قائمة شخصيات مسلسل شرطة شيكاغو

هذه قائمة بالشخصيات الخيالية في المسلسل التلفزيوني Chicago PD. تتناول المقالة الشخصيات الرئيسية والمتكررة والثانوية في المسلسل.

الشخصيات الرئيسية

ملخص

 = طاقم التمثيل الرئيسي (المذكور في قائمة الممثلين)
 = طاقم تمثيل متكرر (3+)
 = طاقم الممثلين الضيوف (1-2)
اسميجسدهاموضعالمواسم
12345678910111213
هانك فويتجيسون بيغيالرقيبرئيسي
أنطونيو داوسونجون سيداالمحقق الثانيالرئيسي [ أ ]
إيرين ليندسيصوفيا بوشالمحقق الأولرئيسي
جاي هالستيدجيسي لي سوفرالمحقق الأولرئيسيضيف
آدم روزيكباتريك جون فلوغرضابط شرطةرئيسي
كيم بورغيسمارينا سكيرشياتيالمحقق الأولرئيسي
كيفن أتووترلارويس هوكينزضابط شرطةرئيسي
شيلدون جينآرتشي كاوالمحقق الأولرئيسي
ألفين أولينسكيإلياس كوتيسالمحقق الثانيرئيسيضيف
ترودي بلاتإيمي مورتونالرقيبيتكرررئيسي
شون رومانبرايان جيراغتيضابط شرطةرئيسيضيف
هايلي أبتونتريسي سبيريداكوسالمحقق الأولمتكرر [ ب ]رئيسيضيف
فانيسا روخاسليسيث تشافيزضابط شرطةالرئيسي [ ج ]
دانتي توريسبنيامين ليفي أغيلارضابط شرطةضيفرئيسي
كيانا كوكتويا تيرنرضابط شرطةالرئيسي [ 1 ]
إيفا إيمانيأريين مانديضابط شرطةالرئيسي [ 2 ]
  1. الحلقات الرئيسية من 1 إلى 8 من الموسم 4؛ حلقات الضيوف 14 و 16 من الموسم 4.
  2. الحلقات من 21 إلى 23 من الموسم الرابع فقط
  3. الرئيسية من الحلقة 4 حتى الحلقة 20 من الموسم 7

هانك فويت

أنطونيو داوسون

إيرين ليندسي

جاي هالستيد

قام بتجسيد الشخصية جيسي لي سوفر

يظهر المحقق جايسون "جاي" هالستيد لأول مرة في مسلسل "شيكاغو فاير" كشرطي متخفٍ مُكلف بمراقبة أحد زعماء العصابات المحليين والإيقاع به، والذي كان يُضايق غابرييلا داوسون، إحدى مالكات حانة "مولي". يطلب جاي نقله إلى وحدة الاستخبارات بعد انتهاء مهمته بإصابته برصاصة، لكنه نجح في إلقاء القبض على زعيم العصابة. يبدأ مسلسل "شيكاغو بي دي" بعد شهر من نقله. وباستثناء مهمة التخفي التي كانت بمثابة ذريعة لنقله إلى وحدة الاستخبارات، لا يُعرف الكثير عن بداياته في شرطة شيكاغو، سوى أنه كان صديقًا لأنطونيو داوسون قبل نقله، وأنه انضم إلى الشرطة بعد خدمته في الجيش.

هالستيد هو الشقيق الأصغر لويل هالستيد، وهو طبيب معالج في مركز شيكاغو الطبي (الخيالي) وشخصية رئيسية في مسلسل "شيكاغو ميد" . توفيت والدتهما بمرض السرطان [ 5 وكانت علاقتهما بوالدهما بات متوترة للغاية [ 3 ] [ 6 الذي لم يوافق في البداية على عدم اتباع ابنيه للنهج المتعارف عليه بالبحث عن عمل محليًا فور تخرجهما من المدرسة الثانوية؛ فبدلاً من ذلك، غادر كلاهما شيكاغو بحثًا عن مسارهما المهني، ويل لدراسة الطب وجاي للالتحاق بالجيش. [ 7 ] انتقل ويل إلى مدينة نيويورك لدراسة الطب، وكان يعمل في الخارج في مجال العمل الإنساني في السودان ، لكنه واجه صعوبات عندما لم تنجح علاقته بفتاة. تُعد وفاة والدتهما نقطة حساسة، إذ لا يزال جاي يحمل بعض الاستياء لأن ويل لم يكن موجودًا خلال تلك الفترة وكان "يقضي وقته في الحفلات" (على الأرجح ليتجاوز علاقته السابقة). مع ذلك، تربط الأخوين علاقة وثيقة ويهتم كل منهما بالآخر. تنحدر عائلة هالستيد من خلفية كاثوليكية إيرلندية من الطبقة العاملة [ 6 ] ، استنادًا إلى التحاق كلا الأخوين بمدرسة كاثوليكية [ 8 ] [ 9 ] ، وإلى تصريحات ويل حول خدمته كخادم مذبح ونشأته في كاناريفيل ، وهو حي إيرلندي تاريخي في الجانب الجنوبي من شيكاغو. [ 9 ] [ 10 ] يذكر جاي لشريكته إيرين ليندسي أن جدهما يمتلك كوخًا في ريف شمال ولاية ويسكونسن . [ 11 ] ويشير بإيجاز إلى تعرضه للعزلة من قبل أقرانه الأكثر ثراءً في مدرسة خاصة [ 12 ] ، ومن المرجح جدًا أنه التحق بمعهد دي لا سال مع ويل، الذي تعرض هو الآخر للتنمر في المدرسة (وإن كان ذلك بسبب تفوقه الدراسي). [ 13 ]

هالستيد هو جندي سابق في الجيش الأمريكي من الجيل الثاني [ 14 ] ، وخدم في الكتيبة الثالثة ، فوج الرينجرز 75. [ 15 ] [ 16 ] مع ظهور صديقه جريج "ماوس" جيرويتز كشخصية متكررة الظهور، تتكشف تدريجيًا ماضي هالستيد العسكري. خلال إحدى جولاتهما في أفغانستان ، تم نشرهما معًا في وادي كورانجال سيئ السمعة [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 وكانا في مقدمة قافلة من سيارات الهامفي التي تعرضت للهجوم، مما أدى إلى تسريح ماوس لأسباب طبية . [ 21 ] في الحلقة التاسعة من الموسم التاسع بعنوان "الشخص المجاور لي"، يكشف صديق سابق له في الجيش أن هالستيد كان يُعرف باسم "ريكي"، اختصارًا لكلمة " ريكوشيه " (ارتداد )، وذلك لمهارته الفائقة كقناص في إصابة الهدف عن طريق ارتداد الرصاصة. [ 20 ] كانت تجربته في أفغانستان مؤلمة للغاية [ 22 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 23 ] [ 20 ] ، ولا يزال يعاني من أعراض اضطراب ما بعد الصدمة ، وتحديدًا الأرق والكوابيس واسترجاع الذكريات المؤلمة. [ 19 ] وبسبب غياب الدعم الأسري، واجه صعوبة في التأقلم مع الحياة المدنية عند عودته إلى الولايات المتحدة، وقضى فترة من الزمن "لا يفعل شيئًا سوى الشرب والتدخين وممارسة الجنس والشجار". [ 19 ] [ 24 ] ومع ذلك، لا يزال متحفظًا في الغالب بشأن فترة خدمته العسكرية، على الرغم من أن القضايا المتعلقة بالمحاربين القدامى والأطفال لا تزال تؤثر فيه شخصيًا. [ 3 ] [ 25 ] [ 18 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 19 ] بعد تركه الخدمة العسكرية، انضم إلى قسم شرطة شيكاغو . ويظهر جليًا خلفيته وتدريبه العسكري، على الرغم من مرور وقت طويل على تركه الخدمة. على سبيل المثال، شقته بسيطة ومرتبة، وهو يتمتع بلياقة بدنية عالية، وبارع للغاية في القتال القريب [ 28 ].وقادر على الحفاظ على تركيزه على هدف ما من خلف منظار بندقية قنص لفترات طويلة من الزمن.

يُعرف هالستيد بصراحته الشديدة، خاصةً عند استجواب المشتبه بهم. في الموسم الأول، كان يُثير غضب رئيسه، المحقق الرقيب هانك فويت، أحيانًا باستجوابه لتصرفات الأخير. على الرغم من هدوئه واتزانه، إلا أنه قد يكون متسرعًا في اتخاذ قرارات سريعة، كما أنه سريع الغضب. مع ذلك، أبقى فويت عليه في وحدة الاستخبارات تقديرًا لمهارته وتفانيه في العمل. [ 29 ] [ 16 ] في البداية، تعامل فويت مع هالستيد كما لو كان وجوده هناك بسبب صداقته مع داوسون، ولكن بحلول الموسم الثاني، بات من الواضح أنه يثق بهالستيد ويُكنّ له تقديرًا كبيرًا، كما يتضح في حلقة " تجاوز الألم "، حيث طلب منه تحديدًا أن يكون هو القناص ليغطي عليه رغم التواجد الكثيف لضباط القوات الخاصة، وفي حلقة " الإصلاح " من الموسم الخامس ، حيث بذل جهدًا كبيرًا للدفاع عن براءة هالستيد أمام أحد أعضاء المجلس البلدي. يُعدّ هالستيد قناصًا ماهرًا للغاية، فهو بارع في استخدام مسدسه القياسي من طراز غلوك 17 وبندقية إم 4 ، بالإضافة إلى بندقية القنص [ 30 ] [ 27 ] [ 31 ] [ 32 ] ، ولديه معرفة واسعة بعلم المقذوفات والمتفجرات. [ 33 ] وعندما يتطلب الموقف ذلك، فإنه (أو أحيانًا مع أولينسكي ، وهو أيضًا جندي سابق) عادةً ما يتولى مهمة القناص المُعيّن لتغطية بقية الوحدة.

يميل هالستيد إلى طمس الحدود الفاصلة بين حياته الخاصة والشخصية، خاصةً عندما يتعلق الأمر بأشخاص مقربين منه. على سبيل المثال، يُجري مراقبةً خاصةً للوني روديجر، وهو شابٌ مُتحرشٌ بالأطفال يشتبه به، عن حق، في قتل صبية صغار، من بينهم شقيق صديقته في المدرسة الثانوية، آلي. في حلقة التقاطع بين الموسم الثاني ومسلسل "لو أند أوردر: وحدة الضحايا الخاصة" ، عندما استُدعي ويل للاستجواب من قِبل الرقيب بنسون من وحدة الضحايا الخاصة التابعة لشرطة نيويورك، وفويت، لأن ويل كان يعرف إحدى الضحايا، اقتحم هالستيد مكتب فويت وأخبرهم أنهم سيحصلون على إفادة خطية من ويل لا غير. وبالمثل، في الموسم السادس، عصى أمر فويت بالبقاء في عمله المكتبي بعد أن علم أن الحريق الذي توفي فيه والده كان مُتعمداً، واستمر في متابعة القضية بمفرده.

في الحلقة التجريبية، يتضح أن هالستيد كان شريكًا لإيرين ليندسي طوال الشهر الماضي، وتربطهما علاقة وثيقة تطورت إلى علاقة حميمة في أوقات مختلفة (اضطرا لإبقائها سرية)، لكن فويت لم يسمح لهما بالتطور أكثر بسبب كرهه للعلاقات العاطفية داخل المؤسسة. حاولت ليندسي ترتيب مواعيد غرامية له مع صديقاتها في الحلقات الأولى من الموسم الأول، لكنها سرعان ما أدركت أنها تكنّ له مشاعر. يُفترض أنه كان أول شخص أفصحت له ليندسي عن ماضيها بتفاصيله الكاملة. نشأت بينهما علاقة عاطفية بعد انتقال إيرين إلى فرقة عمل فيدرالية، حيث لم يعد عليهما الالتزام بقواعد الاختلاط . [ 34 ] [ 35 ] بعد عودتها إلى الفرقة، فترت علاقتهما بأوامر من فويت. عندما فقدت ليندسي السيطرة على نفسها في الأسابيع التي تلت وفاة ناديا، حاول مساعدتها، حتى بعد أن يئس فويت من مساعدتها. تعود في الحلقة الأولى من الموسم الثالث، بعد انكشاف أمره خلال عملية سرية للقبض على تاجر مخدرات كبير. تنقذه في اللحظة الأخيرة وتقرر العودة إلى قسم المخابرات، حيث تُعاود العمل مع هالستيد. يتواصلان من جديد وتُحييان علاقتهما. في حلقة "لا تعرف من هو من"، يُعلنان علاقتهما علنًا لأول مرة بتقبيل بعضهما علنًا أثناء تواجدهما في ملهى مولي. [ 28 ] عادةً ما يُحافظان على مظهر احترافي في العمل؛ إذ تقول بورغيس لليندسي ذات مرة إنها "تنسى أحيانًا أنكِ وجاي تتواعدان، لأنكما تجعلان الأمر يبدو سهلًا للغاية". [ 36 ] يُؤكد في حلقة "طلقة دوت في أرجاء العالم" من الموسم الرابع أنهما يعيشان معًا. [ 33 ]

في حلقة "تذكر الشيطان"، يُكشف أن هالستيد كان متزوجًا من امرأة تُدعى آبي، التقى بها أثناء خدمته في أفغانستان وتزوجها في ليلة واحدة وهو ثمل. [ 24 ] تسبب ذلك في شرخ في علاقته مع ليندسي، فانتقل من شقتهما في نهاية الحلقة. في نهاية حلقة "مفترق الطرق"، يُرى وهو يُجري مكالمة هاتفية مع ليندسي ليطلب يدها، لكنها لم تُجب. يُكشف لاحقًا أنها كانت ستغادر إلى مدينة نيويورك بعد سلسلة من الأحداث التي وقعت في الحلقة، والتي أدت في النهاية إلى قبولها وظيفة هناك هربًا من مزيد من التدقيق من قِبل شرطة شيكاغو.

في الحلقة الأولى من الموسم الخامس بعنوان "الإصلاح"، يُصبح هالستيد شريكًا لهايلي أبتون، وتستمر شراكتهما في التذبذب. يخضع هالستيد للتحقيق ويتعرض لانتقادات من الرأي العام عندما تفشل صفقة مخدرات. وعندما تُصاب فتاة صغيرة برصاصة خلال العملية (وتتوفى لاحقًا في مستشفى شيكاغو ميد)، يُكشف أن الرصاصة أُطلقت من مسدسه.

في حلقة "الرعاية تحت النار"، يتضح أنه لا يزال يعاني من كوابيس حول خدمته في أفغانستان. يتسلل متخفيًا إلى عصابة اختطاف مؤلفة من قدامى المحاربين، وتنشأ بينه وبين لويس فيغا، "هدفه"، صداقة نظرًا لخلفيتهما المشتركة كجنديين سابقين في قوات الرينجرز الذين خدموا في أفغانستان. عندما يُقتل الهدف، تعود ذكرياته المؤلمة لتطارده، مما يجعله على وشك إطلاق النار على أبتون. خلال الحلقة، يبدأ علاقة مع كاميلا فيغا، شقيقة لويس. ويستمر في انتحال شخصية رايان دون أن يكشف لها عن هويته الحقيقية. [ 19 ]

في حلقة "جحر الأرنب"، تتخذ علاقة هالستيد وكاميلا منعطفًا دراميًا عندما يجد نفسه، دون قصد، متورطًا في عملية تهريب مخدرات وجريمة قتل عميل سري من إدارة مكافحة المخدرات. يكتشف لاحقًا أن كاميلا مشتبه بها. لكن خلال التحقيق، تعترف بأنها كانت تجند أشخاصًا ليصبحوا تجار مخدرات. عندما يلاحظ فويت تصرفات هالستيد الغريبة، يسأله إن كان على علاقة بها، لكنه يكذب وينكر. لكن عندما تفشل خطة انتزاع الاعتراف من القاتل، يهرع زملاؤه إلى المرآب، وأثناء إلقاء القبض عليها، تدرك أنه شرطي. وبينما هي في زنزانتها، يقنعها أبتون بعدم رؤية هالستيد مجددًا وعدم التحدث عن علاقتهما لأحد وإلا ستواجه سنوات في السجن. في الحلقة التالية، "سري للغاية"، يُكلفه فويت بالعمل المكتبي ويأمره بمراجعة طبيب نفسي. وفي النهاية يعود إلى الميدان ويعترف لأبتون في حلقة "مطاردة الوحوش" بأنه وجد العلاج مفيدًا وأنه يعالج أخيرًا اضطراب ما بعد الصدمة الذي يعاني منه.

بعد بداية متعثرة لشراكته الجديدة مع أبتون في الموسم الخامس، أصبح الثنائي صديقين مقربين ورفيقين حميمين، وكثيراً ما كانا يدعمان بعضهما البعض بعد القضايا الصعبة. في حلقة "النهايات"، وبعد إعلان وفاة والده دماغياً، بدأ هالستيد بالتحقيق في هوية المسؤول عن الحريق. خلال التحقيق، اتضح أن دانيال ميندوزا، أحد أعضاء عصابة مخدرات، هو المسؤول. أثناء محاولته إلقاء القبض على شقيقه، خوان ميندوزا، كاد هالستيد أن يدخل في شجار معه، لولا تدخل أبتون وروزيك. قرر فويت إيقاف هالستيد عن العمل بسبب علاقته الشخصية بالقضية. استشاط جاي غضباً من هذا الأمر لدرجة أنه أهان والد أبتون، قائلاً إنها تُسقط مشاكلها مع والدها على الآخرين. سئمت أبتون من استخدامه لها ككيس ملاكمة، فطلبت منه تسليمها المفاتيح. اتصل هالستيد بسيفيريد ليعطيه جهاز لاسلكي وسيارة. ثم أخذ جهاز لاسلكي من ضابط يرتدي الزي الرسمي وطارد دانيال سيراً على الأقدام، فأطلق عليه ميندوزا النار أثناء محاولته الفرار من الشرطة، مما أدى إلى إصابته. في المقابل، أطلق هالستيد النار عليه وقتله. وبخه فويت لمخالفته أوامره وأخبره أن حديثهما لم ينته بعد.

