أكواي سوليس
كانت أكواي سوليس ( باللاتينية : مياه سوليس ) (مدينة باث الحالية، مقاطعة سومرست ) بلدة صغيرة في مقاطعة بريتانيا الرومانية ، تأسست في السنوات الأولى بعد وصول الرومان إلى بريطانيا. تقع عند تقاطع طريق فوس مع نهر أفون ، في منطقة ينابيع حارة طبيعية. تطورت المستوطنة إلى مجمع معابد وحمامات مسور هام بحلول القرن الثالث الميلادي، ويبدو أنها كانت وجهة سياحية قبل أن تتدهور حالتها وتتدهور في نهاية المطاف مع بداية القرن الخامس. يذكر سجل أنطونين للطرق الرومانية البلدة باسم أكويس سوليس. [ 1 ] ويذكر بطليموس البلدة باسم أكواي كاليداي (المياه الدافئة) في كتابه الجغرافيا الذي يعود إلى القرن الثاني الميلادي ، حيث وردت كإحدى مدن البلج . [ 2 ]
احتفظ السكان اللاحقون بأسوار المدينة الرومانية، وأُنشئ داخلها دير في القرن السابع، تطور لاحقًا ليصبح دير باث . وشهد العصر الإليزابيثي تحسينات وتطويرات للحمامات الرومانية التي غمرتها المياه وتراكمت فيها الطمي، وذلك لاستقبال الزوار، بالتزامن مع منح المدينة ميثاقًا رسميًا. وبحلول القرن الثامن عشر، تصدرت باث المشهد في مجال المنتجعات الصحية والاستجمام [ 3 ] ، وخضع "حمام الملك" لعملية تجديد على الطراز الجورجي. وبحلول مطلع القرن العشرين، تم اكتشاف الحمام الكبير نفسه، والتنقيب عنه، وإضافة هيكل علوي كلاسيكي حديث إليه. وقد أدى الطابع المعماري الجورجي للمدينة، إلى جانب الآثار الرومانية الرائعة ومجمع الزوار، إلى جعل باث واحدة من أهم الوجهات السياحية في بريطانيا. وأُعلنت المدينة موقعًا للتراث العالمي لليونسكو عام 1986، كما أُدرجت في تصنيف ثانٍ كواحدة من إحدى عشرة مدينة من " أعظم مدن المنتجعات الصحية في أوروبا " [ 4 ] .
تطوير
مجمع الحمامات والمعابد
[[File:Roman Baths, Centurion with Helmet (19523220306).jpg|250px]]\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=51.3809;-2.3595_dim:2000 51.3809,-2.3595])\", \"marker-symbol\": \"-number-F490245\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#AA1205\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-2.3595,51.3809] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"Roman Theatre?
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=51.3818;-2.36046_dim:2000 51.3818,-2.36046])\", \"marker-symbol\": \"-number-F490245\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#AA1205\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-2.36046,51.3818] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"Possible second temple building
[[File:Roman Baths, Bath, Somerset 22.jpg|250px]]\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=51.38144;-2.35928_dim:2000 51.38144,-2.35928])\", \"marker-symbol\": \"-number-F490245\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#AA1205\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-2.35928,51.38144] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"Roman Hot Spring
[[File:Roman Bath (5341380231).jpg|250px]]\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=51.38106;-2.36003_dim:2000 51.38106,-2.36003])\", \"marker-symbol\": \"-number-F490245\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#77A1CB\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-2.36003,51.38106] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"Circular Roman Bath
[[File:, Roman Baths, Bath, South West England, England, Britain, UK, United Kingdom, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (40324624295).jpg|250px]]\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=51.38091;-2.35979_dim:2000 51.38091,-2.35979])\", \"marker-symbol\": \"-number-F490245\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#77A1CB\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-2.35979,51.38091] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"Roman bath site (now the [[Thermae Bath Spa]])
