بيفرلي، شيكاغو
بيفرلي ، أو بيفرلي هيلز رسمياً ، هي منطقة سكنية تقع على بُعد 19 كيلومتراً (12 ميلاً) من منطقة لوب في أقصى جنوب غرب مدينة شيكاغو بولاية إلينوي، وتجاور أحياء مورغان بارك ، وماونت غرينوود ، وواشنطن هايتس ، وأوبورن غريشام ، وأشبورن ، وقرية إيفرغرين بارك . اعتباراً من عام 2020 كان عدد سكان بيفرلي 20027 نسمة.
كانت بيفرلي منطقة قليلة السكان حتى أواخر القرن التاسع عشر، ثم أُدمجت كجزء من قرية واشنطن هايتس عام ١٨٧٤، وبدأت أعمال تطويرها بفضل مصالح تجارية من شيكاغو. [ ٢ ] ضُمت المنطقة إلى مدينة شيكاغو عام ١٨٩٠، [ ٣ ] واستمرت في النمو مع اكتمال خط سكة حديد روك آيلاند الذي يمتد بموازاة الحافة الشرقية لسلسلة جبال بلو آيلاند وصولاً إلى محطته النهائية في شارع لاسال بوسط مدينة شيكاغو. سمح موقع بيفرلي على سلسلة الجبال بتحويلها إلى منطقة سكنية راقية متصلة بشبكة الترام ، وهو ما ينعكس في منازلها ومساحاتها الواسعة. [ ٤ ]
تاريخ
أصل الكلمة
في عام ١٨٨٩، عندما أعادت شركة سكك حديد روك آيلاند تنظيم خطوطها في الضواحي، وسّعت خدماتها شمال شارع ٩٩. سُمّيت المحطة الجديدة في شارع ٩١ " محطة شارع ٩١ - بيفرلي هيلز ". [ ٥ ] وبحلول أواخر العقد الثاني من القرن العشرين، أنشأت شبكة الهاتف مركزًا هاتفيًا في بيفرلي. [ ٦ ] لم يعد المعنى الدقيق لاسم "بيفرلي هيلز" معروفًا. يتكهن الكثيرون بأنها سُمّيت على اسم بيفرلي، ماساتشوستس ، [ ٦ ] بناءً على اقتراح أليس هيلم فرينش، وهي من سكان المنطقة البارزين وزوجة أول مدير لمعهد شيكاغو للفنون ، [ ٧ ] أو أن شركة سكك حديد روك آيلاند أطلقت عليها هذا الاسم ببساطة نسبةً إلى التضاريس الجبلية. [ ٨ ] وهي ليست مُسمّاة على اسم بيفرلي هيلز، كاليفورنيا ، التي سُمّيت على اسم المدينة في ماساتشوستس وحصلت على اسمها بعد ما يقرب من ٢٠ عامًا من تسمية محطة شارع ٩١. [ ٩ ]
القرن التاسع عشر
كانت بيفرلي والمناطق المحيطة بها قليلة السكان، يقطنها شعب بوتاواتومي وبعض المستوطنين البيض حتى عام 1833، حين أُجبر السكان الأصليون على التنازل عن حقوقهم في أراضيهم للولايات المتحدة بموجب قانون ترحيل الهنود . [ 7 ] كان أول من عُرف من غير السكان الأصليين في المنطقة ديويت لين، الذي استقر بالقرب من شارع 103 وشارع سيلي في عام 1832، ونورمان ريكسفورد، الذي افتتح حانة بالقرب من شارع 91 وشارع بليزانت. [ 10 ] اشتهرت المنطقة بأنها منطقة خالية من الكحول ، حيث مُنعت الحانات وبيع الخمور. [ 6 ] أُنشئت مستوطنة دائمة ببيع الأرض لجون بلاكستون في عام 1839. [ 10 ] في عام 1844، باع بلاكستون الأرض الممتدة على طول سلسلة جبال بلو آيلاند من شارع 91 إلى شارع 115 إلى توماس مورغان، الذي سُميت حديقة مورغان باسمه. [ 11 ]
بدأ تحوّل المنطقة إلى ضاحية سكنية عام 1869 عندما باع أحفاد توماس مورغان أراضيه لشركة بلو آيلاند للأراضي والمباني. [ 11 ] شهدت المنطقة، الواقعة عند تقاطع خط سكة حديد روك آيلاند وطريق بانهاندل ، فترة نمو كبيرة بفضل سكان شيكاغو الذين نزحوا جراء حريق شيكاغو الكبير عام 1871. [ 12 ] وأصبحت منطقة جاذبة مع إنشاء العديد من المدارس في سبعينيات القرن التاسع عشر. [ 7 ] في عام 1874، تم دمج جزء كبير من بيفرلي والمنطقة الواقعة شرقها لتُشكّل قرية واشنطن هايتس. وفي عام 1890، ضُمّ الجزء الشمالي من شارع 95 من بيفرلي الحالية إلى مدينة شيكاغو. كما أُضيف الجزء الواقع غرب شارع ويسترن وجنوب شارع 99 إلى واشنطن هايتس. [ 13 ]
الجغرافيا
بيفرلي هيلز هي المنطقة السكنية رقم 72. [ 14 ] تقع في أقصى جنوب شيكاغو، على بُعد 19 كيلومترًا (12 ميلًا) من منطقة لوب . [ 6 ] يحدها من الشمال شارع 87 ومن الجنوب شارع 107. يمتد حدها الغربي على طول شارع ويسترن من الحدود الشمالية إلى شارع 99، ثم على طول شارع فيرفيلد إلى شارع 103، وأخيرًا على طول خط السكة الحديدية إلى الحدود الجنوبية. يمتد حدها الشرقي على طول شارع فينسينس من شارع 107 إلى شارع 103، ثم على طول شارع بيفرلي حتى الحدود الشمالية. تغطي المنطقة مساحة 8.3 كيلومتر مربع (3.19 ميل مربع ) . ترتبط بيفرلي بنظام الطرق السريعة بين الولايات عبر الطريق السريع I-57 ، الواقع مباشرةً إلى الشرق. [ 14 ]
تُعتبر بيفرلي، ومورغان بارك، وماونت غرينوود ، وواشنطن هايتس ، ومدينة بلو آيلاند جزءًا من سلسلة جبال بلو آيلاند . [ 15 ] كانت هذه السلسلة الجليدية التي تعود إلى عصور ما قبل التاريخ جزيرة في بحيرة، ثم أصبحت لاحقًا جزءًا من شاطئها الغربي. ويُعدّ تاريخها الجيولوجي المتميز الأكثر أهمية في شيكاغو، إذ تُمثّل أعلى نقطة ارتفاع فيها، حيث تبلغ حوالي 30 مترًا (100 قدم) فوق مستوى سطح بحيرة ميشيغان . [ 16 ] وقد سُمّيت بهذا الاسم نسبةً إلى لونها، إما بسبب الظروف الجوية أو بسبب أزهارها البرية الزرقاء. [ 17 ] اعتبارًا من عام 2018 ،تُستخدم 51.3% من إجمالي المساحة البالغة 2038.1 فدانًا (824.8 هكتارًا) للسكن العائلي، و2.9% للسكن متعدد العائلات، و3.2% للتطوير التجاري، وأقل من 0.1% للتطوير الصناعي، و2.1% للتطوير المؤسسي، و0.5% للتطوير متعدد الاستخدامات، و13% عبارة عن أراضٍ شاغرة أو مساحات مفتوحة. [ 18 ] أما النسبة المتبقية البالغة 26.9% فقد صُنفت على أنها "للنقل وأغراض أخرى". [ 18 ]
اعتبارًا من عام 2021،أكثر من ثلاثة أرباع المساكن في بيفرلي، أي 78.7%، عبارة عن منازل منفصلة لعائلة واحدة، مقارنةً بنسبة 26.1% على مستوى المدينة. بُنيت معظم المنازل قبل عام 1969 (45.4% بين عامي 1940 و1969 و46.3% قبل عام 1940). [ 19 ] يبلغ متوسط عدد الغرف في المنزل الواحد في المنطقة 7.4 غرف، مقارنةً بـ 4.8 غرف على مستوى المدينة. [ 19 ] حوالي 92% من الوحدات السكنية كانت مأهولة. [ 20 ] من إجمالي عدد الوحدات، [ أ ] 85.3% منها مملوكة لأصحابها و14.7% مستأجرة. [ 20 ] لم تُصنّف أي من المباني متعددة العائلات في المنطقة ضمن فئة المساكن الميسورة التكلفة وفقًا لتقرير عام 2016.دراسة أجرتها وزارة الإسكان والتنمية الحضرية الأمريكية . [ 21 ]
التركيبة السكانية
| التعداد السكاني | بوب. | ملحوظة | %± |
|---|---|---|---|
| 1930 | 13793 | — | |
| 1940 | 15910 | 15.3% | |
| 1950 | 20186 | 26.9% | |
| 1960 | 24814 | 22.9% | |
| 1970 | 26,797 | 8.0% | |
| 1980 | 23360 | -12.8% | |
| 1990 | 22385 | -4.2% | |
| 2000 | 21,992 | -1.8% | |
| 2010 | 20,034 | -8.9% | |
| 2020 | 20,027 | 0.0% | |
| المصدر: [ 22 ] [ 23 ] | |||
قبل الاستيطان الأوروبي الأمريكي، كانت المنطقة موطنًا لشعب بوتاواتومي، الذين نُقلوا قسرًا غرب نهر المسيسيبي عام 1833، بعد حرب بلاك هوك ، على يد الحكومة الفيدرالية. [ 24 ] [ 25 ] كان سكان بيفرلي البيض الأوائل من الإنجليز والبروتستانت في الغالب، ولكن بحلول أوائل القرن العشرين، بدأ تدفق كبير من الأمريكيين الأيرلنديين بالوصول إلى الحي، وشهد بناء العديد من كنائس الروم الكاثوليك والمؤسسات التجارية تحول بيفرلي إلى معقل للجالية الأيرلندية في الجانب الجنوبي من المدينة .