في الحلقة السادسة من الموسم السادس بعنوان "الزناد"، بدا عليه التأثر الشديد بحقيقة أن أحد زملائه المحاربين القدامى لفّق تهمة لإمام محلي وقتل أبرياء في مسعى وهمي لإثبات أن الإمام كان يدعم أنشطة إرهابية مالياً؛ ولأول مرة، يتحدث هالستيد بإسهاب عن فترة خدمته العسكرية ويعلق بأنه تعلم التعايش مع اضطراب ما بعد الصدمة والمضي قدماً في حياته، على عكس الجاني. [ 26 ]

في حلقة "الغضب"، وأثناء عملهم السري في عملية مداهمة لمخدرات، تنقلب الأمور رأسًا على عقب عندما يكتشف الفريق أن المشتبه به هو ماثيو غاريت، وهو مجرم كان هالستيد يظن أنه في السجن. يحاول جاي المغادرة قبل تفاقم المشكلة، لكن غاريت يتعرف عليه أيضًا ويواجهه علنًا، مما يؤدي إلى مواجهة قصيرة. وبينما يغادر النادي، يصف جاي الرجل بأنه "الشيطان". خطأ إداري يتسبب في حصول غاريت على مكافأة ضخمة مقابل اعتقال خاطئ، وهو الآن يستخدمها لتمويل عمليات تهريب المخدرات. يكرهه هالستيد بشدة لأنه قتل فتاة تبلغ من العمر 17 عامًا. بعد أن أوقف فويت هالستيد عن العمل بسبب شكوى رسمية ضده، يشرعون في عملية المداهمة. بدلًا من غاريت، يوجد اثنان من رجاله هناك. عند معرفة الموقع، يكون هالستيد أول من يدخل من باب المستودع ويجد غاريت مصابًا برصاصة في رقبته. يموت غاريت بعد ذلك بوقت قصير، تاركًا جاي دون معرفة مكان جثة الفتاة المقتولة. عندما خضع هالستيد للتحقيق من قبل قسم الشؤون الداخلية، أمره فويت بالكذب والقول إن غاريت مات قبل وصوله، بدلاً من موته أمامه. كان كيلتون، كغيره، مقتنعاً بأن هالستيد هو المشتبه به الرئيسي في جريمة قتله. لجأ فويت إلى صديقه القديم، المحقق السابق غاس، طلباً للإجابات. وهناك، اعترف له بالجريمة وطلب منه غض الطرف. ولما لم يستطع، منحه "بعض الوقت بمفرده" انتحر خلاله، وبذلك أُفلت هالستيد من العقاب.

في الحلقة الأولى من الموسم الحادي عشر، بعنوان "فك الحقائب"، انفصلت هايلي وجاي حيث قدمت هايلي أوراق الطلاق أثناء خروجها من مركز الشرطة.

سيارات كروس أوفر

ظهر هالستيد لأول مرة في مسلسل "شيكاغو فاير" كشخصية متكررة الظهور، قبل أن يصبح شخصية رئيسية في مسلسل "شيكاغو بي دي" . وفي سلسلة "شيكاغو" ، انتقل هالستيد إلى مسلسلي "فاير" و "ميد" كجزء من تحقيق شرطة شيكاغو. كما ظهر في مسلسل "لو أند أوردر: سبيشال فيكتيمز يونيت" للمساعدة في القضايا العابرة للحدود القضائية.

تُقدَّم الشخصية في الموسم الثاني كزبون دائم في حانة "مولي"، التي تُديرها المسعفة غابرييلا داوسون وزملاؤها من رجال الإطفاء. يقع هالستيد في غرام غابي، لكنها تنفصل عنه عندما تكتشف أنه أحد أتباع آرثر، وهو مجرم محلي هدد بحرق حانة "مولي". على الرغم من أن شقيقها أنطونيو أخبرها أن هالستيد في الواقع شرطي، إلا أن غابي تُقرر إنهاء علاقتهما لشعورها بالخيانة، حتى مع إدراكها أن هالستيد لا يمكنه كشف هويته. ينفصلان وديًا بعد أن ينجح هالستيد في إلقاء القبض على آرثر، مُصابًا برصاصة في كتفه أثناء العملية. ونتيجة لذلك، يتخلى عن العمل السري وينضم إلى أنطونيو في وحدة الاستخبارات. [ 37 ]

يظهر هالستيد لاحقًا في الموسم بصفته المحقق الرئيسي في قضية قتل تتعلق بزميل غابي في مركز الإطفاء 51. يُشتبه في جيف كلارك، أحد رجال الملازم سيفيريد ، بعد العثور على جثة عشيق زوجته السابق. يتضح أن العشيق السابق كان مُرابيًا دأب على مضايقة عائلة كلارك لدرجة أن كلارك هدده لفظيًا وذهب إلى منزله ببندقية قنص بنية قتله. يعترف كلارك، وهو جندي سابق في العراق ، لاحقًا بأنه حاول حماية زوجته لأنها كانت بجانبه عند عودته من خدمته العسكرية، فيرد هالستيد بأنه يتفهم موقفه ويتعاطف معه.

يُعدّ هالستيد شخصية محورية في حلقات التقاطع بين مسلسلي "شيكاغو فاير" و "شيكاغو ميد" عام 2018. [ 7 ] استُدعي رجال الإطفاء من محطة الإطفاء 51 إلى مبنى الشقق الذي يسكنه والده بات. توفي بات لاحقًا في مركز شيكاغو الطبي نتيجة مضاعفات إصاباته. على عكس ويل، الذي تصالح مع والدهما في حلقة " فجوة الأجيال " من مسلسل " شيكاغو ميد "، لم يفعل جاي ذلك قط، ولم يكتشف الحقيقة إلا بعد أن فتش بين أغراض والده وعثر على صورة له أثناء تخرجه من أكاديمية شرطة شيكاغو.

الجوائز والأوسمة

هذه هي الأوسمة التي ارتداها هالستيد في الرواية. [ 16 ]

الزينة الشخصية
مجموعة أوراق البلوط البرونزي
شريط بعرض 44، مزين بخطين أزرق داكن بعرض 9، محاط بزوجين من الخطوط الخضراء بعرض 4؛ وتفصل بين جميع هذه الخطوط حدود بيضاء بعرض 2
ميدالية الإنجاز العسكري ، مع مجموعة واحدة من أوراق البلوط البرونزية (الجائزة الثانية)
جوائز الوحدة
مجموعة أوراق البلوط البرونزي
مجموعة أوراق البلوط البرونزي
وسام الوحدة الرئاسية ، مع مجموعتين من أوراق البلوط البرونزية (الجائزة الثالثة)
مجموعة أوراق البلوط البرونزي
مجموعة أوراق البلوط البرونزي
مجموعة أوراق البلوط البرونزي
شريط أحمر من علم الولايات المتحدة بعرض 44 سم، محاط بإطار ذهبي. يحتوي الشريط على شريط أحمر مركزي بعرض 3 سم، محاط بأزواج من الشرائط بعرض 3 سم، أبيض، أزرق بحري، أبيض، وأزرق بحري.
جائزة الوحدة الشجاعة ، مع 3 عناقيد من أوراق البلوط البرونزية (الجائزة الرابعة)
جوائز الخدمة
ميدالية حسن السلوك في الجيش
ميداليات الحملات والخدمة
ميدالية الخدمة الدفاعية الوطنية
النجمة البرونزية
ميدالية حملة أفغانستان ، مع نجمة خدمة برونزية واحدة (الجائزة الثانية)
ميدالية الحملة العالمية لمكافحة الإرهاب
ميدالية الخدمة في الحرب العالمية على الإرهاب
جوائز الخدمة والتدريب
شريط الخدمة العسكرية
شريط الخدمة الخارجية
ملحقات أخرى
شارة جندي المشاة القتالي
شارة المظلي
شارة الرماية الخبيرة في الجيش
شارة تعريف الخدمة القتالية للفوج 75 من قوات الرينجرز
علامة تبويب الحارس

آدم روزيك

قام بتجسيد الشخصية باتريك جون فلوغر

يظهر الضابط آدم روزيك لأول مرة في الحلقة التجريبية "Stepping Stone"، التي بُثت في 8 يناير 2014. روزيك ضابط شرطة في وحدة الاستخبارات التابعة لقسم شرطة شيكاغو . كما يظهر بشكل متكرر في مسلسل "Chicago Fire" .

انفصل والدا روزيك عندما كان طفلاً، وكان يقضي وقته بين والده في بيفرلي ووالدته في كاناريفيل . والده، بوب روزيك ( جاك كولمان )، المعروف باسم "ديسكو بوب"، ضابط دورية مخضرم في المنطقة السادسة والعشرين، عمل مع كل من فويت وأولينسكي. [ 35 ] لا يُعرف الكثير عن خلفية روزيك لأنه نادرًا ما يتحدث عن حياته الشخصية. في الموسم الخامس، يبتزه ديني وودز للتجسس على الفريق لإنقاذ نفسه وشقيقته من السجن، وابن أخيه من الذهاب إلى دار رعاية.

في الحلقة التجريبية، كان روزيك لا يزال في الأكاديمية وعلى وشك التخرج عندما اختاره المحقق ألفين أولينسكي بنفسه لمهمة سرية. في الموسم الأول، نراه يحاول التأقلم مع دوره الجديد في وحدة الاستخبارات. ورغم ترحيب الفريق به، إلا أن سلوكه المتهور كان يوقعه أحيانًا في مشاكل مع فويت وأولينسكي، ويثير استياء زملائه الأقدم منه. تتضح سذاجته خلال أول مهمة مراقبة له، عندما كان ينظر إلى هاتفه مرارًا ويأخذ استراحات إلى الحمام. قام أولينسكي بنقله مؤقتًا إلى دورية نظامية كتحذير. [ 38 ] مع مرور الوقت، بدأ يستقر ويصبح أكثر نضجًا وأقل اندفاعًا. خلال تبادل لإطلاق النار مع جاكوب سيمز، أصيب آدم برصاصة في صدره. لم تكن الإصابة خطيرة لأن سترته الواقية من الرصاص صدت معظم الرصاصة. في حلقة " الصعود إلى السرير " من الموسم الثالث ، سُحبت شارة روزيك مؤقتًا لممارسته العمل السري دون تصريح. يلجأ بلات على مضض إلى بعض النفوذ لتخفيف عقوبته، ويؤكد لها فويت أن روزيك يستحق المخاطرة. تنشأ صداقة بينه وبين الضابط كيفن أتووتر ، الذي ينتقل إلى قسم الاستخبارات من قسم الدوريات في الموسم الثاني، وكثيراً ما يتبادلان المزاح.

في الموسم الأول، كان روزيك مخطوبًا لامرأة تُدعى ويندي. كانت علاقتهما وثيقة ومرحة، حيث كانا يتبادلان صورًا جريئة. حاول روزيك الفصل بين حياته المهنية والشخصية، لكنه واجه صعوبة في ذلك. أخبرها أنه يعمل في وظيفة مكتبية في مقر المنطقة، وهو ما اكتشفت لاحقًا أنه غير صحيح بعد تعرضه لإطلاق نار. [ 40 ] انتهت تلك العلاقة، جزئيًا بسبب وظيفته، وجزئيًا بسبب افتتانه المتزايد بضابطة الدورية كيم بورغيس . بعد أن فسخت ويندي خطوبتهما، بدأ روزيك وبورغيس علاقة عاطفية. [ 41 ] كانت علاقتهما مرحة، وكان روزيك يُظهر عاطفته علنًا حتى في العمل. على سبيل المثال، وافق على مساعدتها في "الانتقام" من بلات. [ 42 ] تقدم لخطبتها في الحلقة الأخيرة من الموسم الثاني، فقبلت بسعادة. بدأ يتضح لبورغيس تدريجيًا أن روزيك يُعاني من مشاكل في الالتزام. بدأت تشك به بعد أن علمت أن لديه خطيبة سابقة قبل ويندي. في نهاية حلقة " الاهتمام بستاتفيل "، فسخت الخطوبة في نفس المكان الذي عرض فيها الزواج، مما أصابهما بالصدمة. عندما بدا أن بورغيس وشريكها شون رومان يتغازلان، شعر بالغيرة وتوترت علاقتهما. [ 36 ]

في الموسم الثالث، يتضح أن روزيك لا يزال يحب كيم ولا يريد شيئًا أكثر من استئناف علاقته بها.

في منتصف الموسم الرابع، يعود روزيك من مهمة سرية، متمنيًا أن يكون منصبه في المخابرات لا يزال شاغرًا، لكن كيني ريكستون شغله أثناء غيابه. يتحدث روزيك مع فويت عن منصبه السابق في المخابرات ويسأله إن كان بإمكانه استعادته. لا يستطيع فويت إعادة روزيك إلى منصبه السابق، فيضطر للعمل في الزي الرسمي. وبينما كان روزيك ينظف خزانته، أخبره ريكستون أنه سينتقل إلى وحدة مكافحة المخدرات المُنشأة حديثًا. يستعيد روزيك وظيفته في المخابرات، لكنه لا يعود إلى كيم.

في الحلقة الأولى من الموسم الخامس بعنوان "الإصلاح"، يبدو أكثر عدوانية مع الجمهور، وعندما يشرح له أتووتر التفاعلات بين الشرطة والرجال السود، يتجاهل الأمر بشرح مشاكله مع الصوابية السياسية .

في حلقة "المخبر"، يتسبب سلوكه العدواني في عواقب وخيمة عندما يضرب أحد المشتبه بهم، وينجح أبتون في إخراجه من الموقف؛ ويخضع لفترة وجيزة للتحقيق من قبل الشؤون الداخلية، ولكن يتم إسقاط التحقيق عندما يقنع أبتون والدة طفل المشتبه به بجعله يسحب الشكوى.

في حلقة "الساقط"، يتم تجنيد روزيك من قبل الملازم ديني وودز، بعد أن يعثر وودز على دليل يُثبت أنه حذف معلومات تفيد بأن أخته قد اتُهمت بالقيادة تحت تأثير الكحول بينما كان ابن أخته يجلس معها في السيارة. يستخدم وودز هذا الدليل لابتزاز روزيك للحصول على أدلة تدين فويت للإطاحة به.

في حلقة "الرعاية تحت النار"، يقوم روزيك بتحميل فيديو لهالستيد، أثناء عمله متخفياً، وهو يتشاجر في حانة. ويسلمه إلى وودز خلال اجتماع سري.

في حلقة "الوحش"، يُصوّر روزيك فويت وهو يأخذ أموالاً من مسرح جريمة دون تقديمها كدليل. ينوي روزيك تسليم الفيديو إلى وودز، لكنه يرفض إعطاءه إياه ولاءً لفويت عندما يلتقي به. يُقنع أولينسكي روزيك بمرافقته لمقابلة مخبر سري، لكنه بدلاً من ذلك يقوده لمقابلة فويت، الذي اكتشف أن روزيك هو الجاسوس.

في حلقة "جحر الأرنب"، يحاول روزيك شرح الموقف لفويت، لكن فويت يقاطعه. ورغم عجز فويت عن فعل أي شيء حيال التهم الموجهة لروزيك، إلا أنه يتآمر معه للإيقاع بوودز. عندما يلتقي روزيك بوودز، يدفعه وودز إلى السيارة، متهمًا إياه بتقويض مصداقيته، إذ أن الأموال في الواقع قدمها فويت كدليل، دون علم روزيك. بعد انتهاء هذا اللقاء، يتضح أن فويت كان حاضرًا يشاهد ما يحدث.

في نهاية فيلم "Confidential"، وبعد اعتذاره عن الطريقة التي عامل بها بيرجس خلال علاقته بها، ينتهي بهما الأمر بقضاء ليلة واحدة معاً.

في حلقة "العودة إلى الوطن"، يكتشف روزيك أن أولينسكي قد توفي متأثراً بجراحه التي أصيب بها جراء الطعن؛ فيؤيد تصرفات فويت بمحاولة منع أنطونيو من التدخل في ضرب فويت للقاتل. كما أنه حاضر عندما يضرب فويت أحد المتآمرين لإجباره على الكشف عن اسم المسؤول.

في حلقة "الوضع الطبيعي الجديد"، ومع إيقاف فويت عن العمل، يُعيّن داوسون مسؤولاً عن الوحدة، ويبدأ روزيك بالخلاف معه. يتواصل روزيك مع فويت طلباً للمساعدة عندما يتعثر التحقيق في قضية المخدرات المغشوشة، ولا يجد سوى جثث القتلى في كل منعطف. يصرخ في وجه أنطونيو لغياب فويت. لاحقاً، تتباين آراء روزيك وداوسون حول العمل الشرطي الجيد لدرجة الاشتباك في عراك عنيف داخل مختبر للمخدرات.

في فيلم "باد بويز"، يبدأ علاقة مع هايلي أبتون، ويخفيها عن الآخرين. وفي فيلم "ساكريفايس"، تنهي أبتون العلاقة معه، مُعللةً ذلك بمسيرتهما المهنية.

في حلقة "الآباء والأبناء"، بينما يعمل روزيك متخفيًا في تحقيقٍ حول شبكة لتهريب المخدرات، تورطت في مقتل شابٍّ مهربٍ للمخدرات، يكتشف أن والده، ديسكو بوب، متورطٌ أيضًا. في صباح اليوم التالي، يزور روزيك منزل والده لعقد اجتماعٍ وديّ. يقول بوب إنه "يتقاضى أجره" فقط، ولا يوجد شيءٌ آخر يحتاج ابنه لمعرفته، لكنه يُصرّ على عدم ذكر اسمه في التقرير. عند هذا الاكتشاف، تُطالب أبتون روزيك بإخبار فويت بتورط والده، وإلا ستفعل هي. يختار روزيك الخيار الأول، ويحاول إقناع فويت ببراءة والده. يبدو فويت متشككًا، ويخبر مرؤوسه أنهم سيتبعون الحقائق مهما كانت. يتورط بوب بالصدفة في صفقة المخدرات، مما يُشعل تبادلًا لإطلاق النار يُصيبه ويكشف هوية الجميع. يزور روزيك والده في المستشفى، ويسأله عن سبب عدم خروجه عندما حُذّر من ذلك. يعترف بوب بأنه قبل وظيفة نادي العقرب لأنه مفلس، نتيجة "بعض الاستثمارات الخاسرة". تدمع عيناه وهو يعتذر عن إفساده القضية ورغبته في مساعدة ابنه. يؤكد فويت براءة بوب ويقول إنه "كان يعمل متخفيًا معنا" للتستر عليه.

