سيبك

نهر سيبك ( يُلفظ / ˈsiːpɪk / ) [ 7 ] هو أطول نهر في جزيرة غينيا الجديدة ، وثالث أكبر نهر في أوقيانوسيا من حيث حجم التصريف بعد نهري فلاي ومامبيرامو . [ 8 ] يجري معظم النهر عبر مقاطعتي ساندون ( المعروفة سابقًا باسم غرب سيبك) وشرق سيبك في بابوا غينيا الجديدة ، مع جزء صغير يمر عبر مقاطعة بابوا الإندونيسية .

يتميز نهر سيبك بمساحة حوض تصريف واسعة، وتضاريس متنوعة تشمل المستنقعات والجبال. ومن الناحية البيولوجية، يُعتبر نظام النهر من أكبر أنظمة الأراضي الرطبة غير الملوثة بالمياه العذبة في منطقة آسيا والمحيط الهادئ . [ 9 ] وقد تم إدخال العديد من أنواع الأسماك والنباتات إلى نهر سيبك منذ منتصف القرن العشرين.

اسم

في عام ١٨٨٤، فرضت ألمانيا سيطرتها على الجزء الشمالي الشرقي من جزيرة غينيا الجديدة ، التي أصبحت جزءًا من الإمبراطورية الاستعمارية الألمانية . أُديرت المستعمرة في البداية من قِبل شركة غينيا الجديدة الألمانية (Deutsche Neuguinea-Kompagnie) ، وهي شركة تجارية أطلقت على المنطقة اسم "أرض القيصر فيلهلم" (Kaiser-Wilhelmsland ). كانت سفينة "ساموا" أول سفينة أوروبية تدخل مصب نهر سيبك في مايو ١٨٨٥. لكن النهر، في الواقع، لم يكن له اسم أوروبي آنذاك. لذا أطلق عليه المستكشف والعالم أوتو فينش اسم "نهر القيصر أوغستا" (Kaiserin Augustafluß) ، نسبةً إلى الإمبراطورة الألمانية أوغستا .

ذكر أ. فول [ 10 ] كلمة "سيبك" لأول مرة كأحد اسمين للمجرى المائي - والآخر هو "أبشيما" - يستخدمهما السكان الأصليون القاطنون عند مصب النهر. بعد بضع سنوات، أطلق ليونارد شولتز مصطلح "سيبك" على المجرى المائي بأكمله، وقد شاع استخدامه، على الرغم من أن شولتز أشار أيضًا إلى اسم آخر للنهر وهو " أزيمار" . [ 11 ] قال ويليام تشرشل، في مقال له في نشرة الجمعية الجغرافية الأمريكية : "هذه ليست أسماء النهر، بل هي مجرد أسماء لأجزاء صغيرة منه كما يعرفها سكان هذه القرية أو تلك. لا يمكننا حصر عدد هذه الأسماء في مسار يزيد طوله عن 970 كيلومترًا (600 ميل) من النظام". وبما أنه "لا يوجد اسم محلي للمجرى بأكمله"، فقد خلص تشرشل إلى أن "هذه حالة يمكن فيها تطبيق تسمية أوروبية بشكل صحيح". لقد دافع عن اسم كايزرين أوغستا، لكن هذا الاسم تلاشى مع فقدان ألمانيا السيطرة الاستعمارية على الإقليم بعد الحرب العالمية الأولى. وأصبحت كلمة سيبك منذ ذلك الحين الاسم الرسمي للنهر. 

بالطبع، كان لكل مجموعة لغوية اسم أو أكثر خاص بها للنهر. على سبيل المثال، يُطلق شعب إياتمول على النهر اسم أفوسيت ، وهو اسم مُركب من كلمتي "عظم" ( أفا ) و"بحيرة" ( تسيت ). [ 12 ]

نقطة التقاء المياه العذبة والمالحة في البحر على بعد 80 كم (50 ميلاً) من مصب نهر سيبك  

