أوغستا من ساكسونيا فايمار-أيزناخ

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 29 صور
الموسوعة الحرة

أوغستا من ساكس-فايمار-إيزناخ (ولدت الأميرة ماريا لويز أوغستا كاتارينا من ساكس-فايمار-إيزناخ ؛ 30 سبتمبر 1811 - 7 يناير 1890)، كانت ملكة بروسيا وأول إمبراطورة ألمانية بصفتها زوجة ويليام الأول، إمبراطور ألمانيا .

كانت أوغستا، المنتمية إلى العائلة الدوقية الكبرى في ساكس-فايمار-آيزناخ، والمرتبطة ارتباطًا وثيقًا بالعائلة الإمبراطورية الروسية رومانوف من خلال والدتها الدوقة الكبرى ماريا بافلوفنا ، قد تزوجت في يونيو 1829 من الأمير ويليام من بروسيا. كان الزواج متوترًا؛ إذ كان ويليام يرغب في الزواج من ابنة عمه، إليزا رادزيويل ، التي اعتبرها البلاط البروسي غير مناسبة، كما كانت الآراء السياسية والاهتمامات الفكرية للزوجين متباعدة للغاية. وعلى الرغم من الخلافات الشخصية، تعاونت أوغستا وويليام في كثير من الأحيان لإدارة المراسلات والتجمعات الاجتماعية في البلاط. وفي عامي 1831 و1838، أنجبا طفلين، فريدريك ويليام ولويز . وبعد وفاة والد زوجها، الملك فريدريك ويليام الثالث ملك بروسيا، عام 1840، أصبحت أوغستا زوجة ولي عهد بروسيا.

لم يكن المنصب الرسمي هو ما منح أوغستا نفوذًا سياسيًا، بل علاقاتها الاجتماعية وقربها من ويليام. ولعبت مراسلاتها المكثفة مع زوجها، إلى جانب أمراء آخرين ورجال دولة وضباط ودبلوماسيين ورجال دين وعلماء وكتاب، دورًا هامًا في ذلك. فقد رأت نفسها مستشارة سياسية لزوجها، واعتبرت رئيس وزراء بروسيا والمستشار الألماني أوتو فون بسمارك خصمها السياسي الرئيسي. وبينما تُصوّر بعض سير بسمارك آراء الإمبراطورة السياسية بأنها معادية لليبرالية أو هدامة وموجهة فقط ضد سياسات بسمارك، تُصنّفها أبحاث أحدث بأنها ليبرالية . وبناءً على ذلك، لم تنجح أوغستا بشكل عام في إقناع زوجها بإعادة هيكلة بروسيا وألمانيا على غرار الملكية الدستورية للمملكة المتحدة . ومع ذلك، فقد تمتعت بلا شك بحرية سياسية في اختيار ولي العهد، بصفتها مناصرة للسكان الكاثوليك، ومن خلال علاقاتها مع الملك وتمثيلها المناهض للعسكرة. لا يزال مدى نفوذ أوغستا كزوجة ملك في القرن التاسع عشر موضع نقاش في علم التأريخ.

حياة

الطفولة والشباب (1811-1826): تشكلت بفعل بلاط فايمار

والدة أوغستا، ماريا بافلوفنا، حفيدة كاترين العظيمة ، بريشة فلاديمير بوروفيكوفسكي ، 1804.
Augusta's father Charles Frederick, Grand Duke of Saxe-Weimar-Eisenach from 1828 to 1853, by Johann Friedrich August Tischbein, 1804.

Princess Augusta was born on 30 September 1811 in Weimar.[1] She was the third (but second surviving) child of Charles Frederick, Hereditary Prince of Saxe-Weimar-Eisenach and Grand Duchess Maria Pavlovna, sister of Emperor (Tsar) Alexander I of Russia. The princess' baptism took place a few days later, on 6 October,[2] with her full name being Maria Luise Augusta Catherina.[a] As is usual with royal and princely families, Augusta grew up not primarily in the care of her parents, but rather with her nanny Amalia Batsch.[2]

