Sechseläutenplatz

الموسوعة الحرة

ساحة سيكسيلوتن (حرفيًا: ساحة سيكسيلوتن ) هي أكبر ساحة في مدينة زيورخ ، سويسرا . اسمها مشتق من سيكسيلوتن (عيد الربيع التقليدي للمدينة)، والذي يتم الاحتفال به في الساحة في شهر أبريل.

ساحة سيكسيلويتنبلاتز في يوليو 2021 ( عرض بانورامي تفاعلي بزاوية 360 درجة )

الجغرافيا

تقع ساحة سيكسيلويتنبلاتز على الشاطئ الشرقي لبحيرة زيورخ ، جنوب مصب البحيرة في نهر ليمات وخندق شانزنغرابن . يحد الساحة من الجنوب مبنيا دار الأوبرا ومسرح برنارد المتصلان ، ومن الغرب ممشى أوتوكواي المطل على البحيرة، ومن الشرق شارع ثياترشتراسه ، الذي يقع عبره ميدان ستاديلهوفربلاتز ، حيث محطة قطار ستاديلهوفن ومحطة قطار فورشبان (FOB) . أما من الشمال، فتتصل ساحة سيكسيلويتنبلاتز بساحة بيلفيوبلاتز ، حيث تقع محطات خطوط ترام زيورخ 2 و4 و5 و8 و9 و11 و15.

في 30 نوفمبر/تشرين الثاني 2011، أعلنت حكومة زيورخ عن تغيير أسماء بعض الشوارع نتيجةً لإعادة تصميم المنطقة العامة في ساحة سيكسيلوتنبلاتز. ستُضم ساحة المسرح (Theaterplatz) إلى منطقة سيكسيلوتنبلاتز، وسيتم إلغاء تسمية شارعي غوتفريد كيلر (Gottfried-Keller-Strasse) وغوته (Goethestrasse) جزئيًا. وقد أُبلغ السكان بأن هذه الشوارع ستُعرف باسم سيكسيلوتنبلاتز من 1 إلى 10. تبلغ مساحة سيكسيلوتنبلاتز الإجمالية حوالي 16,000 متر مربع ( 170,000 قدم مربع ) .   

تاريخ

ما قبل التاريخ

مواقع المستوطنات التي تعود إلى عصور ما قبل التاريخ: ألبينكواي ، كلاينر هافنر ، وغروسر هافنر

اكتسبت المنطقة شهرة عالمية منذ عام ٢٠٠٩، عندما كشفت أعمال الحفر لإنشاء موقف سيارات تحت الأرض عن بقايا مساكن ما قبل التاريخ المبنية على ركائز . [ ١ ] [ ٢ ] عُثر على البقايا في محيط مستوطنة كلاينر هافنر ، الواقعة في حوض بحيرة زيورخ السفلي. توقفت أعمال البناء لمدة تسعة أشهر، وتم توثيق بقايا المستوطنة بشكل منهجي من الناحية الأثرية. تُعرض نتائج الحفريات بشكل دائم في جناح بجوار شاطئ البحيرة.

تقع المساكن التي تعود إلى عصور ما قبل التاريخ على أرض مستنقعية آنذاك بين نهر ليمات وبحيرة زيورخ، حول ساحة سيكسيلوتزنبلاتز-بوركليبلاتز الحالية، وقد بُنيت على ركائز لحمايتها من الفيضانات الموسمية لنهرَي لينث ويونا . تقع مستوطنة زيورخ-إنجي ألبينكواي النيوليثية في بوركليبلاتز في إنجي ، [ 3 ] وهي منطقة تابعة لبلدية زيورخ . كانت مجاورة لمستوطنات كلاينر هافنر (جزيرة/شبه جزيرة سابقة في سيكسيلوتزنبلاتز) وجزيرة غروسر هافنر (التي كانت أيضًا جزءًا من منطقة الاستيطان السلتي والروماني الغالي ) في مصب نهر ليمات، ضمن مساحة تبلغ حوالي 0.2 كيلومتر مربع (50 فدانًا) في قلب مدينة زيورخ.