[[File:Thermae Spa, Bath - seen from the Abbey Tower - geograph.org.uk - 2816487.jpg|250px]]\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=51.38032;-2.36144_dim:2000 51.38032,-2.36144])\", \"marker-symbol\": \"-number-F490245\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#77A1CB\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-2.36144,51.38032] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"Roman Hot Spring site (now the [[Cross Bath]])
[[File:The Cross Bath, Bath Street, Bath 2025-07-25.jpg|250px]]\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=51.38074;-2.36148_dim:2000 51.38074,-2.36148])\", \"marker-symbol\": \"-number-F490245\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#77A1CB\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-2.36148,51.38074] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Bath Gorgon|Temple of Sulis Minerva]]
[[File:'Gorgon's Head' - Bath Temple Pediment.jpg|250px]]\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=51.38118;-2.36041_dim:2000 51.38118,-2.36041])\", \"marker-symbol\": \"-number-F490245\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#AA1205\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-2.36041,51.38118] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Bath Abbey]]
[[File:Bath Abbey 01.jpg|250px]]\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=51.38143;-2.35863_dim:2000 51.38143,-2.35863])\", \"marker-symbol\": \"-number-F490245\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#444433\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-2.35863,51.38143] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Fosse Way]] to [[Corinium Dobunnorum]] (Cirencester)
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=51.3908;-2.3558_dim:2000 51.3908,-2.3558])\", \"marker-symbol\": \"-number-F490245\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#444433\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-2.3558,51.3908] } } ] } ]"}}">
يُرجّح أن الرومان بدأوا بناء مجمع معابد رسمي في أكواي سوليس في ستينيات القرن الأول الميلادي. وربما وصل الرومان إلى المنطقة بعد فترة وجيزة من وصولهم إلى بريطانيا عام 43 ميلادي، وهناك أدلة تشير إلى أن طريقهم العسكري، فوس واي ، كان يعبر نهر أفون عند مدينة باث. وقد عُثر على آثار عسكرية رومانية مبكرة شمال شرق مجمع الحمامات في منطقة والكوت بمدينة باث الحديثة. [ 6 ] وعلى مقربة من نقطة عبور طريقهم، ربما جذبهم نبع الماء الساخن الطبيعي الكبير الذي كان مزارًا للبريثون السلتيين ، مُكرّسًا لإلهتهم سوليس . هذا النبع هو نبع معدني طبيعي، وهو النبع الوحيد في بريطانيا المُصنّف رسميًا على أنه نبع ساخن. واسمه لاتيني ويعني "مياه سوليس". وقد ربط الرومان هذه الإلهة بإلهتهم مينيرفا وشجعوا عبادتها. وقد ساعدت أوجه التشابه بين مينيرفا وسوليس السلتيين على التكيف مع الثقافة الرومانية. وقد بُني النبع ليصبح مجمع حمامات رومانية رئيسيًا مرتبطًا بمعبد مجاور . عثر علماء الآثار على نحو 130 رسالة موجهة إلى سوليس، محفورة على ألواح رصاصية تحمل لعنات ( defixiones )، في موقع النبع المقدس. [ 7 ] كُتبت معظمها باللاتينية ، بينما كُتبت إحداها باللغة البريثونية ؛ وكانت هذه الرسائل عادةً ما تتضمن لعنات على من شعر كاتبها أنهم أساءوا إليه. وتُعد هذه المجموعة الأهم التي عُثر عليها في بريطانيا.
إن اللعنة البريثونية التي عُثر عليها على قلادة معدنية هي الجملة الوحيدة التي تم اكتشافها بهذه اللغة. [ 8 ] نصها كالتالي:
Adixoui Deuina Deieda Andagin Uindiorix cuamenai أو ربما Adixoui Deiana Deieda Andagin Uindiorix cuamiun ai
الملصقة – Deuina، Deieda، Andagin، (و) Uindiorix – لقد ربطت [ 9 ]
الترجمة البديلة التي تستند إلى ترجمة بعض الكلمات كأسماء غير علم هي كالتالي:
يا إلهي، يا دييدا، هل لي أن أهزم (أو أستدعي للعدالة ) تلك المرأة الحقيرة، يا وينديريكس، من أجل/في كوامينا . [ 10 ]
(بديل: يا إلهة ديادا، هل لي أنا، وينديوريكس، أن أقدم العدالة/أهزم (في المحكمة) المرأة في كوامينا .)