في فيلم "النزول"، بعد أن يقبض فويت وروزيك على جيسون ريزو، تاجر المخدرات والمغتصب المسؤول عن اختطاف ابنة أنطونيو، يسمحان لأنتونيو بضرب المشتبه به حتى يُدفع إلى حتفه. في فيلم "الأخوة"، عندما علم أنطونيو بإدمانه في "النزول"، قام بالتستر عليه في نفس الوقت الذي كانت فيه وحدة التحقيقات الداخلية تحقق في الأحداث، مما أثار غضب فويت لدرجة أنه كاد أن يتشاجر معه. في فيلم "الحساب"، خلال اجتماع مع بلات وفويت وأنطونيو، علموا أن وحدة الشؤون الداخلية قد تولت التحقيق. عندما استدعاه محقق الشؤون الداخلية ديفيد هيلر، تمسك أنطونيو بروايته لما حدث، على الرغم من أن المحقق كان يعلم بالفعل أن أنطونيو هو المسؤول. كاد أنطونيو أن يتشاجر مع فويت، الذي أكد له فويت أنه ليس ألفين أولينسكي. في النهاية، تدخل ترودي إلى الوحدة، قائلةً إن قسم الشؤون الداخلية موجود لاعتقال آدم، لكنها ستتولى أمره لتجنب لفت الأنظار، بينما يعارض الجميع النتيجة. يُقدّر آدم رغبتهم في النزول لكنه لا يُريدهم أن يفعلوا. الجميع مستاء، لكن أنطونيو يلتزم الصمت. تُرافق ترودي آدم إلى الخارج، فيلمس الباب، مُحذرةً إياه من عدم الاكتفاء بتجنب المشاكل، خاصةً إذا انتهى به المطاف في الزنزانة العامة. تُحاول ترودي الاستمرار في الحديث، لكن آدم يُقبّلها، مُطمئنًا إياه بأنه سيكون بخير. يُلقي هيلر القبض عليه ويُرافقه إلى السيارة. يُنهي آدم إجراءات التسجيل بينما يجلس أنطونيو في السيارة، مُتناولًا حبة دواء. يجلس آدم في زنزانة الاحتجاز بينما يُغلق الباب المُغلق بقوة.

في حلقة "الشك"، جُرِّد روزيك من صلاحياته الشرطية وهو ينتظر المحاكمة. أما في حلقة "الأصول"، فقد أُسقطت قضيته بفضل خدمة قدمها فويت، مما أعاد إليه منصبه في المخابرات؛ وهذا الحدث عزز ولاءه له.

سيارات كروس أوفر

كيفن أتووتر

يؤدي دوره لارويس هوكينز

الضابط كيفن أتووتر هو ضابط شرطة في وحدة الاستخبارات التابعة لشرطة شيكاغو. وكان سابقاً ضابط دورية في المنطقة الحادية والعشرين.

Little is known about Atwater's background. His parents are either absent from his life or deceased and his younger siblings Jordan and Vanessa live with him as his "wards". His colleague Kim Burgess is one of his few colleagues whom they have regular contact with and it is implied that she has babysat Vanessa more than once. Like Joe Cruz from Chicago Fire, Atwater was raised in a gang-controlled neighborhood and had relatives and friends in prison but avoided a life of crime.[43] He is known to the firefighters at 51 for throwing "great parties" and was once roped in to help organize a fundraiser at Molly's to help one of Lieutenant Severide's men.[44]

During his time in patrol Atwater partnered with Burgess, who would later join him in Intelligence, and was usually the designated driver. Both Atwater and Burgess were constant targets of Desk Sergeant Platt's sarcasm. There was a running gag where Platt would assign them a different squad car if they talked back to her sarcastic remarks and mishaps would take place. In "Thirty Balloons", after going above and beyond in a hoarder deal, he and Burgess are given a new patrol car the district was given. They are told to keep it in mint condition since Commander Perry is going to drive it in a parade. However, when dealing with a drug mule, the mirror was wrecked when the drug mule tackled Atwater. He eventually uses an old connection from his neighborhood to fix the mirror in order to avoid Platt's wrath. They're able to keep it clean till the end of their shift until a construction worker drops a cinder block on the hood from 20 feet high while they're assisting on Intelligence's case.[42] Before he was permanently transferred to the Intelligence Unit, he worked undercover with Alvin Olinsky.[38]

At the end of season one, he is promoted to Hank Voight's Intelligence Unit. He is partnered with rookie Adam Ruzek, and they quickly become best friends. When Ruzek was engaged to Burgess, he asked Atwater to be his best man.[45]

في حلقة "كرة السجن"، تولى قضية مقتل فتاة تبلغ من العمر عشر سنوات على يد مشتبه به كان من المفترض أن تشهد ضده. [ 43 ] في حلقة "ها هي فتاتي" من الموسم الثاني، تم تخفيض رتبته إلى ضابط بزي رسمي بعد انتحار مشتبه به أثناء احتجازه، حيث ترك علبة الصودا معه في غرفة الاستجواب. [ 8 ] في حلقة "مولود في أخبار سيئة"، وبعد أن برأته إدارة الشؤون الداخلية من حادثة غرفة الاستجواب، تمت ترقيته سريعًا إلى قسم المخابرات.

في حلقة من مسلسل " شيكاغو جاستس " بعنوان "مبدأ عدم اليقين"، عندما ذهب لاعتقال مشتبه به للاشتباه في تورطه في تجارة المخدرات، فرّ المشتبه به، فلاحقه أتووتر وتمكن من القبض عليه، وقد وثّق بعض المدنيين كل ذلك بالفيديو. عندما توفي المشتبه به لاحقًا في السجن، اتُهم بقتله. قام المدعي العام، كبير المحققين داوسون، باعتقاله في الدائرة الحادية والعشرين، واضطر مساعد المدعي العام بيتر ستون إلى توجيه الاتهامات ضده. خلال التحقيق، تبيّن أنه قُتل في السجن على يد سجين آخر، فأُسقطت التهم. اعتذر بيتر ستون له في قاعة المحكمة لتسرّعه في إصدار الحكم.

في قصة "أصدقاء كبار، أعداء كبار"، يلمح بورغيس شقيق أتووتر الأصغر، جوردان، أثناء زيارته لأشخاص يحتمل أن يكونوا رماة وأهدافًا. ومنذ ذلك الحين، يراقبه عن كثب ليتأكد من أنه لن يسلك طريقًا خاطئًا.

في حلقة "المخبر"، يُعرف أن شقيقه الأصغر، جوردان، وُلد في 18 أكتوبر 2002، عندما كان هو وبرجس وأصدقاؤه يحتفلون بعيد ميلاده الخامس عشر، وأن أتووتر يتمتع بعلاقة وثيقة مع أفراد مجتمعه. خلال التحقيق في جريمة قتل صاحب متجر صغير، رولاند، يكتشف أتووتر تورط شقيقه عندما شهد الجريمة ويواجهه. تعرّف على أحد أفراد العصابات يُدعى كورتيس كمشتبه به في جريمة القتل، وشاهده وهو يُلقي بأداة الجريمة في حاوية القمامة القريبة. بعد مطاردة على الأقدام، يتعقب أتووتر كورتيس في زقاق تحت تهديد السلاح. يشجع أتووتر كورتيس على محاولة الوصول إلى مسدسه، مما سيعطيه مبررًا لإطلاق النار عليه، بل ويقترح فويت على كورتيس أن يُحاول الوصول إلى سلاح ثانٍ على كاحله. لكن أتووتر، في النهاية، لا يُطلق النار ويُلقي القبض عليه. في حلقة "الوطن"، بعد تعرض شقيقته للهجوم بسبب أحداث حلقة "المخبر"، يقرر السماح لهما بالانتقال إلى تكساس لضمان سلامتهما. لا يزال على اتصال بهم ويشتاق إليهم بشدة.

في حلقة "الأسير"، يتلقى أتووتر مكالمة هاتفية أثناء حفلة الكاريوكي التي أقامتها ترودي بلات بمناسبة عيد ميلادها، مما يدفعه لمغادرة ملهى مولي للاطمئنان على شخص مجهول. ليكتشف أن منزل ذلك الشخص قد تعرض للسرقة، وأن شخصًا آخر يهدده بمسدس ويفقده وعيه، فيتخلص أتووتر من شارة الشرطة. عندما يتفقد بلات هاتفه، يحصل على عنوان المنزل المقتحم، والذي يعود إلى جو بيكر، تاجر مخدرات معروف اختفى هو الآخر. عُثر عليه مقيدًا بالأرض في كنيسة مهجورة بعد أن عثرت هايلي على مقطع فيديو على وسائل التواصل الاجتماعي يُظهر الاعتداء على جو. عندما يلتقي أتووتر بجو، يتضح أن ابنه روني بيكر حاول قبل سبع سنوات سرقة متجر وقتل بائعًا أثناء العملية. بعد مطاردته، وعندما رفض روني الامتثال لأوامر الاستسلام، وجه مسدسه نحو أتووتر، وتمكن من إطلاق النار عليه وقتله. لاحقًا، تبين أن شقيقة جو، ميشيل، كانت على اتصال به وطلبت منه الاطمئنان على أخيها. كُشف أيضاً أن مدينة شيكاغو دفعت لجوي 20 ألف دولار كتعويض، مما يُثبت شكوكه في رواية أتووتر. يُصرّ أتووتر باكياً على أنه يُفكّر في ابن جوي كل ليلة قبل أن ينام، ولكنه يُفكّر أيضاً في البائع الذي سرقه ابن جوي. كان خاطفوه من عصابة مخدرات، بيلي وريموندو موراليس، اللذان اتّهماهما بسرقة مخدراته قبل أسابيع. وعندما حاول جوي، بدافع الانتقام، كشف هويته الحقيقية لخاطفيه، لم يكتفِ أتووتر بالقول إنه تاجر مخدرات، بل ادّعى أنه هو من سرق الكوكايين في المقام الأول. وانتهى به الأمر مُصاباً في ساقه بمثقاب كهربائي على يد موراليس. قبل عملية الاختطاف، تم استدعاء فتاة تُدعى إليسا للاستجواب، حيث اعترفت بأنها خدّرت جوي وأحضرته إلى موراليس. بعد مقتل أحد الرجال برصاص أنطونيو، تمكّن أتووتر من تهريب نفسه وجوي، ثم دخل في عراك مع موراليس على المسدس. يتدخل جو لإنقاذ موراليس بإطلاق النار عليه بسلاحه الشخصي الذي انتزعه من أتووتر، والذي سقط منه أثناء الشجار. فور انتهاء الشجار، يوجه جو المسدس إلى رأس أتووتر ويطالبه بمعرفة تفاصيل إطلاق النار على ابنه. يحاول أتووتر إقناع جو بإنزال المسدس لأنه يرى بقية عناصر المخابرات يدخلون الغرفة ولا يريد أن يموت هو الآخر. يُسقط جو السلاح ويُنقل إلى المستشفى. يسأله أتووتر عن تهم المخدرات الموجهة إليه، ليكتشف من فويت أن صديق جو، كالفن هيل، هو من سرق المخدرات ودبر له مكيدة. يخبر كيفن جو أن آخر كلمات ابنه كانت عن عدم الركوع لأحد، وهي نفس الكلمات التي غرسها جو في ذهن ابنه. في النهاية، يواسيه أتووتر.

في فيلم "Trigger"، أثناء عمله متخفياً في المسجد للتحقيق في تفجير في مكتب تجنيد للجيش، تم الاشتباه به خطأً على أنه أحد المقاتلين وكاد أن يخضع لاستجواب مشدد قبل أن يقتحم فويت وعميل مكتب التحقيقات الفيدرالي ويليام غراف المكان، حيث عرض غراف الاعتذار عن أفعاله.

في حلقة " ليلة في شيكاغو "، يتخفى أتووتر ويصادق مجرماً يُدعى داريل إنغرام بهدف الإطاحة برأس عصابة إجرامية. وبينما كانا في سيارة داريل، أوقفهما ضابطا شرطة شيكاغو، توم دويل وجيم هاربر. خلال التوقيف، كان دويل عدوانياً للغاية مع أتووتر وداريل، حتى أنه وجه إليهما شتائم عنصرية وسحب مسدسه، على الرغم من أنهما كانا أعزلين. ألقى الضابطان القبض عليهما للاشتباه في ارتكابهما جريمة سرقة، لكن داريل قُتل برصاص الضابط دويل. شعر أتووتر بالحيرة بشأن ما سيقوله لإدارة الشؤون الداخلية ومكتب المساءلة المدنية للشرطة، لكن اتضح أن داريل حاول بالفعل انتزاع مسدس الضابط دويل. نصحه فويت بأن يفعل ما يراه صواباً، لكن عليه أن يتذكر أنه يتقاضى راتبه كشرطي، وليس لتغيير العالم. اتضح أن أتووتر أخبر مكتب المساءلة المدنية للشرطة أن إطلاق النار كان نظيفاً، مما برأ دويل. يلتقي أتووتر بدويل في حانة بنية الشجار معه، ويفعل ذلك. يتشاجر الاثنان، وينتهي الأمر بأن يوجه أتووتر مسدسه إلى رأس دويل، ويفعل به ما فعله دويل به عند نقطة التفتيش المرورية.

في حلقة " صمت الليل "، يُجبر أتووتر على التعاون مع دويل، الذي رُقّي إلى رتبة محقق في المنطقة الجنوبية بعد أحداث " ليلة في شيكاغو "، للإيقاع بأحد راكبي الدراجات النارية الذين يبيعون الأسلحة. أثناء عودته من صفقة أسلحة، أوقف دويل رجلاً أسود البشرة ظنّ أنه يحمل حقيبة مشبوهة، وطارده إلى داخل مبنى، ما أسفر عن مقتل الرجل ودويل على يد اثنين من أفراد العصابة. شعر أتووتر بالحيرة، إذ لم يكن لدى دويل سبب وجيه لإيقاف الرجل، كما أن أفراد العصابة الذين أطلقوا النار على دويل في المبنى زعموا أنه كان يدافع عن نفسه لأنه كان يلوّح بسلاحه. أبلغ أتووتر دويل بأنه لم يكن لديه سبب وجيه لإيقاف الرجل، مدركًا أن دعوى قضائية بتهمة القتل الخطأ ستُرفع ضد الرجل الذي طارده دويل، وأن تحقيقًا داخليًا معمقًا سيُجرى مع أتووتر ودويل، وأن المدينة ستُقاضى بملايين الدولارات، وأن عائلة دويل (وهو شرطي من الجيل الثالث) وزملاءه الضباط الذين كانوا أصدقاءه سيراقبونه ويهددونه بشدة. في نهاية الحلقة، يخبر فويت أتووتر بأنه وجهاز المخابرات سيدعمان قرار أتووتر قبل أن يعود أتووتر إلى منزله ليجد العديد من الضباط يراقبون منزله.

يستمر التحرش في الموسم الثامن، حيث قام الضباط (بقيادة نولان) بزرع مخدرات في سيارة كيفن، وضربوه في الشارع، واقتحموا منزله، ورفضوا إرسال تعزيزات مما أدى إلى إصابة آدم برصاصة. في النهاية، طفح الكيل بكيفن وواجه نولان في منزله. هدد كيفن بالاستقالة من وظيفته وفضح نولان كشرطي عنصري وفاسد، مدركًا تمامًا أن ذلك سيدمر سمعته في المجتمع ويعرض فرص حصوله على معاش تقاعدي ومكانته مع عائلته للخطر. هذا التهديد أرعب نولان وجعله يتراجع.

سيارات كروس أوفر

كيم بورغيس

شون رومان

قام بتجسيد الشخصية برايان جيراغتي

ظهر الضابط شون رومان لأول مرة في الحلقة الأولى من الموسم الثاني بعنوان "Call It Macaroni"، والتي بُثت في 24 سبتمبر 2014. رومان ضابط شرطة في قسم شرطة شيكاغو ، الدائرة الحادية والعشرين. كما ظهر بشكل متكرر في مسلسل "Chicago Fire" .

هو ضابط دورية متهور، يعمل شريكاً لكيم بورغيس بعد انتقاله إلى "الفرقة 2-1" من المنطقة 31. انتقل بسبب علاقته بجين كاسيدي (التي تعمل الآن ضابطة في وحدة الكلاب البوليسية)، تجنباً لخرق قواعد الاختلاط. لديه شركة أمنية خاصة به.

يدير رومان شركة أمنية ويستقطب رجال شرطة يرغبون في كسب دخل إضافي بعد ساعات العمل. [ 27 ] عرض رومان وظيفة على أنطونيو لأنه كان يعلم أن الأخير يمرّ بظروف طلاق ويضطر لرهن منزله لتغطية أتعاب المحاماة. في حلقة "مهمة العام"، لم يكن رومان يعلم أن آشر مجرم سابق، ويتضح ذلك من خلال قلة خبرته وعدم نضجه. ولأن رومان كان منخرطًا بشكل كبير مع الوحدة في هذه القضية، فقد اضطر للتعاون معها في القبض على قاتلة آشر، وهي زوجته التي أغوت خادمها تيري لارتكاب الجريمة والإفلات من العقاب. [ 46 ]

في حلقة "كرة السجن"، بينما كان هو وبرجس يشرفان دون علم على ثلاثة جانحين قاصرين في برنامج مستكشفي الشرطة، صادفهم آل أولينسكي . أبدى رومان استياءً من أولينسكي الذي طالبه بمعرفة مشكلته. اتضح أنه قبل سنوات، أثناء وجوده في المنطقة 31، تعرض هو وشريكه لإطلاق نار خلال عملية سرية، وكان أولينسكي حاضرًا. أُصيب شريك رومان بالشلل لأن أولينسكي لم يُساعده، مُعتقدًا أن مُلاحقة المُطلق أهم. وبينما كان رومان في حالة انهيار عصبي، فقد أثر مستكشفي الشرطة. اكتشف برجس ورومان أن المستكشفين كانوا في الواقع جانحين قاصرين، وأنهم سرقوا سيارة قائد الدورية. [ 43 ]

في حلقة "Called in Dead"، بينما كان رومان وصديقته السابقة، جين كاسيدي، التي تعمل الآن ضابطة في وحدة الكلاب البوليسية، يتجادلان في الخارج، أصيبت بورغيس برصاصة أثناء تحقيقها في بلاغ عندما رنّت جرس الباب، الذي كان موصولاً بسلك تعثر ببندقية صيد. [ 47 ]

في حلقة "ما كان ينبغي أن أكون وحيدًا"، كشف التحقيق أن المنزل نفسه كان مفخخًا من قبل القاتل، سبنسر يورك. وخلال التحقيق، نشب خلاف بين آدم روزيك ورومان لأن روزيك يعتقد أن رومان هو السبب في دخول بورغيس المستشفى.