وصف

ينبع النهر من سلسلة جبال فيكتور إيمانويل في المرتفعات الوسطى لبابوا غينيا الجديدة . ومن منابعه الجبلية قرب تيليفومين ، يتجه شمال غربًا ويترك الجبال فجأة قرب يابسي . ومن هناك يتدفق إلى بابوا الإندونيسية، قبل أن يعود شمال شرقًا، متتبعًا في معظم مساره المنخفض المركزي الكبير . وعلى طول مجراه، يستقبل النهر روافد عديدة من جبال بيواني وتوريتشيلي شمالًا ، ومن السلسلة المركزية جنوبًا، بما في ذلك نهر يوات الذي تشكل من نهري لاي وجيمي . [ 13 ]

على امتداد معظم نهر سيبك، يلتف النهر بشكل متعرج، مثل نهر الأمازون ، وصولاً إلى بحر بسمارك قبالة شمال بابوا غينيا الجديدة. وعلى عكس العديد من الأنهار الكبيرة الأخرى، لا يمتلك نهر سيبك دلتا على الإطلاق، بل يتدفق مباشرة إلى البحر، على بعد حوالي 100 كيلومتر (62 ميلاً) شرق بلدة ويواك . وهو صالح للملاحة في معظم أجزائه.  

علم المياه

يبلغ طول النهر الإجمالي أكثر من 1100 كيلومتر (680 ميلًا)، وتبلغ مساحة حوض تصريفه أكثر من 80000 كيلومتر مربع ( 31000 ميل مربع ) . [ 1 ] يتراوح عرض مجراه المتعرج بين 250 و500 متر (820-1640 قدمًا) ، ويبلغ متوسط ​​عمقه 8-14 مترًا (26-46 قدمًا) . [ 2 ] يوجد حزام من التعرجات النشطة يتراوح عرضه بين 5 و10 كيلومترات (3.1 إلى 6.2 ميل) على امتداد معظم مساره، مما أدى إلى تكوين سهل فيضي يصل عرضه إلى 70 كيلومترًا (43 ميلًا) ، مع مستنقعات راكدة واسعة. [ 9 ] يوجد حوالي 1500 بحيرة هلالية الشكل وبحيرات أخرى في السهل الفيضي، أكبرها بحيرات تشامبري . ويُقدّر حجم الرواسب السنوية التي يحملها النهر بنحو 115 مليون طن. [ 9 ] [ 14 ]          

يُعد حوض نهر سيبك بيئة طبيعية إلى حد كبير، حيث لا توجد فيه تجمعات حضرية كبيرة أو أنشطة تعدين أو حراجة . وتقع منطقة إدارة غابات أبريل سالومي في حوض نهر سيبك.

تم تصنيف مستجمعات المياه الخاصة بها على أنها من النوع Af ( الغابات الاستوائية المطيرة ) وفقًا لتصنيف كوبن للمناخ ، حيث يبلغ معدل هطول الأمطار 3390 ملم. [ 15 ]

تسريح

نهر سيبك عند محطات القياس
السنة، الفترة الحد الأدنى (م³ / ث) المتوسط ​​(م³ / ث) الحد الأقصى (م³ / ث) المرجع.
مصب النهر

3°50′33.1404″جنوبًا 144°32′35.4156″شرقًا / 3.842539000°جنوبًا 144.543171000°شرقًا / -3.842539000; 144.543171000

1979-20154565[ 16 ]
1979/19807000[ 17 ] [ 4 ]
1972/19734363766310963[ 18 ]
4800[ 19 ]
أنغورام

4°3′45.7308″جنوبًا 144°4′29.1″شرقًا / 4.062703000°جنوبًا 144.074750°شرقًا / -4.062703000; 144.074750

1968-19805000[ 5 ]

[ 6 ]

أمبونتي

4°13′8.0976″جنوبًا 142°49′32.5308″شرقًا / 4.218916000°جنوبًا 142.825703000°شرقًا / -4.218916000; 142.825703000

1980-19842836.7542084,598.75[ 20 ]
1978-19873,099.7[ 6 ]
1970-1992934.73643.58938.8[ 2 ]
1966-1997260036644730[ 21 ]
1966-1994170236155448 *[ 6 ]
1963/1964339853167038[ 22 ]
كوبكين

4°18′42.9264″جنوبًا 142°19′43.1508″شرقًا / 4.311924000°جنوبًا 142.328653000°شرقًا / -4.311924000; 142.328653000

1994-1999،

2008-2015

1274.33338.76022[ 2 ]
إينوك

4°17′17.6676″جنوبًا 142°1′4.0944″شرقًا / 4.288241000°جنوبًا 142.017804000°شرقًا / -4.288241000; 142.017804000