في عام 2020،بلغ عدد سكان بيفرلي 20,027 نسمة موزعين على 7,691 أسرة. ويمثل هذا انخفاضًا طفيفًا بنسبة تقل عن 0.1% مقارنةً بتعداد الولايات المتحدة لعام 2010 ، والذي بدوره شهد انخفاضًا بنسبة 8.9% مقارنةً بتعداد الولايات المتحدة لعام 2000. [ 23 ] التركيبة العرقية للمنطقة في عام 2021كانت نسبة السكان البيض 55.3%، والسود 32.4%، والآسيويين 1.3%، بينما شكلت الفئات العرقية الأخرى 3.7%. وبلغت نسبة المنحدرين من أصول إسبانية أو لاتينية من أي عرق 7.2% من السكان. [ 23 ] وإلى جانب شهرتها بهويتها كمجتمع أمريكي إيرلندي، تُعرف بيفرلي أيضًا بكونها واحدة من أكثر الأحياء تنوعًا عرقيًا في شيكاغو، حيث تضم واحدة من أعلى نسب السكان السود بين الأحياء ذات الأغلبية البيضاء في المدينة. [ 8 ] [ 26 ] الفئة العمرية في عام 2021كان التوزيع العمري واسعًا، حيث بلغت نسبة من هم دون سن 19 عامًا 23.6%، ومن تتراوح أعمارهم بين 20 و34 عامًا 15.4%، ومن تتراوح أعمارهم بين 35 و49 عامًا 16.7%، ومن تتراوح أعمارهم بين 50 و64 عامًا 25.6%، ومن تتراوح أعمارهم بين 65 و74 عامًا 12.2%، ومن تتراوح أعمارهم بين 75 و84 عامًا 5%، ومن تبلغ أعمارهم 85 عامًا فأكثر 1.5%. وكان متوسط العمر 45 عامًا، مقارنةً بـ 35.1 عامًا على مستوى المدينة. [ 23 ] وكانت اللغة الإنجليزية هي اللغة الوحيدة التي يتحدث بها 92.0% من السكان الذين تبلغ أعمارهم خمس سنوات فأكثر، مقارنةً بنسبة 64.8% على مستوى المدينة. [ 27 ]
بلغ متوسط دخل الأسرة 113,824 دولارًا في عام 2021بالمقارنة مع متوسط الدخل على مستوى المدينة البالغ 65,781 دولارًا أمريكيًا، بلغ متوسط دخل الأسر 7%، حيث كان دخل 7% منها أقل من 25,000 دولار أمريكي سنويًا؛ و11.3% يتراوح دخلها بين 25,000 و49,999 دولارًا أمريكيًا؛ و11.6% يتراوح دخلها بين 50,000 و74,999 دولارًا أمريكيًا؛ و13.1% يتراوح دخلها بين 75,000 و99,999 دولارًا أمريكيًا؛ و20.7% يتراوح دخلها بين 100,000 و149,999 دولارًا أمريكيًا؛ و36.3% يزيد دخلها عن 150,000 دولار أمريكي. ويُقارن هذا بتوزيع على مستوى المدينة بنسبة 21.8%، و18.4%، و14.9%، و11.7%، و14.7%، و18.6% على التوالي. [ 28 ] اعتبارًا من سبتمبر 2015بلغ متوسط دخل الأسر في المناطق الغربية من المنطقة أكثر من 86,900 دولار أمريكي، بينما تراوح متوسط دخل الأسر في المناطق الشرقية بين 57,900 و86,900 دولار أمريكي. وبذلك، تجاوزت المنطقة بأكملها الحد الأدنى للدخل الذي حددته وزارة الإسكان والتنمية الحضرية الأمريكية. [ 29 ]
مؤشر المشقة هو مقياس تستخدمه مدينة شيكاغو، ويعتمد على ستة مؤشرات للصحة العامة لتحديد مستوى المشقة في منطقة معينة: نسبة الوحدات السكنية المأهولة بأكثر من شخص واحد في الغرفة الواحدة؛ نسبة الأسر التي تعيش تحت خط الفقر الفيدرالي ؛ نسبة العاطلين عن العمل من بين القوى العاملة ممن تزيد أعمارهم عن 16 عامًا؛ نسبة الأشخاص الذين تزيد أعمارهم عن 25 عامًا ممن لا يحملون شهادة الثانوية العامة؛ نسبة السكان الذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا أو تزيد عن 64 عامًا؛ ومتوسط دخل الفرد. يُعبّر عن المؤشر بدرجة تتراوح من 1 إلى 100، حيث تشير الدرجة الأعلى إلى مشقة أكبر. [ 30 ] (بيانات من 2006 إلى 2010)، وكان مؤشر المشقة في بيفرلي 12. [ 31 ]
الاقتصاد والتوظيف
اعتبارًا من عام 2021،بلغت نسبة القوى العاملة في بيفرلي 66.3%، بينما بلغ معدل البطالة 7.6%، مقارنةً بمعدل البطالة على مستوى المدينة البالغ 8.4%. ومن بين العاملين، عملت الأغلبية (36.8%) خارج شيكاغو؛ حيث عمل 32.0% في منطقة لوب، و5.0% في الجانب الشمالي القريب ، و5.5% في الجانب الغربي القريب . وسكن حوالي 8.1% من العاملين في بيفرلي داخلها، بينما سكن أكثر من نصفهم خارج شيكاغو. [ 32 ]
كان قطاع التعليم القطاعَ الرئيسي المُوظِّف بين سكان بيفرلي، حيث بلغت نسبة العاملين فيه 18.0% من إجمالي السكان. وجاء قطاعا الرعاية الصحية (13.4%) والإدارة العامة (12.5%) في المرتبتين التاليتين. أما على مستوى المنطقة، فقد تصدّرت قطاعات النقل، والتوظيف المهني، والإقامة والخدمات الغذائية، وتجارة التجزئة، والرعاية الصحية قائمة القطاعات الخمسة الأولى المُوظِّفة، بنسب 18.9%، و17.9%، و11.9%، و10.1%، و9.0% على التوالي. [ 32 ]
تم تخصيص شارع ويسترن أفينيو وشارع 95 للأعمال التجارية، وكذلك تقاطع شارع 99 مع طريق لونغوود (أي المنطقة المحيطة بمحطة شارع 99 ) وتقاطع شارع 103 مع طريق لونغوود (أي المنطقة المحيطة بمحطة شارع 103 ). [ 33 ]
سياسة
محلي
في مجلس مدينة شيكاغو ، بيفرلي هيتقع بالكامل داخل الدائرة التاسعة عشرة، التي يمثلها الديمقراطي ماثيو أوشيا . وهو من سكان المنطقة منذ فترة طويلة، ويمثل الدائرة منذ عام 2011. [ 34 ] في مجلس مفوضي مقاطعة كوك ،[ 35 ] تقع ضمن الدائرة الحادية عشرة ، التي يمثلها جون ب. دالي منذ إنشاء الدائرة في عام 1994.
