سي ميلز، بريستول
سي ميلز هي ضاحية من ضواحي بريستول ، إنجلترا، تقع على بعد 3.5 ميل (6 كم) شمال غرب مركز المدينة، بين قرى شايرهامبتون وويستبري أون تريم وستوك بيشوب السابقة ، عند مصب نهر تريم حيث يلتقي بنهر أفون .
منذ عام ٢٠١٥، أصبحت منطقتا سي ميلز الوسطى والجنوبية الشرقية تابعتين لدائرة ستوك بيشوب في انتخابات مجلس مدينة بريستول [ ١ ] ، بينما تقع منطقة سي ميلز الشمالية الغربية ضمن دائرة أفونماوث ولورانس ويستون [ ٢ ] ، ويحدها من جهة طريق سيلفان (A٤١٦٢). وكانت سي ميلز سابقًا تابعة لدائرة كينغزويستون ، ويحدها من جهة طريق تريم.
تاريخ
الأصول
استمدت سي ميلز اسمها من طاحونة مائية تقع فوق الحد المدّي لنهر تريم، وقد سُجّلت لأول مرة عام 1411 باسم سيميل ، ثم عام 1484 باسم سيميل . ربما كان هذا يعني أن قدرتها على الطحن كانت محدودة بحمولة حصان واحد من الحبوب ( طبقة )، ولكن أُسيء فهم الاسم لاحقًا ليُصبح معناه "طاحونة على البحر". [ 3 ] ثم امتد الاسم ليشمل مزرعة مجاورة على الضفة الشمالية لنهر تريم، وهي مزرعة سيميل، وأحد أقدم الأحواض الرطبة في إنجلترا، وهو حوض سيميل، حيث كانت بوابات الحوض تحجز المياه عند مستوى المدّ العالي.

شُيّد حوض بناء السفن على مساحة 12 فدانًا (5 هكتارات) عند ملتقى نهر تريم بنهر أفون، مستأجرًا من ملكية ويستون الملكية عام 1712، وكان الهدف منه "توفير مرفق لإصلاح السفن وتخزينها مؤقتًا عند رسوها في الأرصفة المزدحمة والمكتظة للغاية في بريستول أعلى نهر أفون ". إلا أن ضعف شبكة النقل البري مع بريستول حال دون إتمام المشروع. هُجر الحوض والمستودعات الملحقة به في ستينيات القرن الثامن عشر. [ 4 ] وقد وصفه الكاتب والمخترع جورج ويليام مانبي ، وأجرى مسحًا جزئيًا له عام 1802. [ 5 ] لا تزال جدران الحوض المدمرة قائمة، وكانت القوارب الترفيهية ترسو في الميناء الذي امتلأ بالطمي حتى وقت قريب.


توقفت طاحونة سي ميل عن العمل قبل عام 1800، [ 6 ] لكن طاحونتين مائيتين أخريين أعلى نهر تريم، بالقرب من حدود سي ميلز، ظلتا قيد الاستخدام حتى القرن العشرين: طاحونة كلاك، أسفل ما يُعرف الآن بمنعطف شارع كومب بريدج، وطاحونة كومب، خلف موقف سيارات بلايز كاسل إستيت في كومب دينجل . وقد هُدمت كلتا الطاحونتين بحلول خمسينيات القرن العشرين، وطُمست قنوات المياه وبركة الطاحونة . [ 7 ]
بحلول وقت نشر أول خريطة مسح عسكري لهذا الجزء من غلوسترشير عام 1830، كان اسم "سي ميلز" قد ترسخ للمزرعة ومنطقة الميناء وحانة تعود إلى أوائل القرن الثامن عشر على طريق سي ميلز لين، مقابل ما يُعرف الآن بمستودع سي ميلز. [ 8 ] حُوِّلت الحانة إلى منزل ريفي بعد ذلك بوقت قصير، وأُعيد تسميتها إلى "ذا هيرميتاج". هُدِمت في ثلاثينيات القرن العشرين، قبل إنشاء طريق تريم كروس، وإعادة تخطيط طريق سي ميلز لين ومجرى نهر تريم. [ 7 ]
محطة سي ميلز