1994-1999،

2008-2015

707.12367.94524.1[ 2 ]
نهر ماي

4°15′15.1344″جنوبًا 141°53′42.7488″شرقًا / 4.254204000°جنوبًا 141.895208000°شرقًا / -4.254204000; 141.895208000

1994-1999،

2008-2015

514.71559.43,047.8[ 2 ]
النهر الأخضر

3°56′7.4364″جنوبًا 141°16′23.34″شرقًا / 3.935399000°جنوبًا 141.2731500°شرقًا / -3.935399000; 141.2731500

1971-20001119.4[ 23 ]
1970-199343612973573[ 6 ]
1969-199684111911550[ 21 ]
1963/1964211725053144[ 22 ]
تليفون

5°10′5.7432″جنوبًا 141°36′54.9432″شرقًا / 5.168262000°جنوبًا 141.615262000°شرقًا / -5.168262000; 141.615262000

1975-19944054.466.8[ 21 ]
1970-199315511576[ 6 ]
1963/19642356361538[ 22 ]

* السنة المائية 1969/1970 8,964 م 3 /ث.

معدل تصريف نهر سيبك (م³ / ث) في محطة أمبونتي (الفترة من 1963 إلى 1994):
السنة المائية مين يقصد الأعلى السنة المائية مين يقصد الأعلى
1963/64 3398 5316 7038 1979/80 2009 4080 5509
1964/65 1980/81 1632 3850 5602
1965/66 1981/82 1142 3310 5465
1966/67 2429 3390 4331 1982/83 1509 4060 5999
1967/68 1242 3080 4883 1983/84 1828 3360 4703
1968/69 1821 3740 5606 1984/85 2111 3680 5232
1969/70 2696 4950 8964 1985/86 999 3190 4808
1970/71 1822 3040 4240 1986/87 932 3080 5502
1971/72 1074 3320 4757 1987/88 2736 3880 5008
1972/73 2326 4540 7081 1988/89 1448 3790 6203
1973/74 1082 3010 4893 1989/90 1907 3870 5809
1974/75 1452 3730 5989 1990/91 1482 3210 4926
1975/76 1183 3220 5164 1991/92 1747 3350 4938
1976/77 2205 4030 5622 1992/93 1320 3180 5017
1977/78 1538 3830 5636 1993/94 2825 4020 5061
1978/79 1153 3450 5606
المصدر: [ 6 ] [ 22 ] [ 20 ]

الروافد

الروافد الرئيسية الخارجة من المصب:
الرافد الأيسر الرافد الأيمن الطول (كم) مساحة الحوض (كم 2 ) متوسط ​​التصريف (م³ / ث)
سيبك112680,386.25000

سيبك السفلى

بيان

103

1344.8 67.7
سيبك الوسطى
كيرام

335

5,598.7 306.9
ناجام

195

1757.2 41.9
يوات373.4 11,952.5 625.4
باسيك 655.1 15.1
كاراواري

209

7565.9 376.3
هامبيلي132 1,036.7 31.1
أتيليم84954.6 23.1
كواتيت (بارشي)112611.3 15
سيبك العليا
أفسد

191

3204.3 87.8
بلاك ريفر - هواستين

94

917 64.4
سانشي

105

1468.3 77.4
نامبلو

122

663.4 36.5
واجاسو 1,068.8 59.4
أبريل

152

2552.2 226.8
واغاموش

74

964.7 81.6
واريو 1893.6 279.9
نوبان 992.5 60.1
فريدا120 1466 271.9
سينياب

42

538.9 57.7
يمكن

180

3301.4 405.5
وانيبي كريك 1,618.4 98
يولا 479.5 31.4
أصفر

131

1769.8 111.2
شمال

115

1995.8 123.7
هوردن

165

2103.1 124.1
فانجي (النهر الأخضر)

61

750.8 41.4
إيدام

65

440.4 35.2
هاوزر

60

1149.3 74.1
أغسطس (يابسي)

109

1838 208.5
أكتوبر

129

604.3 44.5
غرب 529.4 46.8
رادسل 269 39.7
هولاندر 269.4 40.4
أوكليب

54

1042 193.4
بروكن 465.8 76.4
إيوجوم (كازوارينا) 201.4 32
هاك (شرق)

