (1806–1910) Union of South Africa (1910–1961) Transkei (1976–1994) Bophuthatswana (1977–1994) Venda (1979–1994) Ciskei (1981–1994) Republic of South Africa (1961–present)
South Africa portal
v t e

بوتشيفستروم ( محليًا / ˈpɒtʃɛfstrʊərm / POTCH -ef - stroorm ؛ ^[2] النطق الأفريكاني: [ˌpɔtʃɛfˈstruəm] ) ، والمعروفة عاميًا باسم بوتش ، هي مدينة أكاديمية في مقاطعة شمال غرب جنوب أفريقيا . وتستضيف الحرم الجامعي بوتشيفستروم لجامعة شمال غرب . تقع بوتشيفستروم على نهر موريفير ( وتعني بالأفريكانية " النهر الجميل")، على بعد حوالي 120 كم (75 ميلًا) غرب جنوب غرب جوهانسبرغ و45 كم (28 ميلًا) شرق شمال شرق كليركسدورب .

توجد نظريات عديدة حول أصل اسم المدينة. وفقًا لإحدى النظريات، فإن الاسم مشتق من Potgieter + Chef + stroom (في إشارة إلى زعيم Voortrekker ومؤسس المدينة Andries Potgieter ؛ يشير "chef" إلى زعيم Voortrekkers، و"stroom" يشير إلى نهر Mooi ).

يكتب جيفري جينكينز ، "ومع ذلك، يعزو آخرون الاسم إلى أنه جاء من كلمة "Potscherf"، والتي تعني شظية من وعاء مكسور، بسبب الشقوق التي تظهر في تربة وادي نهر موي أثناء الجفاف والتي تشبه الوعاء المكسور". ^[3] يقترح ML Fick أن Potchefstroom تطور من اختصار "Potgieterstroom" إلى "Potgerstroom"، والذي أصبح "Potchefstroom". ومع ذلك، فإن هذا لا يفسر ظهور "Potjestroom" في العديد من الوثائق والصور الفوتوغرافية.

قرر المؤتمر الوطني الأفريقي تغيير اسم البلدية وبعض أسماء الشوارع في عام 2006، مفضلًا "Tlokwe" كاسم جديد. في عام 2007، تم تغيير اسمها من بلدية Potchefstroom إلى بلدية Tlokwe . ^[4] ومع ذلك، استمرت المدينة في استخدام اسم Potchefstroom. اندمجت بلدية Tlokwe مع بلدية Ventersdorp في عام 2016، لتشكيل بلدية JB Marks المحلية الأكبر .

بوتشيفستروم، التي أسسها سكان فورتريكرز في عام 1838 ، هي ثاني أقدم مستوطنة أوروبية في ترانسفال . أقدم مستوطنة أوروبية هي كليركسدورب ، على بعد حوالي 40 كم (25 ميلاً) غربًا. يشكك بعض المؤرخين في هذا، لأن أول مستوطنة كانت في "المناطق العليا من نهر شون سبرويت" (يُعتقد أنها كانت بين كليركسدورب وبوتشيفستروم). ومع ذلك، كانت بوتشيفستروم أول من تطور إلى بلدة.

حتى عام 1840، كانت مدينتا بوتشيفستروم ووينبورج والمناطق المحيطة بهما عبارة عن جمهورية بوير تُعرف باسم جمهورية وينبورج-بوتشيفستروم. تم انتخاب زعيم Voortrekker أندريس هندريك بوتجيتر كقائد رئيسي. في أكتوبر 1840، بعد اجتماع بين بوتجيتر وأندريس بريتوريوس وجي آر فان روين، تقرر أن يتحد بوتشيفستروم مع "بيتر موريتس بورغ" ( بيترماريتسبورج ).

في 16-17 يناير 1852، تم توقيع اتفاقية نهر ساند بين أندريس بريتوريوس (ممثلًا للبوير) والرائد دبليو إس هوج والقائد العسكري أوين (ممثلًا لبريطانيا). وفقًا للاتفاقية، ستسمح الحكومة البريطانية للمزارعين المهاجرين شمال نهر فال بحكم أنفسهم دون تدخل من أي من الجانبين. أشار هذا إلى إنشاء جمهورية جنوب إفريقيا (ZAR) ( جمهورية جنوب إفريقيا ). في المادة 17 من دستور جمهورية جنوب إفريقيا المؤرخ 18 فبراير 1858 (الذي تم قبوله في روستنبرج)، ورد أن "بوتشيفستروم، الواقعة على نهر موي، ستكون عاصمة الجمهورية وأن بريتوريا ستكون مقر الحكومة". ^[5] في مايو 1860، أصبحت بوتشيفستروم "المدينة الرئيسية" للجمهورية وانتقلت العاصمة إلى بريتوريا .