عندما افتُتح خط سكة حديد ميناء بريستول ورصيفها ذو المقياس القياسي (الذي سُمّي كذلك لأن ميناء أفونماوث لم يكن موجودًا آنذاك) بجوار نهر أفون عام 1865، من هوتويلز إلى رصيف جديد للمياه العميقة في أفونماوث، سُمّيت المحطة التي بُنيت على الجانب الجنوبي من نهر تريم لخدمة القصور والفلل في الأحياء الثرية في ستوك بيشوب وسنيد بارك باسم سي ميلز . [ 9 ] كان الخط أحادي المسار، ذو مقياس قياسي، ولم يكن متصلًا بأي خط سكة حديد آخر عند إنشائه. بالطبع، كانت معظم خطوط السكك الحديدية المحلية الأخرى ذات مقياس برونيل العريض. عند افتتاحه، كان يضم عشرين عربة ركاب بأربع عجلات وست عربات بضائع، لذا كان التركيز واضحًا على الركاب وتوفير وقتهم من خلال ركوب البواخر في رصيف أفونماوث بدلًا من وسط بريستول. [ 10 ] في يوم السبت 3 يونيو 1865، افتُتح الرصيف عندما رست السفينة إس إس أبولو حاملةً ركابًا من كورك، مما وفّر عليهم أربع ساعات على الأقل في رحلتهم إلى لندن. [ 11 ] بدأت خدمات نقل الركاب من محطة بريستول الرئيسية في تمبل ميدز عام 1886، بعد إنشاء نفق بطول ميل واحد أسفل تلال داونز من محطة كليفتون داونز إلى وادي أفون ، ولا تزال هذه الخدمات تعمل حتى اليوم. في حين أُغلق خط السكة الحديد الأصلي بين هوتويلز والوصلة مع خط كليفتون إكستنشن عند تقاطع سنيد بارك عام 1922 لإفساح المجال أمام مشروع بورتواي .
أبونا
كانت هناك ذاكرة شعبية قديمة لميناء روماني عند مصب نهر تريم، وقد تم الكشف عن الكثير من الآثار الرومانية عند بناء حوض سيميل. جميع الاكتشافات آنذاك ولاحقًا كانت على الضفة الجنوبية للنهر. في عشرينيات القرن التاسع عشر، طُرح، وقُبل عمومًا، أن هذا الموقع كان ميناء أبونا (أفون)، [ 12 ] الذي يربط سيلشستر وباث بفينتا سيلوروم ( كيرونت ) في ويلز، على الطريق رقم 14 من قسم بريتانيا في دليل أنطونين السياحي الذي يعود إلى القرن الثالث . لم يكن هناك آنذاك أي ميناء آخر على نهر أفون أو أي مدينة أخرى في منطقة بريستول. [ 13 ] وقد كشفت الحفريات الأثرية المتفرقة منذ ذلك الحين عن أدلة على تخطيط الشوارع والمباني داخل المدينة الرومانية الصغيرة والمقابر خارجها. [ 14 ]
ضاحية سي ميلز جاردن

كانت منطقة سي ميلز منطقة ريفية بالكامل حتى أطلقت الحكومة البريطانية بعد الحرب العالمية الأولى برنامجًا مدعومًا بسخاء لبناء "منازل تليق بالأبطال". [ 15 ] لم يحصل التشريع على الموافقة الملكية حتى 31 يوليو 1919. ولضمان التنفيذ السريع، اشترت بلدية بريستول في أبريل من ذلك العام مزرعتين على الحافة الجنوبية لعقار كينغز ويستون، لبناء ضاحية سكنية منخفضة الكثافة للطبقة العاملة وفقًا للمعايير الموصى بها في تقرير تيودور والترز الذي استند إليه التشريع. [ 16 ] سميت الضاحية نسبةً إلى مزرعة سي ميلز، على الرغم من أن الجزء الأكبر منها بُني فوق مزرعة كلاك ميل السابقة، ويشكل طريق شايرهامبتون الحدود بينهما؛ وكان من المقرر الحفاظ على منزل مزرعة سي ميلز الذي يعود إلى أوائل القرن الثامن عشر، ولكن تم هدم جميع المباني في مزرعة كلاك ميل. [ 7 ]