43

464.3 54.7
إليب (دونر) 227.6 26.6
إرام 388.7 64.9
نونغ 176.6 23.8
المصدر: [ 24 ] [ 23 ]

الشعوب واللغات

يمتد حوض النهر من منابعه إلى مصبه، ماراً بمناطق يتحدث سكانها عشرات اللغات السيبكية ، [ 25 ] حيث تتوافق كل لغة مع منطقة ثقافية أو أكثر تضم قرى متقاربة ذات خصائص اجتماعية متشابهة. وتُعدّ مجموعة الإياتمول أكبر مجموعة لغوية وثقافية على طول النهر .

يعد حوض سيبيك رامو موطنًا لعائلات لغات توريتشيلي ، وسيبيك ، وسيبيك رامو السفلى ، وكومتاري ، وليونهارد شولتز ، ويوات العليا ، ويوات ، وماي اليسرى ، وأمتو-موسان ، في حين أن اللغات المحلية المعزولة هي بوسا ، وتاياب ، ويادي . [ 26 ] [ 27 ] تعد توريتشيلي ، وسيبيك ، وسيبيك رامو السفلى أكثر العائلات اللغوية الثلاث تنوعًا داخليًا في المنطقة.

تاريخ

سكن سكان القرى المحليون على ضفاف النهر لآلاف السنين، وشكّل النهر أساسًا للغذاء والنقل والثقافة. يوجد ما لا يقل عن 100 قرية ونجع متميز على طول النهر، وربما أكثر من ذلك. [ 28 ]

عالم الأنثروبولوجيا الأسترالي إرنست تشينيري ، أثناء عمله في منطقة سيبك الوسطى

الاستكشاف المبكر

بدأ التواصل الأوروبي مع النهر عام ١٨٨٥، بعد فترة وجيزة من إحكام ألمانيا سيطرتها الاستعمارية على غينيا الجديدة الألمانية، أو ما يُعرف بأرض القيصر فيلهلمسلاند. أطلق أوتو فينش على النهر اسم " كايزرين أوغوستا" (الإمبراطورة أوغوستا )، نسبةً إلى الإمبراطورة الألمانية أوغوستا . أدارت شركة غينيا الجديدة الألمانية (نيوغينيا-كومباني) المستعمرة في البداية . دخل فينش، على متن السفينة "ساموا" ، مصب النهر فقط. عاد بعد عام، وأطلقت "ساموا" سفينة أصغر حجماً أبحرت حوالي ٥٠ كيلومتراً (٣١ ميلاً) عكس التيار من مصبه. [ ٢٩ ] كان اهتمام الألمان بالنهر في معظمه مُنصباً على استكشاف إمكاناته الاقتصادية، وجمع القطع الأثرية، وتجنيد العمال المحليين للعمل في مزارع جوز الهند الساحلية والجزرية. [ ٣٠ ] 

في عامي 1886 و1887، قام الألمان برحلات استكشافية أخرى باستخدام سفن بخارية ، واستكشفوا خلالها أكثر من 600 كيلومتر (370 ميلاً) . [ 29 ] وفي عام 1887، عادت سفينة ساموا برحلة استكشافية علمية أخرى، بالإضافة إلى اثني عشر ماليزيًا، وثمانية رجال من جزيرة بريطانيا الجديدة ، وعضوين من جمعية راينش التبشيرية . [ 31 ] وفي تسعينيات القرن التاسع عشر، بدأ مبشرون من جمعية الكلمة الإلهية (SVD) بالتبشير على طول النهر. [ 32 ] 

ازدادت رحلات الأوروبيين وتواجدهم على طول النهر. [ 33 ] في أوائل القرن العشرين، شملت عدة بعثات استكشافية رئيسية إلى النهر بعثة سودسي برعاية أكاديمية هامبورغ للعلوم، وبعثة الحدود الألمانية الهولندية، وبعثة نهر أوغستا الإمبراطوري. [ 34 ] جمعت هذه البعثات، ومعظمها ألمانية، عينات من النباتات والحيوانات، ودرست القبائل المحلية، وأنتجت أولى الخرائط. تأسست مدينة أنغورام عام 1913 كقاعدة على نهر سيبك السفلي للاستكشافات، ولكن مع بداية الحرب العالمية الأولى ، توقفت هذه الاستكشافات. [ 29 ]