يُعدّ موقعا كلاينر هافنر وغروسر هافنر من المواقع النادرة جدًا، إذ يُمثلان جميع فترات بناء المساكن على الركائز. وقد عُثر فيهما على مكتشفات من حضارات إيغولزويل وكورتايلود وهورغن التي تعود إلى العصر الحجري الحديث ، مما يُشكل مرجعًا هامًا لدراسة التطور الثقافي خلال أواخر الألفية الخامسة وأوائل الألفية الرابعة قبل الميلاد. [ 4 ] وتُعدّ هذه المواقع، إلى جانب مستوطنات أخرى من عصور ما قبل التاريخ في منطقة بحيرة زيورخ السفلى، جزءًا من مساكن ما قبل التاريخ المبنية على الركائز حول جبال الألب ، وهو موقع مُدرج على قائمة التراث العالمي لليونسكو ، ويُصنّف كواحد من 111 موقعًا عالميًا يتمتع بأكبر إمكانات علمية. [ 5 ]

منذ العصور الوسطى

في أواخر العصور الوسطى الأوروبية ، كانت منطقة سيكسيلويتنبلاتز موقع الميناء العسكري السابق لمدينة زيورخ، وهو جزء من حصن ستاديلهوفربولفيرك على شاطئ بحيرة زيورخ. بُني حصن ستاديلهوفر كجزء من التحصينات الرابعة للمدينة عام 1643  ميلادي، وشُيّد جزء من حصنه داخل البحيرة. وفي عام 1673، أُضيف إليه حصن ستاديلهوفن. هذه التحصينات، التي أصبحت قديمة، هُدمت بالكامل في الفترة ما بين 1837 و1838. [ 6 ] [ 7 ]

عمل مطعم كورنهاوس في الموقع من عام 1839 إلى عام 1860. وفي عام 1867، استُخدم المبنى كمقر مؤقت لأوركسترا تون هاله ، ثم هُدم بعد ذلك بفترة. ذُكر الموقع لأول مرة عام 1896 باسم سيكسيلويتنبلاتز ، ومنذ عشرينيات القرن العشرين وحتى عام 2008، كان عبارة عن مرج يُعرف باسم سيكسيلويتنفيزه . ومنذ عام 1902، استُخدم الموقع للاحتفال بمهرجان سيكسيلويتن الربيعي وفعاليات أخرى، بما في ذلك عروض سيرك كني . كما أصبح مقرًا لدار أوبرا زيورخ ومقهى غراند كافيه إسبلاناد الذي بناه ج. بفايستر بيكو عام 1925. وفي 19 ديسمبر 1941، افتُتح مسرح برنارد في زيورخ كمسرح ترفيهي للمسرحيات والمسرحيات الهزلية والكوميدية باللغة الألمانية السويسرية . لضمان إمدادات الغذاء لسكان المدينة في زمن الحرب، زُرعت البطاطا في المرج في نوفمبر 1940. وفي مايو 1981، هُدم مبنى الإسبلاناد، وأُعيد افتتاح مسرح برنارد الحالي في 27-28 ديسمبر 1984 بعد ثلاث سنوات من الانتقال. وتقع الحديقة النباتية القديمة في شانزنغرابن القريبة . أما المنطقة المحيطة بدار الأوبرا ومسرح برنارد، فقد استُخدمت كموقف للسيارات من ستينيات القرن الماضي حتى عام 2008.

إعادة تصميم

بسبب استفتاء شعبي، تأخرت أعمال البناء لمدة عام عن موعدها المقرر. في يناير 2013، بدأت الأعمال الرئيسية، وبعد عام تقريبًا، تم افتتاح ساحة سيكسيلويتنبلاتز المُعاد تصميمها. بلغت تكلفة المشروع على مدينة زيورخ 17.2 مليون فرنك سويسري ، منها 10,250,000 فرنك سويسري استُخدمت في تجديد الطرق المجاورة، وتصريف المياه، وبناء البنية الفوقية لها. [ 8 ] أما تكاليف تصميم الساحة وأعمال بنائها فبلغت حوالي 28 مليون فرنك سويسري، دفع منها كانتون زيورخ 11 مليون فرنك سويسري. تسبب فقدان مسار للسيارات على طريق أوتوكواي في نزاع حاد بين المدينة وكانتون زيورخ، حيث حكمت المحكمة المحلية لصالح المدينة. [ 9 ] تم تنفيذ أعمال التخطيط بواسطة Zach + Zünd Architekten وVetsch Nipkow Landschaftsarchitekten وHeyer Kaufmann Bauingenieure.