في حلقة "لم نعد نعمل معًا"، بينما كانت بورغيس تقوم بواجبات مكتبية لرعاية نفسها، تم تكليف رومان بالعمل مع الرقيب بلات . [ 34 ]

في حلقة "ماذا تفعل؟"، يحقق بورغيس ورومان (أثناء استراحة الغداء) في نشاط مشبوه في مستودع، تبين لاحقًا أنه صفقة مخدرات. اكتسب رومان خبرة طبية عندما أُجبر تحت تهديد السلاح على مساعدة مشتبه به مصاب بطلق ناري وفي حالة خطيرة. على الرغم من خوف بورغيس وإصابة رومان بجروح خطيرة خلال المحنة، إلا أنهما نجيا في النهاية عندما لاحظ روزيك، أثناء حصوله هو ووحدته على شهادة استخدام الصاعق الكهربائي الإلزامية، أن بورغيس لم يرد على رسائله. [ 11 ]

في حلقة "الثلاثة جيمات"، يدخل رومان في شجار مع زميله الضابط ديلوكا أثناء مناقشتهما سبل إنقاذ حياة فتاة أصيبت برصاصة طائشة خلال تبادل إطلاق النار بين المشتبه به المتورط في قضية الاتجار بالبشر وأولينسكي. يُوقف رومان عن العمل مؤقتًا عندما يقرر ديلوكا تقديم شكوى رسمية ضده، لكن تُرفع الشكوى بعد أن يُجبره هانك فويت على التنازل عنها. [ 48 ]

والد رومان هو أحد قدامى المحاربين في حرب فيتنام ، وقد خدم في فوج المشاة البحرية الخامس . [ 49 ]

في حلقة "ها هي فتاتي"، تم الكشف عن أن شون لديه ابن عم يعمل في مجال نحت الأحجار عندما رفض القسم عرضًا لنحت حجر لناديا.

في حلقة "العدالة"، أُطلق عليه النار في سيارة الدورية بجانب بورغيس. وخلال مطاردة قصيرة سيراً على الأقدام، تمكنت من إطلاق النار على المشتبه به.

في فيلم "She's Got Us"، وأثناء انتظاره لإعادة تعيينه كضابط دورية، يكتشف أن تلف الأعصاب في ذراعه اليسرى قد أنهى مسيرته المهنية في الشرطة.

في حلقة "ابدأ الحفر"، بدلاً من قبول وظيفة مكتبية، قرر الذهاب إلى سان دييغو والإقامة في منزل ضيافة ابن عمه. كان يرغب في أن تأتي بورغيس معه، لكنها فضّلت البقاء. تبادلا قبلتهما الأخيرة، وحسم رومان خلافه مع آدم روزيك.

يعود رومان في حدث "شيكاغو كروس أوفر" في فبراير 2020 ، حيث يعود إلى شيكاغو بحثًا عن شقيقته سارة التي اختفت في الأسبوع السابق. في البداية، تعاون مع كيلي سيفيريد للعثور عليها، لكنه اضطر لاحقًا للعمل مع وحدة الاستخبارات وبرجس بعد أن تبين أنه لم يتصل بالاستخبارات بناءً على طلب سيفيريد، ثم عُثر عليه لاحقًا وهو يهرب من موقع حريق يتبادل إطلاق النار مع أحد المشتبه بهم. بعد أن وجد سارة متجمدة حتى الموت، قرر الانتقام لموتها بقتل تاجر المخدرات الذي كانت تعمل لصالحه وتلفيق تهمة لتاجر مخدرات منافس عن طريق تكليف مخبر سري سابق بتقديم بلاغ كاذب. كان يتوقع في البداية أن يُقبض عليه بعد أن ربطه برجس بموقع الجريمة، لكن فويت أفلت من العقاب.

سيارات كروس أوفر

وقد ظهر في مسلسل "شيكاغو فاير" للقبض على المشتبه بهم.

شيلدون جين

يؤدي دوره آرتشي كاو

كان شيلدون جين خبيرًا تقنيًا ومحللًا في وحدة الاستخبارات. يتمتع بمهارة عالية في استخدام التكنولوجيا لدعم التحقيقات. وهو العضو الوحيد في الفريق الذي لا يحمل سلاحًا ناريًا بشكل روتيني ولا يخرج إلى الميدان، وعادةً ما يكون في مكتبه في مقر المنطقة الحادية والعشرين، ولا يذهب إلى مسرح الجريمة إلا عند الحاجة إلى خبرته.

مع اقتراب نهاية الموسم الأول، يُكشف أن الرقيب إدوين ستيلويل، المسؤول عن فويت في قسم الشؤون الداخلية، كان يبتز جين للتجسس على وحدة الاستخبارات، وخاصةً فويت. كان والد جين قد تراكمت عليه ديون قمار طائلة، وهدده ستيلويل بترحيله إلى الصين إن لم يتعاون جين. غضب فويت بشدة عند علمه بأمر جين، لكن غضبه خفّ بعد اكتشافه صلة جين بقسم الشؤون الداخلية، الذي كانت تربطه به عداوة تاريخية. قُتل جين على يد ستيلويل في حلقة "صداقة جميلة"، واكتشفت وحدة "سايلوز" الأمر. قبل وفاته، أرسل جين إلى هالستيد ذاكرة فلاش تحتوي على معلومات تدين ستيلويل، مما أدى إلى اعتقاله. تم تكريم جين بلوحة تذكارية خارج مقر المنطقة الحادية والعشرين.

ترودي بلات

تجسد الشخصية الممثلة آمي مورتون

الرقيب جيرترود "ترودي" بلات-مكهولاند هي رقيبة مكتب المنطقة 21. وبصفتها هذه، فهي الرئيسة المباشرة لضباط الدوريات في المنطقة. كانت سابقًا ضابطة تدريب ( كان أنطونيو داوسون أحد المتدربين لديها خلال فترة عمله في الدوريات) واجتازت امتحان المحققين مرتين، لكنها اضطرت للعمل في وظيفة مكتبية بعد تعرضها لإطلاق نار. تُعرف بسخريتها وروح الدعابة الجافة لديها. قد تبدو أحيانًا باردة القلب وقاسية، إلا أنها تهتم بشدة بالضباط الذين تحت إمرتها، وتُظهر استعدادها لبذل قصارى جهدها للدفاع عنهم. ويتجلى ذلك بوضوح عندما يُقتل ضابط كانت مكلفة بحراسة مجرم بأسلوب الإعدام، فتشعر بالذنب الشديد، لكنها تتأثر عندما يحضر العديد من الضباط إلى المنطقة لمساندة عائلة الفقيد. في بداية الموسم الأول، غالبًا ما تحاول ترهيب الضابطة كيم بورغيس لحملها على القيام بمهامها. عندما وبّختها بورغيس أخيرًا، تعمّدت بلات تكليف بورغيس وشريكها كيفن أتووتر بالعمل في سيارة دورية كريهة الرائحة طوال اليوم. وقد وصف شون رومان، شريك بورغيس الجديد، بلات ذات مرة بأنها "مصدر إزعاج". [ 27 ]

في حلقة " أطفئ النور "، يُكشف أن بلات تنتمي لعائلة ثرية. لم تُؤيد عائلتها قرارها بأن تصبح ضابطة شرطة. بين الحين والآخر، كانت تُحضر "خطيبًا" لإقناع والدها بمواصلة دعم نمط حياتها الذي يتجاوز راتبها كضابطة شرطة. أقنعت آدم روزيك بتمثيل دور الخطيب، فانتهز روزيك الفرصة لتناول الطعام في مطعم فاخر. تربطها أيضًا علاقة سابقة بفويت وأولينسكي؛ فقد أخبرت أنطونيو ذات مرة أن فويت هو أفضل شرطي في المدينة، وتربطهما صداقة عمل وثيقة، وعلى الرغم من أن أولينسكي مرؤوسها، إلا أنه يُسمح له بمناداتها باسمها الأول.

تلتقي بلات برجل الإطفاء راندي "ماتش" ماكهولاند في حفل زفاف رئيس الإطفاء بودين في مركز الإطفاء رقم 51، وتنشأ بينهما صداقة على الفور تقريبًا. يتقدم راندي لخطبتها، وتثق بلات بأن والدها لن يبخل بأي شيء في سبيل زفاف ابنته. إلا أن خطط زفافهما تتعثر عندما يكشف والدها عن إفلاسه بسبب صفقات واستثمارات فاشلة، مما يعني أنها ستضطر للاعتماد على مواردها المالية الخاصة. ويُلمح أيضًا إلى أنه على الرغم من استقلال بلات المالي، إلا أنها لطالما اعتمدت على أموال عائلتها كاحتياطي، والآن عليها تقليص نفقاتها بسبب راتبها الضئيل. يتزوجان في النهاية في حفل زفاف حميم في مطعم مولي في حلقة " على درب الحرب " من مسلسل "شيكاغو فاير "، ويقضيان شهر العسل في منطقة "أرض الله"، وهي منطقة ويسكونسن ديلز . [ 51 ]

في حلقة "إطلاق نار كامل"، تتناول ترودي العشاء مع والدها في منزله. تغادر بلات المنزل لتلحق بزوجها في نهاية نوبته، وبينما تفتح باب سيارتها، تتعرض للضرب على رأسها وتُنهال عليها بالضرب المبرح. يهرب المعتدي بمسدسها. يلاحظ الجيران أنها ملقاة على الأرض، فيتصلون بالشرطة، وتتمكن من إخبارهم أن الرجل يحمل مسدسها وأنها شرطية. يصل موش ويريد معرفة من فعل بها ذلك، لكنه لا يتذكر إلى أين قالت إنها ذاهبة. يستجوبونه إن كان من الممكن أن تكون برفقة رجل آخر. تصف والدها بأنه "متشدد" عندما ترافق ابن شقيق المشتبه به في موعد غرامي للقاء به. عندما يحصل روزيك وأولينسكي على خيط يقودهما إلى والد بلات، روبرت بلات، يقتحمان منزله ليجداه ميتًا على الأرض مصابًا بعدة طلقات نارية. خلال التحقيق، تبيّن أنه تعرّض للضرب للحصول على معلومات حول مكان وجود بلات. كما تبيّن أن صديقته ناتالي، الأصغر منه سنًا بكثير، كانت متورطة مع صديقها ليونارد في عملية احتيال لسرقة أمواله. لكنها أرادت موت بلات لشكوكها فيه، وحرّضت صديقها على ارتكاب الاعتداء، مما زاد الأمر تعقيدًا عندما لم تُقتل. عندما تُقدّم بورغيس آخر المستجدات في قضيتها، وتسأل بلات عن السيارة، تكذب ناتالي وتنفي معرفتها بصاحبها. السيارة تعود إلى ويد ماكجريجور، الذي كان يعمل أيضًا لدى والد بلات. عندما تصل إيرين ليندسي إلى المستشفى ومعها الملف، تجد بلات وضابطها المسؤول عن المستشفى قد اختفيا، فتتصل بفويت لإبلاغه. تصل ترودي إلى مكتب والدها وتأخذ مسدسًا، بعد أن انتزعت اسم ويد ماكجريجور من دفتر العناوين . كما تُحطّم واجهة عرض وتأخذ منها مجرفة ذهبية. الآن، تعرف بلات من يبحثون عنه. يقول فويت إنهم بحاجة إلى إحضارها بهدوء، وأنهم بحاجة إلى العثور على كليهما قبل أن يُقتل أحدهم. كان وايد ماكجريجور قد جهز أغراضه واستعد للمغادرة، عندما استدار ليجد ترودي واقفة وبيدها مسدسها. التقطت مسدسها الآخر وقالت "شكرًا". ثم ألقت عليه الأصفاد. اصطحبت بلات ماكجريجور إلى مبنى مهجور، حيث قالت إنها تعلم بأمره وتقصيره في بناء مباني والدها، وأنه كان يبيع الكوكايين ويغسل الأموال في مواقع عمله. قال إن والدها سرقه سرقًا جائرًا. أرادت بلات أن تعرف ما هي آخر كلمات والدها، فقال ماكجريجور إنه لا يتذكر. وضعت قطعة قماش في فمه وأغلقته بشريط لاصق. المشهد التالي الذي نراه هو بلات وهي تنظف نفسها في الحمام، وبيدها مسدسها. خرجت إلى فويت وأخبرته أنهما بحاجة إلى التحدث. صرخ فويت في وجهها قائلًا إنها ليست هو. انهارت بين ذراعيه وصرخت قائلة إنه قتل والدها. في نهاية الحلقة، تعود بلات إلى المستشفى للراحة ويكون زوجها، موش، موجوداً هناك.

في قصة "فاجين"، تسأل هايلي أبتون إن كانت تتذكرها، لكنها لم تفعل. إلا أنها تتذكر لاحقًا أنه في التاسع من فبراير/شباط عام 2003، استجابت بلات لبلاغ في مطعم، حيث دخل رجل وضرب صاحب المطعم بمسدسه أثناء إغلاقه، وكاد يقتله - كل ذلك مقابل 272.57 دولارًا. تتذكر بلات أنها كانت تعمل في فرقة مكافحة السطو والقتل في ذلك الوقت.

في فيلم "Captive"، يُلمح إلى أن عيد ميلادها كان في 17 يناير عندما أقام لها زملاؤها حفلة عيد ميلاد على أنغام الكاريوكي.

في حلقة "بروفايلز"، وأثناء مقابلة تلفزيونية مباشرة مع مذيعة أخبار، أصيبت جراء تفجير في استوديو تلفزيوني، تبين لاحقًا أنه كان يستهدف المذيعة الراحلة. وقد قام زوجها، موش، بمواساتها بعد ذلك.

في حلقة " A Real Shot in the Arm " من مسلسل " Chicago Fire "، يستخدم موتش مدخراته هو وبلات لشراء حصص أوتيس في حانة مولي، مما يجعلها شريكة في ملكية الحانة.

سيارات كروس أوفر

تظهر بلات أيضًا في مسلسل "شيكاغو فاير" كشخصية متكررة الظهور. تلتقي برجل الإطفاء راندي "موش" ماكهولاند في الموسم الثاني وتبدأ بينهما علاقة. وقد ظهر موش أيضًا في مسلسل "شيكاغو بي دي".

ألفين أولينسكي

قام بتجسيد الشخصية إلياس كوتيس

كان المحقق ألفين أولينسكي محققًا مخضرمًا في وحدة الاستخبارات، وأكثر أعضاء فريق فويت خبرةً، فضلًا عن كونه صديقه المقرب. قبل انضمامه إلى الشرطة، خدم أولينسكي في جيش الولايات المتحدة ، وتمركز لفترة في فيتشنزا بإيطاليا مع لواء القتال المحمول جوًا 173. يذكر أولينسكي في كتابه "استُدعي ميتًا" أنه حقق ثماني عمليات قتل مؤكدة أثناء تأدية واجبه. وهو أحد جنديين سابقين في وحدة الاستخبارات - والآخر هو جاي هالستيد ، وهو جندي سابق في أفغانستان - ويتبادل الاثنان أحيانًا المزاح حول خدمتهما العسكرية.

في الموسم الأول، ينفصل أولينسكي عن زوجته، التي أجبرته على الانتقال إلى المرآب لفترة، قبل أن يتصالحا في النهاية ويُسمح له بالعودة إلى المنزل. [ 47 ] عندما تُتهم ليكسي زورًا بحيازة الماريجوانا، يسارع أولينسكي لمساعدة ابنته. ورغم أنها مُنعت من الدراسة، إلا أنهما يقيمان رقصة أب وابنته في المرآب. عندما تنتهي حفلة مشؤومة بمقتل أحد أفراد العصابة رميًا بالرصاص، تكون ليكسي الشاهدة الوحيدة. يحاول أولينسكي منع ليكسي من الشهادة لأن ذلك سيعرض حياتها للخطر. ومع ذلك، عندما يرفض مطلق النار الاعتراف، تتطوع ليكسي.

في الحلقة الأخيرة من الموسم الثاني، بعنوان "مولودة في ظل أخبار سيئة"، تتصل فتاة صغيرة من مركز الأحداث تُدعى ميشيل بألفين، وتكشف له أنها ابنته الثانية. يلتقي ألفين بها في حلقة "الحياة متقلبة"، حيث يُخرجها من مركز الأحداث.

خلال معظم أحداث الموسم الثالث، يبدأ في التقرب منها، ويبدأ في قبولها كابنته على حساب طرده من قبل زوجته الغاضبة.

في الحلقة المشتركة بين ثلاثة مسلسلات في الموسم الرابع، والتي بدأت بحلقة " فخ الموت " من مسلسل " شيكاغو فاير "، تُقتل ليكسي في حريق خلصت إدارة الإطفاء لاحقًا إلى أنه كان متعمدًا. في حلقة "التقارب العاطفي"، عندما يكون المشتبه به رهن الاحتجاز، يقوم هو وفويت بتلفيق كذبة في تقرير الشرطة تفيد بأنه اعترف لهما. في الحلقة الأولى من مسلسل "شيكاغو جاستس "، بعنوان "مزيف"، يدحض مساعد المدعي العام بيتر ستون هذا الادعاء في المحكمة عندما يُستدعى فويت للإدلاء بشهادته. أُغلقت القضية، وأُدين مُرتكب الحريق بتهمة القتل العمد من الدرجة الأولى. يعود أولينسكي إلى العمل في الحلقة التالية. [ 24 ]

في حلقة "لا تدري من هو من"، وخلال التحقيق في مقتل عميل سابق في وكالة المخابرات المركزية، عمل متخفيًا كحلقة وصل من مقر الوكالة. أُصيب برصاصة عندما اكتشف أحد المشتبه بهم زيف هويته. لاحقًا، أطلق أنطونيو النار على المشتبه به وأرداه قتيلًا.

تربط أولينسكي علاقة طويلة بفويت، حيث كان شريكاً له في وحدة مكافحة العصابات قبل سنوات. قُتل شريك أولينسكي على يد رجل يُدعى براونينغ، وقام أولينسكي وفويت "بأخذه في جولة بالقارب".

على الرغم من أنه عادة ما يكون هادئاً ومتحفظاً، فقد تبين أنه سريع الغضب ولا يتورع عن استخدام أساليب مشكوك فيها لتقديم المشتبه به إلى العدالة.

بسبب وجود مكتب أولينسكي خلف هالستيد وأتووتر، يتكرر مشهد كوميدي حيث يفوت فويت وبقية الفريق دخوله الغرفة. يُطلع فويت الفريق على المعلومات ويطلب منهم إيصالها إلى أولينسكي "عندما يصل"، لكن أولينسكي ينهض من على كرسيه ويقول "ها هو".

في حلقة "نقطة الانهيار"، يُحتجز لاستجوابه من قبل قسم الشؤون الداخلية بعد أن عُثر على حمضه النووي على جثة كيفن بينغهام، قاتل جاستن، ابن هانك فويت. عندما سأله المحققون عن حمضه النووي، طلب محامياً. يحاول الملازم ديني وودز الحصول على معلومات منه لإيداع فويت السجن، عارضاً عليه الحصانة، لكن فويت يغادر مكتب وودز رافضاً العرض. مع احتمال اعتقاله، يواجه فويت خياراً صعباً بين خيانة ولاء فويت أو قبول الصفقة.