لا تزال هذه ترجمة غير مؤكدة لأنها تأخذ في الاعتبار حالات الأسماء:
وينديوريكس (أو ويندوريكس ) - اسم مذكر مرفوع (فاعل)، معناه الحرفي "أشقر الشعر" ( ويندو ) "ملك" ( ريكس )؛ ديوينا دييدا - اسم مؤنث مرفوع/منادي "الإلهية دييدا" ( ديادا "إلهة")؛ أنداجين - اسم مؤنث منصوب "امرأة"؛ كواميناي - اسم مؤنث مكاني/مضاف إليه من كوامينا
يقول غايوس يوليوس سولينوس: "يبلغ محيط بريطانيا 4875 ميلاً. وفي هذه المساحة العديد من الأنهار العظيمة، والينابيع الساخنة التي تتميز بجمالها الفخم لاستخدام البشر. مينيرفا هي راعية هذه الينابيع. في محرابها، لا تتحول النيران الدائمة إلى رماد. وعندما تخبو، تتحول إلى كريات حجرية." [ 11 ]
مدينة مسوّرة
كانت المستوطنة الدينية، وليس مفترق الطرق الواقع شمالاً والمنطقة السكنية المعروفة الآن باسم والكوت ، هي التي بُنيت عليها أسوار حجرية دفاعية، على الأرجح في القرن الثالث الميلادي. كانت المنطقة الواقعة داخلها - والتي تبلغ مساحتها حوالي 23 فدانًا (9.3 هكتار) [ 12 ] - أرضًا مفتوحة في معظمها، ولكن سرعان ما بدأت تُملأ. ثمة خلاف حول ما إذا كانت هذه المباني الجديدة مساكن خاصة أم أنها كانت مرتبطة بخدمة الحجاج إلى المعبد. كما كان هناك امتداد عمراني على طول الطريق الشمالي خارج الأسوار والمقابر الواقعة خلفها. [ 13 ]
انخفاض
ابتداءً من أواخر القرن الثالث الميلادي، شهدت الإمبراطورية الرومانية الغربية وحياة المدن فيها تدهورًا. وتدهورت حالة مجموعة الحمامات الكبرى، لكن استمر استخدام الينابيع الساخنة بشكل محدود. بعد انتهاء الحكم الروماني في بريطانيا حوالي عام 410 ميلادي، يبدو أن بعض السكان قد بقوا، إلا أن العنف قد ترسخ فيها. وتشمل الأدلة الأثرية على الفوضى والغارات القرصانية على المواطنين القلائل الذين بقوا في المنطقة خلال أربعينيات القرن الخامس الميلادي، العثور على رأس فتاة صغيرة مقطوعة في فرن بشارع آبيجيت أثناء عمليات التنقيب في الفترة 1984-1985. [ 14 ]
منذ عهد جيفري مونماوث ، يُعتقد أن معركة مونس بادونيكوس الأسطورية ( حوالي 500 قبل الميلاد ) قد وقعت بالقرب من أكواي سوليس. وقد اقترح تيم وأنيت بوركيت موقع كاير بادن ( باللاتينية : أكواي سوليس )، على بُعد حوالي 32 كيلومترًا شمال شرق المناجم الرومانية في تشارترهاوس ، استنادًا إلى حوليات ويلز ، بالإضافة إلى الأدلة الأثرية والمكانية. [ 15 ] [ 16 ]
أسطورة من العصور الوسطى
في العصور الوسطى، تم دمج المعبد الروماني في باث في الأساطير البريطانية . وقيل إن الينابيع الحرارية في باث قد كُرست للإلهة مينيرفا من قبل الملك الأسطوري بلادود، وأن المعبد هناك كان مزودًا بشعلة أبدية. [ 17 ]
يُعتقد أن قصيدة "الخراب" (The Ruin) ، وهي قصيدة من القرن الثامن باللغة الإنجليزية القديمة ، تصف التغيرات المدمرة التي حلت بنبع مياه ساخنة روماني، تشير إلى أكواي سوليس (Aquae Sulis). وقد نُسخت القصيدة في كتاب إكستر لتناقلها الأجيال اللاحقة.