في 16 ديسمبر 1880، بدأت حرب البوير الأولى عندما حاصر البوير الحصن القديم، الذي احتلته القوات البريطانية آنذاك. وانتهى الحصار وديًا في 23 مارس 1881. أثناء حرب البوير الثانية ، أنشأ البريطانيون معسكر اعتقال في بوتشيفستروم للمدنيين الأفريكانيين ، وخاصة النساء والأطفال، الذين تم القبض عليهم في جمهوريات البوير من قبل القوات البريطانية كجزء من حملة الأرض المحروقة .

عند افتتاح مبنى البلدية في عام 1909، سُئل وزير المستعمرات يان سموتس عن إمكانية أن تصبح بوتشيفستروم عاصمة للاتحاد. فأجاب بأن المدينة ليس لديها أي فرصة، ولكن يجب أن تهدف إلى أن تكون أكبر مركز تعليمي في جنوب إفريقيا. ^{[6] وقد أدى هذا إلى أن تصبح بوتشيفستروم "مدينة الخبرة"، مع العديد من المؤسسات التعليمية العليا. وقد استضافت مهرجان} آردكلوب للفنون السنوي في أواخر سبتمبر ، وهو مهرجان فني تهيمن عليه اللغة الأفريكانية، منذ عام 1997.

بلغ عدد سكان بلدية بوتشيفستروم، التي تضم العديد من المستوطنات المجاورة، 128357 نسمة في مسح المجتمع لعام 2007. ومن بين هؤلاء، كان 69.6% من البيض، و27.0% من السود، وثلاثة% من الملونين و0.4% من الآسيويين. ومع ذلك، يبلغ عدد سكان المدينة نفسها والضواحي المحيطة بها 43448 نسمة، منهم 69.9% من البيض، و25.4% من السود، و2.8% من الملونين و1.3% من الآسيويين. ^[7]

فاز كين ماك آرثر من بوتشيفستروم بالميدالية الذهبية في أولمبياد ستوكهولم عام 1912 في سباق الماراثون . كان ماك آرثر معروفًا في قريته نورث أنتريم بطقوسه التدريبية، والتي كانت تتألف من سباق قطار ضيق.

تعد بوتشيفستروم موطنًا لخمس مؤسسات تعليمية عليا و30 مدرسة أخرى وعدد من مكاتب الأبحاث ومراكز التدريب، بما في ذلك:

• جامعة الشمال الغربي ، وهي مؤسسة تعليمية مندمجة تم إنشاؤها في 1 يناير 2004، ولها فروع في بوتشيفستروم ومافيكينج وفاندربيلبارك . ^[8] الحرم الجامعي في بوتشيفستروم (سابقًا جامعة بوتشيفستروم التابعة لكريستيلاك هوير أوندرويس ، التي تأسست عام 1869) هو الأكبر، ويقع المكتب الرئيسي للجامعة هناك. أصبحت جامعة الشمال الغربي واحدة من أكبر جامعات جنوب إفريقيا بعد الاندماج، حيث يبلغ عدد طلابها حوالي 32000 طالب بدوام كامل وعن بعد.
• كلية بوتشيفستروم للتربية (كانت تسمى في الأصل الكلية العادية)، والتي تأسست في عام 1919. كانت الكلية في الأصل تقع في مباني من الحديد المجلفن في نفس مباني مدرسة بوتشيفستروم الثانوية للبنين ، وانتقلت إلى موقعها الحالي في عام 1923. تم دمج كلية التربية بالجامعة في 1 يناير 2001.
• الكلية التقنية بوتشيفستروم، تأسست في عام 1939 عندما بدأت إدارة التعليم النقابية "فصول الاستمرار". ^{[ بحاجة لمصدر ]}
• المركز الزراعي، المعروف سابقًا باسم المزرعة التجريبية (1902) والكلية الزراعية (1939)، هو أكبر منشأة زراعية في مكان واحد في جنوب إفريقيا . يضم المركز المقر الرئيسي لمنطقة هايفيلد التابعة لوزارة الزراعة، ومعهد المحاصيل الحبوبية، والكلية الزراعية. تم تطوير دجاج بوتشيفستروم كويكويك هناك.
• تأسست أكاديمية بوتشيفستروم في عام 1981 على يد تينا شولتز، وهي تقدم تعليمًا عاليًا في علم الجسد ، والعلاج الصحي والعناية بالبشرة، والعلاجات الصحية الشاملة، والتصميم الداخلي والديكور.
• مدرسة بوتشيفستروم الثانوية للبنات: كانت تُعرف في الأصل بالمدرسة المركزية، وقد تأسست عام 1874. تأسست مدرسة البنات الثانوية عام 1905، عندما تم تقسيم المدرسة المركزية إلى مدارس ثانوية منفصلة للبنين والبنات.
• تأسست مدرسة بوتشيفستروم الثانوية للبنين في عام 1874، وهي موجودة في موقعها الحالي منذ عام 1905.
• تأسست شركة HTS Potchefstroom في يناير 1903
• مدرسة بوتشيفستروم المركزية الابتدائية، المدرسة الابتدائية الوحيدة الناطقة باللغة الإنجليزية في المدينة
• هوير فولكسكول بوتشيفستروم ، تأسست عام 1927
• رئيس لايرسكول بريتوريوس، تأسس عام 1897
• بوتشيفستروم جيمناسيوم ، تأسست عام 1907