ولاية
تقع معظم مدينة بيفرلي في مجلس نواب ولاية إلينوي .تقع بيفرلي ضمن الدائرة الانتخابية الخامسة والثلاثين. أما الأجزاء الصغيرة الواقعة على أطراف المنطقة (على طول شارع 107 وشارع بيفرلي) فهي جزء من الدائرة الانتخابية السابعة والعشرين، بينما تقع أجزاء أخرى شمال شارع 95 ضمن الدائرة الانتخابية السادسة والثلاثين. [ 36 ] ويمثل الدوائر الانتخابية الثلاث كل من الديمقراطيين فرانسيس آن هيرلي (منذ عام 2013)، [ 37 ] وجاستن سلوتر (منذ عام 2017)، [ 38 ] وكيلي إم. بيرك (منذ عام 2011). [ 39 ] وفي مجلس شيوخ ولاية إلينوي ، تقع معظم بيفرلي.تقع أجزاء من الدائرة الثامنة عشرة، بالإضافة إلى أجزاء صغيرة على أطراف المنطقة (على طول شارع 107 وشارع بيفرلي)، ضمن الدائرة الرابعة عشرة. [ 40 ] ويمثل الدائرتين في مجلس الشيوخ كل من الديمقراطيين بيل كانينغهام (منذ عام 2013) [ 41 ] وإميل جونز الثالث (منذ عام 2009). [ 42 ]
فيدرالي
تقع معظم بيفرليتقع ضمن الدائرة السادسة للكونغرس في ولاية إلينوي . أجزاء من بيفرلي شمال شارع 99 وشرق شارع ويسترن، بالإضافة إلى الجانب الشرقي من طريق لونغوود، تُعد جزءًا منالدائرة الانتخابية الأولى . [ 43 ] يُمثل الدائرتين في مجلس الشيوخ الأمريكي كل من الديمقراطيين شون كاستن (منذ عام 2023) وبوبي راش (منذ عام 1993). [ 44 ] في عام 2017، صنّف مؤشر كوك للتصويت الحزبي الدائرتين بـ D+6 وD+28 على التوالي. [ 45 ] تُمثل بيفرلي، مع بقية ولاية إلينوي، في مجلس الشيوخ الأمريكي من قبل السيناتورين الديمقراطيين ديك دوربين (منذ عام 1997) [ 46 ] وتامي داكوورث (منذ عام 2017). [ 47 ]
في الانتخابات الرئاسية لعام 2016 ، أدلت بيفرلي بـ 6384 صوتًا لهيلاري كلينتون و1850 صوتًا لدونالد ترامب . [ 48 ] وفي الانتخابات الرئاسية لعام 2012 ، أدلت بيفرلي بـ 8437 صوتًا لباراك أوباما و2914 صوتًا لميت رومني . [ 49 ]
حكومة
المحاكم والحكم
تقع منطقة بيفرلي بأكملها ضمن الدائرة الفرعية الثالثة لمحكمة مقاطعة كوك ، باستثناء المنطقة الواقعة بين الشارعين 104 و107 شرق شارع بروسبكت، والتي تقع ضمن الدائرة الفرعية الثانية. [ 50 ] وتُعدّ هذه المنطقة، مع بقية شيكاغو، جزءًا من الدائرة البلدية الأولى لمحكمة المقاطعة، [ 51 ] كما أنها، مع بقية مقاطعة كوك ، تقع ضمن الدائرة القضائية الأولى للمحكمة العليا في إلينوي ومحاكم الاستئناف في الولاية. [ 52 ] وتقع جميع مناطق بيفرلي الواقعة شرق شارع ويسترن في بلدة كالوميت في مقاطعة كوك. أما المنطقة الواقعة غرب شارع ويسترن فتقع في بلدة وورث . [ 53 ] وقد أُلغيت البلدات في شيكاغو للأغراض الحكومية عام 1902، [ 54 ] ولكنها لا تزال تُستخدم لتقييم العقارات. [ 53 ]
السلامة العامة
تقع بيفرلي ضمن الدائرة الثانية والعشرين التابعة لقسم شرطة شيكاغو ، ويقع مقرها الرئيسي في مورغان بارك القريبة. [ 55 ] وتقع سيارة الإطفاء رقم 121 / الشاحنة رقم 40 التابعة لإدارة إطفاء شيكاغو في 1724 غرب شارع 95. [ 56 ]
خدمة البريد
الرموز البريدية لبيفرلي هي 60620 و60643 و60655. [ 57 ] يوجد مكتب بريد أمريكي واحد في المنطقة في 10238 شارع فينسينس الجنوبي، وبعض المكاتب الأخرى موجودة في مناطق أوبرن غريشام وروزيلاند ومورغان بارك المجاورة. [ 58 ]
مواصلات
المواصلات العامة

في منطقة بيفرلي، تُشغّل شركة ميترا خمس محطات على خط روك آيلاند ديستريكت ، موفرةً خدمة قطارات ركاب يومية متجهة إلى محطة لاسال ستريت في شيكاغو، وخدمة مغادرة إلى مركز جوليت للنقل . [ 59 ] يتوقف الخط كل أربع بنايات تقريبًا، وهو ما يختلف عن المناطق الأخرى التي يخدمها: محطة شارع 91 ، ومحطة شارع 95 ، ومحطة شارع 99 ، ومحطة شارع 103 ، ومحطة شارع 107. [ 59 ] تقع جميع المحطات في المنطقة (ج) لأغراض تحصيل الأجرة. [ 59 ]
محطة 95th /Dan Ryan على الخط الأحمر لهيئة النقل في شيكاغو (CTA) ، وهي المحطة الرابعة عشرة الأكثر ازدحامًا في نظام النقل السريع على خط "L" في شيكاغو في يونيو 2019[ 60 ] تقع في روزلاند المجاورة . تشمل الحافلات المحلية خطوط CTA 95 و103 و112 التي تعمل بدوام كامل، وخدمة بدوام جزئي على خط CTA 9 وخطي Pace 349 و381 . [ 61 ]
النقل الخاص
اعتبارًا من عام 2021،تتوفر سيارتان في أغلب الوحدات السكنية المأهولة (45.8%)، بينما تتوفر سيارة واحدة في 36.1% من الوحدات. وتتوفر ثلاث سيارات أو أكثر في 13.8% من الوحدات السكنية، بينما لا تتوفر أي سيارات في 4.3% من الوحدات. [ 62 ] يقود معظم العاملين الذين تبلغ أعمارهم 16 عامًا فأكثر (63.0%) سياراتهم بمفردهم إلى العمل، ويعمل 10.0% منهم من المنزل . أما الباقون فيستخدمون وسائل نقل أخرى؛ حيث يستخدم 18.1% منهم وسائل النقل العام (مقارنةً بـ 23.4% على مستوى المدينة)، ويتشارك 5.0% منهم السيارات، ويمشي 2.5% منهم أو يركبون الدراجات، ويستخدم 1.3% منهم وسائل نقل أخرى. [ 62 ] تمثل المناطق الملائمة للمشي أكثر من 96% من السكان والوظائف؛ [ 18 ] وتُعرّف وكالة شيكاغو الحضرية للتخطيط هذه المناطق بناءً على الكثافة السكانية، وطول المربع السكني، وغطاء الأشجار، وحالات الوفاة (أو الإصابات الخطيرة) للمشاة وراكبي الدراجات، والكثافة عند التقاطعات، والمرافق القريبة. [ 63 ]
تعليم
في نظام مدارس شيكاغو العامة ، تضم بيفرلي مدارس إليزابيث إتش. ساذرلاند ، وأليس إل. بارنارد، وكيت ستار كيلوغ الابتدائية. كما تضم مدرسة فاندربويل ماغنت الابتدائية. [ 64 ] وتضم المنطقة ثلاث مدارس ابتدائية كاثوليكية خاصة : سانت بارناباس، وسانت جون فيشر، وكريست ذا كينغ. [ 65 ] في عام 2021كانت نسبة الأغلبية (30.4%) حاصلة على درجة البكالوريوس . [ 27 ] بينما كانت نسبة الحاصلين على درجة الماجستير أو درجة مهنية 28.0%، ونسبة الحاصلين على بعض التعليم الجامعي دون الحصول على درجة علمية 17.4%، ونسبة الحاصلين على شهادة الثانوية العامة أو ما يعادلها 13.1%، ونسبة الحاصلين على درجة الدبلوم 8.2% ، ونسبة غير الحاصلين على درجة الثانوية العامة 3.0%. [ 27 ] أما النسب على مستوى المدينة فكانت 24.7%، و17.6%، و17.0%، و21.9%، و5.7%، و13.7% على التوالي. [ 27 ]