علّمها أساتذتها في البلاط أربع لغات أجنبية: الإنجليزية والروسية والفرنسية واللاتينية. وشملت المواد الدراسية الإضافية الرياضيات والجغرافيا والدين والتاريخ والرقص والرسم وركوب الخيل والموسيقى. وكان من بين أساتذتها متخصصون مثل رسامة البلاط لويز سيدلر ، والمؤلف الموسيقي يوهان نيبوموك هومل، وعالم المسكوكات فريدريك سوريه . ومع ذلك، كان الشاعر وعالم الطبيعة يوهان فولفغانغ فون غوته المرجع الأهم لأوغستا . وقد نظّم غوته محتوى المناهج الدراسية بالتشاور مع والدي أوغوستا، وقام بتدريسها في جامعة يينا . بالنسبة لأوغستا، وبالنظر إلى الماضي، كان غوته "أفضل وأعز صديق" لها ولأختها ماريا لويز (التي كانت تكبرها بثلاث سنوات) في طفولتهما. ولم يكن للأختين أي تواصل يُذكر مع أقرانهما. [ 3 ] ووفقًا للمؤرخ لوثار غال ، فقد تشكّل موقف أوغوستا السياسي على المدى الطويل بفعل بيئتها العائلية الليبرالية نسبيًا. [ 4 ] كان جدها كارل أوغست، الدوق الأكبر لساكس-فايمار-آيزناخ، قد وضع دستورًا في الدوقية الكبرى عام 1816. [ 5 ] ووفقًا لمونيكا وينفورت ، فقد ساهم ذلك في دعوة أوغستا لاحقًا إلى تحويل بروسيا إلى ملكية دستورية . [ 6 ] وكما يعتقد غال، فقد ساهم المناخ السياسي في فايمار في تقارب أوغستا لاحقًا مع حلقة في ما يُسمى بحزب "فوخنبلات" ، الذي لم يدعُ فقط إلى وحدة ألمانيا الصغرى دون النمسا، بل أيضًا إلى "تحالف مع القوى الرائدة للبرجوازية الليبرالية " واستمرار الإصلاحات البروسية . [ 7 ] من ناحية أخرى، ينفي مؤرخ جمهورية ألمانيا الديمقراطية ، إرنست إنجلبرغ ، موقف أوغستا الليبرالي بشكل قاطع: فمن المرجح أن تكون آراؤها السياسية متجذرة في تقاليد الاستبداد المستنير . [ ٨ ] لم تكن ترغب في معرفة أي شيء عن " النظام البرلماني "، بل دعت إلى " دستور يختاره الملك بحرية". [ ٩ ]

كما أثر بلاط فايمار على شخصية أوغوستا من الناحية الثقافية. فقد طورت اهتماماً كبيراً بالفن، واعتُبرت متعلمة جيداً، ونشأت على وجه الخصوص على الالتزام الصارم بآداب البلاط الرسمية، أو ما يسمى بالبروتوكول . [ 10 ]

الزواج من الأمير ويليام: وسيلة للتحالفات السياسية والمكانة الأسرية

وضعت والدة أوغوستا، ماريا بافلوفنا، خططًا لتزويج ابنتيها من بروسيا ، التي كانت تحد ساكسونيا-فايمار-آيزناخ من عدة جهات، ما جعلها تُعتبر تهديدًا للدوقية الكبرى. وكان الهدف من زواج أوغوستا من الأمير ويليام وزواج ماري من الأمير تشارلز ، شقيق ويليام الأصغر، ضمان استمرار الدوقية الكبرى. لم تعد ماريا بافلوفنا تعتبر الحماية التي توفرها الروابط العائلية مع سلالة رومانوف-هولشتاين-غوتورب كافية. ومنذ أن أصبحت دوقة كبرى عام 1828، تمكنت من المضي قدمًا في مساعي الزواج. [ 11 ] أما من الجانب البروسي، فكان الدافع هو تعزيز العلاقات الأسرية مع روسيا، لأن أوغوستا كانت ابنة أخت الإمبراطور نيكولاس الأول . [ 12 ] ومنذ الانتصار المشترك على نابليون ، توطدت العلاقات بين بروسيا وروسيا بشكل خاص على صعيد التحالفات السياسية. كانت الأميرة شارلوت ، ابنة الملك البروسي فريدريك ويليام الثالث ، قد تزوجت بالفعل من نيكولاس، الشقيق الثاني للإمبراطور ألكسندر الأول وخليفته في نهاية المطاف، في عام 1817. [ 13 ]

أوغستا من ساكسونيا فايمار-أيزناخ كعروس، كاليفورنيا. 1829.

منذ صغره، كان الأمير ويليام مغرماً بصديقة طفولته، ابنة عمه الأميرة إليزا رادزيويل ، ابنة ابنة عمه الثانية الأميرة لويز . [ 14 ] إلا أنه نظراً لانحدارها من جهة والدها من عائلة رادزيويل النبيلة البولندية ، لم تُعتبر إليزا نداً له . اشترط الدوق الأكبر لساكس-فايمار-آيزناخ موافقته على زواج شقيق ويليام الأصغر تشارلز من ابنته ماري، على أن يُسمح لويليام فقط بالزواج من إليزا زواجاً غير متكافئ . لم يرغب فريدريك ويليام الثالث في مثل هذا الزواج، ولذلك منع ابنه من الزواج من إليزا في يونيو 1826. [ 15 ] في العام نفسه، التقى ويليام وأوغستا للمرة الأولى عندما كانت ماري مخطوبة لتشارلز. [ 16 ] وبما أنه بات من الواضح أن شقيق ويليام الأكبر، فريدريك ويليام الرابع لاحقاً ، لن ينجب أطفالاً، فقد أصبح على ويليام مهمة إنجاب ذرية شرعية لسلالته. هكذا رتب فريدريك ويليام الثالث زواجاً بين ويليام وأوغستا. [ 17 ]

رأت أميرة فايمار عدة مزايا في هذا الزواج. فقبل الزواج، كانت أوغوستا، بصفتها الابنة الثانية، أدنى مرتبةً في البلاط من أختها الكبرى. ولأن الأخيرة كان من المفترض أن تتزوج شقيق ويليام الأصغر فقط، فإن أوغوستا ستتفوق على ماري في بروسيا، ويمكنها أن تتوقع أن تصبح زوجة ولي العهد. [ 6 ] أقيم حفل الزفاف في 11 يونيو 1829 في كنيسة قصر شارلوتنبورغ . [ 18 ] في ذلك الوقت، كانت أوغوستا تبلغ من العمر 17 عامًا. [ 19 ]

السنوات الأولى من الزواج: علاقة متوترة مع فيلهلم وولادة الأطفال

الأميرة أوغوستا، بقلم كارل جوزيف بيغاس ، 1838. Klassik Stiftung Weimar ، Weimar.