إعادة الاكتشاف
وصف غايوس يوليوس سولينوس ، وهو كاتب من القرن الثالث الميلادي، ينبوعًا حارًا بريطانيًا يضم معبدًا لمينيرفا، مما أتاح للمؤرخين اللاحقين، مثل جيفري مونماوث، الاطلاع على هذه المعلومات التي فهموا أنها مرتبطة بمدينة باث. [ 18 ] مع ذلك، شهدت مدينة أكواي سوليس الرومانية المتأخرة تدهورًا على أرض الواقع، يُعزى على الأرجح إلى التحول إلى المسيحية والابتعاد عن المعابد القديمة. في القرون التي تلت انسحاب الفيالق الرومانية عام 410 ميلادي، استمر تدهور وانهيار المباني والحمامات. وعلى مر القرون اللاحقة، دفنت طبقات من المواد المتراكمة طبقات الاحتلال الروماني. [ 18 ] امتلأ الحمام الكبير بالطمي تمامًا، واختفى من الذاكرة. من غير المعروف ما إذا كانت المدينة قد هُجرت تمامًا. ربما ظلت قيد الاستخدام، لكن سكانها لم يتركوا سوى القليل من الآثار المادية. [ 19 ]
الساكسون والنورمان
تصف قصيدة من القرن الثامن بعنوان "الخراب" المدينة الرومانية المتداعية والينابيع الساخنة، لكنها غامضة بشأن حالة المباني القائمة أو استمرار وجود أي سكن فيها. انعكس هذا الاتجاه بدءًا من القرن السابع مع وصول مجتمع رهباني. كما أصبحت المدينة مركزًا إداريًا بارزًا بحلول القرن التاسع، عندما تم تخطيطها كمدينة ( بور ) داخل الأسوار الرومانية القديمة، كجزء من مملكة ويسيكس التابعة لألفريد العظيم . وبحلول وقت مسح يوم القيامة النورماني عام 1086، كانت باث أكبر مدينة في سومرست، تضم ديرًا مزدهرًا ودارًا لسك العملة وسوقًا و178 مواطنًا. [ 19 ] مع تنصيب الأسقف النورماني جون أوف تورز على الأبرشية، نُقلت الكاتدرائية من ويلز إلى باث، وحوالي عام 1090 بدأ ببناء كاتدرائية جديدة ضخمة تخدم كلًا من الدير والمدينة، ضمن حرمها الخاص الذي يشغل الربع الجنوبي الشرقي من المدينة المسورة. [ 20 ] أبدى الأسقف جون اهتمامًا كبيرًا بالينابيع الساخنة، وقام ببناء حوض استحمام جديد فوق موقع النبع الروماني المقدس نفسه، عُرف فيما بعد باسم حمام الملك. وقد بُنيت بعض الأقواس الحجرية التي تعود إلى القرن الثاني عشر مباشرةً على جدران الخزان الروماني على الجانبين الشمالي والشرقي من الحوض، مما يدل على إلمام كبير بالهياكل السابقة. [ 21 ]
تجار الآثار
في أوائل القرن السادس عشر، زار جون ليلاند مدينة باث ضمن جولته في إنجلترا، مسجلاً القطع الأثرية. وقد دوّن عددًا من النقوش على شواهد القبور الرومانية، مما شكّل نموذجًا لمن تلاهم، ولا سيما ويليام كامدن . وقدّم كتاب كامدن " بريتانيكا " الصادر عام ١٥٨٦، مع إضافات في القرون اللاحقة، سجلًا ميسرًا لآثار باث وأحجارها، خاصةً بعد ترجمته من اللاتينية إلى الإنجليزية عام ١٧٨٩. [ ٢٢ ] وكان أوليفر كينغ ، أسقف باث وويلز ، حافزًا للمعرفة بتاريخ باث . فعلى الرغم من انتقال وظائف الكاتدرائية تدريجيًا إلى ويلز، إلا أن كينغ بادر عام ١٤٩٩ بإعادة بناء كنيسة دير باث بالكامل. ورغم صغر حجمها مقارنةً بالكاتدرائية النورماندية المتداعية، إلا أنها لا تزال بناءً فخمًا ومهيبًا، تقع بالقرب من الحمامات الرومانية، وقد أُعيد استخدامها ككنيسة أبرشية المدينة. كان حلّ الأديرة حافزًا آخر لأعمال إعادة التطوير داخل حرم الدير القديم، ومن خلال هذه الأعمال، تم الكشف عن العديد من القطع الأثرية الرومانية التي سجلها علماء الآثار. بُني "حمام الملكة" فوق "الحمام الدائري" الروماني، وتم تطوير "حمام الصليب" وحمامات أصغر أخرى خلال العصر الإليزابيثي والفترات اللاحقة كملاجئ للعلاج كجزء من إعادة تعريف المستشفيات في العصور الوسطى. [ 23 ] ساهمت هذه العمليات المتباينة في تعزيز الوعي بماضي باث الروماني. في القرنين السابع عشر والثامن عشر، أبدى علماء آثار مثل ويليام موسغريف وويليام ستوكلي اهتمامًا بباث، ونشروا أوصافًا دقيقة للاكتشافات الجديدة، وسجلات لمختلف المقابر الرومانية، مما أرسى اتجاهًا للدراسة والتسجيل الأثري المحلي. [ 22 ]