تشمل المدارس الابتدائية والثانوية العامة في بلدات بوتشيفستروم مدرسة بويتيريلو الابتدائية، ومدرسة ليسيجو الابتدائية، ومدرسة بويتشوكو الثانوية، ومدرسة تلوكوي الثانوية، ومدرسة فرديناند بوستما هورسكول.

تُعرف مدينة بوتشيفستروم بأنها "موطن الرياضة" في مقاطعة الشمال الغربي، وهي المقر الإقليمي لـ 17 رياضة رئيسية. ^{[ بحاجة لمصدر ]} ويؤكد مجلس المدينة على إنشاء وصيانة وتطوير مرافقها الرياضية، وخاصة لتلبية الاحتياجات الرياضية والترفيهية لشبابها. ويضيف نهر موي والمسارات الأخرى اللون والتنوع إلى المرافق المتاحة للسكان والسياح.

استضافت بوتشيفستروم فريقين فائزين بكأس العالم (في لعبة الكريكيت وكرة القدم )، وهي بمثابة موطن بعيد عن الوطن للرياضيين والفرق الدولية. على ارتفاع 1400 متر (4600 قدم)، توفر توازنًا جيدًا بين الارتفاع والتدريب الجيد. لا توجد في المدينة مصانع كبيرة، كما تتمتع بجودة هواء جيدة. يتدرب الرياضيون والفرق المحترفة في معهد الأداء العالي للرياضة التابع لجامعة نورث ويست.

تحظى لعبة الكريكيت بشعبية كبيرة، حيث يعد ملعب سينويس بارك هو الملعب الرئيسي لفريق هايفيلد ليونز . وخلال بطولة كأس العالم للكريكيت لعام 2003 ، استضاف بوتشيفستروم مباريات بين أستراليا وهولندا ، وأستراليا وناميبيا ، وجنوب إفريقيا وكينيا . كما شارك بوتشيفستروم في استضافة تصفيات كأس العالم للكريكيت لعام 2009. وقد اختار فريق الكريكيت الوطني في جنوب إفريقيا بوتشيفستروم بانتظام للتدريب خارج الموسم واستضاف معسكرات الكريكيت خارج الموسم للفريق الأسترالي. وخلال بطولة كأس العالم للكريكيت لعام 2003، اختار فريق الكريكيت الأسترالي بوتشيفستروم كقاعدة رئيسية له وفاز بالبطولة.

يمكن القول إن رياضة الرجبي هي الرياضة الأكثر شعبية في بوتشيفستروم. يستخدم ملعب أولين بارك ، وهو الملعب الرئيسي للرجبي، في المقام الأول لمباريات اتحاد الرجبي التي يستضيفها فريق ليوباردز في كأس فوداكوم والدرجة الأولى من كأس كوري . كما يستخدم الملعب لمباريات كرة القدم، وقد استضاف فريق جنوب أفريقيا تحت 23 عامًا . كما يستخدم فريق جومو كوزموس ، وهو فريق من الدوري الممتاز لكرة القدم ، والذي هبط إلى الدرجة الأولى الوطنية ، الملعب أيضًا لبعض المباريات. تم تسمية ملعب بروفيرت أولين بارك على اسم كارل لودفيج ثيودور أولين، رئيس اتحاد الرجبي في ترانسفال الغربية بين عامي 1922 و1934. وتتولى شركة بروفيرت، وهي شركة أسمدة محلية، صيانة ملعب اللعب.