في حلقة "الثأر"، يتلقى هو وفويت معلومةً عن هوية الشاهد الذي يتعقبه مدمن مخدرات يُدعى روبن، والذي حاول اقتحام سيارة أولينسكي قبل فترة، وذلك بفضل خدمة فويت له في "البرج العاجي". يُعطي روبن فويت عنوان الشاهد، فينصحه فويت بعدم التدخل. يسأل فويت أولينسكي عن أوراق تقاعده، فيدّعي أولينسكي أنه لا يتقاعد، وإنما يريد فقط استخدام الأوراق كذريعة لمعرفة ما إذا كانت إدارة الشؤون الداخلية ستتحرك. يعترف فويت حينها بأنه لن يتمكن من التأثير على روبن لأنه مدمن متعافٍ يُعيد بناء حياته. في النهاية، وبناءً على بلاغ "مجهول" قُدِّم إلى إدارة مكافحة المخدرات، يُقبض على روبن وبحوزته مخدرات دسّها أولينسكي في حوزته. يُصرّ روبن على براءته أمام زوجته بينما يراقبه أولينسكي من سيارته على الجانب الآخر من الشارع، مما يُضعف مصداقية الشاهد. في حلقة "الإنقاذ"، يكشف أن الشاهد، روبن، أُطلق سراحه لاحقًا لعدم كفاية الأدلة.

في حلقة "الولاء"، وجهت إليه هيئة محلفين كبرى تهمة قتل كيفن بينغهام، وذلك في جلسة عُقدت في حلقة "الإنقاذ". أُلقي القبض عليه من قبل اثنين من محققي الشؤون الداخلية أمام زملائه. وفي النهاية، طُعن في السجن على يد أحد السجناء. في حلقة "العودة إلى الوطن"، عثر عليه ضباط السجن ونُقل على الفور إلى المستشفى، لكنه توفي متأثرًا بجراحه. ومع استمرار التحقيق في جريمة القتل، تبيّن أنها كانت عملية اغتيال مدبرة من قبل أحد مهربي المخدرات التابعين لعصابة كالي، والتي كان أولينسكي يسعى للإطاحة بها أثناء عمله في فرقة عمل تابعة لإدارة مكافحة المخدرات ألقت القبض على شقيقه. قُتل شقيقه في السجن، وكان أحد ضباط السجن الذين وثقوا به متورطًا أيضًا في عملية الاغتيال.

في الموسم الحادي عشر، يظهر أولينسكي على شكل هلوسة لفويت أثناء تعرضه للتعذيب.

سيارات كروس أوفر

كغيره من شخصيات شرطة شيكاغو ، ظهر أولينسكي في مسلسل "شيكاغو فاير" . كان مسؤولاً عن ليون كروز، الشقيق الأصغر لرجل الإطفاء جو كروز ، وكُلِّف بحماية ليون الذي كان يعمل متخفياً داخل عصابة. كما كان ضيفاً في حفل زفاف بلات وموش في حلقة " على درب الحرب ".

هايلي أبتون

تجسد الشخصية الممثلة تريسي سبيريداكوس

انضمت المحققة هايلي آن أبتون-هالستيد إلى وحدة الاستخبارات قادمةً من قسم جرائم السطو والقتل في قضية مشتركة. لاحقًا، قبلت منصبًا في الوحدة لتحل محل كيم بورغيس ، ثم حلت محل إيرين ليندسي بعد انتقالها إلى مكتب مكافحة الإرهاب التابع لمكتب التحقيقات الفيدرالي في نيويورك. في صغرها، تعرض والدها، صاحب مطعم في الحي اليوناني، لهجوم وسرقة من قبل مسلح مجهول. بعد أن هددها اللص، أمضت هايلي ليلتها في مكتب ترودي بلات، التي كانت تعمل محققة في قسم جرائم السطو والقتل. طمأنتها بلات خلال فترة تعافي والدها من الهجوم، وألهمتها لتصبح شرطية. وكُشف أنها رُقّيت إلى رتبة محققة بعد مهمة سرية استمرت عامًا. درست في جامعة شيكاغو . ولدى أبتون تاريخ من العلاقات العاطفية مع زملائها: غاريت توماس، رقيبها الذي عملت معه سرًا قبل ترقيتها إلى محققة، وآدم روزيك ، وشريكها جاي هالستيد . كما أن لأبتون تاريخاً من العنف المنزلي على يد والدها، بدءاً من طفولتها.

في الموسم الخامس، تُصبح أبتون شريكة جاي هالستيد . وتشهد الشراكة بينهما توترًا في النصف الأول من الموسم، نظرًا لمحاولة هالستيد تجاوز انفصاله عن حبيبته السابقة وشريكته السابقة إيرين ليندسي . لكنهما سرعان ما يُصبحان صديقين حميمين، ويتضح ذلك من خلال إفصاح هالستيد لها أخيرًا عن معاناته من اضطراب ما بعد الصدمة.

في حلقة "المخبرة"، عندما رأت روزيك يعتدي على مشتبه به في مكان عام، تمكنت من سحبه جانبًا وإدخاله إلى السيارة. وعندما استجوبته إدارة الشؤون الداخلية بشأن ما حدث، اتهمها روزيك باللجوء إلى تلك الإدارة. لاحقًا، تبين أنها نجحت في إقناع والدة طفل المشتبه به بدفعه للتنازل عن التهم.

في حلقة "الساقطون"، تُشارك أبتون مع نائب الرقيب شون ماكجرادي، الذي يُعاني من مشاكل معها. أثناء البحث عن كوينتون كين، تاجر مخدرات يُشتبه في تورطه في جريمة قتل عائلة، يعود ماكجرادي للمساعدة في التحقيق. لكن عندما تذهب أبتون للقاء ماكجرادي، يُعثر عليه ميتًا، فيوبخها فويت لسماحها لماكجرادي بالقدوم إلى مسرح الجريمة بمفرده. تصاب أبتون بالذهول، موضحةً أنها طلبت منه الانتظار وأنها وصلت قبل موعد لقائهما بعشر دقائق، لكن فويت يتجاهلها. ونتيجةً لذلك، يتخلى عنها الضباط، بمن فيهم شريكه السابق وأرملة ماكجرادي وعائلته. خلال التحقيق، تطلب أبتون اجتماعًا خاصًا مع فويت وتُطلعه على سجل دخول يحمل توقيع ماكجرادي، ما يُثبت وجوده في مختبر شرطة شيكاغو، حيث كانت تُحفظ قارورة من دم كوينتون كين، والتي فُقدت الآن. تعتقد أبتون أن ماكجرادي لفّق تهمة القتل لكين عندما انتحر هربًا من ديونه المتراكمة. يعتذر فويت ثم يسألها إن كانت تريد تشويه سمعة ماكجرادي وتدمير عائلته بسبب "الأحمق" الذي كان مشتبهًا به في جريمة قتل العائلة. لذا، توافق على التزام الصمت حيال ما حدث.

في حلقة "سري للغاية"، تتصادم هي وبرجس حول كيفية التعامل مع المخبرين السريين عندما يُبلغهم مخبر برجس السري عن جثة، وهو ما لا تُصدقه برجس، لكن أبتون تُقرر التحقيق. يتضح أنها كانت مُحقة، ويقود التحقيق إلى قضية اتجار بالبشر، ويُعثر على المخبر ميتًا. تذهب أبتون إلى مخبرها السري، لكنها لا تُلح على المخبر أكثر بحجة أن لديه عائلة. تُعاني برجس من مشكلة في طريقة تعاملها مع الموقف.

في حلقة "الأشباح"، عندما تفشل عملية مداهمة مخدرات، تدرك أن إحدى الضحايا شخص تعرفه من مهمتها السرية قبل انضمامها إلى المخابرات. تشك في أن الرجل الذي كانت تقبض عليه متخفية، رون بوث، قد عاد إلى نشاطه. يصبح فورًا المشتبه به الرئيسي، وتقترح أبتون عليها العودة للعمل متخفية للتسلل إلى مستودعه. لا يزال بوث يعرفها باسم فتاة من ولاية أيوا تُدعى "كيلي". يصبح الأمر شخصيًا عندما تشك أيضًا في أنه قتل شريكها السابق. يُكشف أنه أثناء عملها متخفية ليلة رأس السنة، في حفلة أقامها بوث، حاول اغتصابها وهو في حالة سكر. تمكنت من الفرار منه قبل أن يتمكن من ذلك، ونقلها شريكها السابق إلى المستشفى. ثم يصبح مهووسًا بها عندما يسأل "ريان" (هالستيد المتخفي) عما إذا كان قد نام معها، ويقطع علاقته به. عندما يطلب منها فويت إيقاف التحقيق، تعصي أوامره وتوافق على مقابلته دون علم هالستيد. بعد الاجتماع، يواجهها هالستيد لكونها "متأثرة عاطفيًا" جدًا بهذه القضية. خلال اجتماعه مع بوث في موقف السيارات، يتفقد أبتون ليرى إن كانت ترتدي جهاز تنصت، لكنه بدلًا من ذلك يتحرش بها. شعر ابن شقيق بوث بالتوتر عندما بدأ هالستيد بالتحرك، فأخرج مسدسه، لكن هالستيد أطلق عليه النار فأرداه قتيلًا. وسط الفوضى، يركض بوث نحو الدرج وأبتون تطارده، وينتهي الأمر بشجار بينهما للسيطرة على الموقف. تتمكن أبتون في النهاية من التغلب على بوث، وتطالبه بالاعتراف بقتل شريكها السابق. يرفض بوث، فتفكر في إطلاق النار عليه قبل أن يصل هالستيد ليمنعها. في نهاية الحلقة، يذهب هالستيد إلى شقة أبتون ليواسيها.

في حلقة "باد بويز"، تبدأ هي وروزيك علاقة عاطفية، لكنهما يُبقيانها سرًا عن باقي أعضاء المخابرات. يُعلنان علاقتهما في حلقة "صحيح أم خطأ" عندما يكتشف فويت الأمر بعد استجابتهما معًا لمكالمة طوارئ في الصباح الباكر. ينفصلان في حلقة "التضحية" بسبب انشغالهما بمسيرتهما المهنية ومشاعرهما المكبوتة تجاه أشخاص آخرين.

في الحلقتين التاسعة والعاشرة من الموسم السابع، يُختطف هالستيد، مما يُثير خوف أبتون ويجعلها تُعيد النظر في مشاعرها تجاهه. وعندما يغادران المستشفى، تُحاول أبتون مصارحة هالستيد بمشاعرها، لكن يُقاطع حديثهما، مما يُصيبها بالإحباط ويجعلها تتراجع.

في حلقة "المخبر"، يُقتل مخبرها أمام عينيها، ويُلمح إلى أن المخبر السري داريوس ووكر (الذي يؤدي دوره فويت) هو من قتله لتجنب كشف هويته كمخبر سري بعد أن رصده مخبر أبتون بالصدفة. تشرع أبتون في الانتقام لمقتله بعد أن لمحت إلى أن ووكر هو المسؤول عن تدبير مقتل أفراد العصابة ورجال الشرطة في صفقة مخدرات، وذلك أثناء استجوابه حول الجريمة المذكورة. [ 53 ]

في حلقة "Lines"، يتم تكليف أبتون مؤقتًا بالعمل كعميل سري في مكتب التحقيقات الفيدرالي في نيويورك من قبل فويت كعقاب له على زرع المخدرات في سيارة أحد أباطرة المخدرات لحماية روخاس وضمان حصول صديق روخاس على صفقة مقابل مشاركته.

في الحلقة الثالثة من الموسم الثامن، بعنوان "سن مبكرة"، عُرض على أبتون وظيفة دائمة في نيويورك من قبل مكتب التحقيقات الفيدرالي، لكنها رفضت، وأخبرت هالستيد أنّه وبقية أفراد الوحدة يجعلونها شخصًا أفضل، وأنّها تريد البقاء في شيكاغو. ثمّ أخبرت هالستيد أنّها لم تره كشريك منذ فترة طويلة، وتبادلا قبلتهما الأولى.

في الحلقة الأخيرة من الموسم، "الجانب الآخر"، تُختطف بورغيس، ويتسابق الفريق للعثور عليها، منقسمين إلى فريقين منفصلين، أحدهما للبحث عنها "بالطريقة الصحيحة" والآخر "بالطريقة الخاطئة". عندما تُدرك أبتون أن فويت قد عثر على خاطف بورغيس، روي والتون، تُلاحقه لمنعه من قتله. تنجح في إقناع فويت بإحضار والتون بعد أن عثر الآخرون على بورغيس، ولكن عندما يهم فويت بفك قيود والتون، ينتزع والتون مسدس فويت، فلا تجد أبتون خيارًا سوى إطلاق النار عليه وقتله. يطلب فويت من أبتون العودة إلى منزلها ويخبرها أنه سيتكفل بالجثة. عندما تصل إلى شقتها، تجد هالستيد هناك يستعد للذهاب إلى المستشفى للاطمئنان على بورغيس فاقدة الوعي. توقفه أبتون، وتخبره أنها تُحبه، وتطلب منه الزواج.

في الحلقة الأولى من الموسم التاسع، يصل أبتون وهالستيد إلى المستشفى ليكتشفا أن بورغيس في حالة حرجة. يُرسل الفريق للبحث عن والتون، الذي يبدو أنه مفقود، من قبل نائب المشرف (الذي قُتل ابنه على يد والتون). تبدأ أبتون بالشعور بالقلق لأن التحقيق سيقودها على الأرجح إلى فويت. يطمئنها فويت ويؤكد لها أن كل شيء سيكون على ما يرام. تنتهي الحلقة بخطوبة هالستيد وأبتون، وعدم تمكن الفريق من العثور على والتون، وإحالة القضية إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي. يحاولان إبقاء علاقتهما سرية؛ إلا أن زملاءهما يكشفون لاحقًا أنهم كانوا على علم بالعلاقة لكنهم فضلوا عدم التعليق احترامًا لخصوصيتهما. [ 20 ]

في حلقة "في الظلام"، يصل شعور أبتون بالذنب حيال سرّها المتعلق بقتل والتون إلى ذروته. تنتابها نوبة هلع بسبب حادثة إطلاق النار، بعد أن حاول أحد المشتبه بهم في القضية الحالية للوحدة الانتحار في غرفة الاستجواب نتيجة إفشائها معلومات كثيرة. يستنتج هالستيد أن فويت متورط في اختفاء والتون المفاجئ، فيواجهه. يعلم هالستيد بما حدث، فيوجه ​​لكمة قوية لفويت. يعود إلى منزله ليجد هايلي نائمة، فتستيقظ وتدرك أن هالستيد يعلم بكل شيء.

في الحلقة الأولى من الموسم الحادي عشر، بعنوان "فك الحقائب"، انفصلت هايلي وجاي بعد أن رفعت هايلي أوراق الطلاق أثناء مغادرتها مركز الشرطة. وفي الحلقة الأخيرة من الموسم نفسه، بعنوان "المزيد"، تواجه أبتون قرارًا مصيريًا بالانسحاب من الفريق، حيث تبحث عن وظائف في مكتب التحقيقات الفيدرالي، ووكالة إدارة الطوارئ الفيدرالية، وإدارة مكافحة المخدرات. ثم تحزم أمتعتها وتستقل سيارة أجرة إلى مطار أوهير في شيكاغو.

سيارات كروس أوفر

فانيسا روخاس

تجسد الشخصية ليسيث تشافيز

الضابطة فانيسا روخاس انضمت إلى وحدة الاستخبارات قادمةً من وحدة تحقيقات طويلة الأمد، وحلّت لاحقًا محل أنطونيو داوسون بعد استقالته من شرطة شيكاغو وانتقاله إلى بورتوريكو. ظهرت لأول مرة في حلقة " الأصول " بشخصية نينا رودريغيز، نادلة في أحد حانات داريوس ووكر التي تسلل إليها كيفن أتووتر ووحدة الاستخبارات. عندما حاول أتووتر عقد صفقة معها، تبيّن لاحقًا أنها ضابطة في شرطة شيكاغو تعمل في وحدة عمليات سرية. تمّ تعيينها في وحدة الاستخبارات في حلقة " العائلة "، حيث واجهت بدايةً متعثرةً بعد أن انتهت مطاردتها لسارق سيارة في يومها الأول بمقتل السارق، وتكليف وحدة الاستخبارات بالقضية، الأمر الذي أثار استياء فويت.

كُشف أنها عاشت في 32 دار رعاية مختلفة خلال نشأتها، وأنها كانت بلا مأوى عندما انضمت إلى قسم الاستخبارات، حيث كانت تعيش في سيارتها وشقتها السرية. بعد انتهاء مهمتها السرية، لم يعد لديها مكان تقيم فيه، لكنها كانت مترددة في طلب المساعدة. لاحظت هايلي أبتون ذلك وعرضت عليها غرفة إضافية. ومنذ ذلك الحين، أصبحتا رفيقتي سكن. غادرت شرطة شيكاغو في الحلقة الأخيرة من الموسم السابع بعنوان "صمت الليل".

دانتي توريس

قام بتجسيد الشخصية بنجامين ليفي أغيلار

الضابط دانتي توريس (الموسم العاشر - حتى الآن؛ ضيف في الموسم التاسع) هو ضابط تولى جاي هالستيد رعايته وانضم لاحقًا إلى وحدة الاستخبارات. ظهر لأول مرة في حلقة " الحرس الجديد " كمجند جديد، ثم انضم إلى وحدة الاستخبارات في حلقة " دعها تنزف ".

كيانا كوك

تجسد الشخصية تويا تيرنر

تنضم الضابطة كيانا كوك (الموسم 12) إلى وحدة الاستخبارات بعد رحيل هايلي أبتون.

إيفا إيماني

تجسد الشخصية أريين ماندي

تنضم الضابطة إيفا إيماني (الموسم 13 - حتى الآن) إلى وحدة الاستخبارات بعد رحيل كيانا كوك.