افتتحت مكتبة شيكاغو العامة فرعًا لها في شارع 95 في 8 يونيو 2009، يتميز بتصميم وهندسة حاصلين على شهادة LEED . [ 66 ] ويضم الفرع أكبر مجموعة من التراث الأيرلندي في شيكاغو. [ 67 ] تم تمويل الأعمال الفنية للفرع من خلال قانون "نسبة مئوية للفن" الذي يديره برنامج شيكاغو للفنون العامة. وتشمل هذه الأعمال تمثالًا برونزيًا بعنوان "عاشقان" للفنانة فيرجينيا فيراري، وسلسلة من اللوحات الزيتية على قماش بعنوان "وجوه التغيير" للفنان تيم أندرسون، وخمس لوحات زيتية صغيرة ولوحتين كبيرتين على خشب البتولا المشكّل بعنوان "مجموعة النوافذ العلوية" للفنان برايان ريتشارد، وطبعتين أرشيفيتين بتقنية نفث الحبر بعنوان "لعب خيالي" للفنان سيسيل ماكدونالد جونيور. [ 66 ]
الحدائق والترفيه
كانت العديد من الحدائق داخل بيفرلي جزءًا من منطقة ريدج بارك، وهي واحدة من 22 منطقة حدائق مستقلة في شيكاغو قبل دمجها في عام 1934 لتشكيل منطقة حدائق شيكاغو . [ 68 ] اعتبارًا من عام 2015،تحتوي بيفرلي على 2.0 فدان من الحدائق العامة المتاحة (0.81 هكتار) لكل 1000 نسمة، مقارنةً بمتوسط 2.42 فدان (0.98 هكتار) على مستوى المدينة . [ 18 ] تشمل المنطقة حدائق بارنارد، [ 69 ] وريج، [ 70 ] وهيرلي، [ 71 ] وكوزم، [ 72 ] وجرافر، [ 73 ] ومونرو، [ 74 ] وبيفرلي، [ 75 ] وأراضي ريج الرطبة، [ 76 ] وكينج-لوكارت . [ 77 ]
أُنشئت حديقة بارنارد بعد أن تبرع إيراستوس أ. بارنارد بقطعة أرض مساحتها 2.36 فدان (0.96 هكتار) لتُسمى تكريمًا لابنته الراحلة آمي. وكانت أليس ل. بارنارد، وهي مُعلمة ومؤرخة محلية وعمة آمي، قد كُرّمت مؤخرًا بإعادة تسمية مدرسة قريبة. تضم الحديقة ملعبًا ومساحة مفتوحة لممارسة الرياضة والتنزه. [ 69 ]
منتزه ريدج، الذي سُمّي نسبةً إلى سلسلة التلال المكسوة بالأشجار التي تُشكّل حدوده الغربية، هو منتزه تبلغ مساحته 10 أفدنة (4 هكتارات) أُنشئ عام 1908. يضم المنتزه ثلاثة ملاعب بيسبول، وملعبًا للأطفال، وملاعب تنس، ومسارًا للمشي. كما يضم مجموعة من النصب التذكارية للحرب . بُني مبنى المنتزه الرياضي عام 1913 ووُسّع في أواخر عشرينيات القرن الماضي. يحتوي المبنى على صالة ألعاب رياضية، وقاعة محاضرات، ومسبح داخلي، ومركز لياقة بدنية، وورشة نجارة، وقاعات متعددة الأغراض. كما يضم معرض فاندربويل التذكاري للفنون، وهو عبارة عن مجموعة تضم حوالي 500 عمل فني لفنانين تشكيليين ونحاتين أمريكيين. [ 70 ]
حديقة هيرلي هي حديقة تبلغ مساحتها 1.54 فدان (0.62 هكتار)، أُنشئت عام 1923 بناءً على طلب من السكان المحليين. وفي عام 1984، سُميت الحديقة باسم الأب تيموثي هيرلي، مؤسس رعية القديس برنابا الكاثوليكية الواقعة على بُعد مبنى واحد جنوب الحديقة. [ 78 ] تضم الحديقة ملعبًا للأطفال أسفل التل ومحمية طبيعية في أعلاه. [ 71 ]
حديقة كوسمي هي حديقة تبلغ مساحتها 4.23 فدان (1.71 هكتار) تأسست عام 1927 بناءً على طلب جمعية تطوير بيفرلي هيلز. في أوائل التسعينيات، سُميت الحديقة تخليداً لذكرى مارغريت كوسمي، وهي فتاة صغيرة توفيت بعد أن صدمتها سيارة. ساعد والدها وجدها في بناء ملعب البيسبول بالحديقة في السنوات التي سبقت وفاتها. كما تضم الحديقة ملعباً للأطفال وملاعب تنس. [ 72 ]
حديقة غرافر هي حديقة تبلغ مساحتها 4.97 فدان (2.01 هكتار) ، تم شراؤها وإنشاؤها خلال أواخر عشرينيات وأوائل ثلاثينيات القرن العشرين. يضم مبنى الحديقة قاعة محاضرات، ومختبرًا علميًا، وورشة نجارة، وقاعة متعددة الأغراض. أما في الخارج، فتضم الحديقة حديقة مائية، وملاعب تنس، وملعبًا للأطفال، وملاعب لكرة القدم والبيسبول والسوفتبول. سُميت الحديقة تيمنًا بفيليب إس. غرافر، نائب رئيس منطقة حدائق شيكاغو من عام 1937 حتى وفاته عام 1945. [ 73 ]
حديقة مونرو (روي) هي حديقة تبلغ مساحتها 5.69 فدان (2.30 هكتار) وتضم ملعبًا متعدد الأغراض، وملعبين للبيسبول، وملعبين للأطفال، وملاعب للكرة الطائرة الشاطئية والكرة اللينة، ومضمارًا للجري . كانت الحديقة في الأصل تابعة لمكتب الحدائق والترفيه في قرية مورغان بارك حتى عام 1961، عندما نُقلت إلى منطقة حدائق شيكاغو. ولا يُعرف سبب تسمية الحديقة باسم روي مونرو. [ 74 ]
حديقة بيفرلي هي حديقة تبلغ مساحتها 13.56 فدانًا (5.49 هكتارًا) ، أنشأتها منطقة حدائق شيكاغو عام 1947 وشُيّدت في خمسينيات القرن الماضي. تضم الحديقة ملاعب تنس في طرفها الجنوبي، وملاعب كرة طائرة، وملعبًا للأطفال، وبركة مائية في طرفها الشمالي، ومبنى رياضيًا في الجانب الغربي، وملاعب بيسبول في وسطها. تفصل بين هذه المرافق مساحات شاسعة من المروج. [ 75 ] يوجد داخل الحديقة نصب تذكاري مخصص للجندي كونر تي. لوري، الذي استشهد أثناء القتال في أفغانستان . قبل وفاته عام 2012، طلب من والدته أن تُخلّد ذكراه في حديقة بيفرلي إن لم ينجُ. في الذكرى السنوية الأولى لوفاته، دشن رئيس البلدية رام إيمانويل تمثالًا برونزيًا يجسد حذاء جندي مشاة البحرية وبندقية وخوذة. [ 79 ] سُمّي الجزء الواقع بين المبنيين 10200 من شارع ساوث مابل وود المجاور للحديقة باسم "طريق الجندي كونر تي. لوري الفخري". [ 80 ]
تقع حديقة ريدج ويتلاندز على بُعد أقل من مبنى سكني واحد من حديقة ريدج بارك، وقد تم شراؤها من شركة ميترا عام 1991 بهدف إنقاذ الأراضي الرطبة المشجرة من تحويلها إلى مواقف سيارات. وتبلغ مساحتها الإجمالية 1.21 فدان (0.49 هكتار) . [ 76 ]