المقاولون
كان أبرز ما ميّز مدينة باث في القرنين السابع عشر والثامن عشر هو انطلاق برنامج بناء ضخم، بقيادة جون وود الأب ، وهو مهندس معماري محلي رائد في استخدام حجر باث المحلي لبناء مبانٍ كلاسيكية مميزة، مصممة وفقًا لمبادئ العمارة البالادية . ونظرًا لاهتمامه بالعالم الكلاسيكي، أولى جون وود اهتمامًا كبيرًا بالقطع الأثرية الرومانية التي تم اكتشافها أثناء تشييد مبانيه ومباني أخرى. وقد حدث جزء كبير من التوسع الجورجي للمدينة خارج أسوارها، حيث كانت الاكتشافات الرومانية نادرة، إلا أن ازدهار المدينة الجديد أدى إلى إعادة بناء وتطوير البنية التحتية داخلها أيضًا. في عام 1727، كشف حفر خندق لمجرى صرف صحي جديد في شارع ستال عن رأس مينيرفا المذهب ، الذي لا يزال يُعدّ من أعظم كنوز باث الرومانية. [ 24 ] وقد وثّق عمل وود في مستشفى المعادن عام 1738 وجود مبانٍ رومانية. [ 22 ] كشفت حمامات دوق كينغستون، التي بُنيت في أواخر خمسينيات القرن الثامن عشر، عن الطرف الشرقي من مجمع الحمامات الروماني، واكتُشفت درجات تبين لاحقًا أنها تابعة لـ"الحمام الكبير". إلا أن إعادة بناء قاعة المضخة الكبرى في الفترة 1790-1793 هي التي كشفت عن واجهة المعبد الروماني، مع رأس الغورغونة الذي يتوسطها. وقد ساهمت الدعاية المصاحبة لهذا الاكتشاف في ترسيخ مكانة أكواي سوليس في الوعي العام. [ 22 ]
انخفض معدل بناء المباني الجديدة في النصف الأول من القرن التاسع عشر، إلا أن هذه الفترة تميزت بنمو جمعيات الآثار المحلية والإقليمية، إلى جانب مؤسسة باث الأدبية والعلمية المؤثرة ، التي تأسست عام ١٨٢٤. وقد أدى ذلك إلى اتباع نهج أكثر منهجية في تسجيل وحفظ القطع الأثرية المكتشفة. وفي أواخر القرن التاسع عشر، برزت أنشطة العديد من الأفراد بشكل خاص. ففي الفترة من ١٨٦٤ إلى ١٨٧١، عُيّن جيمس إيرفينغ مشرفًا على أعمال ترميم الدير من قِبل جورج جيلبرت سكوت . وامتد اهتمام إيرفينغ بعلم الآثار إلى ما هو أبعد من أعمال الدير، حيث قام بتسجيل طبقات الأرض بدقة في العديد من مواقع البناء في أنحاء المدينة، بالإضافة إلى التقاط صور أثرية. [ ٢٢ ] وفي عام ١٨٦٩، عُيّن الرائد سي إي ديفيس مهندسًا للمدينة من قِبل مجلس مدينة باث. وقد استكشف الينابيع الرومانية الموجودة أسفل حمام الملك، والتي كان قد درسها الجيولوجي الرائد ويليام سميث عام ١٨١٠ . بعد أن توقفت المياه عن التدفق، قام بفتح نبع الحمام الساخن حتى قاعه، فوجد أن النبع قد تدفق إلى قناة جديدة، فأعاد المياه إلى مجراها الأصلي. [ 25 ] استُدعي ديفيس عام 1871 لمعالجة تسرب في حمام الملك. تضمن ذلك ضخ المياه، مما كشف عن النبع الروماني وأجزاء من الدرجات والبطانة الرصاصية للحمام الكبير. ازداد الحماس لإجراء حفريات شاملة، وفي عام 1878 استحوذت المؤسسة على حمام كينغستون، مما أتاح إجراء تحقيقات أوسع. مكّنت التبرعات العامة من شراء عقارات أخرى مجاورة وهدمها، وبحلول عام 1881 تم الكشف عن معظم الحمام الكبير. على مدى السنوات القليلة التالية، تم الكشف عن "الحمام الدائري" الروماني بإزالة حمام الملكة، مع وجود ممرات وغرف أخرى إلى الغرب منه. بحلول عام ١٨٩٦، تم التنقيب عن معظم أجزاء مجمع الحمامات، وأُعيد بناء الحمام الكبير على الطراز الكلاسيكي الحديث، مع وضع التماثيل، وذلك على أساسات وقواعد أعمدة رومانية [ ٢٦ ] ، وبعد ذلك بوقت قصير، فُتح للجمهور. وقد وُجهت انتقادات كثيرة لديفيس لتقصيره في توثيق عمله بشكل جيد، ولإهماله المواد الموجودة فوق الآثار الرومانية. مع ذلك، احتفظ أحد البنائين الذين عملوا في الموقع، ريتشارد مان، بملاحظات تفصيلية، وكُلِّف لاحقًا برسم مخططات ومقاطع عرضية ورسومات ثلاثية الأبعاد للأعمال حتى حوالي عام ١٩٠٠. [ ٢٢ ]