بنيان

استُبدلت مواقف السيارات السطحية بموقف سيارات تحت الأرض، يخدم دار الأوبرا وساحة مونسترهوف ، ووُسِّعت الساحة العامة باتجاه دار الأوبرا . كان هدف حكومة المدينة هو "تطوير منطقة المشاة في زيورخ بموقع مركزي، لخلق مكان ذي جاذبية عالمية". [ 8 ] تتكون الساحة من 110,000 كتلة حجرية من كوارتزيت فالز، يتراوح عرضها بين 10 و 13 سنتيمترًا (5 بوصات) وطولها بين 50 و 130 سنتيمترًا (51 بوصة). خضعت المادة "لاختبارات دقيقة على مدى فترة طويلة" فيما يتعلق بالتنظيف، ومقاومة الانزلاق، وسلوكها أثناء التعرض للحرارة لفترات طويلة. ولتجنب تلف تمثال " بوغ" ( وهو تمثال شتوي يُحرق خلال مهرجان سيكسيلويتن ) عند حرقه، تم تركيب غلاف من الطوب الحراري. بالإضافة إلى ذلك، تم اختبار تأثير روث الفيلة على كوارتزيت فالز، وتم دمج نقاط تثبيت خيمة سيرك كني بإحكام في هيكل السطح. [ 10 ] [ 11 ] تغطي بلاطات الحجر الطبيعي من كوارتزيت فالز مساحة 12,600 متر مربع (135,625 قدم مربع ) . وُضعت آخر الأحجار في 19 نوفمبر 2013، قبل ثلاثة أسابيع من الموعد المُخطط له. في فبراير ومارس 2014، زُرعت 56 شجرة بلوط أحمر وشجرة توليب عمرها سبع سنوات . كانت هذه الأنواع مناسبة بشكل خاص لموقعها في قلب المدينة. [ 9 ] [ 12 ]   

البنية التحتية والنافورة

مدخل البنية التحتية تحت الأرض

توفر الغرف الموجودة أسفل الساحة، تحت مستوى المياه الجوفية، البنية التحتية المخفية للإضاءة وتوزيع الطاقة الكهربائية والمضخات وأنظمة التحكم الخاصة بالنوافير. اعتبارًا من عام 2016تُعدّ هذه النافورة المائية الأكثر تطوراً في زيورخ، إذ تتميز بتحكم فردي قابل للبرمجة لكل فوهة، ما يسمح لها بضخّ نوافير يصل ارتفاعها إلى 8 أمتار (26 قدمًا) ، كما يمكنها أن تُصاحب مقطوعة موسيقية. تحتوي كل فوهة على ضوء LED أبيض يُضيء الماء من الأسفل ليلاً. تستقبل أنظمة الصرف مياه النافورة عبر سلسلة من الحجرات التي تجمع الرواسب، وتُرشّح المياه، وتُعالجها بالكلور والماء المُنقّى ؛ ثم تُعاد المياه المُنقّاة إلى المضخات لإعادة استخدامها. وقد بلغت تكلفة تصميمها 1.5 مليون فرنك سويسري. [ 13 ] 