بعد الحرب العالمية الأولى، تولت الحكومة الأسترالية الوصاية على المستعمرة الألمانية، فأنشأت إقليم غينيا الجديدة ، وأصبحت منطقة سيبك تحت سيطرتها. وخلال هذه الفترة، أنشأ الأستراليون محطة في وسط نهر سيبك في أمبونتي لإجراء المزيد من الاستكشافات. [ 29 ]

في عام 1923، انضمت الصحفية بياتريس غريمشو إلى بعثة استكشافية، وادّعت أنها أول امرأة بيضاء تصعد نهر سيبك، معلقةً على الاستخدام الواسع للغة الإنجليزية المبسطة كلغة مشتركة . [ 35 ] وفي عام 1935، سافر السير والتر ماكنيكول ، الحاكم الجديد لإقليم غينيا الجديدة، على طول نهر سيبك "لإلقاء نظرة على سكان النهر ونوعية الأراضي على ضفافه". [ 36 ]

المستكشفون المعاصرون

منطقة شرق سيبيك ، منطقة مابريك، في هاوس تامباران ، إنغو كول ، تومولوبا ديكو ورجال السكان الأصليين، 2012

على الرغم من الاستكشاف الشامل لنهر سيبك وحوضه من قبل الأوروبيين بدءًا من ثمانينيات القرن التاسع عشر، والمعرفة الدقيقة للغاية بالمنطقة من قبل السكان المحليين والمجتمعات، لا يزال العديد من المسافرين اليوم ينظرون إلى سياحتهم في المنطقة على أنها جهود بطولية.

جزء من هذه الفكرة الخيالية هو الاعتقاد السائد بأن قبائل الأنهار "لا تكاد تتواصل مع العالم الحديث"، كما ذكرت صحيفة لوس أنجلوس تايمز في عام 2017. [ 37 ] لكن هذا غير صحيح، وبالتأكيد ليس بالنسبة لسفينة سياحية كبيرة تديرها شركة كورال إكسبيديشنز . يُقال إن السفر في النهر "إحدى آخر المغامرات العظيمة على وجه الأرض". [ 38 ]

على سبيل المثال، في عام ٢٠١٠، سافر كلارك كارتر وأندرو جونسون على طول نهر سيبك من منبعه إلى مصبه. انطلقا سيرًا على الأقدام من تليفومين إلى المنبع، ثم تجدّفا في قوارب الكاياك المطاطية في أعالي النهر. بعد أن كادا يغرقان في منطقة من المنحدرات المائية قرب تليفومين، قررا السير عبر الغابة، متتبعين مجرى النهر حتى هدأت مياهه بما يكفي لاستقلال زورق خشبي لقطع المسافة المتبقية البالغة ٩٠٠ كيلومتر (٥٦٠ ميلًا) إلى بحر بسمارك . استغرقت الرحلة ستة أسابيع. يقول كارتر: "لقد جذبني نهر سيبك حقًا، لأنه يستحضر صورًا لقبائل نائية وحيوانات برية. ولعل أكثر ما جذبني فيه هو مدى قلة ارتياد الناس لهذه المنطقة." [ ٣٩ ] 

في عام ٢٠١٠ أيضًا، سافر الرسام إنجو كول ، برفقة الفنان المحلي تومولوبا ديكو، من غوروكة مرورًا بمادانغ وويواك ومابريك إلى باجوي ، ومن هناك عبر نهر سيبك باتجاه أمبونتي ، ثم إلى قرى ماليواي ويامبون ويسان . وقد وصف تجاربه في كتاب مصور. [ ٤٠ ] وفي عام ٢٠١٢، كرر هذه الرحلة الاستكشافية مع زوجته وتوم ديكو، حيث وصلوا إلى مستوطنتي أوم رقم ١ وأوم رقم ٢، ونهر أبريل، أحد روافد نهر سيبك.