بحسب المؤرخ روبرت طارق فيشر ، كان الزواج متوترًا لعدة أسباب: فمن جهة، لم يُخفِ ويليام، الذي كان يكبرها بأربعة عشر عامًا، مشاعره تجاه إليسا. ومن جهة أخرى، لم تكن آراء أوغستا الليبرالية واهتماماتها الفكرية متوافقة مع آراء ويليام وقطاعات واسعة من البلاط البروسي. [ 18 ] وكما تفترض المؤرخة بيرجيت أشمان ، كانت أوغستا معتادة أيضًا على انفتاح ثقافي أكبر من بلاط فايمار مقارنةً بآل هوهنتسولرن. من وجهة نظر زوجها، لم تكن تُطابق الصورة البرجوازية للمرأة . وكما انتقدها ويليام في أكتوبر 1829، كانت أقرب إلى "امرأة عقلانية منها إلى امرأة عاطفية". وبذلك، خالفت أوغستا الصورة النمطية للجنسين في ذلك الوقت، والتي كانت تُملي على الرجال أن يكونوا عقلانيين وعلى النساء أن يكنّ عاطفيات. [ 19 ] وفقًا للمؤرخ يورغن أنجيلو ، على الرغم من دوافع الزواج السياسية، "لم يكن تعيسًا كما كان يُمكن أن يكون". وبمرور الوقت، نشأت بينهما علاقة ثقة واحترام. [ 12 ] وبصفتها أميرة بروسية، كان يُتوقع من أوغستا أن تكون متحفظة في بلاط برلين. إلا أنها، خروجًا عن هذا النمط، شاركت آراءها بصراحة، ولذلك نُظر إليها لاحقًا على أنها تهديد سياسي لزوجها. [ 20 ]

في 18 أكتوبر 1831، أنجبت أوغستا ابنها فريدريك ويليام . وبدا أن ولادة هذا الطفل ستضمن استمرار سلالة العائلة المالكة البروسية. [ 21 ] كان لأوغستا تأثير كبير على تربية ولي العهد المستقبلي: فقد أكمل فريدريك ويليام مسيرته العسكرية، ولكنه تلقى أيضًا تعليمًا في العلوم الطبيعية والفلسفة والأدب والدراسات الكلاسيكية وفقًا لمنهج إنساني حديث . وبتحريض من والدته، كان من بين أصدقائه في اللعب العديد من طلاب المدارس الثانوية من الطبقة المتوسطة. شجعت أوغستا ابنها على الدراسة في جامعة بون، بعيدًا عن تأثير بلاط برلين. [ 22 ] مرت سبع سنوات حتى ولدت طفلتها الثانية، لويز ، التي أصبحت فيما بعد دوقة بادن الكبرى ، في برلين في 3 ديسمبر 1838. [ 23 ] كانت لويز آخر أطفال أوغستا، حيث انتهى حملاها التاليان، في عامي 1842 و1843، بالإجهاض . [ 24 ]

الحياة في البلاط: الصراعات، وتصميم المساكن، والتفاعل مع ويليام

شلوس بابلسبيرغ، المقر الصيفي لأوغستا بالقرب من بوتسدام.

كانت علاقة أوغستا بالبلاط البروسي متوترة. فقد اعتُبر سلوكها المهيب الذي مارسته في فايمار، في برلين وبوتسدام، غرورًا وانعزالًا مفرطين. أما أوغستا نفسها، فلم تكن تُحب البلاط، الذي كان أكثر تقشفًا ثقافيًا وأكثر توجهًا عسكريًا مقارنةً بوطنها. ورأت منصبها عديم الجدوى على نحو متزايد، واشتكت من أن الأميرة إليزابيث ، ولية العهد وزوجة الملك المستقبلي فريدريك ويليام الرابع، هي الوحيدة المسموح لها بالقيام بالأعمال الخيرية . [ 10 ] إضافةً إلى ذلك، قلّ تواصلها مع العائلات النبيلة البروسية العريقة، واقتصر على التواصل مع المقربين منها، الذين كان يُنظر إلى بعضهم على أنهم "أجانب". [ 25 ]