الأنشطة والمعالم السياحية

سيرك ني كما يُرى من Opernhaus باتجاه Bellueveplatz

وفقًا لمفهوم الحكومة، يُمكن استخدام ساحة سيكسيلويتنبلاتز لإقامة الفعاليات لمدة 180 يومًا في السنة. ومن بين هذه الفعاليات سيرك كني ، وسيكسيلويتن ، ومهرجان زيورخ السينمائي . خلال أشهر الصيف، يجب أن تكون الساحة متاحة للجمهور لمدة 120 يومًا على الأقل لتؤدي وظيفتها كمساحة رئيسية في قلب المدينة، لذا تقتصر فعاليات الصيف على منطقة سيكسيلويتنفيزه السابقة. أما ساحة ثياتربلاتز السابقة أمام دار الأوبرا، فتُشكّل حلقة وصل بين ساحة ستاديلهوفربلاتز وشاطئ بحيرة زيورخ. وقد أعلنت سلطات المدينة المنطقة الواقعة بين محطة ستاديلهوفن وسيكسيلويتنبلاتز منطقة خالية من السيارات . [ 8 ] يُعدّ سوق فييناختسمارت ، وهو سوق عيد الميلاد، حدثًا جديدًا أُقيم لأول مرة عام 2015، وافتتحته عمدة زيورخ، كورين ماوخ ، في 19 نوفمبر . كان يضم حوالي 100 كوخ تعرض منتجات التصميم الحديثة والحرف اليدوية التقليدية. [ 14 ]

موقف سيارات أوبرا

افتُتح موقف السيارات تحت الأرض في مايو 2012، ويتألف من طابقين يتسعان لـ 299 سيارة. وتتولى شركة أوبرا إيه جي، وهي اتحاد شركات يضم هاردتورمشتراس إيه جي وأماج، إدارة الموقف. ويُخصص ما يصل إلى 50 موقفًا للمستأجرين على المدى الطويل. يقع المدخل عند تقاطع شارع فالكنشتراس وشارع شيلرشتراس. وفي ساحة سيكسيلوتن، يُمكن الوصول إلى الموقف سيرًا على الأقدام عبر جناحين، أحدهما يضم مقهىً على الرصيف . أما الجناح الثاني فيحتوي على معرض يُقدم لمحة عامة عن الاكتشافات الأثرية من الحفريات ( علم الآثار في موقف سيارات أوبرا ). [ 15 ]

التراث الثقافي وحمايته

باعتبارها جزءًا من المواقع السويسرية الستة والخمسين المدرجة على قائمة اليونسكو للتراث العالمي، والمتعلقة بمساكن ما قبل التاريخ المبنية على ركائز حول جبال الألب ، [ 2 ] [ 16 ] فإن المستوطنات التي تعود إلى العصر الحجري الحديث، والحضارات السلتية، والحضارات الرومانية الغالية، مدرجة أيضًا في قائمة الممتلكات الثقافية السويسرية ذات الأهمية الوطنية والإقليمية كعناصر مصنفة . [ 17 ] وبناءً على ذلك، تُعتبر المنطقة موقعًا تاريخيًا خاضعًا للحماية الفيدرالية، وفقًا للقانون الفيدرالي السويسري بشأن التراث الطبيعي والثقافي (بالألمانية: Bundesgesetz über den Natur- und Heimatschutz NHG) الصادر في 1 يوليو 1966. ويُعدّ البحث غير المصرح به وجمع النتائج بشكل متعمد جريمة جنائية وفقًا للمادة 24. [ 18 ]

الأدب

  • مارغريت بالمر: "زيورخ في der Spätlatène- und frühen Kaiserzeit. Vom keltischen Oppidum zum römischen Vicus Turicum." في: Monographien der Kantonsarchäologie Zürich 39، Hochbaudepartement/Amt für Städtebau/Stadtarchäologie (Hrsg.)، Fotorotar-Verlag، Zürich und Egg 2009، ISBN 978-3-905681-37-6.
  • دولف وايلد وآخرون: ستادتماورن. Ein neues Bild der Stadtbefestigung Zürich. Schrift zur Ausstellung im Haus zum Rech، زيورخ 6. فبراير مكرر 30. أبريل 2004 . في: Stadtgeschichte und Städtebau في زيورخ. Schriften zur Archäologie، Denkmalpflege und Stadtplanung. المجلد 5. Werd-Verlag، زيوريخ 2004، ISBN 3-905384-05-1.