الحرب العالمية الثانية

سيطر اليابانيون على المنطقة طوال معظم فترة الحرب العالمية الثانية . ولكن مع نهاية الحرب، حوصر اليابانيون تمامًا بعد أن استولت قوات الحلفاء على هولانديا وأيتابي في غينيا الجديدة الهولندية في أبريل 1944 خلال عمليتي ريكليس وبيرسكيوشن . [ 41 ] [ 42 ] كانت حملة أيتابي-ويواك ، وهي المعركة التي دارت لهزيمة القوات المتبقية للجيش الأسترالي ، معركةً شرسةً وطويلةً بسبب طبيعة الأرض، واستمرت حتى نهاية الحرب في أغسطس 1945. [ 43 ]

تمكن الأستراليون في نهاية المطاف من دحر اليابانيين إلى قرية تيمبونكي الواقعة في منتصف نهر سيبك في يوليو 1945. وبعد هبوط طائرة تابعة لسلاح الجو الملكي الأسترالي على بعد 10 كيلومترات (6 أميال) من تيمبونكي، اشتبه اليابانيون في أن القرويين قد تعاونوا مع الأستراليين، فشرعوا في ارتكاب مذبحة راح ضحيتها 100 من القرويين. [ 44 ] 

عمل فني

طبلة طقوس غاراموت

يُعدّ نهر سيبك من أغنى مناطق العالم وأكثرها تنوعًا في إنتاج الفنون. تُنتج القبائل العديدة التي تسكن ضفافه منحوتات خشبية رائعة، وأواني فخارية، وغيرها من الفنون والحرف اليدوية. وتتميز كل منطقة على ضفاف سيبك بأساليب فنية فريدة، ما يُمكّن القيّم الخبير من تمييز هذه الأساليب بصريًا. تشتهر منطقة سيبك بمنحوتاتها، [ 45 ] وأقنعتها، [ 46 ] ودروعها ، [ 47 ] وغيرها من القطع الأثرية. وتستخدم العديد من القبائل طبول "غاراموت" في طقوسها؛ وهي طبول مصنوعة من جذوع أشجار طويلة مجوفة تُنحت على شكل حيوانات رمزية مختلفة. [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 "OC05 Sepik" . أطلس موارد المياه الإلكتروني . مستجمعات المياه في العالم. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14-12-2007.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 مشروع تطوير سيبك (ملف PDF) . 2022.
  3. 1 2 العقيد ك. ل. دنكان (RL) (2007). إشعار للبحارة (PDF) (تقرير). ص 16. 
  4. 1 2 ديفيد س. ميتشل؛ توميسلاف بيتر؛ أنتوني ب. فاينر (1980). "سرخس الماء سالفينيا موليستا في نهر سيبك، بابوا غينيا الجديدة" . الحفاظ على البيئة . 7 (2): 115-122 . Bibcode : 1980EnvCo...7..115M . doi : 10.1017/S0376892900007116 . JSTOR 44517096 . 
  5. 1 2 إرنست، لوفلر (1977). الجيومورفولوجيا في بابوا غينيا الجديدة (PDF) .
  6. 1 2 3 4 5 6 7 ريتشارد، إيبيت؛ كاورو، تاكارا؛ محمد. ولا بن، محمد. ديسا؛ هدايت، باويتان (2002). كتالوج الأنهار لجنوب شرق آسيا والمحيط الهادئ - المجلد الرابع . اليونسكو. رقم ISBN 4-9900653-1-X.
  7. تُشير مصادر اللغة الإنجليزية القياسية إلى أن النطق هو "سيبك" . قاموس أكسفورد الإنجليزي ( النسخة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. (يتطلب ذلك اشتراكًا أو عضوية في مؤسسة مشاركة ). مع ذلك، يُنطق اسم النهر في بابوا غينيا الجديدة "( /ˈsiːpɪk/ )ː" كما هو موضح في هذا الفيديو: https://www.youtube.com/watch?v=40qdo3Evjy0
  8. تجزئة وتنظيم تدفق أنظمة الأنهار الكبيرة في العالم
  9. 1 2 3 "نهر سيبك" . موطن قوس قزح. مؤرشف من الأصل بتاريخ 31-05-2007.
  10. ^ كامل، أ. 1909. “Eine Fahrt auf dem Kaiserin Augustafluß”. Deutsches Kolonialblatt: Amtsblatt für die Schutzgebiete in Afrika und in der Südsee 20 (15) 739-41؛ 744-745.
  11. Schultz, Leonhard. 1914. Forschungen im Innern der Insel Neuginea: Bericht des Führers über die wissenschaftlichen Ergebnisse der deutschen Grenzexpedition in das westliche Kaiser-Wilhelmsland 1910. Berlin: E. S. Mittler.