يقع ملعب Absa Puk Oval في حرم جامعة North-West. تُعرف ملاعب الجامعة الرياضية باسم مجمع Fanie du Toit الرياضي. ^[9] استضاف ملعب الرجبي الرئيسي العديد من مباريات Leopards ومباريات كأس الجامعة في Potchefstroom Campus .

تم تجديد ملعب ماك آرثر التابع لجامعة بوليتكنك، وهو الملعب الرياضي، للمرة الرابعة في عام 2014. تم بناؤه في عام 1892، وتم تسميته تكريمًا لبطل الماراثون الأوليمبي عام 1912 كين ماك آرثر . ومن بين الرياضيين المحليين المشهورين جودفري خوتسو موكوينا ، الحائز على الميدالية الفضية في الوثب الطويل في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية في بكين عام 2008 ، وهيزيكييل سيبينج ، وجوري مولر ، وجوستين روبسون ، وريان ديديركس.

جلبت زيارة المنتخب الإسباني لكرة القدم خلال بطولة كأس العالم لكرة القدم 2010 مستوى جديدًا من الرياضة إلى بوتشيفستروم وجامعة نورث ويست. اختارت إسبانيا، التي فازت بأول لقب لها في بطولة كأس العالم لكرة القدم ، بوتشيفستروم كمعسكر أساسي لها. تم بناء مجمع رياضي جديد في جامعة نورث ويست للفريق.

تم فصل عمدة المدينة مافيتل مافيتل من المؤتمر الوطني الأفريقي في أواخر عام 2012 بعد تمرير اقتراح بحجب الثقة، وانتُخبت أنيت كومبرينك من التحالف الديمقراطي المعارض عمدة. ^[10] وبعد ثلاثة أشهر، أقال اقتراح بحجب الثقة كومبرينك، وأعيد مافيتل إلى منصبه. ^[11] ومنذ ذلك الحين، كانت انتخابات المجلس البلدي ورئاسة البلدية متنازع عليها بشدة. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

منذ صدور قانون الموارد التراثية لعام 1999، تم تصنيف المعالم الأثرية على أنها من الدرجة الأولى (الوطنية)، والثانية (الإقليمية)، والثالثة (المحلية). وتم تخفيض تصنيف العديد من المعالم الأثرية الوطنية إلى الدرجة الثانية.

الحصن القديم والمقبرة، حوالي عام 1881

رباعي الأضلاع من الحجارة الترابية، غرب خط السكة الحديدية بين بوتش وكليركسدورب وجنوب طريق بوتش وكليركسدورب الرئيسي. بنى الجنود البريطانيون الحصن أثناء الحرب الإنجليزية البويرية في عام 1880، وحاصرهم البوير لمدة 95 يومًا. دُفن عدد من الجنود والمدنيين الذين لقوا حتفهم أثناء الحصار في المقبرة المجاورة. أُعلن ^[12] في عام 1937 (البند 27046 في سجل وكالة موارد التراث في جنوب إفريقيا ).

النصب التذكاري للمدفعية الوطنية في جنوب أفريقيا

الموقع التذكاري الوطني، على طريق فينترسدورب في كانونييرزبارك، لجميع جنود المدفعية الذين لقوا حتفهم في القتال خلال الحرب العالمية الثانية.

منزل بريتوريوس دبليو دي، حوالي عام 1853 ^[13]

حصل ويليم دانييل بريتوريوس، حفيد شقيق الرئيس إم دبليو بريتوريوس، على المنزل والمباني الملحقة به (مزرعة مجاورة للمدينة) في عام 1888 وبدأ على الفور في توسيع المنزل وتغييره. وقد نُقشت الأحرف الأولى من اسمه والسنة (WDP 1888) على الباب الأمامي للواجهة الجديدة. وتضم أحد المباني مدرسة صغيرة، سلف مدرسة إم إل فيك الابتدائية. وتأسست كنيسة موي ريفير الهولندية الإصلاحية هناك في عام 1917. وتم إعلان الموقع، الواقع على زاوية شارع والتر سيسولو وشارع سميت، في عام 1987 (البند 27354 في قاعدة بيانات SAHRA).