حديقة كينغ-لوكارت هي حديقة وساحة تبلغ مساحتها 0.56 فدان (0.23 هكتار) وتقع في 10609 شارع ساوث ويسترن. كانت سابقًا موقع متجر بيفرلي للإطارات، الذي دُمر في حريق اندلع في 11 فبراير 1998. استحوذت إدارة الحدائق على العقار، الذي ظل مهجورًا منذ الحريق، في عام 2009. سُميت الحديقة تخليدًا لذكرى رجلي الإطفاء باتريك كينغ وأنتوني لوكارت من شيكاغو، اللذين توفيا أثناء مكافحة الحريق. تشير عريشتان إلى موقعي وفاة كل منهما. [ 77 ]
المعالم

- قلعة جيفينز بيفرلي (المعروفة أيضًا باسم قلعة جيفينز الأيرلندية): تُعتبر هذه القلعة، الواقعة عند زاوية شارع 103 وشارع لونغوود درايف، أبرز معلم معماري في بيفرلي. أشرف روبرت سي. جيفينز على بنائها في عامي 1886 و1887، مستوحيًا تصميمها من قلاع موطنه أيرلندا. استخدمها جيفينز مسكنًا خاصًا له حتى عام 1894. خضعت القلعة، المؤلفة من ثلاثة طوابق وأبراجها الثلاثة المسننة، لترميمات واسعة على مر تاريخها، إلا أن هيكلها الخارجي المميز ظل كما هو. [ 81 ] [ 82 ] تُعد كنيسة بيفرلي الموحدة هي الجهة الخامسة والحالية التي تتولى حراستها. تُعد القلعة المبنى الوحيد من نوعه في شيكاغو، ويُشاع أنها مسكونة بالأشباح. [ 83 ]
- حي بيفرلي/مورغان للسكك الحديدية : يتألف هذا الحي التاريخي من ست محطات قطار: شارع 91 ، شارع 95 ، شارع 99 ، شارع 107، شارع 111 ، وشارع 115. تقع المحطات الأربع الأولى ضمن حي بيفرلي. شُيّدت هذه المحطات مجتمعةً بين عامي 1889 و1945، وتُعدّ نماذج نادرة لعمارة محطات القطار في شيكاغو خلال أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين. وقد صُنّفت كمعلم تاريخي في شيكاغو في 15 أبريل 1995. [ 84 ] [ 8 ]
- حي لونغوود درايف : بُنيت المنازل على طول شارع لونغوود درايف، أعلى التلة الشهيرة، بدءًا من عام 1873 على يد مهندسين معماريين مختلفين. سُمي الحي بهذا الاسم نسبةً إلى مجموعة أشجار طويلة امتدت على طول الجانب المحمي من التلة حيث تقع بقية منطقة بيفرلي. تصطف بعض أفخم منازل الحي على طول الشارع، إذ كان يوفر إطلالة بانورامية رائعة لأثرياء شيكاغو الذين كانوا يتطلعون إلى بناء منازل في منطقة ريفية. [ 8 ] تمثل المنازل على طول الشارع مزيجًا من أنماط معمارية مختلفة، مثل الطراز الإيطالي ، والطراز القوطي النجار ، وطراز الملكة آن ، وطراز الشينغل ، وطراز مدرسة البراري ، وطراز إحياء عصر النهضة . تم تصنيف الحي كمعلم تاريخي في شيكاغو في 13 نوفمبر 1981. [ 85 ]
- منزلا جاي سي. سميث وإتش. هوارد هايد: هذان المنزلان عبارة عن مجموعة من المنازل الأمريكية المصممة وفقًا لنظام البناء الأمريكي، ويقعان في 10410 و10541 شارع ساوث هوين، على التوالي. شُيّدا عام 1917 وصمّمهما فرانك لويد رايت . كان من المُخطط أن يكون المنزل الأول هو الأول في مشروع سكني. كلا المنزلين عبارة عن وحدات سكنية من طابقين لعائلة واحدة. وقد تم تصنيفهما كمعلم تاريخي في شيكاغو في 13 يوليو 1994. [ 86 ]
- منزل ويليام وجيسي إم. آدامز : يقع منزل ويليام وجيسي إم. آدامز، المصمم على طراز مدرسة البراري، في 9326 شارع ساوث بليزانت. شُيّد هذا المبنى المربع الشكل المكون من طابقين بين عامي 1900 و1901 على يد فرانك لويد رايت. [ 87 ] وقد صُنّف كمعلم تاريخي في شيكاغو في 16 يونيو 1994. [ 88 ] في مارس 2014، بيع المنزل مقابل 980 ألف دولار أمريكي بعد أن ظل ملكًا للعائلة نفسها منذ عام 1952. [ 89 ]
- حي والتر بيرلي غريفين بليس : يمتد هذا الحي على طول المربعات السكنية من 1600 إلى 1800 غرب شارع غريفين، ويضم منازل بُنيت بين عامي 1909 و1914. سبعة من هذه المنازل (الأرقام 1666، 1712، 1724، 1727، 1731، 1736، و1741) [ 90 ] بناها والتر بيرلي غريفين ، ومنزل واحد بناه سبنسر وباورز، أما البقية فقد بناها مهندسون معماريون مختلفون. وقد صُنِّف الحي معلمًا تاريخيًا في شيكاغو في 13 نوفمبر 1981. [ 91 ] [ 8 ]
سكان بارزون
- لانس تين برويك (مواليد 1956)، لاعب غولف محترف. نشأ في بيفرلي. [ 92 ]
- مايك كاسل (مواليد 1989)، ممثل اشتهر بدوره في المسلسل التلفزيوني " كليبد" على قناة TBS . نشأ في بيفرلي. [ 93 ]
- ويليام كانينغهام (مواليد 1967)، عضو في مجلس شيوخ ولاية إلينوي منذ عام 2013. وهو مقيم في بيفرلي. [ 94 ]
- الكونت دانتي (1939-1975)، فنان قتالي أمريكي. ولد ونشأ في بيفرلي. [ 95 ]
- ريتشارد دوشوسوا (مواليد 1921)، رجل أعمال ومالك منتزه أرلينغتون . كان مقيمًا في بيفرلي في طفولته. [ 96 ]
- إليزابيث آن دودي جورمان (مواليد 1968)، عضوة في مجلس مفوضي مقاطعة كوك من عام 2002 إلى عام 2015. كانت من سكان بيفرلي في طفولتها. [ 97 ]
- مايك هاجرتي (1954-2022)، ممثل. كان مقيمًا في بيفرلي في طفولته، وحافظ على علاقات قوية مع الحي طوال حياته. [ 98 ]
- هنري ك. هولسمان (1866-1963)، صانع سيارات ومؤسس شركة هولسمان للسيارات . كان يقيم في 9332 شارع دامين الجنوبي. [ 99 ]
- مايكل هاوليت (1914-1992)، وزير خارجية ولاية إلينوي الثالث والثلاثون . أقام في 9630 شارع ساوث وينشستر خلال مسيرته السياسية. [ 100 ]
- دانيال هاينز (مواليد 1968)، المراقب المالي السادس لولاية إلينوي . شغل هذا المنصب من عام 1999 حتى عام 2011. نشأ في منطقة بيفرلي. [ 101 ]
- توماس هاينز (1938-2019)، الرئيس الرابع والثلاثون لمجلس شيوخ ولاية إلينوي ، ومُقيّم مقاطعة كوك لفترة طويلة. وهو والد دانيال هاينز. [ 101 ]
- جون آر. لاوش الابن (مواليد 1970)، المدعي العام الأمريكي للمنطقة الشمالية من إلينوي (2017-حتى الآن) [ 102 ]
- ريتشارد إتش. لولر (1895-1982)، رائد في مجال زراعة الأعضاء. كان مقيمًا في بيفرلي.