  12. Silverman, Eric K. 2018. "The Sepik River, Papua New Guinea: Nourishing Tradition and Modern Catastrophe", in John R. Wagner and Jerry K. Jacka, eds., Island Rivers: Fresh Water and Place in Oceania, pp. 187–221, Canberra: ANU Press.
  13. Van Deusen, Hobart M.; George, Graeme G. (1969). "Results of the Archbold Expeditions. No. 90: Notes on the echidnas (Mammalia, Tachyglossidae) of New Guinea"(PDF). American Museum Novitates (2383). hdl:2246/2593.
  14. Balázs, Dénes (1978). Ausztrália, Óceánia, Antarktisz.
  15. "Hydrology and Earth System Sciences (EGU)"(PDF). 2021.
  16. "GEF TWAP - Transboundary Waters Assessment Programme — GEF TWAP".
  17. H. W., Higgins; D. J., Mackey; L., Clementson (2006). "Phytoplankton distribution in the Bismarck Sea north of Papua New Guinea: The effect of the Sepik River outflow". Deep Sea Research Part I: Oceanographic Research Papers. 53 (11): 1845–1863. Bibcode:2006DSRI...53.1845H. doi:10.1016/j.dsr.2006.09.001.
  18. Anders, Faaborg Povisen (1993). A report prepared for the Sepik River Fish Stock Enhancement Project (Report). p. 18.
  19. Etko, Kuusisto (26 Aug 2004). "WORLD WATER RESOURCES AND PROBLEMS"(PDF).
  20. 12"Global River Discharge Database".
  21. 123Joël, Danloux (1997). OPERATIONAL HYDROLOGY IN PAPUA NEW GUINEA(PDF).
  22. 1234Glenn, McGregor (1990). "Application of Regional Flood Frequency Analysis to Large Tropical Catchments: A Case Study in the Sepik Basin, Papua New Guinea". Tropical Geography. 11 (1): 12. Bibcode:1990SJTG...11....1M. doi:10.1111/j.1467-9493.1990.tb00013.x.
  23. 12Eric, Tilman. "Papua New Guinea".
  24. "Sepik River".
  25. لايكوك، دونالد سي. (1965). عائلة لغات ندو (مقاطعة سيبك، غينيا الجديدة) . كانبرا: الجامعة الوطنية الأسترالية. OCLC 810186 .
  26. بالمر، بيل (2018). "عائلات اللغات في منطقة غينيا الجديدة". في: بالمر، بيل (محرر). لغات ولسانيات منطقة غينيا الجديدة: دليل شامل . عالم اللسانيات. المجلد 4. برلين: دي جرويتر موتون. الصفحات 1-20 . ISBN   978-3-11-028642-7.
  27. فولي، ويليام أ. (2018). "لغات حوض سيبك-رامو والمناطق المحيطة به". في بالمر، بيل (محرر). لغات ولسانيات منطقة غينيا الجديدة: دليل شامل . عالم اللسانيات. المجلد 4. برلين: دي جرويتر موتون. الصفحات 197-432 . ISBN   978-3-11-028642-7.
  28. لا تزال أفضل خريطة وأكثرها تفصيلاً للنهر والمنطقة هي Wewak: The Gateway to the Sepik: Maps of Wewak, West and East Sepik Provinces ، التي نشرتها Wirui Press، Wewak، بابوا غينيا الجديدة، في الثمانينيات.
  29. 1 2 3 4 ليبسكومب، أدريان؛ وآخرون . (فبراير 1998). بابوا غينيا الجديدة ( الطبعة السادسة). لونلي بلانيت. الصفحات 249-252 . ISBN    0-86442-402-7.
  30. ^ انظر على سبيل المثال Buschmann, Rainer F. 2009. التاريخ العالمي للأنثروبولوجيا: الحدود الإثنوغرافية في غينيا الجديدة الألمانية، 1870-1935. هونولولو: مطبعة جامعة هاواي.
  31. للاطلاع على مذكرات الرحلة، انظر: Claas, Ulrike and Paul Rosco. 2009. Manuscript XXI: A Journey Up The Sepik River in 1887. The Journal of Pacific History 44 (3) 333-43.