يتكرر

اسميجسدهاالمواسم
123456789101112
ناديا ديكوتيسستيلا مايفيتكرر
جاستن فويتجوش سيغارايتكررضيفيتكرر
إدوين ستيلويلإيان بوهينيتكررضيف
رون بيريروبرت ويزدوميتكررضيف
الدكتور أليك ويلهايتإريك هيلمانيتكررضيف
لورا داوسونأمريكا أوليفويتكررضيف
المحقق سامنرزسيدني تاميا بويتيريتكرر
إريكا غراديشارروبن ويغيرتيتكرر
جريج جيرويتزصامويل هانتضيفيتكرر
الطبيبة الشرعية روث دويركاثي سكامبياتيراضيفيتكررضيف
ميريديث أولينسكيميليسا كارلسونضيفيتكررضيف
الطبيب الشرعيسيليست إم كوبرضيفيتكررضيف
ستيف كوت، مساعد مفوض الشرطة الأمريكيةكريس أغوسيتكررضيف
باربرا "باني" فليتشرماركي بوستيتكرر
القائد فيشركيفن ج. أوكونوريتكررضيف
ميشيل سوفاناماديسون ماكلولينضيفيتكرر
إيما كراوليباربرا إيف هاريسيتكرر
كيني ريكستوننيك ويكسلريتكرر
ديني وودزمايكلتي ويليامسونضيفيتكرر
راي برايسويندل بيرسيتكررضيف
النائبة الأولى للمشرف كاثرين برينانآن هيشيتكررضيف
برايان كيلتونجون سي. ماكجينلييتكرر
المشرف جيسون كروفوردبول أدلستينيتكرر
داريوس ووكرشاطئ مايكليتكرر
ماكايلا واردرامونا إديث ويليامزيتكرر
نائبة المشرف سامانثا ميلرنيكول آري باركريتكرر
آنا أفالوسكارميلا زومبادويتكرر
مساعد مفوض الشرطة نينا تشابمانسارة بيوسضيفيتكررضيف
رئيس الشرطة باتريك أونيلمايكل جاستونيتكرر
فرانك ماتسوندينيس فلاناجانيتكرر

أفراد العائلة

  • كان جاستن فويت ( جوش سيغارا ) ابن المحقق الرقيب هنري "هانك" فويت وزوجته الراحلة كاميل. كان أحد توأمين غير متطابقين، أما شقيقته التوأم فقد وُلدت ميتة . [ 51 ] كانت العلاقة بين الأب والابن متوترة بسبب كثرة تورط جاستن في المشاكل. ذُكر اسمه لأول مرة في مسلسل "شيكاغو فاير" عندما أنقذ رجال الإطفاء التابعون لرئيس الإطفاء بودين صبيًا ووالده من حادث سير كاد أن يودي بحياتهما بسبب قيادة جاستن تحت تأثير الكحول. بعد أن علم الملازم ماثيو كيسي ، الذي استجابت شركته للحادث، أن الصبي أصبح مشلولًا ، فقام الملازم الغاضب ماثيو كيسي بتقديم شكوى، لكن المحقق فويت هدده لإجباره على التراجع عن أقواله. أدت هذه الحادثة إلى عداوة طويلة الأمد بينهما. واجه جاستن مشاكل أخرى مع القانون وقضى فترة قصيرة في السجن. حاول والده وشقيقته بالتبني إيرين ليندسي إصلاحه، لكن دون جدوى. في النهاية، يُجبره والده على الالتحاق بالجيش الأمريكي ليتعلم الانضباط ويتجنب العصابات وتأثير زميله السابق في الزنزانة، الذي أُطلق سراحه مؤخرًا. بعد رحيل جاستن، تُقابل أوليف مورغان، حبيبة جاستن، فويت لأنها لم تسمع عنه منذ فترة (يُفترض أنها لم تكن تعلم أن فويت أجبر جاستن على الالتحاق بالجيش فورًا). عندما يعلم فويت أن أوليف حامل بطفل جاستن، يتواصل معها. تُجبر أوليف على استدراج فويت من قِبل مجرمين حاقدين، وتكاد تموت. تنجو هي وطفلها من الهجوم، وتتولى المخابرات التعامل مع الرجال. يعود جاستن لفترة وجيزة إلى شيكاغو في إجازة بعد سماعه بالحادثة، ويؤكد لوالده أنه سيُعلن أوليف مُعالَة له وسيجعلها تعيش معه. يُعطيه فويت خاتم كاميل ليُهديه إياه متى ما أراد جاستن الزواج منها. في الموسم الثالث، يُكشف أن أوليف أنجبت ولدًا اسمه دانيال [ 17 ] وأنها وجاستن تزوجا بالفعل. [ 51 ] في الحلقة الأخيرة من الموسم الثالث، يُصاب جاستن بجروح خطيرة بعد محاولته مساعدة أرملة أحد رفاقه في الجيش، ويدخل في غيبوبة. لم يستعد وعيه أبدًا، وتم فصل أجهزة الإنعاش عنه بموافقة والده. ينتقم هانك لمقتل ابنه بملاحقة قاتله وقتله.
  • كانت ليكسي أولينسكي (ألينا جينين تابر) ابنة المحقق ألفين أولينسكي. في حلقة "الآن مؤقت دائمًا"، تم إيقافها عن الدراسة بعد العثور على سجائر حشيش في خزانتها. وكُشف لاحقًا أنها كانت تحتفظ بها لحبيبها، وأن أولينسكي تمكن من انتزاع الحقيقة منه. سامحته، ورقصا رقصة الأب وابنته في ممر المنزل. في حلقة "شاهدة جوهرية"، كانت الشاهدة الوحيدة في حادث إطلاق نار بين عصابات، وشهدت ضد المشتبه به رغم نصيحة والدها ووحدة الاستخبارات بعدم الإدلاء بشهادتها لتجنب استهدافها. توفيت في حلقة "قرب عاطفي" بعد إصابتها بحروق بالغة في حريق مستودع كان متعمدًا. ورغم الجهود الحثيثة التي بذلها أطباء وممرضو مستشفى شيكاغو ميد، بمن فيهم الدكتور هالستيد، عانت من فشل في عدة أعضاء ، وكان والداها بجانبها لحظة وفاتها.
  • ميشيل سوفانا (ماديسون ماكلوغلين) هي الابنة الثانية للمحقق ألفين أولينسكي من علاقة غير شرعية. في حلقة "مولودة في ظل أخبار سيئة"، تتصل بألفين من مركز الأحداث وتكشف له أنها ابنته. تظهر في حلقة "الحياة متقلبة"، حيث يُخرجها والدها من مركز الأحداث. تقضي معظم الموسم الثالث في توطيد علاقتها بألفين وتبدأ في تقبله كأب لها. باستثناء ظهور قصير في حلقة "انسَ اسمي"، لا تظهر ميشيل في أي حلقات أخرى، ومصيرها مجهول، مع أنها ذُكرت عدة مرات.
  • باربرا "باني" فليتشر [ 17 ] ( ماركي بوست ) هي الأم البيولوجية للمحققة إيرين ليندسي. كانت مدمنة مخدرات سابقة، وأهملت ابنتها. أنقذها المحقق هانك فويت في النهاية، لكن بعد أن تورطت في جرائم بسيطة وأُلقي القبض عليها خمس مرات. ذكر هانك أيضًا أنه كان يعرف باني قبل ولادة إيرين، وأن بلاغات العنف المنزلي كانت أمرًا معتادًا بالنسبة لها. في الموسم الأول، تحاول باني إعادة التواصل مع ابنتها وطلب مسامحتها، لكن ليندسي لم تعد تثق بها بعد سنوات من خيبة الأمل والأمل الكاذب. أنجبت باني طفلًا آخر، تيدي كورتني، بعد انتهاء علاقتها/زواجها من والد ليندسي البيولوجي. ومثل إيرين، لم يثق تيدي بها، فبعد وضعه في دار رعاية، وقع ضحية لشبكة استغلال جنسي للأطفال كانت تُدار من خلالها. تصالحت باني مع ابنها، وانتقل للعيش معها ليعيد بناء حياته. في الموسم الثالث، تذكر ليندسي أنها انفصلت عن زوجها الخامس.
  • تيدي كورتني ( لو تايلور بوتشي ) هو الأخ غير الشقيق للمحققة إيرين ليندسي وابن باربرا "باني" فليتشر. بينما أنقذ فويت ليندسي، وُضع تيدي في رعاية أسر بديلة وتعرض للاعتداء الجنسي من قبل شبكة للاتجار بالأطفال لأغراض جنسية. مع تقدمه في السن، أدمن المخدرات ومارس الدعارة. ظهر لأول مرة في صورة وهو طفل صغير في مسلسل "شيكاغو فاير" ، حيث صُوِّر كضحية لشبكة اتجار بالأطفال لأغراض جنسية، وتعرف عليه فويت وليندسي. يظهر تيدي في حلقة مشتركة بين مسلسلي " شيكاغو بي دي" و "لو أند أوردر: سبيشال فيكتيمز يونيت" ، حيث يلتقي مجددًا بليندسي، التي ظنت لسنوات أنه ذهب مع والده، بينما يندم فويت أيضًا على عدم رعايته. يساعد تيدي المحققين في تفكيك الشبكة في نيويورك قبل عودته إلى شيكاغو. ثم يلتقي بوالدته وينتقل للعيش معها ليعيد ترتيب حياته.

ضباط الشرطة وموظفو إدارة شرطة شيكاغو

  • كان القائد رونالد "رون" بيري ( روبرت راي ويزدوم ) قائد المنطقة الحادية والعشرين حتى تقاعده عام ٢٠١٤. كان لديه "ستمائة سبب لعدم رغبته في أن يتولى [فويت] إدارة المخابرات، ولكن سببًا واحدًا فقط" [ ٥٦ ] - لأنه كان يحقق نتائج. قُتل على يد مجموعة من رجال الشرطة الفاسدين في حلقة "مولود في أخبار سيئة".
  • الرقيب إريكا غراديشار ( روبن ويغيرت ) هي المسؤولة عن فويت من قسم الشؤون الداخلية . تُصوَّر على أنها شخصية طموحة تسعى للترقي الوظيفي، وتستغل فويت وغيره من الضباط النظاميين لتعزيز مسيرتها المهنية. تغضب بشدة عندما تكتشف أن القائد بيري اختار فويت على الملازم بيلدن من قسم الجرائم العنيفة للترقية إلى منصب رئيس وحدة الاستخبارات. بعد فشلها في إقناع فويت، تحاول إقناع أنطونيو داوسون بالتجسس عليه، لكن خطتها تنقلب ضدها لأن داوسون يكنّ لها ضغينة. كانت قد حققت مع شريك داوسون السابق، شون باترسون، بشأن حادثة بسيطة تتعلق بتقديم أوراق خاطئة، ولكن بسببها، تحول ما كان ينبغي أن يكون مخالفة بسيطة تُعالج داخليًا إلى تحقيق شامل أدى إلى فصل باترسون وحجب معاشه التقاعدي؛ انتحر باترسون بعد عام. [ 57 ] ونتيجة لذلك، تركت منصبها (لم يتضح ما إذا كانت قد طُردت أو نُقلت أو أُجبرت على الاستقالة)، ولكن ليس دون تحذير فويت بأن قسم الشؤون الداخلية سيظل يراقبه عن كثب حتى بعد رحيلها.
  • ناديا ديكوتيس ( ستيلا مايف ) فتاة تبلغ من العمر 18 عامًا، كانت تعمل سابقًا في مجال المرافقة، وتساعدها المحققة إيرين ليندسي . تنشأ بينهما صداقة، وتصبح ليندسي بمثابة أخت كبرى لها، على الأرجح بسبب تجربة ليندسي المشابهة. تبدأ ناديا العمل كمساعدة إدارية في قسم شرطة شيكاغو لاكتساب الخبرة استعدادًا للالتحاق بأكاديمية الشرطة. كما تولى الرقيب بلات رعايتها، وقدم لها نصائح حول كيفية اجتياز المقابلات والاستعداد للامتحان الكتابي. في حلقة "عدد الفئران"، اختُطفت ناديا من شيكاغو على يد قاتل متسلسل يُدعى غريغوري ييتس ( دالاس روبرتس )، ووُجدت مقتولة ومغتصبة في نيويورك في حلقة "حالمة ". تم تكريمها بعد وفاتها إلى جانب ضباط المنطقة الحادية والعشرين الذين سقطوا، بمن فيهم المحققة جوليا ويلهايت وشيلدون جين.
  • بعد استقالة غراديشار، أصبح الرقيب إدوين ستيلويل ( إيان بوهين ) مسؤول الشؤون الداخلية الفاسد لدى فويت . ويُكشف أنه كلف المحققة ميا سومنر بالعمل في قسم الاستخبارات للتجسس على فويت، وأنه ابتز شيلدون جين للتجسس على وحدة الاستخبارات، وخاصةً على فويت. يُقبض عليه في حلقة "سمّها معكرونة" بتهمة قتل شيلدون جين.
  • المحققة ميا سومنر ( سيدني تاميا بويتير ) هي محققة مُنتدبة إلى وحدة الاستخبارات لتحل محل جولز ويلهايت. أُعيد تعيينها في قسم مكافحة المخدرات في "الأحواض" بعد أن كشف جين عن اتصالها بمسؤول الاستخبارات ستيلويل التابع لفويت، في محاولة منه للتستر على اتصاله هو به.
  • القائد فيشر ( كيفن جيه. أوكونور ) هو القائد الجديد للمنطقة الحادية والعشرين، وقد تولى المنصب خلفًا للقائد بيري بعد تقاعده. غالبًا ما تُقابل ظهوره بتوتر من فويت وبقية أفراد الوحدة. فهو صريحٌ جدًا ولا يتردد في انتقاد فويت، على عكس أسلوب بيري الحازم والدبلوماسي.
  • غريغ "ماوس" غيرويتز ( صامويل هانت ) هو المحلل التقني الجديد في وحدة الاستخبارات. بعد مقتل جين، أصبح الفريق بلا مسؤول عن الجوانب التقنية، فتوزعت المهام بين أتووتر وروزيك، وكلاهما يكره العمل المكتبي أو أي شيء تقني. خدم غريغ في قوات الرينجرز إلى جانب هالستيد، وشارك في مهمتين في أفغانستان، في وادي كورانغال . [ 17 ] [ 18 ] خلال مقابلته مع الرقيب بلات، ذكر أنه في أفغانستان، كان هو وهالستيد في مقدمة موكب من سيارات الهامفي عندما تعرضوا للقصف. في الموسم الثاني، تظهر على الشخصية علامات اضطراب ما بعد الصدمة ، مثل الشرود الذهني أثناء الحديث، وإهمال مظهره الشخصي، وعدم القدرة على النظر في عيون أي شخص أثناء الحديث، وارتعاشات عصبية (حركات أصابع لا إرادية وتلعثم). يُلمح إلى أنه وهالستيد ساندا بعضهما البعض خلال فترة إعادة تأقلمهما الصعبة مع الحياة المدنية. [ ٢٢ ] بينما وجد هالستيد ضالته في قسم شرطة شيكاغو ، تنقل ماوس بين وظائف عديدة قبل أن يضمه هالستيد كمخبر سري . كان فويت مترددًا في البداية بتوظيفه بسبب ماضيه المثير للجدل، والذي تضمن استنشاق أكسيد النيتروز في الجامعة [ ٥٨ ] واختراق قمر صناعي للاتصالات تابع لوزارة الدفاع ، وأيضًا جزئيًا بسبب خيانة جين. بعد أن أثبت مهاراته، وافق فويت على توظيفه، مما أراح أتووتر وروزيك كثيرًا. بحلول الموسم الثالث، بدا أكثر ثقة وارتياحًا في وجود فويت والوحدة. [ ٢١ ] يغادر في حلقة "منطقة حرب" لإعادة التجنيد في الجيش الأمريكي. [ ٥٩ ]
  • نائبة رئيس الشرطة/القائدة إيما كراولي ( باربرا إيف هاريس ) هي إحدى أعلى ضابطات الشرطة رتبةً، وهي صديقة الرقيب بلات. وبناءً على رتبتها، يُفترض أنها على الأرجح نائبة رئيس الشرطة المسؤولة عن المنطقة التي تقع فيها المنطقة 21.
  • الضابطة جولي تاي ( لي جون لي ) هي شريكة بورغيس خلال الحلقات الخمس الأولى من الموسم الرابع. قبل ذلك، عملت في أسوأ دورية بسبب محاولة قائدها إغواءها ورفضها له. تُعاد إلى هذه الدورية في الحلقة الخامسة من الموسم الرابع عندما يكتشف القائد أمر مهمتها الجديدة.
  • يُقدَّم الضابط مايك سورنسن (كيفن كين) في حلقة "صديق ما" كشريك لبرجس بعد إعادة تعيين جولي. وفي حلقة "300 ألف إعجاب"، يقع في مشكلة كبيرة لنشره مقطع فيديو من كاميرا جسده لعملية توقيف مروري على حسابه في فيسبوك. وفي حلقة "طلقة دوت في أرجاء العالم"، يستقيل من سلك الشرطة لتجنب إطلاق النار عليه من قناص يستهدف ضباط الشرطة.
  • رئيس الشرطة لوغو ( إيساي موراليس ) هو قائد مكتب مكافحة الجريمة المنظمة التابع لإدارة شرطة شيكاغو، وهو المكتب الذي تعد وحدة الاستخبارات جزءًا منه.
  • تم انتداب المحقق كيني ريكستون ( نيك ويكسلر ) من وحدة مكافحة العصابات إلى قسم الاستخبارات كبديل مؤقت لروزيك، الذي غادر في مهمة سرية غير محددة. ونظرًا لأن نقله كان مفاجئًا وظروفه غامضة، فقد نظر إليه الفريق بشيء من الريبة. إلا أنهم اكتشفوا لاحقًا أنه ترك وحدة مكافحة العصابات لرفضه المشاركة في تحقيق تجريه إدارة الاستخبارات الداخلية (IAD) بشأن حادثة ضرب انتقامي لم يشارك فيها ولكنه كان على علم بها. وقد فضل النقل على الإبلاغ عن زملائه عندما عرضت عليه إدارة الاستخبارات الداخلية صفقة مقابل معلومات. [ 60 ] يغادر ريكستون بعد عودة روزيك لتولي منصب في قسم مكافحة المخدرات.
  • كان الملازم ديني وودز ( مايكيلتي ويليامسون ) ملازمًا في قسم شرطة شيكاغو ، ويعمل مدققًا مستقلًا. يُقدَّم في حلقة "التشبث بالخلاص" كملازم في مكتب مكافحة الجريمة المنظمة، حيث يُستجوب بشأن تورطه في قضية قتل وقعت قبل 17 عامًا، والتي كان يعمل عليها مع فويت، وذلك بعد ظهور أدلة جديدة. يحاول لاحقًا إجبار فويت على عدم إعادة التحقيق في جريمة القتل، لثقته بأنهما قبضا على الجاني الحقيقي. يُكشف أن مخبر وودز هو من ارتكب جريمة القتل بالفعل، وأن وودز هو من طلب منه الادعاء بأن رجلًا استهدفه وودز مرارًا وتكرارًا على مر السنين هو من فعلها. نتيجة لذلك، يُجرَّد وودز من صلاحياته الشرطية من قِبَل المشرف، وتُعاد دراسة جميع قضاياه السابقة للتأكد من مطابقتها للإجراءات القانونية. يعود في حلقة "الإصلاح"، هذه المرة كمدقق مستقل لقسم شرطة شيكاغو. أولى قضاياه هي التحقيق مع هالستيد بعد حادثة إطلاق نار أدت إلى وفاة طفلة صغيرة. يُكشف أن هالستيد أطلق النار أولًا على أحد أفراد العصابة، وأن الرصاصة اخترقت جسده، ثم بابًا خشبيًا، قبل أن تصيب الطفلة الصغيرة. مع ذلك، يواصل وودز ملاحقة هالستيد حتى يتوصل فويت إلى اتفاق جانبي مع عضو المجلس البلدي راي برايس ( ويندل بيرس ). في حلقة "السقوط"، يبتز وودز آدم روزيك للحصول على أدلة تدين فويت بعد أن ضُبط روزيك وهو يحذف معلومات تتعلق بتهمة قيادة تحت تأثير الكحول وُجهت لأخته بينما كان ابن أخيه في السيارة. يتلقى وودز مقطع فيديو لهالستيد وهو يتشاجر في حانة أثناء عمله متخفيًا، لكنه يرفض ويطلب المزيد. يُقبض عليه في حلقة "العودة إلى الوطن" بعد أن يُضبط وهو يرشو شاهدة لتعترف بأنها رأت فويت مع قاتل ابنه ليلة وفاته. يُكشف أن فويت هو من دبر له هذا اللقاء مع الشاهدة وسلم تسجيلًا صوتيًا لعملية الرشوة إلى قسم الشؤون الداخلية.
  • نائبة المشرف الأولى كاثرين برينان ( آن هيش ) هي نائبة فاسدة في قسم شرطة شيكاغو، واليد الثانية لبريان كيلتون. تظهر لأول مرة في حلقة "باد بويز"، حيث يلجأ إليها فويت لتبرئة أولينسكي بعد وفاته. تستقيل في حلقة "الاعتراف"، حيث يُكشف أن كيلتون ابتزها لتحمل مسؤولية أفعاله. في حلقة "الحساب"، تُعطي فويت اسم تاجر مخدرات مرتبط بكيلتون، بينما تسعى المخابرات للإيقاع به. في حلقة "الشك"، تكشف عن نفسها كقاتلة كيلتون، ويمنحها فويت بعض الوقت "لترتيب أمورها". تحاول الانتحار وهي ترتدي زيها الرسمي، لكن هالستيد وأبتون يتدخلان ويقبضان عليها.
  • كان المفتش برايان كيلتون ( جون سي. ماكجينلي ) مفتشًا لقسم شرطة شيكاغو ورئيس بلدية شيكاغو المنتخب. في حلقة "المنسيون"، يُكشف أنه عندما كان كيلتون قائدًا في عام 2016، قام بالتستر على جرائم قتل ارتكبها قاتل متسلسل للحفاظ على سجله. أرسل محققًا من قسم جرائم القتل لعرقلة عمل وحدة الاستخبارات في البحث عن القاتل المتسلسل، مما أدى إلى مقتل مخبر فويت. قدم فويت لمرشح كيلتون لمنصب رئيس البلدية، راي برايس، أدلة تثبت تستر كيلتون على جرائم القتل. يُكشف لاحقًا أنه لو فاز كيلتون في انتخابات رئاسة البلدية، لكان قد حلّ وحدة الاستخبارات. في حلقة "الحساب"، يُكشف أنه فاز في انتخابات رئاسة البلدية بفارق كبير، نظرًا لاعتقال منافسه الرئيسي بتهمة القتل. ومع ذلك، قُتل على يد برينان في منزله بعد ساعات فقط من انتخابه رئيسًا لبلدية شيكاغو. على الرغم من مقتله، إلا أن شرطة المدينة لا تزال تقدم له التحية الأخيرة بينما يتم نقل جثته في سيارة إسعاف تابعة لإدارة الإطفاء لتشريحها وتجهيزها للدفن مع مراسم تكريم كاملة من الشرطة.
  • يشغل جيسون كروفورد ( بول أدلستين ) ، القائم بأعمال مدير شرطة شيكاغو، منصب مدير الشرطة الحالي بعد مقتل برايان كيلتون. [ 61 ] يظهر لأول مرة في حلقة " الأصول "، حيث يعقد فويت صفقة سرية لإدراج داريوس ووكر كمخبر سري مقابل إسقاط تهمة عرقلة سير العدالة الموجهة ضد آدم روزيك . ويُظهر المسلسل في حلقة " الإنذار الكاذب " تأييده للتكنولوجيا الذكية، إذ يُزوّد ​​قسم الاستخبارات بنسخة تجريبية من برنامج التعرف على الوجوه للعثور على قاتل طفلين كانا ضحية تبادل إطلاق نار خلال صفقة مخدرات فاشلة. لكن البرنامج ينقلب ضده عندما يُحدد المشتبه به الخطأ، ويُقتل المشتبه به في سجن المقاطعة، ويُجبر فويت وكروفورد على التستر على الأمر بتلفيق تهمة للمشتبه به الخطأ وتسليم القاتل الحقيقي للعصابة التي تعرضت للسرقة. يعود في فيلم " الشيطان الذي تعرفه " عندما يأتي إليه فويت بشأن قضية استخباراتية حيث يقف ثلاثة ضباط شرطة ذوي أوسمة رفيعة وراء عدد من صفقات المخدرات غير المشروعة، ليتم إعدام الضباط في كمين نصبه داريوس ووكر لمنع كشفه كمخبر. يقوم كروفورد وفويت بالتستر على مسرح الجريمة لإظهار أن الضباط ماتوا كأبطال بدلاً من كونهم ضباط شرطة فاسدين.
  • نائبة المشرف سامانثا ميلر ( نيكول آري باركر ) هي نائبة المشرف الحالية في قسم شرطة شيكاغو، وهي من أبرز الداعمين لإصلاح الشرطة . [ 62 ] ظهرت لأول مرة في حلقة " مواجهة الأشباح "، حيث حذرت فويت من أنه إذا استمر في إدارة الوحدة بالطريقة المعتادة، فسيفقد وظيفته بحلول عيد الميلاد. في الحلقة نفسها، وبخت فويت عندما أعلن روزيك عن نفسه بعد اقتحام منزل أحد المشتبه بهم بدلاً من قبل، على الرغم من امتلاكه مذكرة تفتيش دون إشعار مسبق، وأخبرته أن أي دليل تم ضبطه في المداهمة لم يعد مقبولاً، مما سمح لمشتبه فويت بالإفلات من التهمة. ومنذ ذلك الحين، استمرت الخلافات بينهما. في الحلقة التالية، " قبضة بيضاء "، ضغطت على فويت لتوجيه الاتهام إلى مشتبه به في جريمة قتل بسرعة لتجنب اتهامات المحاباة، على الرغم من أن المشتبه به كان تحت تأثير المخدرات عند القبض عليه ولم يتمكن من الإدلاء بأقوال متماسكة. في وقت لاحق من فيلم "غير مغفور له" ، ترفض الدفاع عن ضابط قُتل أو تكريمه بسبب الظروف المشبوهة المحيطة بجريمة قتله. مع ذلك، أثبتت أنها أكثر عقلانية من رؤساء فويت الآخرين، إذ منحته 48 ساعة للعثور على أدلة قبل توجيه الاتهام للمشتبه به في فيلم "قبضة بيضاء"، وفي النهاية كرّمت الضابط القتيل في فيلم "غير مغفور له" بعد أن أقنعها فويت بأن الضابط كان يتصرف لحماية ضحية اعتداء.
  • الضابط المتدرب أندريه كوبر ( كليفلاند بيرتو ) هو ضابط شرطة تم تقديمه كضابط دورية مبتدئ، أطلق عليه ضابط تدريبه الميداني النار وقتل رجلاً أسود بدم بارد. يظهر لأول مرة عندما يذهب أتووتر وروزيك لاعتقال الضابط، بينما يحاول هو الوصول إلى منزل ضابط تدريبه للحصول على إجابات. انضم إلى وحدة الاستخبارات في حلقة "الحلم المستحيل" بناءً على طلب نائبة المشرف سامانثا ميلر، التي كشفت أنه لم يكن يحظى باحترام الضباط السود في القسم لوقوفه مكتوف الأيدي وعدم قيامه بأي شيء بينما أطلق شريكه النار على الرجل، وأنه كان يُنبذ من قبل الضباط البيض لعدم دعمه لشريكه، وأن ميلر لم ترغب في رؤية كوبر، المتفوق على دفعته في الأكاديمية، تُدمر مسيرته المهنية.