زار الدكتور كريستوفر أديسون ، الوزير المسؤول عما يُعرف عمومًا بقوانين أديسون، منطقة سي ميلز في 4 يونيو 1919 لوضع حجر الأساس للمجمع السكني الجديد التابع للمجلس، وغُرست شجرة تذكارية. [ 17 ] لا تزال شجرة بلوط أديسون قائمة في ساحة سي ميلز، وهي في الواقع نصف دائرة ممدودة في وسط الضاحية، وقد حازت على المركز الثاني في مسابقة شجرة العام التي نظمتها مؤسسة وودلاند تراست عام 2019. [ 18 ] كان من المقرر أن تكون "الساحة" مربعة الشكل، يقسمها طريق شايرهامبتون، ولكن تم تعديل الخطة الأولية لتتماشى مع تصميم شهير للمهندس المعماري الرئيسي لمشروع الإسكان الوطني، ريموند أونوين ، الذي كان مسؤولاً في نهاية المطاف عن الموافقة على تصميم سي ميلز. خلال عملية التطوير، عُدّلت الخطة مرة أخرى لتكون أقل كثافة ورسمية، مع عدد أقل من الزوايا القائمة والمربعات ومساحات مفتوحة أكثر، ولمواكبة خطوط الكنتور، ولخلق إطار شمالي أكثر تماسكًا. [ 19 ]

أبدى فيليب نابيير مايلز ، بائع المزارع من كينغز ويستون هاوس ، اهتمامًا بالغًا بتصميم وتخطيط الضاحية السكنية، واشترط في عقود البيع ألا تقل الكثافة السكانية عن 8 منازل ولا تزيد عن 12 منزلًا في الفدان الواحد، وأن يتم الاتفاق على التخطيط وتصاميم المباني معه. تبرع بمساحات مفتوحة بين طريق شايرهامبتون وبورتواي كمناطق ترفيهية، وتبرع بما يُعرف الآن بملعب غولف شايرهامبتون بارك إلى الصندوق الوطني ، وتبرع بأرض لبورتواي. [ 20 ]
بُني ما مجموعه 1279 منزلاً بين عامي 1920 و1931. منها 1030 منزلاً تابعاً للمجلس المحلي، و156 منزلاً (بما في ذلك 12 متجراً في ساحة سي ميلز) مُؤجرة، و93 منزلاً بُنيت من القطاع الخاص وأُجّرت. [ 21 ] احتوت جميع المنازل على حمام ومرحاض داخلي، ومطبخ صغير، وغرفة استقبال أو اثنتين، وحدائق خلفية واسعة تكفي لزراعة الفاكهة والخضراوات وتربية الدجاج. احتوت معظمها على ثلاث غرف نوم، ولكن وُجدت بعضها بأربع غرف نوم للعائلات الكبيرة. كان هذا المشروع السكني الرائد لبلدية بريستول، وكانت الإيجارات مرتفعة نسبياً. [ 22 ] فُرضت معايير صيانة صارمة وتوحيد في التصميم، حتى في ارتفاع سياج نبات البريفت في جميع أنحاء المشروع. [ 23 ]
احتفالات الذكرى المئوية
في عام ٢٠١٩، احتفل مشروع " سي ميلز ١٠٠ " [ ٢٤ ] ، المُموّل من قِبل صندوق التراث التابع لليانصيب الوطني ومجلس مدينة بريستول، بالذكرى المئوية لإنشاء مساكن بلدية تُعرف باسم "منازل تليق بالأبطال". وشملت الفعاليات احتفالًا بالذكرى المئوية لتأسيس "أديسونز أوك" ومسارًا تراثيًا استمر طوال عطلة نهاية الأسبوع في أرجاء المنطقة. ويتمثل إرثه الدائم في متحف صغير يقع في كشك هاتف K6 في ساحة سي ميلز [ ٢٥ ] ، والذي جُدّد على يد متطوعين محليين كجزء من المشروع. كما نشر المشروع كتابًا بعنوان " كم كنت محظوظًا" ، من تأليف أشخاص نشأوا في المنطقة بين ثلاثينيات وخمسينيات القرن العشرين، بمن فيهم الروائي ديريك روبنسون [ ٢٦ ] .