علماء الآثار
في القرن العشرين، أُسندت مهمة البحث في تاريخ مدينة باث تدريجيًا إلى علماء الآثار المحترفين. في عام ١٩٢٣، هُدمت حمامات كينغستون، وقام دبليو إتش نولز ، بالتنقيب في الحمامات الشرقية الواقعة تحتها، مُحرزًا بذلك خطوات أولى في المهمة المعقدة المتمثلة في كشف كيفية تطور مجمع المعبد والحمامات خلال العصر الروماني. في خمسينيات القرن العشرين، حرصت لجنة المنتجعات الصحية على عرض الآثار الرومانية بشكل أكثر اكتمالًا، وطلبت من أستاذ جامعة أكسفورد، إيان ريتشموند، العمل على ذلك. وعندما توفي ريتشموند عام ١٩٦٥، تولى باري كونليف مواصلة هذه المهمة، بصفته رئيسًا لـ"لجنة تنقيب باث" التي شُكّلت حديثًا. [ ٢٦ ]
في عام ١٩٧٢، تأسست مؤسسة باث الأثرية، وترأسها مجددًا باري كونليف حتى عام ١٩٨٢ حين تولى بيتر دافنبورت المنصب. خلال أوائل ثمانينيات القرن العشرين، تمثلت إحدى المهام الرئيسية في توسيع متحف الحمامات الرومانية من خلال الكشف عن فناء المعبد ودمجه، والذي يقع على عمق حوالي ٤ أمتار (١٣ قدمًا) أسفل أرصفة شارع ستال الحالية. ويمكن الآن مشاهدته من ممر فوق الآثار الرومانية. وقد كان لهذا الاكتشاف فائدة كبيرة تمثلت في توفير نقطة جذب جديدة كجزء من مجمع الزوار بأكمله. وأصبح بالإمكان الآن عرض العديد من القطع الأثرية التي اكتُشفت منذ زمن طويل في منطقة المعبد، إلى جانب العدد المتزايد بسرعة من الاكتشافات الجديدة التي تُودع في المتحف. [ ٢٢ ] أُدرجت المدينة ضمن مواقع التراث العالمي في عام ١٩٨٧، ويعود ذلك جزئيًا إلى تاريخها الروماني القديم وآثارها. [ 27 ] في أواخر ثمانينيات القرن العشرين، أكملت الحمامات تحولها من كونها في الأساس وجهة سياحية تديرها البلدية إلى متحف مسجل، وفي عام 2004 أصبحت متحفًا معتمدًا . وفي عام 1999، تم الاعتراف بامتلاكها مجموعة ذات أهمية وطنية، وفي عام 2014 أُضيفت مجموعتها من ألواح اللعنات الرومانية إلى سجل ذاكرة العالم التابع لليونسكو في المملكة المتحدة . [ 28 ]
إلى جانب التطورات التي شهدها مجمع الحمامات، شهدت فترة التسعينيات وما بعدها زيادة هائلة في أعمال التنقيب الأثري التي يقودها المطورون العقاريون، والتي كانت شرطًا أساسيًا للحصول على موافقة التخطيط. وحتى حلّها عام ٢٠٠٥، كانت مؤسسة باث الأثرية عنصرًا رئيسيًا في هذا العمل. [ ٢٢ ] حظيت المستوطنة الرومانية خارج الأسوار باهتمام أكبر، مما أثار التساؤل حول ما إذا كانت مستوطنة والكوت، التي كانت نقطة وصل على طريق فوس واي ، قد سبقت البناء الأكبر حجمًا حول النبع الساخن الواقع على بُعد كيلومتر واحد جنوبًا، حيث اندمجت البؤرتان معًا في القرنين الثالث أو الرابع الميلاديين. [ ٢٩ ]
بقايا
أصبحت الآثار الرومانية في مدينة باث، التي أعيد اكتشافها بدءًا من القرن الثامن عشر، إحدى أهم معالمها السياحية. ويمكن مشاهدتها بشكل شبه حصري في متحف الحمامات الرومانية ، الذي يضم:
- قطع أثرية تم استخراجها من الحمامات والمدينة الرومانية. وتضم المجموعة مجموعة رائعة من المنحوتات الحجرية.