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "المساكن الركائزية في سويسرا في عصور ما قبل التاريخ" . مجموعة التنسيق السويسرية التابعة لليونسكو، مشروع Palafittes (palafites.org). مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 أكتوبر 2014. تاريخ الاطلاع: 7 ديسمبر 2014 .
  2. ١ ٢ "التراث العالمي" . palafittes.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2014-12-09 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2014-12-07 .
  3. ^ دولف وايلد (2008-09-25). "Zürcher City unter Wasser. Interaktion zwischen Natur und Mensch in der Frühzeit Zürichs" (بالألمانية). Hochdepartement der Stadt زيورخ . تم الاسترجاع 2015/01/15 .
  4. ^ “Fundstellen Schweiz im اليونسكو-Weltkulturerbe: Kleiner Hafner und Grosser Hafer (CH-ZH-10)” (في المانيا). Palafittes.org. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2014-10-07 . تم الاسترجاع 2014/10/31 .
  5. ↑ "موقع تراث عالمي لليونسكو - مساكن ما قبل التاريخ المبنية على ركائز حول جبال الألب" . اليونسكو. 21-06-2011 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 01-11-2014 .
  6. ^ “ستاديلهوفربولويرك” (في المانيا). عصابة دور ألت زوري . تم الاسترجاع 2014/10/29 .
  7. ^ "MM 2.36 RRB 1837/0889 Schreiben der Vorsteherschaft der hiesigen Kaufleute wegen Ueberlaßung einiger Stücke Schanzenland auf dem Stadelhoferbo... (1837.05.27)" (بالألمانية). Staatsarchiv des Kantons زيورخ . تم الاسترجاع 2015/08/26 .
  8. 1 2 3 "Neugestaltung Sechseläutenplatz" (باللغة الألمانية). Stadt Zürich، Tiefbau und Entsorgungsdepartement. 2012-07-03 . تم الاسترجاع 2014/10/28 .
  9. 1 2 توماس شرانر (2013/11/19). "High Noon für den Letzten Valser Quarzit auf dem Sechseläutenplatz" (بالألمانية). ليماتلر تسايتونج . تم الاسترجاع 2014/11/01 .
  10. ^ “Sechseläuten-Platz: Jetzt werden die Steine ​​verlegt” (في المانيا). تاغس أنزيجر . 2013-04-02 . تم الاسترجاع 2014/10/28 .
  11. ^ “ملف: Der neue Sechseläutenplatz” (في المانيا). تاغس أنزيجر . تم الاسترجاع 2015/08/26 .
  12. ^ “Sechseläutenlatz: Feuerprobe bestanden” (في المانيا). سويسرا الحالية . 2014-04-29 . تم الاسترجاع 2014/10/28 .
  13. ^ سيمون إيبنبرجر (29/01/2014). "Die Maschine unter dem Sechseläutenplatz" (باللغة الألمانية). تاغس أنزيجر . تم الاسترجاع 2014/10/28 .
  14. ^ “In drei Wochen kehrt das Zürcher Wienachtsdorf auf dem Sechseläutenplatz ein” (في المانيا). ليماتلر تسايتونج . 2015-10-27 . تم الاسترجاع 2015/10/28 .
  15. ^ “Uralte Zeitzeugen unter dem Modernsten Parkhaus Zürichs” (في المانيا). parkhaus-opera.ch. 2013-04-02 . تم الاسترجاع 2014/10/28 .
  16. ↑ "المساكن الركائزية في سويسرا في عصور ما قبل التاريخ" . مجموعة التنسيق السويسرية التابعة لليونسكو، مشروع Palafittes (palafites.org). مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 أكتوبر 2014. تاريخ الاطلاع: 10 ديسمبر 2014 .
  17. ^ "أ-Objekte KGS-Inventar" . Schweizerische Eidgenossenschaft, Amt für Bevölkerungsschutz. 2009 مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 28-06-2010 . تم الاسترجاع 2014/12/10 .
  18. ^ “Bundesgesetz über den Natur- und Heimatschutz (NHG)” (PDF) (في المانيا). Hochbaudepartement شتات زيورخ. 2014-10-12 . تم الاسترجاع 2015/08/21 .