كان قصر بابلسبرغ بالقرب من بوتسدام المقر الصيفي لأوغستا منذ عام 1835. وبصفتها مهندسة معمارية، كان لها تأثير في بناء القصر: فبعد دراسة الأعمال النظرية المعمارية ونقوش العقارات الريفية الإنجليزية، رسمت بنفسها رسومات تخطيطية وطلبت من المهندسين المعماريين المسؤولين تنفيذ تصاميمهم. [ 26 ] [ 27 ] وفي السنوات اللاحقة، كرست أوغستا نفسها أيضًا للتصميم الداخلي للقصر. [ 24 ] ومن خلال تصميم المكان والحديقة المستوحاة من الطراز الإنجليزي ، عبرت عن تعاطفها مع بريطانيا العظمى ذات الحكم الليبرالي . [ 28 ] كما كان لأوغستا تأثير كبير على التصميم الداخلي لمقرها الشتوي في برلين، القصر القديم (Altes Palais) . وهناك، كانت تدعو العسكريين والسياسيين والعلماء والفنانين ورجال البلاط إلى حفلات شاي مسائية. [ 29 ] وكان من بين ضيوفهم المفضلين المستكشف ألكسندر فون هومبولت ؛ حيث كان يروي رحلاته أو يقرأ الأدب الكلاسيكي. وكثيرًا ما كان عالم الآثار إرنست كورتيوس حاضرًا كمتحدث ولاعب شطرنج. [ 30 ]

كما نوقشت مواضيع سياسية، واستغلت أوغستا هذه الاجتماعات لجمع المعلومات. إضافةً إلى ذلك، كانت تقرأ عدة صحف يوميًا، وبناءً على ذلك، كانت تُعدّ ملخصات مكتوبة لأهم الأحداث لويليام. [ 31 ] من خلال هذه الاجتماعات والمراسلات مع زوجته، اعتقد ويليام (كما أخبرها بنفسه في رسالة) أنه يستطيع تقديم توجيه رسمي لتصريحاتها. كان هدفه التأثير على آرائهما لصالحه وإخفاء أي خلاف بينهما عن العامة. كلف ويليام أوغستا ببعض مراسلاته الكتابية: إذ كان عليها تدقيق النصوص التي كتبها أو نسخها، كما شاركت في كتابة بعض مراسلاته. [ 32 ] لم يكن هذا التقسيم للمهام بين الأزواج الملكيين أمرًا غير مألوف في القرن التاسع عشر، لأن الأسرة الحاكمة كانت تُعتبر نوعًا من "العمل العائلي". [ 33 ]

زوجة ولي العهد (1840–1858)

ازدياد الاهتمام بالسياسة

ولية العهد الأميرة أوغستا، بريشة فرانز زافير وينترهالتر ، 1846.

مع وفاة الملك فريدريك ويليام الثالث في 7 يونيو 1840، أصبح ويليام وليًا للعهد. انتقدت أوغستا سياسات الملك البروسي الجديد الحاكم، صهرها فريدريك ويليام الرابع. ورأت أن افتقاره للإصلاح خطأ سيكلف النظام الملكي ولاء الشعب. دعت أوغستا إلى "استسلام طوعي" مبكر وتلبية "الرغبات العامة" للرعايا. في رأيها، كان وجود النظام الملكي نفسه في خطر إذا لم يستجب التاج لمطالب الرأي العام. [ 34 ] شاركت أوغستا زوج الملكة البريطانية، الأمير ألبرت من ساكس-كوبرغ وغوتا ، الرأي القائل بأن بروسيا يجب أن تصبح أولًا دولة دستورية على غرار النموذج البريطاني، وبعد ذلك فقط ينبغي لها أن تُحقق الوحدة الوطنية لألمانيا . [ 35 ]

بحسب المؤرخة كارولين غالم، رأت أوغستا أن من واجبها منح ابنها فريدريك ويليام فرصةً لتولي العرش من خلال انخراطه السياسي. [ 36 ] ولذلك، اتجهت بشكل متزايد إلى المواضيع السياسية، ومنذ عام 1843 فصاعدًا، كتبت العديد من المذكرات التي قدمتها إلى زوجها ورجال الدولة البروسيين. وللحصول على مشورتها، تواصلت أوغستا، من بين آخرين، مع المبعوثين ألكسندر فون شلاينيتز وفرانز فون روغينباخ ، وهو سياسي من دوقية بادن الكبرى . لم يُحفظ من مراسلات روغينباخ وأوغستا إلا جزء منها، إذ قامت أوغستا بإتلاف الرسائل ذات الطابع السياسي الحاد أو إعادتها من قبل المقربين منها خوفًا من الرقابة. [ 5 ] في البلاط، اعتُبرت طريقة عرض آرائهما متقلبة المزاج. ولذلك، كان ويليام يُشير إلى زوجته مازحًا في رسائله بـ"شيطانة المعارضة الصغيرة". [ 37 ] أما في داخلها، فقد أعربت عن شكوكها في قدرات ويليام الفكرية، واتهمته بعدم كفاية نضجه في ملاحظاته. [ 38 ]

اتصالات مع العائلة المالكة البريطانية والأمير فون بوكلر

حافظت أوغستا آنذاك على علاقاتها مع الملكة البريطانية فيكتوريا . وفي عام ١٨٤٥، زارت الملكة أوغستا وويليام في برلين. وفي العام التالي، قام الزوجان الأميران بزيارة مماثلة إلى لندن. [ ٣٩ ] أبدت فيكتوريا تعاطفها مع أوغستا وكتبت في رسالة إلى ملك بلجيكا:

إنها مستنيرة ومتحررة للغاية لدرجة لا يمكن معها ألا يكون لها أعداء في البلاط البروسي، لكني أعتقد أنني وجدت فيها صديقة يمكن أن تكون مفيدة لنا للغاية. [ 39 ]

استمرت المراسلات بين الملكة البريطانية وأوغستا لعقود عديدة، وأفضت في نهاية المطاف إلى زواج ابنها فريدريك ويليام من ابنة الملكة فيكتوريا الكبرى، الأميرة آن، التي تحمل اسمها . [ 40 ] منذ أربعينيات القرن التاسع عشر، كانت أوغستا تراسل الأمير هيرمان فون بوكلر-موسكاو ، الكاتب والرحالة الشهير آنذاك. كانت أوغستا تعرفه من بلاط فايمار منذ عام 1826. وقد أعجبتها بشكل خاص المحادثات مع بوكلر، الذي كان، في رأيها، متميزًا عن البلاط البروسي بأسلوبه البليغ والفكراني. تحدثت معه عن أمور عديدة، من بينها بلاط فايمار، وإنجلترا، وباريس، وصحتها. [ 41 ] [ 42 ] في عامي 1842-1843، عهدت أوغستا إلى الأمير بتصميم حديقة بابلسبرغ . [ 43 ] اتفقت أوغستا وبوكلر على تفضيلهما لنمط الكوخ الإنجليزي ، واستندا في تصميماتهما إلى كتب نماذج إنجليزية، على سبيل المثال، من تصميم المهندس المعماري روبرت لوغار. ولتأكيد قربه الفني من أوغوستا، بنى بوكلر ورشة حدادة في حديقة برانيتزر ، والتي كانت مشابهة للقلعة الصغيرة في حديقة بابلسبرغ. [ 44 ]

ثورة 1848: دعوات سياسية للإصلاح وبداية العداء مع بسمارك

متراس في شارع فريدريش خلال ثورة مارس 1848 في برلين ، من تصميم إف جي نوردمان، 1848. المتحف التاريخي، فرانكفورت .

خلال ثورتي 1848-1849، شهدت برلين اشتباكات عنيفة بين الجيش والمدنيين. واعتُبر زوج أوغستا المسؤول الرئيسي عن إراقة الدماء، ما أجبره على المنفى في بريطانيا العظمى. في هذه الأثناء، اصطحبت أوغستا طفليها إلى بوتسدام طلبًا للأمان. ونظرًا لاعتبارها من عامة الشعب شخصية مستنيرة نسبيًا، فقد بقيت هناك في مأمن. [ 45 ] ردًا على الثورة، دعت أوغستا إلى إصلاحات سريعة. في رسالة إلى ويليام بتاريخ 5 يونيو 1848، قالت: "إن الأمر الآن يتعلق بإنقاذ النظام الملكي وسنده، أي السلالة الحاكمة، وهذه مهمة لا يمكن لأي تضحية أن تكون كافية من أجلها". كما أوصت بروسيا، في المسألة الألمانية ، بأخذ زمام المبادرة والدفع قدمًا نحو اتفاق وطني بغض النظر عن الأوضاع السياسية في فيينا وسانت بطرسبرغ. [ 46 ] وكررت نصيحتها بضرورة إشراك الشعب البروسي في القرارات السياسية، مؤكدةً أن الدستور من شأنه أن يوفر أساسًا قانونيًا ومنظمًا بوضوح لهذا الغرض. [ 47 ]

كان لثورة 1848-1849 تداعيات طويلة الأمد على علاقة أوغوستا بالمستشار المستقبلي أوتو فون بسمارك : ففي 23 مارس 1848، بعد فترة وجيزة من ثورة مارس 1848، استقبلته في قصر مدينة بوتسدام . ووفقًا لرواية أوغوستا، حاول بسمارك استمالتها إلى ثورة مضادة ضد الملك فريدريك ويليام الرابع. أراد بسمارك معرفة مكان زوجها ليطلب منه إصدار أوامر بالزحف نحو برلين، الأمر الذي كان سيُعدّ خيانة عظمى تُعرقل انسحاب الجنود الذي أمر به الملك فريدريك ويليام الرابع. [ 48 ] كما أزعجها تصريح بسمارك بأنه يتصرف نيابةً عن صهرها الأمير تشارلز، شقيق ويليام الأصغر. قبل أيام قليلة، كان تشارلز قد اقترح على الملك والأمير ويليام التنازل عن العرش أو التخلي عن ولاية العهد. لذا، اشتبهت أوغستا في رغبته بالاستيلاء على العرش الملكي بنفسه وتدبير انقلاب بمساعدة بسمارك. من جانبه، اتهم بسمارك أوغستا بالتآمر ضد ويليام عام ١٨٤٨، إذ سعت للاستيلاء على الوصاية على ابنها فريدريك ويليام بنفسها. بالنسبة له، كان الأمر يتعلق فقط بحماية الملك الحاكم من الثورة بمساعدة الجيش. [ ٤٩ ] وبما أن مذكرات أوغستا وبسمارك حول الأحداث تتناقض، وفقًا للمؤرخ وكاتب سيرة بسمارك إيبرهارد كولب ، فإنه لم يعد بالإمكان إعادة بناء مضمون المحادثة. كل ما يمكن قوله بيقين هو أن أوغستا كانت معادية لبسمارك منذ ذلك اللقاء. [ ٥٠ ]