المباني العامة
من بين الكنائس والمعابد الخمسة المقترحة في أول مخطط منشور، لم يُبنَ سوى اثنتين: الكنيسة الميثودية في ساحة سي ميلز (افتُتحت عام ١٩٣١) وكنيسة سانت إديث (كنيسة إنجلترا، دُشّنت عام ١٩٢٨)، على طرفي المحور الرئيسي للضاحية. وقد شُيّد طريق سانت إديث الذي يربط بينهما، وهو أجمل طريق في الضاحية، بشكل خاص في عامي ١٩٢٣ و١٩٢٤ وفقًا لتصاميم يُرجّح أنها من وضع المهندسين المعماريين الاستشاريين للسيد نابيير مايلز لمشروع سي ميلز. [ ٢٧ ] [ ٢٨ ] وقد صمّم كل من كنيسة سانت إديث وكنيسة سي ميلز الميثودية المهندس المعماري الشهير من بريستول، السير جورج أوتلي .
في عام 1933، بُنيت قاعة هاي غروف في هاي غروف لجماعة من الإخوة المسيحيين . [ 29 ] أُعيد تسميتها بكنيسة هاي غروف، وأُعيد تأسيسها ككنيسة إنجيلية مستقلة في عام 1983، وأسست لاحقًا عائلة كنيسة وودلاندز. [ 30 ]
بعد أن انخفض عدد المصلين بشكل كبير، بيعت الكنيسة الميثودية وقاعة الكنيسة الملحقة بها ومنزل القس في عام 2004 إلى جمعية الإسكان الميثودية (التي تُعرف الآن باسم MHA )، والتي قلّصت مساحة الكنيسة وشيّدت مساكن أبونا كورت السكنية في الجزء المتبقي من المبنى. أُغلقت الكنيسة نهائيًا في عام 2019. [ 31 ] وقد تم تأجيرها لمبادرات سي ميلز المجتمعية (وهي جمعية خيرية محلية تأسست عام 2009) وهي متاحة للإيجار لإقامة الفعاليات المجتمعية. [ 32 ]
افتُتحت مدرسة سي ميلز الابتدائية (بجوار كنيسة سانت إديث)، وهي المدرسة الوحيدة التي بُنيت قبل الحرب، في موقعها الحالي عام ١٩٢٨. وافتُتح مبنى ثانٍ، كان مخصصًا في البداية للأطفال الصغار، عام ١٩٣١. انتقلت مدرسة الأطفال الصغار في خمسينيات القرن الماضي إلى مبنى مُصمم خصيصًا لهذا الغرض في هالين درايف، [ ٣٣ ] وهو موقع خالٍ كان مُخصصًا لمدرسة في خطة عام ١٩٢٠. وقد هُدم هذا المبنى الآن، وعادت مدرسة الأطفال الصغار إلى مبانٍ جديدة في موقع المدرسة الابتدائية، [ ٣٤ ] ويجري حاليًا إعادة تطوير موقع هالين درايف من قِبل مؤسسة نورث ستار أكاديمي ترست.
افتُتحت مكتبة عامة، لم تكن مُدرجة في خطة عام 1920، عام 1934. وتحتل المكتبة موقعًا بارزًا في نقطة محورية على طريق سيلفان. وفي أواخر خمسينيات القرن الماضي، بُني مركز مجتمعي للضاحية خلفها في ساني هيل. [ 35 ] كما يعود تاريخ مبنى دورات المياه العامة السابق في ساحة سي ميلز إلى خمسينيات القرن الماضي. وقد حُوِّل المبنى وأُدير من قِبل مبادرات سي ميلز المجتمعية، [ 36 ] وافتتحت الأميرة آن رسميًا مقهى "كافيه أون ذا سكوير" الشهير في 24 مايو 2012 (توجد لوحة تذكارية وصور في المقهى).