- بقايا تم التنقيب عنها من فناء المعبد الرئيسي.
- الحمامات الرومانية نفسها، على الرغم من أن بعضها يقع تحت أعمال حجرية تعود إلى القرن الثامن عشر. ومن الجدير بالذكر بشكل خاص الحمام الروماني الكبير الأصلي الذي لا يزال مبطناً بالرصاص ويتغذى من النبع المقدس عبر أنابيب الرصاص الرومانية.
- تم اكتشاف كنز من 30 ألف قطعة نقدية فضية، وهو أحد أكبر الكنوز المكتشفة في بريطانيا، خلال حفريات أثرية في عام 2012. وتم العثور على هذه العملات، التي يُعتقد أنها تعود إلى القرن الثالث الميلادي، على مقربة من الحمامات الرومانية. [ 30 ]
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ "مسار أنطونين - الرحلة الرابعة عشرة" . roadsofromanbritain.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2020 .
- ↑ "جغرافيا بطليموس - الكتاب الثاني، الفصل الثاني" . penelope.uchicago.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2020 .
- ↑ هالي، أ؛ سنايث، ت؛ ميلر، ج (2005). "الآثار الاجتماعية للسياحة - دراسة حالة لمدينة باث، المملكة المتحدة". حوليات بحوث السياحة . 32(3): 650.
- ↑ "ما هو: المدن الصحية الكبرى في أوروبا؟" . greatspatownsofeurope.eu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2026 .
- ↑ دافنبورت، بيتر (2000). أكواي سوليس. أصول وتطور مدينة رومانية (تقرير). تاريخ باث. المجلد الثامن. مجموعة أبحاث تاريخ باث. الصفحات 12-13 . تاريخ الاطلاع: 2 فبراير 2026 .
- ↑ كونليف، باري (1986). مدينة باث . غلوستر: دار آلان ساتون للنشر المحدودة. الصفحات 16-21 . ISBN 0-86299-297-4.
- ↑ غيغر، جون ج.، محرر. (1999). ألواح اللعنات وتعاويذ الربط من العالم القديم . مطبعة جامعة أكسفورد، الولايات المتحدة الأمريكية. ص 13. ISBN 978-0-19-513482-7.
- ↑ توملين، RSO (1987). "هل كانت اللغة السلتية البريطانية القديمة لغة مكتوبة؟ نصان من مدينة باث الرومانية". نشرة مجلس الدراسات السلتية . 34 : 18-25 .
- ↑ ميس، برنارد (2009). اللعنات السلتية . بويديل وبروير. ص 35.
- ^ سيمز ويليامز، باتريك (2007). "سلتيك مشترك، جالو بريتونيك، وسلتيك معزول" في Gauloise et celtique Continental، PY Lambert، GJ Pinault، eds . دروز. ص. 327.
- ^ جايوس يوليوس سولينوس بوليهيستور § 22.10 {18}. عبر. أروين إليزابيث أبس، جايوس يوليوس سولينوس ومؤرخه المتعدد، جامعة ماكواري، 2011 (أطروحة دكتوراه) https://topostext.org/work/747
- ↑ عمدة مدينة باث ( مؤرشف بتاريخ ٢٥ ديسمبر ٢٠١٩ في أرشيف الإنترنت) الحمامات الرومانية
- ↑ برنهام، باري سي؛ واشر، جون (1990). المدن الصغيرة في بريطانيا الرومانية . لندن: بي تي باتسفورد.
- ↑ إليوت، كيرستن (19 يوليو 2007). أعمال شنيعة ووفيات مشبوهة في باث . دار بن آند سورد للنشر. ص 8. ISBN 9781783037742.