منزل جوتز-فليشاك، حوالي عام 1857

هذا هو المثال الوحيد الموجود لمنزل قديم ( دوربشوس ) بني حول ساحة سوق نيوي، ويُظهِر أسلوب حياة المدنيين الأثرياء الأوائل في جمهورية جنوب أفريقيا . كان الموقع هو مقر إقامة القاضي إيه إم جويتز أثناء حرب الاستقلال الأولى (1880-1881). عاش صهره، ألبرت راينهولدت فليشاك، لاحقًا في نفس المنزل. تم ترميم المنزل والمباني الملحقة به، عند تقاطع شارعي نيلسون مانديلا وسول بلاتجي، كمتحف منزل تاريخي . تم إعلانه نصبًا تذكاريًا وطنيًا ^[14] في عام 1985 (البند 27820 في سجل SAHRA)

Nederduitsch Hervormde Kerk (الكنيسة)، ج. 1859

كانت الكنيسة الأصلية ذات شكل الصليب، ذات الأرضية الترابية والسقف المصنوع من القش، مغطاة بسقف من الصفيح مع فرسان من الحديد الزهر المزخرف وبرج. وقد أدى تجديدها في عام 1892 إلى توفير أرضية خشبية ومعارض ومقاعد وسقف ومصابيح. وتم بناء معرض للأرغن في وقت لاحق، وتم استيراد أرغن أنبوبي من لندن ونقله بالقطار والعربة التي تجرها الثيران. وُضع حجر الأساس للمبنى في 26 ديسمبر 1859، وتم تكريسه في 25 فبراير 1866. وتوقف البناء في عامي 1863 و1864 بسبب الحرب الأهلية في ترانسفال . تقع الكنيسة في شارع والتر سيسولو، مقابل مبنى البلدية.

منزل إم دبليو بريتوريوس، حوالي عام 1868

منزل الرئيس بريتوريوس على الطراز التقليدي في كيب تاون، مع جص أبيض وسقف من القش. ويتكون من عقار مساحته 1323 هكتارًا (5.11 ميل مربع) مع المقر الأصلي ومنزل عربة وإسطبلات وورشة حدادة . تم إعلان الموقع، الذي يحتوي على أشجار بلوط كبيرة زرعها بريتوريوس، ^[15] نصبًا تذكاريًا في عام 1979 (البند 27047 في سجل SAHRA) وهو الآن متحف منزلي.

المجمع التبشيري في برلين، حوالي عام 1875

كان هذا المبنى يشبه كنيسة البعثة في برلين في بريتوريا: قاعة صغيرة ذات عناصر قوطية استعمارية "محصنة". كان المبنى في البداية به سقف من القش وأرضية ترابية؛ ثم تم استبدال السقف المصنوع من القش بسقف من الصفيح في عام 1956، وأضيفت أرضية خشبية ومعرض. وقد تم إجراء تغييرات طفيفة منذ عام 1938، عندما استخدمت الجماعة الإنجيلية اللوثرية الجديدة كنيسة البعثة. تمتلك كنيسة جيريفورميرد موي ريفير المبنى الآن، في زاوية شارعي سول بلاتي ودو بلوي.

كنيسة سانت ماري الأنجليكانية، حوالي عام 1890

يعود الفضل في بناء الكنيسة (في شارع أوتو) إلى جون ويليام جيسفورد، أول مهندس معماري معروف من عائلة بوتشيفسترومر، وكانت الكنيسة في الأصل ذات سقف من القش شديد الانحدار، ونافذة مدببة ، وأرضية ترابية.

كنيسة الأم الإصلاحية الهولندية في بوتشيفستروم، حوالي عام 1895

صُممت الكنيسة ذات العناصر القوطية من قبل بناة ماهرين يُدعى ووكي. وضع الرئيس بول كروجر حجر الأساس لها في 13 فبراير 1894، وكانت مستشفى مؤقتًا أثناء الحرب الأنجلو-بويرية . كان بايرز نود قسيسًا في الكنيسة قبل أن يصبح ناشطًا مناهضًا للفصل العنصري . دُمر المبنى تقريبًا بسبب حريق في 13 مارس 2007، ولكن تم ترميمه بحلول عام 2009؛ وتم تكريس أورغن جديد في سبتمبر 2011. تقع الكنيسة على زاوية بايرز نود ونيلسون مانديلا درايفز.