منطقة محمية
نظراً لتاريخها المبكر ومكانتها كضاحية حدائقية "تليق بالأبطال"، كانت سي ميلز في عام 1981 من أوائل المجمعات السكنية في البلاد التي صُنفت كمنطقة محمية. [ 37 ] في البداية، امتد التصنيف شمالاً حتى سيلفان واي فقط (حدود دائرة انتخابية تابعة للمجلس منذ عام 2015)؛ وشرقاً ليشمل جزءاً من وادي تريم المتاخم للضاحية؛ وغرباً نهر أفون المجاور لبقية المنطقة المحمية والأراضي الواقعة بينه وبين بورتواي؛ وجنوباً ميناء سي ميلز القديم والأراضي الواقعة خلفه مباشرة: محطة سي ميلز، ومحطات الإشارات المجاورة التي تعود إلى أواخر العصر الفيكتوري وخمسينيات القرن العشرين على نهر أفون، والآثار الرومانية عند مدخل رومان واي، والحدائق المقابلة للمحطة، والمنازل الجاهزة التي تعود إلى أربعينيات القرن العشرين في هادريانز كلوز (التي هُدمت لاحقاً ولكن لم يُبنَ عليها في الغالب). أُدرجت الحدائق ومنطقة هادريانز كلوز لأنها على الأرجح تقع فوق بقايا أثرية غير مُمسوحة نسبياً من أبونا . [ 38 ]
تم توسيع منطقة سي ميلز المحمية عام ٢٠٠٨ لتشمل باقي الضاحية ذات الطابع الحدائقي حتى ويستبري لين، بما في ذلك الجانب الشمالي من الطريق، الذي لم يكن جزءًا من الضاحية ولكنه يشكل "منطقة أساسية... تحافظ على طابعها الأخضر والواسع والمنخفض الكثافة السكانية". وتشمل هذه المنطقة: هايغ كلوز (نسبةً إلى دوغلاس هايغ، قائد الجيش في الحرب العالمية الأولى)، وهو مجمع سكني صغير يعود لما قبل الحرب، يضم بيوتًا خيرية بُنيت في الأصل للمحاربين القدامى المعاقين وعائلاتهم من قِبل بلدية بريستول على أرض تبرع بها السيد نابيير مايلز؛ وحانة عامة كبيرة سابقة بُنيت عام ١٩٣٨، وهي الآن حضانة وروضة أطفال ريد باص كومب دينغل؛ ومجموعة صغيرة من المتاجر تعود إلى ثلاثينيات القرن العشرين. كما تشمل المنطقة منازل بُنيت بشكل خاص من قِبل كينغز ويستون إستيت في ثلاثينيات القرن العشرين، كجزء من الضاحية ذات الطابع الحدائقي، على أرض ذُكرت في خطة عام ١٩٢٠ على أنها مخصصة للمزارع الصغيرة. كما تم توسيع منطقة الحفظ على حافتها الجنوبية لتشمل منزل تاجر يعود إلى أوائل القرن الثامن عشر في شارع سي ميلز لين بالقرب من منطقة الميناء. [ 39 ]
الرياضة والترفيه
يضمّ حيّ سي ميلز فريق كرة قدم يُدعى "سي ميلز بارك إف سي"، تأسس عام ١٩٢٥. يلعب الفريق الأول في دوري بريستول الممتاز. وقد فاز الفريق ببطولة دوري بريستول والمقاطعة للكبار لموسم ٢٠١٢/٢٠١٣. تاريخيًا، كانت مباريات الفريق تُقام في "ذا ريك"، وهو الملعب الترفيهي الواقع جنوب غرب ساحة سي ميلز، [ ٤٠ ] ولكن تُقام جميع مبارياته على أرضه الآن في "كينغزويستون سبورتس آند سوشيال" في نابير مايلز. كما توجد ملاعب تنس جنوب شرق الساحة، وهي جزء من التصميم الأصلي للضاحية.