The historian David E. Barclay estimates her role to the effect that "she successfully defended William's position as heir to the throne in the spring and summer". William's relationship with his wife improved as a result. According to Barclay's account, he also approached her politically —influenced by Augusta's memoranda and letters. The prince, who had previously been absolutist-minded, "slowly moved in a moderate-conservative but constitutional direction".[51] However, this view is controversial. According to historian Jan Markert, William independently recognized during the 1848 revolution that the Prussian monarchy would have to come to terms with a constitutional form of government.[52]Wehler, Hans-Ulrich, on the other hand, sees Augusta as the reason for William's later turn to the right-wing liberal Wochenblattpartei.[53]

At the same time, the possibility of forcing a change of ruler was being considered in liberal circles. Augusta was brought into discussion as a possible regent for her underage son Frederick William. In contrast to Great Britain, Portugal and Spain, there was no tradition of reigning queens or regents in Prussia. Since King Frederick William IV also promised reforms, the plan was quickly rejected.[54] Augusta subsequently destroyed some of her letters from the revolutionary years.[55]

Koblenz years (1850–1858)

Courtyard of the Wochenblattpartei, the Rheinanlagen, charity
Augusta's residence in Koblenz, the former Electoral Palace.

في عام ١٨٤٩، عيّن الملك فريدريك ويليام الرابع الأمير ويليام حاكمًا عسكريًا لمقاطعة الراين ومقاطعة وستفاليا . ومنذ عام ١٨٥٠، انتقل الأمير إلى كوبلنز ، عاصمة مقاطعة الراين البروسية. في القصر الانتخابي هناك، أتيحت لأوغستا فرصة عيش حياة البلاط كما اعتادت عليها خلال طفولتها في بلاط فايمار . [ ٥٦ ] في كوبلنز، تمكنت من أن تحيط نفسها بمجموعة من الأشخاص الذين أحبتهم، وأن تقيم علاقات مع برجوازية الراينلاند، وأن تحافظ على علاقة أقل رسمية مع السكان المحليين. وقد ساهم تسامحهم تجاه الطائفة الكاثوليكية ودعمهم الخيري في ذلك. يصف باركلي إنتاجها بأنه "ملكي-سلالي" و"قريب من الشعب". [ ٥٧ ] أصبح بعض المقربين من أوغوستا في بلاط كوبلنز، والذين كانوا في الغالب أعضاء في حزب "فوخنبلات "، وزراء دولة في عهد الأمير الوصي ويليام في ما يُسمى بالعصر الجديد . لم يُعجب الملك الحاكم، وكذلك الأمير ويليام جزئياً، باختيار أوغستا الليبرالي نسبياً للضيوف. لم يكن لويليام تأثير دائم على هذا الأمر، لأنه كان غالباً ما يغيب عن قلعة كوبلنز. [ 57 ]

في كوبلنز، أمرت أوغستا بإنشاء حديقة ذات ممشى على الضفة اليسرى لنهر الراين ابتداءً من عام 1856، عُرفت باسم "راينانلاجن" . قبل ذلك، لم يكن هناك سوى جزء تمثيلي من الضفة يقع مباشرةً عند القصر الانتخابي وعلى نهر الراين . إضافةً إلى ذلك، قامت بتطوير "راينانلاجن" بإضافة أجنحة وزراعة أشجار جديدة. [ 58 ] ولأول مرة، دعمت أوغستا منظمات على نطاق أوسع تعمل في مجال التمريض أو رعاية الفقراء. وشملت هذه المنظمات، من بين أمور أخرى، الرهبنة الكاثوليكية لإخوة الرحمة في فايترسبورغ ومنظمة كايزرسويتر دياكوني . في عام 1850، أصبحت راعية جمعية النساء الإنجيليات ( Evangelischen Frauenvereins )، وبعد عامين أصبحت راعية أيضًا جمعية النساء الكاثوليكيات ( Katholischen Frauenvereins ). [ 59 ]

زواج الأطفال
حفل زفاف فريدريك ويليام، ابن أوغستا، والأميرة فيكتوريا الملكية، في قصر سانت جيمس بلندن في 25 يناير 1858. لوحة "زواج الأميرة فيكتوريا الملكية" بريشة جون فيليب ، 1860. المجموعة الملكية . أوغستا هي الشخص الثالث من اليسار.