مجلة البارود القديمة، حوالي عام 1898

أحد أقدم المباني الموجودة في بوتشيفستروم، وقد مُنح تصريح بنائه في عام 1854 وكان مخزن البارود قيد الاستخدام على الأرجح في عام 1857. ولعب دورًا بارزًا في حصار بوتشيفستروم عام 1881، عندما هدم البريطانيون جزءًا منه لاستخدام مواد البناء كغطاء. وقد هُدم في عام 1883، وتم بناء المخزن الحالي (نصف حجم المخزن الأصلي) في مكانه بحلول عام 1898. وقد أُعلن ^[16] نصبًا تذكاريًا في عام 1973 (البند 27357 في قاعدة بيانات SAHRA).

السجن الرابع القديم، حوالي عام 1898

بُني السجن الرابع في الموقع الحالي قبل اندلاع حرب البوير الإنجليزية (1899-1903). واستُخدم كسجن، وكان المقر الرئيسي لفرقة بوتشيفستروم حتى عام 1998. ويضم المبنى الواقع في شارع أوتو مركز شباب تلوكوي.

مبنى مكتب البريد القديم (Landdrost Post en Telegraafgebou)، ج. 1897

تم إعلان المبنى الواقع في شارع جرايلينج ^[17] في عام 1991 (البنود 27142 و27144 في سجل SAHRA).

مجمع المدرسة اللاهوتية، حوالي عام 1905

يعد مجمع المدرسة اللاهوتية، الواقع في شارع مولين، رمزًا لتدريب الكنيسة الإصلاحية (Gereformeerde Kerk) وتعليم اللغة الأفريكانية على المستويات الابتدائية والثانوية والجامعية.

منزل توتيوس، حوالي عام 1905

بدأ استخدام الموقع، مثل مبنى المدرسة اللاهوتية، في عام 1905. وهو نسخة طبق الأصل تقريبًا من مسكن الأستاذ في برجرسدروب (حيث انتقلت مدرسة الكنيسة الإصلاحية). كان أول ساكن في المنزل هو جان ليون كاشيت. وخلفه في عام 1911 جاكوب دانيال دو تويت (توتيوس) كأستاذ في المدرسة اللاهوتية. عاش توتيوس وعائلته في المنزل حتى عام 1924، وكتب ما لا يقل عن أربعة من مجلدات الشعر الخاصة به هناك. بدأ ترجمته للكتاب المقدس إلى اللغة الأفريكانية، والتي واصلها في مزرعة في كروجرسكرال. المنزل، في شارع مولين، هو الآن متحف.

قاعة المدينة، حوالي عام 1909

مبنى بتصميم كلاسيكي إدواردي افتتح في 10 مارس 1909 من قبل وزير المستعمرات جان سموتس . ^[6] وهو وقاعة مدينة كروغرسدورب هما أقدم قاعات المدينة الموجودة شمال نهر فال في جنوب إفريقيا. واجهته الغربية متناظرة، مع برج مزخرف بقبة بارتفاع 26 مترًا (85 قدمًا) هو المحور المركزي. تم تصنيع الساعة والجرس، مع أجراس وستمنستر، في هولندا. كلف المبنى 12000 جنيه إسترليني في ذلك الوقت. تم الإعلان عنه ^[18] في عام 1993 (البند 27143 في سجل SAHRA).

قاعة سيلبورن، حوالي عام 1909

المبنى الموجود في حرم الكلية الزراعية في حالة سيئة.

شارع أوك، حوالي عام 1910

قرر مجلس مدينة بوتشيفستروم زراعة ممر من خشب البلوط في عام 1910. يمتد الممر الذي يبلغ طوله 6.84 كيلومترًا (4.25 ميلًا) من المركز الزراعي إلى منتجع ليكسايد. الشوارع هي كريس هاني درايف، وكوك ستريت، ودكتور وولمارانس ستريت، وبايرز نوديه أفينيو، وريتيف ستريت، وبيتر موكابا، وستيف بيكو، وكالديربانك أفينيو. تم إعلان الموقع نصبًا تذكاريًا في عام 1977 ^[19] (البند 27304 في سجل SAHRA)، وتم نصب منارة حجرية بلوحة برونزية للممر في زاوية شارعي لومبارد وكروجر.

منزل ضباط القيادة / منزل المشرف على مستشفى ويتراند، حوالي عام 1913

كان هذا المنزل في السابق مقر إقامة قائد الحامية البريطانية في بوتشيفستروم، ويُعرف أيضًا باسم منزل الجنرالات. وكان العقيد إس إتش سي مونرو أول قائد للحامية وأول مقيم في المنزل. ثم أصبح فيما بعد مقر إقامة مشرف مركز ويتراند للرعاية وإعادة التأهيل. وقد أُعلن عنه في عام 1982 (البند 27665 في قاعدة بيانات SAHRA)، ويقع على أراضي ويتراند على طريق فينترسدورب.