افتُتح مركز بورتواي لتطوير رياضة الرجبي في أكتوبر 2006. ويضم المركز ملعبين خارجيين من نوع 3G Crumb مناسبين لرياضتي الرجبي وكرة القدم، وملاعب عشبية خارجية للرجبي، وشبكات تدريب عشبية، وقاعتي اجتماعات. وتستخدم العديد من أندية الرجبي وكرة القدم المحلية هذه المرافق، بما في ذلك نادي سانت بريندانز للرجبي، ونادي كليفتون للرجبي، ونادي واندررز لكرة القدم.
ينقل
تتوفر خدمات الحافلات بشكل متكرر على طريق شايرهامبتون، وويستبري لين، وسيلفان واي، وبورتواي إلى معظم أنحاء بريستول، بما في ذلك وسط المدينة، وأفونموث، وويستبري أون تريم ، وساوثميد ، وكريبس كوزواي .
تُسيّر محطة سي ميلز ، الواقعة على خط السكة الحديدية الوحيد في ضواحي بريستول ، رحلات كل نصف ساعة إلى تمبل ميدز وأفونموث من الصباح الباكر حتى وقت متأخر من المساء ستة أيام في الأسبوع، ورحلات كل ساعة من منتصف الصباح حتى منتصف المساء أيام الأحد. وتُسيّر العديد من هذه الرحلات من وإلى ويستون سوبر مير . [ 41 ] لم يكن هناك موظفون في المحطة منذ عام 1967؛ حيث بيعت مباني المحطة لاحقًا. ومنذ ذلك الحين، أصبح شراء التذاكر يتم من القطار نفسه، لعدم وجود آلة بيع تذاكر في المحطة.
يمر الطريق الرئيسي بورتواي ( A4 ) على طول الحافة الجنوبية الغربية لمدينة سي ميلز، ويربط وسط بريستول بمينائها في أفونماوث. وبموازاة نهر أفون، كان بورتواي أغلى طريق في المملكة المتحدة عند افتتاحه عام 1926. ويمر كل من بورتواي وخط السكة الحديد بجسور فوق نهر تريم في سي ميلز.
شخصيات بارزة
- روبن كوزينز ، بطل التزلج الفني الأولمبي السابق
- روجر هالت ، فنان [ 42 ] [ 43 ]
- فرقة الكوجرز
- ديريك روبنسون ، روائي
- سايمون كينغ ، مذيع
مراجع
- ↑ "ستوك بيشوب وارد - الترتيبات الحالية" . مجلس مدينة بريستول. 1 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2024 .
- ↑ "دائرة أفونماوث ولورانس ويستون - الترتيبات الحالية" . مجلس مدينة بريستول. 1 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2024 .
- ↑ "المنطقة المحمية رقم 21: سي ميلز - تقييم الخصائص ومقترحات الإدارة" . مجلس مدينة بريستول. 2011. ص 8. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2024 .
- ↑ "منطقة الحفظ 21: سي ميلز" . ص 9.
- ↑ مانبي، جي دبليو (1802). رسومات سريعة لتاريخ وجمال كليفتون، هوت ويلز والمناطق المجاورة . بريستول: نورتون وأولاده. ص 16-21 .
- ↑ بيسون، أنتوني (2014). شمال بريستول: سي ميلز ... عبر الزمن . دار نشر أمبرلي. ص 15. ISBN 978 14456 1542 4.
- 1 2 3 "اعرف مكانك - بريستول" .
- ↑ ورقة قياس بوصة واحدة (السلسلة القديمة) رقم 35 ( الطبعة الأولى). هيئة المساحة البريطانية. 1 مايو 1830.
- ↑ دليل كيلي لغلوسترشاير وبريستول . ستوك بيشوب. 1894.
{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط ) - ↑ فينسنت، مايك (2014). خطوط إلى أفونماوث . شركة أكسفورد للنشر. ص 6. SBN 86093 023 8.
- ↑ ماغز، كولين (1975). سكة حديد ميناء بريستول ورصيفه . مطبعة أوكوود. ص 6.
- ↑ بيسون، أنتوني (2009). بريستول في عام 1807. مطبعة ريدكليف. الصفحات 82-86 (سي ميلز: بحثًا عن روما القديمة). ISBN 978-1-906593-26-1.