بادرت أوغستا بتزويج ابنتها لويز من فريدريك الأول، دوق بادن الأكبر ، الذي كان يُعتبر ليبراليًا، وذلك عام ١٨٥٦. [ ٦٠ ] وبعد عامين، رحّبت بزواج ابنها فريدريك ويليام من فيكتوريا ، الابنة الكبرى لملكة بريطانيا. وكانت أوغستا نفسها قد شجّعت هذا الزواج، ورأت فيه وسيلةً لإبعاد بروسيا عمّا اعتبرته حكمًا استبداديًا في روسيا من حيث سياسة التحالفات، وبدلًا من ذلك، كان ينبغي لها أن تتقارب مع بريطانيا العظمى وفرنسا. [ ٥ ]

تعزو المؤرخة هانا باكولا تحفظات أوغستا تجاه روسيا إلى حقيقة أنها ألقت باللوم على الروس في اغتيال جدها الإمبراطور بول الأول عام ١٨٠١. في المقابل، تعاطفت مع فرنسا طوال حياتها، إذ كانت على دراية واسعة بثقافتها خلال نشأتها. ورغم تعاطفها مع العائلة المالكة البريطانية، ظلت علاقة أوغستا بزوجة ابنها فيكتوريا فاترة. حتى أن فيكتوريا نفسها اشتكت من تقلب مزاج أوغستا. [ ٦١ ] ورغم تشابه الموقف السياسي لكلتيهما، إلا أنهما اختلفتا حول التربية السليمة لأبناء فريدريك ويليام. فبينما كانت أوغستا تُقدّر التمثيل التقليدي في البلاط، عاشت فيكتوريا حياة أسرية أقرب إلى الطبقة المتوسطة. [ ٦ ] ومما أثار استياء أوغستا، أن فيكتوريا كانت ناشطة في المجال العام، ومن ذلك دعوتها إلى تعليم النساء الجامعي . فقد كانت قريبة من الحركة النسوية في عصرها. [ 62 ] وفقًا لمونيكا وينفورت ، ظل دعم أوغستا الخيري دائمًا ضمن نطاق "العمل الخيري الملكي التقليدي". كان هدف أوغستا من هذا الالتزام هو رفع المكانة الاجتماعية لطبقتها. ومثل العديد من نساء الطبقة الأرستقراطية والبرجوازية في نهاية القرن التاسع عشر، لم تكن تنوي تحقيق المساواة التحررية مع الرجال. [ 63 ]

زوجة الأمير الوصي (1858-1861): النفوذ السياسي والفشل

نظرًا لعدم اعتبار فريدريك ويليام الرابع مؤهلًا للحكم بعد إصابته بعدة جلطات دماغية، عُيّن شقيقه أميرًا وصيًا على العرش عام ١٨٥٨. وفي خريف ذلك العام، عادت أوغستا معه إلى برلين، لكنها حافظت على صلتها بكوبلنز من خلال أسفارها المتكررة طوال حياتها. [ ٦٤ ] عيّن ويليام وزراءً يتبنون سياسة أكثر ليبرالية، وكان العديد منهم يترددون على بلاط كوبلنز. وتولى ألكسندر فون شلاينيتز ، أحد المقربين من أوغستا، وزارة الخارجية. [ ٦٥ ] كانت أوغستا صديقة مقربة لشلاينيتز منذ الحقبة الثورية عام ١٨٤٨. ولذلك، تكهن بسمارك بأن منافسه "لا يدين بمسيرته إلا للنساء". [ ٦٦ ] ومع ذلك، يرى المؤرخ باستيان فايفر أن هذا مجرد تلميح، وينفي أن تكون أوغستا هي المؤسسة الفعلية للحكومة الجديدة. [ ٦٧ ] وترى بيرجيت أشمان أن المسميات المعاصرة مثل "وزارة أوغستا" ما هي إلا محاولات محافظة للتقليل من شأن المسار السياسي الجديد. لذا تعاطفت أوغستا مع الوزارة المُشكّلة حديثًا. وكان بعض الوزراء، مثلها، مقتنعين بأن التحالف مع بريطانيا العظمى سيكون مفيدًا أيضًا على الصعيد الداخلي. [ 68 ] ووفقًا للمؤرخ الأمريكي أوتو فلانزه ، فقد اعتبرت حكومة ما يُسمى بالعصر الجديد بمثابة "وزارتها"؛ ولذلك كان عزلهم إهانةً بالغةً لها، ولهذا السبب عارضت رئيس الوزراء البروسي اللاحق أوتو فون بسمارك، بغض النظر عما إذا كان يتبنى نهجًا ليبراليًا أم محافظًا في السياسة. [ 69 ]

لم تستمر المرحلة الليبرالية نسبيًا سوى ثلاث سنوات تقريبًا، وذلك لعدة أسباب. فمن جهة، توفي الأمير ألبرت ، قرين الأمير البريطاني من ساكس-كوبرغ وغوتا ، الذي كان أهم شخصية مؤثرة في العلاقات البروسية البريطانية، عام ١٨٦١. وفي الوقت نفسه، تصاعدت الخلافات بين أوغستا وزوجة ابنها فيكتوريا، إذ استاءت أوغستا من نفوذ فيكتوريا على فريدريك ويليام. ومن جهة أخرى، وفي سياق إصلاح الجيش البروسي، دخل ويليام في صراع جوهري مع مجلس النواب البروسي . ونظرًا لاحتمالية نشوب نزاع دستوري في بروسيا ، فكّر في تعيينات أكثر تحفظًا في حكومته. [ ٧٠ ]

ملكة بروسيا (1861–1888)

التتويج ومعارضة بسمارك

أوغستا في أثواب التتويج وملابسها الملكية، رسمتها مينا بفولر استنادًا إلى لوحة رسمها فرانز زافير فينترهالتر ، حوالي عام 1864. مؤسسة القصور والحدائق البروسية برلين-براندنبورغ .
الملكة فيكتوريا مع ملكة بروسيا في حدائق منزل فروغمور ، حوالي عام 1867.
تصوير مثالي لزيارة أوغستا إلى لازاريتو ، مطبوعة من ورقة واحدة بعنوان " أوغستا، ملكة بروسيا في لازاريث، 1870 "، وفقًا لتوقيع رسام يحمل لقب كايزر، مجموعة مكتبة برلين الحكومية .