- فينسنت لوفيردي (مواليد 1989)، لاعب في دوري الهوكي الأمريكي . نشأ في بيفرلي ولعب مع فريق أونتاريو رين وفريق مانشستر موناركس . [ 103 ]
- مورغان إف. مورفي (1932-2016)، العضو الديمقراطي في مجلس النواب الأمريكي من عام 1971 إلى عام 1981، كان يقيم في بيفرلي. [ 104 ]
- بي. سكوت نيفيل الابن ، فقيه وعضو في المحكمة العليا في إلينوي . [ 105 ]
- ماثيو أوشيا (مواليد 1969)، عضو مجلس مدينة شيكاغو عن الدائرة التاسعة عشرة. وهو مقيم في بيفرلي طوال حياته، وقد مثّل بيفرلي والمنطقة المحيطة بها في مجلس المدينة منذ عام 2011. [ 106 ]
- كريغ روبنسون (مواليد 1971)، ممثل وكوميدي، اشتهر بدور داريل فيلبين في المسلسل التلفزيوني "ذا أوفيس" . نشأ في نورث بيفرلي. [ 107 ]
- إيثيل سبيرز (1903-1974)، رسامة أمريكية. نشأت في بيفرلي. [ 108 ]
- جون بول ستيفنز (1920-2019)، محامٍ وقاضٍ شغل منصب قاضٍ مشارك في المحكمة العليا للولايات المتحدة من عام 1975 إلى عام 2010. أقام في 9332 شارع دامين الجنوبي في بداية مسيرته القانونية. [ 99 ]
- دانيال سونجاتا (مواليد 1971)، ممثل. نشأ في حي بيفرلي. [ 109 ] [ 110 ]
- ماري هـ. سوثرز (1895-1983)، عضوة لفترة طويلة في مجلس انتخابات شيكاغو من عام 1952 إلى عام 1983 وعضوة في مجلس نواب إلينوي من عام 1951 إلى عام 1953. كانت مقيمة في بيفرلي. [ 111 ]
- ديوك توماتو (مواليد 1947)، موسيقي بلوز وعازف غيتار أمريكي، كان عضواً في فرقة REO Speedwagon ، واشتهر بمسيرته الفنية المستقلة. نشأ في بيفرلي.
- جيمس سي. تايري (1957-2011)، الرئيس التنفيذي لشركة ميسيرو فاينانشال من عام 1994 حتى وفاته. نشأ في منطقة بيفرلي. [ 112 ]
- بول فالاس (مواليد 1953)، مدير منطقة مدارس إعادة التأهيل على مستوى ولاية لويزيانا بعد إعصار كاترينا . كان يقيم في بيفرلي أثناء عمله كرئيس تنفيذي لمنطقة مدارس مدينة شيكاغو رقم 299. [ 113 ]
- لانا (مواليد 1965) وليلي واتشوسكي (مواليد 1967) (المعروفتان مهنياً باسم الأختين واتشوسكي )، هما مخرجتان سينمائيتان اشتهرتا بثلاثية ماتريكس . نشأت الأختان في بيفرلي. [ 114 ]
- دي. إيفريت وايد (1864-1939)، مهندس معماري صمم، من بين أمور أخرى، مبنى متروبوليتان لايف الشمالي وقاعة سجلات شركة متروبوليتان لايف للتأمين . صمم وبنى وسكن في 9332 شارع دامين الجنوبي. [ 99 ]
- جورج ويندت (1948-2025)، ممثل وكوميدي، اشتهر بدور نورم بيترسون في المسلسل التلفزيوني تشيرز . نشأ في بيفرلي. [ 93 ]
- جميلة وودز (مواليد 1989)، شاعرة وموسيقية، اشتهرت بتعاونها مع مغني الراب تشانس ذا رابر . نشأت في بيفرلي، وتشير إلى ذلك في قصيدتها "غزل لمخزن الدجاجة البيضاء" . [ 115 ]
ملحوظات
- ↑ بما في ذلك تلك الشاغرة، لذا فإن المجموع ليس 100٪.
مراجع
- ↑ "لمحة عن بيانات المجتمع - بيفرلي" (ملف PDF) . cmap.illinois.gov . MetroPulse . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2026 .
- ↑ "بيفرلي" . الجانب الجنوبي من شيكاغو . WTTW . ١٨ نوفمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٧ فبراير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٧ يناير ٢٠٢١ .
- ↑ "إعلان عن مخططات لونغوود وبيفرلي من قبل غالاوي، ليمان وباتون، سماسرة عقارات". صحيفة شيكاغو ديلي تريبيون : 12. 30 أبريل 1890.
- ↑ غروسمان ، ص 77
- ^ باسيجا وسكيريت ، ص. 539
- 1 2 3 4 سكريت، إيلين. "بيفرلي" . موسوعة شيكاغو . جمعية شيكاغو التاريخية. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 17 يناير 2021 .
- 1 2 3 "مجموعة بيفرلي-مورغان بارك" . مكتبة شيكاغو العامة. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2021 .
- 1 2 3 4 5 مان، ليزلي (9 يناير 2009). "بيفرلي: بلدة صغيرة في المدينة للاستقرار فيها" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2021 .
- ↑ واناميكر، مارك (2005). بيفرلي هيلز المبكرة . ماونت بليزانت، كارولاينا الجنوبية: دار أركاديا للنشر. الصفحات 17-18 . ISBN 9780738530680.
- 1 2 فاغنر ، ص 4
- 1 2 باسيجا وسكيريت ، ص. 535
- ↑ فاغنر ، ص 5
- ↑ فاغنر ، ص 6-7
- 1 2 "الحدود - المناطق المجتمعية (الحالية)" . مدينة شيكاغو. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2021 .
- ↑ Szucs ، ص 75
- ↑ فاغنر ، ص 2
- ↑ توهي، مارتن. "بلو آيلاند، إلينوي" . موسوعة شيكاغو . جمعية شيكاغو التاريخية. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2019 .
- 1 2 3 4 CMAP ، ص 10.
- 1 2 CMAP ، ص 7.
- 1 2 CMAP ، ص 13.
- ^ شيو وجاراسيا ، ص. 275.
- ↑ بارال، روب. "بيانات تاريخية عن مناطق مجتمعات شيكاغو" . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2013. تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2012 .
- 1 2 3 4 CMAP ، ص. 3.
- ↑ أوزوالد ، ص 9
- ↑ فورستنر، أبيجيل (2 سبتمبر 1987). "حيث تجول شعب بوتاواتومي" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2021 .
- ↑ بارال، روب. "بيانات التركيبة السكانية في شيكاغو" . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2012 .
- 1 2 3 4 CMAP ، ص 4.
- ↑ CMAP ، ص 5.
- ^ شيو وجاراسيا ، ص. 274.
- ↑ "مؤشرات اجتماعية واقتصادية مختارة في شيكاغو، 2006-2010" . إدارة الصحة العامة في شيكاغو. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2019 .
- ↑ "مؤشر المشقة" . بوابة البيانات . مدينة شيكاغو. 12 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2021 .
- 1 2 CMAP ، ص. 9.