المجرمون والمخبرون

  • أندريس دياز، الملقب بـ"بولبو" (بالإنجليزية: "الأخطبوط") (أرتورو ديل بويرتو)، هو تاجر مخدرات ومجرم، وقد لُقب بهذا الاسم لأنه كان "يُسيطر على كل شيء". يحمل الجنسيتين الأمريكية والكولومبية، ويُقال إنه كان يعمل لصالح عصابة مخدرات في ميديلين . في الحلقة التجريبية من المسلسل، " الخطوة الأولى "، يُعد بولبو الشخصية المحورية في تحقيقات فويت ووحدة الاستخبارات بعد أن عثروا على جثتي تاجرَي مخدرات مقطوعتي الرأس، وعُرضت رؤوسهما بشكل بارز في مكان قريب. كاد هانك وألفين أن يقتلاه بعد أن كاد يقتل أنطونيو أثناء هروبه من حجز الشرطة. إلا أنه أُعيد إلى السجن بعد أن أقنع جاي هانك وألفين بالعفو عنه.
  • موريس أوينز ( ديفيد آرون دامان ) هو تاجر مخدرات متوسط ​​المستوى وأحد مخبري فويت. أُلقي القبض عليه من قبل ضباط الدورية الذين شاهدوه يتاجر بالمخدرات، لكن فويت أطلق سراحه بكفالة نظراً لأهميته كمخبر. وبفضل معلومة موريس، تمكن فويت من الحصول على خيط يقوده إلى بولبو في الموسم الأول. كما ظهر موريس في مسلسل "شيكاغو فاير " في حلقة " دعها ترحل " وقدم لفويت معلومات عن مشتبه به محتمل متورط في الحريق الذي أدى إلى وفاة الدكتورة هالي توماس . وبحلول الموسم الثالث، كان موريس، بحسب فويت، في السجن. [ 18 ]
  • كان لوني روديجر (ماثيو شيرباخ) شابًا متحرشًا بالأطفال، يُشتبه في قتله عدة فتيان، من بينهم بن كورسون، الشقيق الأصغر لحبيبة المحقق هالستيد في المدرسة الثانوية، قبل سنوات. كان هالستيد يركن سيارته أمام منزل روديجر في مكان ظاهر للعيان كل عام في ذكرى وفاة بن، ليؤكد للوني أنه لم ينسَ بن وضحايا القتل الآخرين، مما دفع والد لوني، فيل، إلى تقديم طلب أمر تقييدي ضد هالستيد وفويت لتوجيه تحذير شديد اللهجة لهالستيد بالتراجع قبل أن تتفاقم الأمور. عُثر على لوني ميتًا في حلقة " على الأقل هذا هو العدل ". كان هالستيد المشتبه به الرئيسي، لكن تمت تبرئته عندما اعترف فيل بقتل ابنه في نوبة غضب بعد اكتشافه صورًا تدينه على جهاز كمبيوتر لوني.
  • كان غريغوري ييتس (واسمه الأصلي ويليامز) ( دالاس روبرتس ) قاتلاً متسلسلاً مضطرباً نفسياً يستهدف النساء. يُقال إنه مسؤول عن العديد من جرائم القتل التي لم تُحل في نيويورك. من أبرز سمات جرائمه استخدامه أساليب تعذيب سادية بهدف ترك ضحاياه يموتون موتاً بطيئاً ومؤلماً. كانت ناديا ديكوتيس آخر ضحاياه قبل اعتقاله من قبل وحدة الاستخبارات التابعة لشرطة شيكاغو. في الموسم الثالث، يهرب من قبضة الشرطة وينطلق في موجة من القتل سعياً وراء الانتقام. يُصاب بهوس تجاه إيرين، إذ كان لكليهما عائلات تخلت عنهما. لاحقاً، تحاصر إيرين ييتس في منزل طفولته، وبعد أن يقتل رجلاً آخر، تطلق عليه النار فترديه قتيلاً.
  • كان داريوس ووكر ( مايكل بيتش ) تاجر مخدرات كبيرًا استهدفته المخابرات للحصول على " أصول ". أُلقي القبض عليه أثناء إتمام صفقة مخدرات مع مورده. نظرًا لتأثيره في المجتمع وقدرته على ضبط مرؤوسيه، ذهب فويت إلى المشرف كروفورد للموافقة على صفقة تُبقي ووكر طليقًا كمتهم متعاون مع المخابرات، مع إسقاط تهمة عرقلة سير العدالة الموجهة ضد روزيك. في حلقة " المخبر "، يذهب فويت إلى ووكر لمساعدة المخابرات في العثور على من زوّد الضحية بالفنتانيل الذي أدى إلى جرعته الزائدة. عندما رصد أحد عملاء أبتون ووكر بالصدفة داخل المنطقة الحادية والعشرين، أُطلق عليه النار وقُتل، مما أدى إلى غرق أبتون بدمه، بينما يُلمح إلى أن ووكر دبر قتل عميلها لمنع تسريب خبر كونه مخبرًا. يُقتل في رواية " الشيطان الذي تعرفه " عندما تكشف أبتون أنه مخبر للانتقام لمقتل مخبرها ومقتل ثلاثة ضباط شرطة كانوا يسرقون المخدرات من مخزن الأدلة.

آخر

  • ستيف كوت ( كريس أغوس ) هو مساعد مدعي عام، يتولى في كثير من الأحيان مقاضاة الجناة الذين تعتقلهم وحدة الاستخبارات، ويقدم لهم أحيانًا المشورة القانونية بشأن قضاياهم. في الموسم الثاني، يلتقي بوحدة الاستخبارات، وكان المدعي العام في قضية زعيم المافيا البولندية سيئ السمعة أوسكار بيمبينيك، حيث نجح في إدانته. قُتلت ابنته دورا، البالغة من العمر ستة عشر عامًا، رميًا بالرصاص في وضح النهار، ضمن مؤامرة بيمبينيك للانتقام ممن اعتبرهم مسؤولين عن سجنه. [ 29 ] وقد ظهرت هذه الشخصية أيضًا في مسلسل "شيكاغو فاير" .
  • راي برايس ( ويندل بيرس ) هو عضو مجلس محلي تعاون مع فويت في بعض الأحيان. يظهر لأول مرة في حلقة "الإصلاح"، حيث يلاحق هالستيد بعد إطلاقه النار عن طريق الخطأ على فتاة صغيرة. يتوصل هو وفويت لاحقًا إلى اتفاق يقضي بأن يكف برايس عن ملاحقة هالستيد، بينما يطلق فويت سراح أحد أفراد العصابة الذي كان يُعتقد أنه مراقب، والذي يتضح لاحقًا أنه العقل المدبر للعصابة. يعود برايس في حلقة "السقوط"، حيث يتآمر هو وفويت للتكتم على حقيقة أن مقتل نائب رقيب شرطة شيكاغو، شون ماكجرادي، على يد تاجر المخدرات والمشتبه به في جريمة قتل، كوينتون كين، هو في الواقع انتحار لتخليص ماكجرادي من ديونه المتراكمة. في حلقة "السياسة"، يطلب برايس من فويت الحصول على صور من مسرح جريمة عضو في الكونغرس كان مشتبهًا به في جريمة قتل مومس، والتي بُرئت لاحقًا. يرفض فويت في البداية، مشيرًا إلى دعم عضو الكونغرس لشرطة شيكاغو وسمعته الممتازة، لكن برايس يرد بتهديده بكشف السبب الحقيقي وراء مقتل الرقيب. بعد وفاة ماكجرادي، يُعطي فويت الصور لبرايس. يعود في حلقة "ليلة في شيكاغو" متحدثًا إلى كيفن أتووتر عن الليلة التي أُطلق فيها النار على أمريكي من أصل أفريقي أعزل على يد ضباط شرطة شيكاغو أثناء توقيف مروري. يترشح لمنصب عمدة شيكاغو في حلقة "رجال صالحون"، ويُصبح المنافس الأبرز لبريان كيلتون. يُحاول إقناع فويت بدخول عالم السياسة، لكن فويت يتردد في البداية. بعد وفاة مخبر فويت، نتيجة لتستر المشرف كيلتون، يُقدم فويت لبرايس أدلة تُدين كيلتون بالتستر على جرائم قتل قاتل متسلسل. في حلقة "مُسكن الألم"، يُصاب برايس برصاص قناص، ويُعتقد في البداية أنها محاولة اغتيال. يُكشف لاحقًا أن فويت كان الهدف المقصود للقناص. في حلقة "هذه المدينة"، يعمل هو وفويت كصانعي سلام لمحاولة إنهاء حرب عصابات أودت بحياة أبرياء. في رواية "ما كان يمكن أن يكون"، يتصدر برايس استطلاعات الرأي في سباق رئاسة البلدية، لكنه يُقبض عليه بتهمة قتل كبير المستشارين السياسيين في كيلتون وصديق كيم بورغيس ، ويتحمل المسؤولية بدلاً من زوجته التي قتلته للتستر على جرعة زائدة من المخدرات لطالبة جامعية بسبب المخدرات التي أعطتها لها ابنة برايس.
  • كان بلير ويليامز ( تشارلز مايكل ديفيس ) مستشارًا سياسيًا عمل في الحملة الانتخابية لبريان كيلتون لمنصب عمدة شيكاغو. ينحدر من ولاية كونيتيكت، وقد أُلقي القبض عليه في سن السابعة عشرة بتهمة حيازة مخدرات تخص والده. درس في جامعة برينستون ، وتخصص في العلوم السياسية. أقام علاقة عابرة مع كيم بورغيس خلال فترة إقامته في شيكاغو، وكان يخطط للانتقال إلى شيكاغو للعيش معها. قُتل في حلقة " ما كان يمكن أن يكون " على يد أليسيا برايس في محاولة للتستر على وفاة امرأة توفيت جرّاء جرعة زائدة من المخدرات التي أعطتها إياها ابنة برايس، ياسمين. يتحمل زوج أليسيا، راي، المسؤولية عنها مقابل صفقة مُرضية.