- ↑ هيغينز، ديفيد (2005). "تاريخ منطقة بريستول في العصر الروماني" . منشورات جمعية بريستول التاريخية . 115. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1362-7759 . تاريخ الاطلاع: 27 أبريل 2024 .
- ↑ هيغينز، ديفيد (2004). "مدينة أبونا الرومانية ومواثيق ستوك بيشوب الأنجلوسكسونية لعامي 969 و984 ميلاديًا" (ملف PDF) . علم آثار بريستول وأفون . 19 : 75-86 . تاريخ الاطلاع: 27 أبريل 2024 .
- ↑ "الإسكان التابع للمجلس" . البرلمان البريطاني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2024 .
- ↑ "منطقة الحفظ 21: سي ميلز" . الصفحات 12-13 .
- ↑ "عيد ميلاد سعيد لشجرة بلوط أديسون الـ 101" . متحف سي ميلز 100. 4 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2021 .
- ↑ "شجرة العام 2019: أشجار البلوط والجميز تتنافس على الجائزة" . بي بي سي نيوز . 9 سبتمبر 2019. تاريخ الاطلاع: 30 ديسمبر 2021 .
- ↑ "منطقة الحفظ 21: سي ميلز" . الصفحات 11-12 ، 13.
- ↑ "منطقة الحفظ 21: سي ميلز" . الصفحات 12-13 .
- ↑ "منطقة الحفظ 21: سي ميلز" . ص 14.
- ↑ "اعرف مكانك - بريستول، طبقات المعلومات، مجمعات الإسكان بين الحربين العالميتين" .
- ↑ بيسون. شمال بريستول: سي ميلز ... عبر الزمن . ص 11.
- ↑ "متحف سي ميلز 100" . متحف سي ميلز 100. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2021 .
- ↑ «إعادة افتتاح متحف سي ميلز المصغر بمعرض جديد» . بريستول 24/7 . 11 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2021 .
- ↑ «كتاب جديد يحتفي بذكريات سي ميلز» . بريستول 24/7 . 4 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2021 .
- ↑ بيسون. شمال بريستول: سي ميلز ... عبر الزمن . الصفحات 19، 22، 28.
- ↑ "منطقة الحفظ 21: سي ميلز" . الصفحات 28، 36، 43.
- ↑ "أماكن العبادة في غلوسترشاير: كنيسة هايغروف، سي ميلز، هينبري" . قاعدة بيانات أماكن العبادة . تم الاطلاع عليها بتاريخ 18 مايو 2026 .
- ↑ "كنيسة هايغروف" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2026 .
- ↑ "كنيسة سي ميلز الميثودية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2026 .
- ↑ "مبادرات مجتمع سي ميلز" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2026 .
- ↑ "منطقة الحفظ 21: سي ميلز" . ص 30.
- ↑ بيسون. شمال بريستول: سي ميلز ... عبر الزمن . ص 21.
- ↑ بيسون. شمال بريستول: سي ميلز ... عبر الزمن . الصفحات 29-30 .
- ↑ "مبادرات مجتمع سي ميلز" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2024 .
- ↑ "منطقة الحفظ 21: سي ميلز" . ص 1، 5.
- ↑ "موجز تخطيط سي ميلز - مسودة" (ملف PDF) . مجلس مدينة بريستول. أغسطس 2007. صفحة 103 (خريطة منطقة سي ميلز المحمية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2024 .
- ↑ "منطقة الحفظ 21: سي ميلز" . الصفحات 1، 29-31 ، 35-7 ، 47-9 .
- ↑ بيسون. شمال بريستول: سي ميلز ... عبر الزمن . ص 26.
- ↑ "مواعيد القطارات - جداول مواعيد السفر - خط سيفرن بيتش B9" . شركة السكك الحديدية الغربية العظمى . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2024 .
- ↑ لوزيرن، ويف إنتراكتيف. "في ذكرى روجر هالت (1929-2018)" . المجلس الدولي للبانوراما . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2021 .
- ↑ بيدينغتون، جاك (1957). فنانون شباب واعدون . الاستوديو . الصفحات 40، 46، 123.
روابط خارجية
- مناطق بريستول
- أماكن كانت تقع سابقاً في غلوسترشير