مكتبة كارنيجي، حوالي عام 1914

سُمي المبنى على اسم أندرو كارنيجي ، الذي مول المكتبة وغيرها من المكتبات في جميع أنحاء العالم. يشتق رواقه وجملونه من قاعة المدينة المجاورة، لذا تبدو المباني متشابهة. إنه مكتب اتصال لمجلس المدينة وسياحة بوتشيفستروم. في زاوية شارعي نيلسون مانديلا ووالتر سيسولو، تم إعلانه ^[20] نصبًا تذكاريًا في عام 1993 (البند 27140 في قاعدة بيانات SAHRA).

مبنى هايمات، حوالي عام 1925 ^[21]

كان النزل المكون من طابقين على الطراز الهولندي الجديد، والذي صممه جيرارد مورديك ، أول مبنى دائم في الحرم الجامعي. وقد تقرر تسميته Ons Huis (منزلنا). ومع ذلك، عندما احتله الطلاب، أطلقوا عليه اسم Klimop (المتسلق). أطلق عليه الطلاب اسم Heimat ، وهو الاسم الذي ظل قائمًا بعد إعادة تخصيصه للأغراض الأكاديمية في عام 1980. تم إعلان المبنى الواقع في حرم بوتشيفستروم بجامعة نورث ويست في عام 1984 (البند 27194 في سجل SAHRA)، ويضم قسم الثقافة بالجامعة.

منزل رويتس، حوالي عام 1926

تم بناء المنزل بواسطة جان فان دير والت حتى يتمكن ابنه بيتر من البقاء في المنزل أثناء الدراسة في الجامعة. ثم سكن المنزل هيني رويتس، مدير مدرسة موي ريفر لارسكول. وفي عام 1984، تم إعلانه في 61 شارع ستيف بيكو.

المبنى الرئيسي للجامعة، حوالي عام 1930

تم تصميم المبنى من قبل المهندس المعماري هنري لوو من بلومفونتين، وكانت أقواسه السبعة تهدف إلى صدى الشمعدانات السبع في شعار الجامعة. تم افتتاح المبنى المكون من طابقين في 13 أبريل 1931، ^[22] وكان يضم في الأصل قاعات محاضرات ومكاتب ومكتبة. تم إعلان المبنى F5 نصبًا تذكاريًا في عام 1984، ويضم الآن كلية الحقوق.

مقر إقامة القسيس، 1 شارع كالدربانك

تم إعلان المبنى المصمم على الطراز تيودور ^[23] في عام 1999 (البند 27680 في قاعدة بيانات SAHRA).

72 و74 و76 شارع جيمس ماروكا

تم إعلان المنازل الثلاثة في عام 1991.

على الرغم من عدم وجود مواقع تراثية محلية في بوتشيفستروم، فقد تم وضع المواقع التالية على القائمة المؤقتة للبلدية: ^[24]

• مبنى صومعة ندفة الثلج، شارع ولمارانس (حوالي ١٩٢١)
• منزل بويد، عند زاوية شارع والتر سيسولو وشارع آيرز (حوالي عام 1909)
• منزل بيت مالان، 57 شارع ستيف بيكو (حوالي عام 1890)
• سينما كوهينور، شارع والتر سيسولو (حوالي عام 1950): بُنيت السينما في ماكويتنج (المعروفة الآن باسم مييدر بارك) في أوائل الخمسينيات من القرن العشرين واستخدمت خلال الخمسينيات والستينيات والسبعينيات من القرن العشرين. كما استُخدمت أيضًا لمسابقات الرقص (خاصة رقص الصالات) وحفلات الزفاف قبل عمليات التهجير القسري من عام 1958 إلى عام 1963. واستضافت حفلات موسيقى الجاز مع فنانين مثل تويست روفرز وسبوك ماشيان ومجموعات أخرى من جوهانسبرج.
• سد بوتشيفستروم ومنتجع ليكسايد، شارع كالدربانك (حوالي عام 1908)
• مبنى كالدربانك، شارع والتر سيسولو (حوالي عام 1930)
• كنيسة AME، إيكاجينج (حوالي عام 1961)
• منزل المحرر-بيت، شارع جيمس ماروكا (حوالي عام 1902)
• سماد تريومف (نوك) (حوالي عام 1968)
• مبنى محطة بوتشيفستروم (حوالي عام 1919) وقاطرة بخارية ^[25] في الساحة الأمامية، من عام 1902
• كنيس بوتشيفستروم، شارع جيمس ماروكا (حوالي 1920): يضم المبنى أكاديمية بوتشيفستروم.
• ركن الشيطان، إيكاجينج (حوالي عام 1960): مساحة مفتوحة استخدمها مجتمع إيكاجينج، وخلال الستينيات استُخدمت لعرض أزياء، وهي الآن مكان احتفالي لنادي كايزر تشيفز لكرة القدم. استخدمها المجرمون المحليون كمكان للاختباء، وكانت مكانًا لاجتماع الناشطين والمنظمات المحلية.
• حديقة تلوكوي التذكارية، مدخل إيكاجينج (حوالي عام 2009): حديقة تذكارية قيد الإنشاء للناشطين المحليين الذين لقوا حتفهم أثناء النضال من أجل التحرير
• حديقة كاشيت، دي بولت (حوالي عام 1900): استُخدمت لمهرجان آردكلوب الوطني السنوي للفنون