- ↑ بيركيت، تيم وأنيت. "المنطقة الحدودية وحصار جبل بادون: مراجعة للأدلة على موقعهما". وقائع جمعية سومرست للآثار والتاريخ الطبيعي 1990، المجلد 134، الصفحات 81-93.
- ↑ بوركيت، تيم وبينيت، أنيت، "بادون مثل باث"، علم الآثار الشعبي، أبريل 1985، المجلد 6، العدد 6.
- ^ جيفري مونماوث . هيستوريا ريجوم بريتانيا ، II:10 .
- 1 2 كونليف، باري (1969). الحمامات الرومانية (تقرير). تقارير لجنة البحث التابعة لجمعية الآثار في لندن. المجلد الرابع والعشرون. ص 7.
- 1 2 لا تروب-باتمان، إميلي؛ نيبلت، روزاليند (2016). "باث السكسونية (أواخر القرن السابع - أواخر القرن الحادي عشر)". باث: دراسة للاستيطان حول الينابيع الساخنة المقدسة من العصر الحجري الوسيط إلى القرن السابع عشر الميلادي: تقييم أثري . أكسفورد، المملكة المتحدة: هيئة التراث الإنجليزي. ص 122. ISBN 978-1-78297-998-2.
- ↑ دافنبورت، بيتر (1988). "دير باث" . تاريخ باث . الجزء الثاني . مجموعة أبحاث تاريخ باث: 7-8 .
- ↑ لا تروب-باتمان، إميلي؛ نيبلت، روزاليند (2016). "العصر الوسيط (1086-1541)". باث: دراسة للاستيطان حول الينابيع الساخنة المقدسة من العصر الحجري الوسيط إلى القرن السابع عشر الميلادي: تقييم أثري . أكسفورد، المملكة المتحدة: هيئة التراث الإنجليزي. ص 134. ISBN 978-1-78297-998-2.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 لا تروب-باتمان، إميلي؛ نيبلت، روزاليند (2016). "تاريخ البحث الأثري في باث". باث: دراسة للاستيطان حول الينابيع الساخنة المقدسة من العصر الحجري الوسيط إلى القرن السابع عشر الميلادي: تقييم أثري . أكسفورد، المملكة المتحدة: هيئة التراث الإنجليزي. الصفحات 7-14 . ISBN 978-1-78297-998-2.
- ↑ لا تروب-باتمان، إميلي؛ نيبلت، روزاليند (2016). "باث في القرن السابع عشر". باث: دراسة للاستيطان حول الينابيع الساخنة المقدسة من العصر الحجري الوسيط إلى القرن السابع عشر الميلادي: تقييم أثري . أكسفورد، المملكة المتحدة: هيئة التراث الإنجليزي. ص 157.
- ↑ "رأس مينيرفا" . الحمامات الرومانية، باث . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2026 .
- ↑ «ويليام سميث - لمحة موجزة عن أعماله في باث» . المؤسسة الملكية الأدبية والعلمية في باث . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2026 .
- 1 2 كونليف، باري (1969). "ثالثًا. الحمامات". الحمامات الرومانية (تقرير). تقارير لجنة البحوث التابعة لجمعية الآثار في لندن. المجلد الرابع والعشرون. الصفحات 89-93 .
- ↑ "مدينة باث: الملف رقم 428" . اتفاقية اليونسكو للتراث العالمي . 1987. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2026 .
- ↑ الحمامات الرومانية في باث (2024). سياسة تطوير مجموعات الحمامات الرومانية 2024-2029 (ملف PDF) (تقرير) . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2026 .
- ↑ دافنبورت، بيتر (1994). "المدينة والريف: باث الرومانية ومحيطها". تاريخ باث (تقرير). المجلد الخامس . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2026 .
- ↑ هوف، أندرو (22 مارس 2012). "اكتشاف كنز من 30 ألف قطعة نقدية رومانية فضية في باث" . صحيفة ديلي تلغراف . تاريخ الاطلاع: 4 مايو 2015 .
- تاريخ مقاطعة سومرست
- المواقع الأثرية في سومرست
- مدينة باث الرومانية
- المواقع الدينية الرومانية في إنجلترا
- المدن والبلدات الرومانية في إنجلترا
- الينابيع الساخنة في المملكة المتحدة
- مؤسسات القرن الأول في بريطانيا الرومانية