- ↑ "خريطة تقسيم المناطق واستخدام الأراضي" . إدارة التخطيط والتنمية في شيكاغو. مؤرشفة من الأصل في 13 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليها في 14 يناير 2020 .
- ↑ كونولي، كولين (6 فبراير 2015). "تعرّف على جناحك: الجناح التاسع عشر" . غرفة الجناح . قناة WMAQ-TV . تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2017 .
- ↑ "خريطة دوائر مفوضي مقاطعة كوك" . بيانات مفتوحة لمقاطعة كوك . مقاطعة كوك، إلينوي. مؤرشفة من الأصل في 20 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليها في 20 أكتوبر 2019 .
- ↑ «مجلس نواب إلينوي» . سياسة إلينوي . 20 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2021 .
- ↑ "فرانسيس آن هيرلي" . بالوتيبيديا . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2021. تم الاسترجاع في 20 يناير 2021 .
- ↑ "جاستن سلوتر" . بالوتيبيديا . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2021 .
- ↑ "كيلي إم. بيرك" . بالوتيبيديا . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2021. تم الاسترجاع في 20 يناير 2021 .
- ↑ "مجلس شيوخ إلينوي" . سياسة إلينوي . 20 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2021 .
- ↑ "بيل كانينغهام" . بالوتيبيديا . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2021. تم الاسترجاع في 20 يناير 2021 .
- ↑ "إميل جونز" . بالوتيبيديا . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع في 20 يناير 2021 .
- ↑ "إلينوي - الدائرة الانتخابية الأولى" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 25 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2019 .
- ↑ "بوبي راش" . بالوتيبيديا . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2021. تم الاسترجاع في 21 يناير 2021 .
- ↑ مؤشر التصويت الحزبي لدوائر الكونغرس الـ115 - مُرتبة حسب الولاية/الدائرة (تقرير). تقرير كوك السياسي. 2017. ص 3. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2019 - عبر DocDroid.
- ↑ "ديك دوربين" . بالوتيبيديا . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2021. تم الاسترجاع في 21 يناير 2021 .
- ↑ "تامي داكوورث" . بالوتيبيديا . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2021. تم الاسترجاع في 21 يناير 2021 .
- ↑ علي، تنوير (9 نوفمبر 2016). "كيف صوّتت كل أحياء شيكاغو في الانتخابات الرئاسية لعام 2016" . شيكاغو، إلينوي : DNAinfo.com . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2017 .
- ↑ علي، تنوير (7 نوفمبر 2012). "كيف صوّتت كل أحياء شيكاغو في الانتخابات الرئاسية لعام 2012" . شيكاغو، إلينوي : DNAinfo.com . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2017 .
- ↑ "الدائرة القضائية الفرعية الثانية" (ملف PDF) . كاتب مقاطعة كوك. 16 أغسطس 2017. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 28 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2021 .
- ↑ "مخطط تنظيمي" . محكمة مقاطعة كوك. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2019 .
- ↑ "خريطة دوائر المحكمة العليا ومحكمة الاستئناف" . محاكم إلينوي . المحكمة العليا لإلينوي. مؤرشفة من الأصل في 12 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليها في 19 ديسمبر 2019 .
- 1 2 "في أي بلدة من مقاطعة كوك أعيش؟" . أبحاث كنسينغتون . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2019 .
- ↑ "أسئلة وأجوبة حول حكومة مقاطعة كوك - الجزء الأول" . الاتحاد المدني . 14 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2019 .
- ↑ "خريطة المجتمع" . إدارة شرطة شيكاغو. مؤرشفة من الأصل في 16 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليها في 14 نوفمبر 2019 .
- ↑ "محطات الإطفاء - خريطة" . مدينة شيكاغو . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2021 .
- ↑ "مناطق شيكاغو المجتمعية والرموز البريدية" (ملف PDF) . CMAP.gov . وكالة شيكاغو الحضرية للتخطيط. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 16 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2019 .
- ↑ "محدد مواقع صناديق البريد" . خدمة البريد الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2019 .
- 1 2 3 "خريطة الخط" . ميترا . مؤرشفة من الأصل في 11 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليها في 17 يناير 2021 .
- ↑ "CTA – عدد الركاب" . مدينة شيكاغو. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2021 .
- ↑ "خريطة حافلات وقطارات هيئة النقل في شيكاغو" (ملف PDF) . TransitChicago.com . هيئة النقل في شيكاغو. مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 23 أبريل 2019. تم الاطلاع عليها بتاريخ 20 نوفمبر 2019 .
- 1 2 CMAP ، ص 8.
- ↑ "السكان والوظائف في المناطق التي يسهل التنقل فيها سيرًا على الأقدام" . وكالة شيكاغو الحضرية للتخطيط . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2021 .
- ↑ "محدد مواقع مدارس شيكاغو العامة" . مدارس شيكاغو العامة . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2019 .
- ↑ "المدارس المحلية" . جمعية التخطيط لمنطقة بيفرلي. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2021 .
- 1 2 "حول فرع بيفرلي" . مكتبة شيكاغو العامة . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2021 .
- ↑ "بيفرلي" . عقارات إلدورادو شيكاغو. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2021 .
- ↑ "تاريخ حديقة شيكاغو" . منطقة حدائق شيكاغو . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2021 .
- 1 2 "حديقة بارنارد (آمي إل.)" . منطقة حدائق شيكاغو . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 18 يناير 2021 .
- 1 2 "ريدج بارك" . منطقة منتزهات شيكاغو . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 18 يناير 2021 .
- 1 2 "حديقة هيرلي (تيموثي)" . منطقة حدائق شيكاغو . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2021. تم الاسترجاع في 18 يناير 2021 .
- 1 2 "حديقة كوزمي (مارغريت)" . منطقة حدائق شيكاغو . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2021. تم الاسترجاع في 18 يناير 2021 .
- 1 2 "حديقة غرافر (فيليب)" . منطقة حدائق شيكاغو . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 18 يناير 2021 .
- 1 2 "منتزه مونرو (روي)" . منطقة منتزهات شيكاغو . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 18 يناير 2021 .
- 1 2 "بيفرلي بارك" . منطقة منتزهات شيكاغو . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 18 يناير 2021 .
- 1 2 "منتزه ريدج ويتلاندز" . منطقة منتزهات شيكاغو . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 18 يناير 2021 .
- 1 2 "حديقة كينغ-لوكهارت (باتريك، أنتوني)" . منطقة حدائق شيكاغو . مؤرشفة من الأصل في 18 يناير 2021. تم الاسترجاع في 18 يناير 2021 .
- ^ باسيجا وسكيريت ، ص. 549-550
- ↑ كونورز، كارولين (6 مارس 2013). "تكريم لوري بنصب تذكاري" . مجلة بيفرلي ريفيو . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2021 .
- ↑ "نصب كونر تي. لوري التذكاري" . منطقة منتزهات شيكاغو . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2021. تم الاسترجاع في 18 يناير 2021 .
- ↑ "القلعة: أكثر من قرن من التاريخ" . كنيسة بيفرلي الموحدة . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2021 .
- ^ باسيجا وسكيريت ، ص. 549
- ↑ توماس، جيري (9 يونيو 1995). "لن تجد كاسبر، بل قلعة المدينة الوحيدة، تجربة مرعبة" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2021 .
- ↑ "حي سكة حديد بيفرلي/مورغان" . معالم شيكاغو . إدارة التخطيط والتنمية بمدينة شيكاغو. 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2021 .
- ↑ "حي لونغوود درايف" . معالم شيكاغو . إدارة التخطيط والتنمية بمدينة شيكاغو. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2021 .
- ↑ "منازل النظام الأمريكي" . معالم شيكاغو . إدارة التخطيط والتنمية بمدينة شيكاغو. 2003. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2021 .
- ^ باسيجا وسكيريت ، ص. 553
- ↑ "بيت آدامز" . معالم شيكاغو . إدارة التخطيط والتنمية بمدينة شيكاغو. 2003. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2007 .
- ↑ لاتريس، إيه جيه (13 مارس 2014). "بيع منزل تاريخي من تصميم فرانك لويد رايت مقابل 980 ألف دولار" . كيربد شيكاغو . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2017 .