• محمية سد بوسكوب الطبيعية
• حديقة بوسكوب للحيوانات البرية
• محمية الطيور OPM Prozesky
• حديقة دوم بيرجلاند الطبيعية، موقع اصطدام النيزك
• حديقة تريم، في منطقة الحزام الأخضر المجاورة لنهر موي
• تغطي حديقة جامعة نورث ويست النباتية ، المجاورة لبوتشيفستروم الجامعة، مساحة تبلغ حوالي 3 هكتارات (7.4 فدان). معظم نباتاتها محلية، باستثناء بعض النباتات الغريبة ذات الأهمية النباتية (أو الطبية). يوجد قسم حول سلسلة من التلال الاصطناعية عبارة عن حديقة حقل طبيعية، ويتم إدارة الباقي بشكل أكثر كثافة. وقد اتخذت مجموعة متنوعة من الثدييات والطيور والبرمائيات والأسماك من الحديقة موطنًا لها في السنوات الأخيرة.
• تقع أقدم الكنائس الإصلاحية في البلاد وأقدم كنيسة هيرفورمد المبنية من الحجر في البلدة. تشتهر كنيسة سانت ماري الأنجليكانية، التي بُنيت في عام 1891، بنوافذها الزجاجية الملونة. احترق مبنى NG Moedergemeente في يوليو 2007، وتم ترميمه.
• افتُتح معهد فيتراند للأمراض النفسية، وهو ثاني مؤسسة حكومية للمرضى النفسيين، في عام 1923؛ بينما افتُتح أولها، مستشفى فالكنبرج ، في مايتلاند في كيب تاون.
• متحف بوتشيفستروم
• متحف الكنيسة الإصلاحية
• تم افتتاح مركز التسوق MooiRivier Mall في أوائل عام 2008، ويضم أكثر من 100 متجر ومرافق للطعام والترفيه تطل على نهر Mooi. يوفر المركز مرافق التسوق للبلدات المحيطة، مثل كارلتونفيل وفينتيرسدورب وباريس وفوشفيل.
• المسجد الذي تم تجديده حديثًا (2007)

بوتشيفستروم هي نقطة نمو صناعية وخدمية وزراعية في مقاطعة الشمال الغربي. تشمل الصناعات الصلب والأغذية والمعالجة الكيميائية. صناعة الدجاج مهمة، والشركات في جميع أنحاء المدينة تشمل Chubby Chick وSerfontein Poultry وHaagner's Poultry وCrown Chicken وHighveld Egg Cooperative.

This section needs expansion. You can help by adding to it. (November 2022)

تلعب المدينة دورًا مهمًا مع قوة الدفاع الوطني في جنوب إفريقيا ، حيث تستضيف مقر القيادة الإقليمية. ^{[ بحاجة لمصدر ]} تستضيف بوتشيفستروم بانتظام عروضًا واستعراضات عسكرية. ^[26] كانت المدينة تحتوي على مطار يستخدمه سلاح الجو في جنوب إفريقيا والذي تم إغلاقه بسبب تخفيضات الميزانية بعد نهاية نظام الفصل العنصري. ^[27]

• قصة بوتشيفستروم . جيفري جينكينز ، أ. أ. بالكيما، كيب تاون. الطبعة الثانية. 1971. 120 صفحة.

• ذكرى مرور مائة عام على إنشاء مطعم بوتشيفستروم (1939) من أرشيف وكالة أسوشيتد برس.
• www.potchefstroom.info