الشخصيات الثانوية

  • يظهر عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي تروي كيفيستو (بشخصيته الحقيقية) في الموسم الخامس، مُجسداً التعاون الذي حققه قسم مكتب التحقيقات الفيدرالي في شيكاغو مع إدارة شرطة شيكاغو. ويُضفي على العمل خبرته الواسعة في المجالين العسكري والأمني، بما في ذلك سنوات عمله السري في فرقة عمل خاصة، ومنصبه كمشرف، فضلاً عن مشاركته في العديد من قضايا فرقة مكافحة المخدرات والجريمة المنظمة (OCDETF) بالتعاون مع مكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI) وإدارة مكافحة المخدرات (DEA) وشرطة ولاية إلينوي (ISP).
  • كانت المحققة جوليا "جولز" ويلهايت ( ميليسا ساجيميلر ) شريكة أنطونيو داوسون . ظهرت في كلٍ من مسلسل " شيكاغو فاير " (حلقة واحدة) ومسلسل "شيكاغو بي دي" . تُقتل الشخصية في الحلقة الأولى من "شيكاغو بي دي" ، وتُعدّ الشرارة التي أشعلت الخلاف بين المحقق فويت والملازم بيلدن. أُعلن عن وفاتها بعد أن ارتدّ قرار بيلدن بحجب المعلومات عليه، ما أدّى إلى وقوعها هي وداوسون في فخّ. كما ظهر زوجها، الدكتور أليك ويلهايت (إريك هيلمان)، في عدّة حلقات من كلا المسلسلين . وللزوجين طفلان.
  • كان الملازم بروس بيلدن ( كورت نيبج ) من وحدة الجرائم العنيفة، وهو خصم فويت اللدود. في الحلقة الأولى من المسلسل، أخفى بيلدن معلومات عن فريق فويت، مما أدى إلى وقوع المحققين ويلهايت وداوسون في فخ، وقُتلت ويلهايت نتيجة لذلك. حمّل فويت بيلدن مسؤولية وفاتها. كثيرًا ما كان بيلدن يختلف مع فويت حول قضية بولبو. وكُشف أن بولبو استغل حماس بيلدن المفرط للالتزام بالقواعد ومعارضة فويت في كل فرصة سانحة. قُتل بيلدن أثناء هروب بولبو من حجز الشرطة.
  • تشارلي بوغليسي ( بيلي ويرث ) هو زميل سابق لإيرين ليندسي، ويصبح مشتبهاً به خلال تحقيق. ينقذها فويت من تشارلي، وهي ترفض حتى الآن الكشف عما حدث فعلاً، حتى أنها أخبرت هالستيد أنه لا يريد معرفة القصة كاملة. بناءً على المحادثات القصيرة ولكن المتوترة بينها وبين تشارلي، يُفترض أنه ربما آواها عندما كانت تعيش في الشوارع وأجبرها على ارتكاب جرائم مقابل الطعام والمأوى.

شخصيات من عوالم متقاطعة

شيكاغو فاير

  • ماثيو كيسي ( جيسي سبنسر ) هو ملازم في إدارة إطفاء شيكاغو في فرقة الشاحنات رقم 81 في مركز الإطفاء رقم 51.
  • كيلي سيفيريد ( تايلور كيني ) ملازم في إدارة إطفاء شيكاغو، وهو رئيس فرقة الإنقاذ رقم 3 التابعة لمحطة الإطفاء رقم 51. يُركز عليه في حلقة " لا تدفنوا هذه القضية "، حيث يُعتبر المشتبه به الرئيسي في حادث دهس وفرار بسيارته، أسفر عن مقتل طفل. لا يتذكر سيفيريد ما حدث لأنه كان ثملاً فاقداً للوعي، مما يُسبب توتراً بين وحدة الاستخبارات ومحطة الإطفاء رقم 51.
  • غابرييلا "غابي" داوسون ( مونيكا رايموند ) هي الشقيقة الصغرى لأنطونيو داوسون . تعمل كمسعفة في سيارة الإسعاف رقم 61، وكانت سابقًا إطفائية في شاحنة الإطفاء رقم 81 التابعة لمحطة الإطفاء رقم 51، على بُعد بضعة مبانٍ من منطقة عمل شقيقها. خلال فترة حملها ( بطفل الملازم كيسي )، تم تكليفها مؤقتًا بمكافحة الحرائق المتعمدة. تمتلك هي وهيرمان وأوتيس ويديرون معًا حانة "مولي"، وهي حانة صغيرة يرتادها شخصيات جميع حلقات مسلسل "شيكاغو" الأربعة .
  • كريستوفر هيرمان ( ديفيد إيجنبرغ ) هو رجل إطفاء وشريك في ملكية مطعم مولي. يظهر في الغالب في مشاهد داخل مطعم مولي، حيث يقدم المشروبات ويتحدث مع الزبائن.
  • برايان "أوتيس" زفونيك ( يوري ساردروف ) رجل إطفاء وشريك في ملكية حانة مولي. ومثل داوسون وهيرمان، يقتصر ظهوره في الغالب على مشاهد داخل حانة مولي، حيث يتبادل أطراف الحديث مع الزبائن أثناء تقديم المشروبات. في حلقة " الأرصفة "، ساعد فريق الاستخبارات في ترجمة بعض النصوص الروسية أثناء تحقيقهم مع بعض رجال العصابات الروس الذين لا يتحدثون الإنجليزية.
  • جو كروز ( جو مينوسو ) هو رجل إطفاء يبلغ من العمر 51 عامًا. كان في الأصل سائق الشاحنة 81، وحصل على شهادة فرقته في نهاية الموسم 3 وانضم إلى الفرقة 3 خلال خضم نزاع بين الشاحنة 81 والفرقة 3.
  • راندي "ماتش" ماكهولاند ( كريستيان ستولت ) رجل إطفاء، يُرى عادةً جالسًا على أريكة مركز الإطفاء. في الموسم الرابع، يُعلن خطوبته ويتزوج من الرقيب بلات. في حلقة "ما الذي يضعك على تلك الحافة؟"، يُساعد رومان وبرجس في قضية مُحتلّ غير مُتعاون يرفض إعادة الشقة إلى أصحابها.
  • بيتر ميلز ( تشارلي بارنيت ) هو رجل إطفاء ومسعف سابق يبلغ من العمر 51 عامًا. كان المسعف المسؤول عن الاستجابة للعديد من مكالمات وحدة الاستخبارات التي تتعلق بضحايا مصابين.
  • سيلفي بريت ( كارا كيلمر ) مسعفة في سيارة الإسعاف رقم 61، المتمركزة في مركز الإطفاء رقم 51. وقد التقت أحيانًا بقسم الاستخبارات أثناء العمل، وواعدت أنطونيو بشكل متقطع، وهي صديقة ليندسي وبرجس. وتقضي هي وغابي بعض الوقت معهما أحيانًا.
  • إميلي فوستر ( آني إيلونزه ) هي مسعفة في مركز الإطفاء رقم 51 وخليفة غابرييلا داوسون في سيارة الإسعاف رقم 61.

مستشفى شيكاغو الطبي

  • الدكتور ويل هالستيد ( نيك جيلفوس ) هو شقيق جاي هالستيد، ويعمل طبيباً في مركز غافني الطبي بشيكاغو. ظهر لأول مرة في حلقة " قل اسمها الحقيقي " عندما عاد إلى شيكاغو وكان يحاول فضّ شجار في حانة، فتعرّف الضابط الذي استُدعي للحادث على اسمه الأخير واتصل ببلات لإبلاغ جاي. في البداية، عاد من مدينة نيويورك بعد أن طرده شركاؤه من عيادته، ثم حصل على وظيفة في مركز شيكاغو الطبي، ليخبر جاي أنه سيعود إلى نيويورك بعد يومه الأول. [ 63 ] في حلقة " العودة إلى نقطة الصفر " من مسلسل شرطة شيكاغو ، يخبر ويل شقيقه أنه قرر البقاء لأن مركز شيكاغو الطبي كان بحاجة إلى أطباء طوارئ. تربط الأخوين علاقة وثيقة، وقد تقاطعت مساراتهما عدة مرات خلال تحقيقات جاي.
  • الدكتور دانيال تشارلز ( أوليفر بلات ) طبيب نفسي في مركز شيكاغو الطبي. تُجبر إيرين ليندسي من قبل فويت على طلب الاستشارة من الدكتور تشارلز كجزء من شروط استعادة شارة عملها. ورغم أنها لا تخفي كرهها للأطباء النفسيين، إلا أنها تُقدّر تعاطف الدكتور تشارلز ورغبته الصادقة في مساعدتها. وقد ساعد الدكتور تشارلز الفريق أيضًا في قضايا تتعلق بمجرمين غير مستقرين نفسيًا.
  • الدكتورة ناتالي مانينغ ( توري ديفيتو ) طبيبة أطفال في قسم الطوارئ بمركز شيكاغو الطبي. وهي تساعد فويت ووحدة الاستخبارات أحيانًا في التحقيق في قضاياهم.

مراجع

  1. هاتشيت، كيشا (31 يوليو 2024). "مسلسل شيكاغو بي دي الموسم 12 يضم تويا تيرنر، نجمة مسلسل واريور نان، كشخصية رئيسية (حصري)" . تي في لاين . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2024 .
  2. كورديرو، روزي (22 يوليو 2025). "انضمت أريان ماندي إلى مسلسل 'Chicago PD' في موسمه الثالث عشر كعضو أساسي جديد في فريق التمثيل" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2025 .
  3. 1 2 3 " العودة إلى نقطة الصفر ". شرطة شيكاغو . الموسم الثاني. الحلقة 18. 1 أبريل 2015. إن بي سي .
  4. " مقاومة اللحظة الأخيرة ". شرطة شيكاغو . الموسم 4. الحلقة 19. 5 أبريل 2017. إن بي سي .
  5. ^الاختيارات ”. شيكاغو ميد . الموسم 1. الحلقة 9. 9 فبراير 2016. NBC .
  6. 1 2 " الفجوة بين الأجيال ". شيكاغو ميد . الموسم 2. الحلقة 20. 13 أبريل 2017. ان بي سي .
  7. 1 2 " النهايات ". شرطة شيكاغو . الموسم السادس. الحلقة الثانية. 3 أكتوبر 2018. إن بي سي .
  8. 1 2 "ها هي حبيبتي". شرطة شيكاغو . الموسم الثاني. الحلقة 21. 6 مايو 2015.
  9. 1 2 " نحن ". شيكاغو ميد . الموسم 1. الحلقة 13. 5 أبريل 2016. إن بي سي .
  10. "القديس". شيكاغو ميد . الموسم 1. الحلقة 7. 26 يناير 2016. إن بي سي .
  11. 1 2 " ماذا تفعل؟ ". شرطة شيكاغو . الموسم الثاني. الحلقة 15. 18 فبراير 2015. إن بي سي .
  12. " طفل ميت، دفتر ملاحظات، والكثير من الاحتمالات ". مسلسل شرطة شيكاغو . الموسم الثالث. الحلقة السابعة. 4 نوفمبر 2015. قناة إن بي سي .
  13. " الإرث ". شيكاغو ميد . الموسم 1. الحلقة 15. 26 أبريل 2016. إن بي سي .
  14. "جاي وويل يتعرفان أكثر على الحريق الذي أودى بحياة والدهما - شرطة شيكاغو (مشهد محذوف)" . يوتيوب ( القناة الرسمية لشرطة شيكاغو ). ٢٣ أكتوبر ٢٠١٨.
  15. " أحضر سجائري ". شرطة شيكاغو . الموسم الثاني. الحلقة الثانية. 1 أكتوبر 2014. إن بي سي .
  16. 1 2 3 4 5 " فتات الخبز من عيار 40 ". شرطة شيكاغو . الموسم 3. الحلقة 17. 2 مارس 2016. إن بي سي .
  17. 1 2 3 4 5 " عنف جسدي حقيقي ". شرطة شيكاغو . الموسم 3. الحلقة 3. 14 أكتوبر 2015.
  18. ١ ٢ ٣ ٤ " القضايا التي تحتاج إلى حل ". شرطة شيكاغو . الموسم الثالث. الحلقة ١٦. ٢٤ فبراير ٢٠١٦. إن بي سي .
  19. 1 2 3 4 5 " الرعاية تحت النار ". شرطة شيكاغو . الموسم الخامس. الحلقة السابعة. 1 أبريل 2015. إن بي سي .
  20. 1 2 3 4 " الشخص المجاور لي ". شرطة شيكاغو . الموسم التاسع. الحلقة الثالثة. 6 أكتوبر 2021. إن بي سي .
  21. 1 2 3 " ما الذي يضعك على تلك الحافة ؟". شرطة شيكاغو . الموسم الثاني. الحلقة 16. 25 فبراير 2015. إن بي سي .
  22. 1 2 " اتخذ منعطفًا خاطئًا ". شرطة شيكاغو . الموسم 4. الحلقة 2. 28 سبتمبر 2016.
  23. " الجانب الخطأ من القضبان ". شرطة شيكاغو . الموسم الأول. الحلقة الثانية. 15 يناير 2014. إن بي سي .
  24. 1 2 3 " تذكر الشيطان ". شرطة شيكاغو . الموسم الرابع. الحلقة 17. 22 مارس 2017. إن بي سي .
  25. " حجر الأساس ". شرطة شيكاغو . الموسم الأول. الحلقة الأولى. 8 يناير 2014.
  26. 1 2 " الزناد ". شرطة شيكاغو . الموسم السادس. الحلقة السابعة. 7 نوفمبر 2018. إن بي سي .
  27. 1 2 3 4 " دجاجة، ديناميت، منشار كهربائي ". شرطة شيكاغو . الموسم الثاني. الحلقة الرابعة. 15 أكتوبر 2014.
  28. 1 2 3 " لا تعرف أبدًا من هو من ". شرطة شيكاغو . الموسم 3. الحلقة 6. 28 أكتوبر 2015.
  29. 1 2 " محطة الوزن ". شرطة شيكاغو . الموسم الثاني. الحلقة الثالثة. 8 أكتوبر 2014. إن بي سي .
  30. " طريقي ". شرطة شيكاغو . الموسم الأول. الحلقة 13. 7 مايو 2014.
  31. " راوي قصص بالفطرة ". شرطة شيكاغو . الموسم 3. الحلقة 2. 7 أكتوبر 2015.
  32. " ديون الماضي ". شرطة شيكاغو . الموسم 3. الحلقة 4. 21 أكتوبر 2015. إن بي سي .
  33. 1 2 " طلقة دوّت في أرجاء العالم ". شرطة شيكاغو . الموسم الرابع. الحلقة الثامنة. 16 نوفمبر 2016.
  34. 1 2 " لم نعد نعمل معًا ". شرطة شيكاغو . الموسم الثاني. الحلقة 11. 14 يناير 2015.
  35. 1 2 "ديسكو بوب". شرطة شيكاغو . الموسم الثاني. الحلقة 12. 21 يناير 2015.
  36. 1 2 " لو كنا طبيعيين ". شرطة شيكاغو . الموسم 3. الحلقة 19. 30 مارس 2016.
  37. " قيادة متهورة ". مسلسل شيكاغو فاير . الموسم الثاني. الحلقة السادسة. 12 نوفمبر 2013. قناة إن بي سي .
  38. 1 2 3 " أخطاء مختلفة ". شرطة شيكاغو . الموسم 1. الحلقة 8. 12 مارس 2014.
  39. " المحاباة، والمودة، والحقد، أو سوء النية ". شرطة شيكاغو . الموسم 4. الحلقة 15. 22 فبراير 2017.
  40. "على الأقل هذا عدل". شرطة شيكاغو . الموسم الأول. الحلقة العاشرة. 2 أبريل 2014.
  41. "صداقة جميلة". مسلسل شرطة شيكاغو . الموسم الأول. الحلقة 15. 21 مايو 2014.
  42. 1 2 " ثلاثون بالونًا ". شرطة شيكاغو . الموسم 1. الحلقة 5. 5 فبراير 2014.
  43. 1 2 3 "حفل السجن". شرطة شيكاغو . الموسم الثاني. الحلقة السادسة. 5 نوفمبر 2014.
  44. " فقط قد الشاحنة ". مسلسل شيكاغو فاير . الموسم 3. الحلقة 3. 7 أكتوبر 2014.
  45. " الحياة متغيرة ". مسلسل شيكاغو فاير . الموسم الثالث. الحلقة الأولى. 30 سبتمبر 2015.
  46. "مهمة العام". شرطة شيكاغو . الموسم الثاني. الحلقة الثامنة. 19 نوفمبر 2014.
  47. 1 2 "تم استدعاؤه ميتًا". شرطة شيكاغو . الموسم الثاني. الحلقة التاسعة. 10 ديسمبر 2014.
  48. 1 2 "الثلاثة جي". شرطة شيكاغو . الموسم الثاني. الحلقة 19. 8 أبريل 2015.
  49. "الحرص على سجن ستيتفيل". شرطة شيكاغو . الموسم 3. الحلقة 12. 20 يناير 2016.
  50. " على درب الحرب ". مسلسل شيكاغو فاير . الموسم الرابع. الحلقة 18. 5 أبريل 2016. قناة إن بي سي .
  51. 1 2 3 " في حقيبة سفر ". شرطة شيكاغو . الموسم 3. الحلقة 20. 4 مايو 2016.
  52. " صحيح أم خطأ ". شرطة شيكاغو . الموسم السادس. الحلقة السادسة. 31 أكتوبر 2018. إن بي سي .
  53. " الشيطان الذي تعرفه ". شرطة شيكاغو . الموسم السابع. الحلقة 12. 22 يناير 2020. إن بي سي .
  54. " السنوات الضائعة ". شرطة شيكاغو . الموسم 13. الحلقة 20. 6 مايو 2026. إن بي سي .
  55. " مولود أم مصنوع ". شرطة شيكاغو . الموسم 13. الحلقة 21. 13 مايو 2026. إن بي سي .
  56. "8:30 مساءً (2)". شرطة شيكاغو . الموسم الأول. الحلقة 12. 30 أبريل 2014. 
  57. " الثمن الذي ندفعه ". شرطة شيكاغو . الموسم الأول. الحلقة 7. 5 مارس 2014. إن بي سي .
  58. " أطاح بالعائلة تمامًا ". شرطة شيكاغو . الموسم 3. الحلقة 11. 13 يناير 2016.
  59. " منطقة حرب ". شرطة شيكاغو . الموسم الرابع. الحلقة الخامسة. 26 أكتوبر 2016. إن بي سي .
  60. " سبع لوائح اتهام ". شرطة شيكاغو . الموسم 4. الحلقة 14. 15 فبراير 2017.
  61. "شرطة شيكاغو تُضيف أحد المخضرمين في مسلسل Prison Break لملء الفراغ الذي تركه جون سيدا" . CINEMABLEND . 17 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2019 .
  62. "مسلسل شيكاغو بي دي الموسم الثامن يستعين بنيكول آري باركر من مسلسل إمباير لمعالجة قضية إصلاح الشرطة" . دليل التلفزيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 ديسمبر 2020 .
  63. " أنا نهاية العالم ". مسلسل شيكاغو فاير . الموسم الثالث. الحلقة 19. 7 أبريل 2015. قناة إن بي سي .