  32. هوبر، ماري تايلور. 1988. مسيرة الأساقفة: دراسة إثنوغرافية تاريخية لتجربة الإرساليات الكاثوليكية على حدود سيبك. واشنطن العاصمة: مطبعة مؤسسة سميثسونيان.
  33. براغ، لورانس، أولريك كلاس، وبول روسكو. 2006. على حافة الإمبراطورية: سماسرة عسكريون في "المنطقة القبلية" في سيبك. عالم الأنثروبولوجيا الأمريكي 33 (1) 100-113.
  34. ^ انظر ريش 1913، شولتز 1914، بيرمان 1922، شندلبك 1997.
  35. هوهن، ماثيو، محرر، 1948، مؤلفون كاثوليك - نبذات سيرة ذاتية معاصرة، 1930-1947: نيوارك، نيوجيرسي، دير سانت ماري، ص 293-295، نقلاً عن "أصل غريمشو"أُرشف بتاريخ 28 مارس 2019 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، وتمت زيارته في 6 أغسطس 2016.
  36. مكارثي، جيه كيه (1963). دورية في الماضي . ملبورن: إف دبليو تشيشاير بي تي واي المحدودة. ص 139-149 . ISBN  0-7015-0327-0.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  37. ماكلور، روزماري (2017-09-06). "رحلة نهرية في بابوا غينيا الجديدة تأخذك لمشاهدة قرى نائية وغابات مطيرة قديمة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14-06-2023 .
  38. "رحلات المغادرة | 200 ميل على طول نهر سيبك" . رحلات المغادرة . تم الاسترجاع في 14 يونيو 2023 .
  39. "مقابلة/تقرير: نهر سيبك في بابوا غينيا الجديدة، رحلة شاقة"، 15 يناير 2011، https://explorersweb.com/oceans/news.php?id=19891
  40. ^ كول، إنغو (2011). "بابوا غينيا الجديدة" . I. كول عبر Deutsche Nationalbibliothek.
  41. سميث، روبرت روس (1953). الاقتراب من الفلبين . جيش الولايات المتحدة في الحرب العالمية الثانية. واشنطن العاصمة: مركز التاريخ العسكري لجيش الولايات المتحدة. الصفحات 53-83 . OCLC 570739529 .  
  42. جرانت، لاكلان (2016). "مُنِحوا وظيفة من الدرجة الثانية: حملات في أيتابي - ويواك وبريطانيا الجديدة، 1944-1945 " . في دين، بيتر ج. (محرر). أستراليا 1944-1945 : النصر في المحيط الهادئ . بورت ملبورن، فيكتوريا: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 213-214 . ISBN  978-1-107-08346-2.
  43. "حملة أيتابي-ويواك" . النصب التذكاري الأسترالي للحرب. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2010 .
  44. "الفصل السابع: أصوات من آسيا والمحيط الهادئ" . منتدى تعويضات الحرب . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28-09-2011.
  45. "منحوتات سيبك | منحوتات نهر سيبك | بيع منحوتات سيبك" . فنون القبائل في غينيا الجديدة . 11 أبريل 2018. تاريخ الاسترجاع: 13 نوفمبر 2018 .
  46. "أقنعة سيبك | أقنعة نهر سيبك | بيع قناع سيبك | بيع قناع نهر سيبك" . فنون القبائل في غينيا الجديدة . 2018-03-02 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2018-11-13 .
  47. "دروع سيبك | دروع نهر سيبك | بيع دروع سيبك | دروع حرب خشبية" . فنون القبائل في غينيا الجديدة . 2018-03-07 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2018-11-13 .
  48. ^ سالاك، كيرا (2004). قائمة Amazon.com لـ "الزوايا الأربع: رحلة إلى قلب بابوا غينيا الجديدة" . ناشيونال جيوغرافيك. رقم ISBN 0792274172.
  49. سالاك، كيرا. "كتاب غير روائي عن بابوا غينيا الجديدة، الزوايا الأربع"" .
  50. سالاك، كيرا. "يتضمن صورًا لفن نهر سيبك، بابوا غينيا الجديدة" .