- ^ باسيجا وسكيريت ، ص. 555
- ↑ "حي والتر بيرلي غريفين بليس" . معالم شيكاغو . إدارة التخطيط والتنمية بمدينة شيكاغو، قسم المعالم. 2003. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2007 .
- ↑ زيهم، لين (17 يوليو 2012). "تين برويك يحقق النجاح كحامل حقائب ولاعب" . ديلي هيرالد . تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2021 .
- 1 2 غارمس، كايل. "نجوم مسلسل كاسل في برنامج على قناة TBS مع جورج ويندت" . مجلة بيفرلي ريفيو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2015 .
- ↑ توماس، باتريك. "اللجنة تختار كانينغهام" . مجلة بيفرلي ريفيو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2021 .
- ↑ كيلي، دان (13 يوليو/تموز 2006). "حياة وموت أخطر رجل على قيد الحياة" . شيكاغو ريدر . مؤرشف من الأصل في 4 يناير/كانون الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 19 يناير/كانون الثاني 2021 .
- ↑ دوشوسوا، ريتشارد (19 أكتوبر 2015). "مقابلة مع ريتشارد دوشوسوا" . مقابلة مشروع التاريخ الشفوي لذكرى المحاربين القدامى . أجراها مارك ر. ديبيو. مكتبة أبراهام لينكولن الرئاسية . تم الاطلاع عليها في 16 أغسطس 2021 .
- ↑ ديفر، تيم، محرر. (سبتمبر 2007). "سويت هوم كوك كاونتي" (ملف PDF) . كاتب مقاطعة كوك. ص 27. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 28 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2018 .
- ↑ ديغران، سوزان (11 مايو 2022). "أصدقاء مايك هاغرتي، ممثل مسلسل 'فريندز'، من سكان الجانب الجنوبي يتذكرونه كشخص عادي كان يتردد على مقهى ماكنالي" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2022 .
- 1 2 3 غولدمان، أليسون (14 أغسطس/آب 2019). "منزل القاضي جون بول ستيفنز القديم في بيفرلي معروض للبيع" . مجلة شيكاغو . مؤرشف من الأصل في 5 مارس/آذار 2020. تم الاطلاع عليه في 17 يناير/كانون الثاني 2021 .
- ↑ "المسؤولون المنتخبون في الولاية". الكتاب الأزرق لإلينوي 1973-1974 . وزير خارجية إلينوي . ص 22. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2020 .
- 1 2 هينز، جريج (26 أكتوبر 1996). "خلف الكواليس، إنها انتخابات هاينز ضد رايان" . مجلة كرينز شيكاغو للأعمال . شيكاغو، إلينوي . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2017 .
- ↑ شيرون، هيذر (3 أغسطس/آب 2017). "جون لاوش من بيفرلي هو اختيار ترامب لمنصب المدعي العام الأمريكي في شيكاغو" . دي إن إيه إنفو . مؤرشف من الأصل في 6 يناير/كانون الثاني 2018. تم الاطلاع عليه في 4 يناير/كانون الثاني 2018 .
- ↑ فريدريكس، سكوت (23 يونيو 2015). "ابن بيفرلي يحرز بطولة دوري الهوكي الأمريكي" . بيفرلي ريفيو . تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2021 .
- ↑ ميغان، غرايدون (10 مارس 2016). "مورغان مورفي الابن، عضو الكونغرس السابق، يتوفى عن عمر يناهز 83 عامًا" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2017 .
- ↑ أهيرن، ماري آن (12 أغسطس 2019). "أسئلة حول قاضي المحكمة العليا في إلينوي وإعفاء الممتلكات" . قناة إن بي سي 5 شيكاغو . تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2019 .
- ↑ غارمس، كايل (29 ديسمبر 2017). "العناوين الرئيسية المحلية تعكس أفراح وأحزان المجتمع" . بيفرلي ريفيو . تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2017 .
- ↑ ميتز، نينا (9 مايو 2013). ""قد يزداد جدول أعمال كريغ روبنسون، نجم فيلم "بيبلز"، ازدحاماً" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2021 .
- ↑ هاست، أديل؛ شولتز، ريما لونين، محرران. (2001). نساء يبنين شيكاغو، 1790-1990 . مطبعة جامعة إنديانا . ISBN 9780253338525. OL 10228702M .
- ↑ توماس، باتريك (1 سبتمبر 2020). "مسيرة بيفرلي التمثيلية لا تزال مزدهرة" . مجلة بيفرلي ريفيو . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2021 .
- ↑ فاغنر، كورت (6 يونيو 2013). "دانيال سونجاتا يجد تحديات جديدة في مسلسل 'غريس لاند'"" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2021 .
- ↑ "م. ساثرز؛ عضو مخضرم في مجلس انتخابات المدينة" . شيكاغو تريبيون . 11 فبراير 1983. ص 8. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2021 .
- ↑ تايري، جيمس (28 أبريل 2010). "مقابلة مع جيمس سي. تايري، الرئيس التنفيذي لشركة ميسيرو ومستثمر في صحيفة صن تايمز" (مقابلة). أجراها جيف بيلي. مجلة شيكاغو . مؤرشفة من الأصل في 21 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليها في 17 يناير 2021 .
- ↑ لامبرت، دان (8 نوفمبر 2013). "اختيار بول فالاس، المقيم السابق في بيفرلي، مرشحًا لمنصب نائب الحاكم كوين" . بيفرلي باتش . شيكاغو، إلينوي . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2021 .
- ↑ هيمون، ألكسندر (10 سبتمبر 2012). "ما وراء المصفوفة" . مجلة نيويوركر . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2021 .
- ↑ غاثرايت، جيني (22 نوفمبر 2017). "جميلة وودز وشعر الحب الأسود" . الإذاعة الوطنية العامة . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2021 .
فهرس
- لمحة سريعة عن بيانات المجتمع: منطقة بيفرلي، شيكاغو (ملف PDF) . cmap.illinois.gov (تقرير). وكالة شيكاغو الحضرية للتخطيط . يونيو 2023. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 1 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2023 .
- باسيكا، دومينيك أ.؛ سكريت، إيلين (1996). شيكاغو، مدينة الأحياء: تواريخ وجولات . مطبعة جامعة لويولا . ص 535-555 . ISBN 9780829405187. OL 2538866M .
- سزكس، لوريتو دينيس (1986). مصادر شيكاغو ومقاطعة كوك: دليل أنسابي وتاريخي . نيويورك، نيويورك: دار نشر أنسيستري. ISBN 0916489124.
- أوزوالد، جوزيف سي. (2003). حي بيفرلي/مورغان بارك في شيكاغو . تشارلستون، كارولاينا الجنوبية: دار أركاديا للنشر. رقم ISBN 0738531537. OCLC 53039687 .
- جروسمان، جيمس ر.؛ كيتينج، آن دوركين؛ ريف، جانيس ل. (1996). موسوعة شيكاغو . شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو . ISBN 0226310159. OL 3289693M .
- شيو، راشيل؛ غاراسيا، مارغريت (2016). "توصيف سوق العقارات متعددة الأسر في شيكاغو: رسم صورة شاملة لقطاع الإسكان متعدد الأسر" (ملف PDF) . مجلة سيتي سكيب: مجلة لتطوير السياسات والبحوث ، 18 (3). مكتب تطوير السياسات والبحوث، وزارة الإسكان والتنمية الحضرية الأمريكية: 265-276 . مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية في 30 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2021 .
- واغنر، روبرت (24 سبتمبر 1975). جرد السجل الوطني للأماكن التاريخية - نموذج الترشيح: منطقة ريدج التاريخية (ملف PDF) (تقرير). قسم الحفاظ على التراث التاريخي في إلينوي . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 21 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2021 .
روابط خارجية
- بيفرلي، شيكاغو
- مناطق مجتمعية في شيكاغو
- الأحياء الأيرلندية الأمريكية
- الثقافة الأيرلندية الأمريكية في شيكاغو
- الجانب الجنوبي، شيكاغو