في خضم هذه الأزمة السياسية، توفي فريدريك ويليام الرابع في 2 يناير 1861. وأصبحت أوغستا ملكة قرينة لبروسيا. أقيم حفل تتويجها في 18 أكتوبر من العام نفسه في كنيسة قصر كونيغسبرغ. بعد أن وضع ويليام التاج الملكي على نفسه، توّج زوجته. [ 71 ] كانت أوغستا ثاني ملكة تُتوّج في تاريخ بروسيا؛ فقبلها، لم تُمنح مثل هذا الحفل إلا لصوفيا شارلوت من هانوفر في كونيغسبرغ عام 1701. [ 72 ] خلال تصاعد الصراع بين زوجها ومجلس النواب، حاولت أوغستا وويليام إقناع الحكومة بالعدول عن تعيين أوتو فون بسمارك رئيسًا للوزراء . [ 73 ] لم تكن تعتقد أنه سيُحدث أثرًا توحيديًا أو تصالحيًا، وتوقعت أن يُفاقم النزاع السياسي الداخلي. كما اكتشفت عام 1864، كان بسمارك "شخصًا مبدئيًا ومتهورًا [...] كان يساوره الشك أحيانًا في سلامة أقواله وأفعاله". [ 74 ] وكانت أوغستا قد وجدت بالفعل أن ظهور بسمارك كمبعوث إلى بوندستاغ فرانكفورت غير مقبول دبلوماسيًا. بطموحاته الواضحة في الوصول إلى السلطة العظمى، كان دائمًا ما يثير عدم الثقة بين البروسيين تجاه الحكومات الصديقة في الاتحاد الألماني. [ 75 ] وفي عيد الفصح عام 1862، حذرت الملكة زوجها من بسمارك كمرشح محتمل لمنصب رئيس الوزراء بمذكرة من ثماني عشرة صفحة. [ 76 ] تجاهل ويليام نصيحتها في سبتمبر 1862. وعلق ولي العهد فريدريك ويليام على قراره قائلًا: "يا إلهي، كم ستؤلمها هذه التعيينات لعدوها اللدود!". [ 77 ]

كان بسمارك، بدوره، يحتقر أوغستا بسبب تأثيرها على فيلهلم. فقد رأى في تصرفاتها انتهاكًا لحدود حرية المرأة في التصرف. ومن وجهة نظره، كان لا بد من تجنب أي تأثير نسائي على الحاكم الذي يُفترض أنه ضعيف. إضافةً إلى أوغستا، رأى بسمارك في ولية العهد الأميرة فيكتوريا تهديدًا. وبينما أشاد بسمارك بإحساس أوغستا بالواجب وسلوكها النبيل، فقد أنكر تمامًا هذه الصفات في فيكتوريا. [ 78 ] من وجهة نظر بسمارك وحلفائه، كانت أوغستا تنتمي إلى معسكر سياسي معارض في البلاط. ولذلك، شنّ حزب بسمارك أيضًا حملة جدل علنية ضد أوغستا باعتبارها أبرز ممثلة لما يُسمى بالفصيل الإنجليزي. وبهذه الطريقة، كان من المفترض أن يُشكك في مصداقية انتقاداتهم لنهج الحكومة الرجعي وسياستها الخارجية. [ 79 ] على الرغم من تعيين بسمارك لها، استمرت أوغستا في محاولة تقديم المشورة لزوجها. ولهذا الغرض، كثّفت أوغستا اتصالها بفرانز فون روغنباخ، وكثيراً ما زارت وزير خارجية بادن السابق في بادن بادن، حيث أقامت لتلقي العلاج. ومثل أوغستا، كان روغنباخ ناقداً لسياسات بسمارك. وبالتشاور مع روغنباخ، صاغت مذكرات سياسية إلى الملك ويليام الأول. [ 80 ] حمّل بسمارك أوغستا المسؤولية إذا لم يتبع الملك نصيحته، إذ كانت قد تآمرت ضده في اجتماعات إفطار سابقة مع الملك. ووفقاً لبسمارك، كان خصومه السياسيون يتشكلون في محيط أوغستا، بمن فيهم ولية العهد الأميرة فيكتوريا وفصيل البلاط بأكمله الذي كان معادياً له. [ 81 ] وفي سنوات لاحقة، اتهم بسمارك الملكة بتدمير قدرته على تولي منصبه وصحته بمؤامراتها. [ 82 ]

موقف متباعد تجاه النزعة العسكرية والحرب الألمانية

أيدت أوغستا توحيد ألمانيا تحت الحكم البروسي. إلا أن الملكة كانت ترغب في تحقيق الوحدة بالوسائل السلمية، وأدانت حروب التوحيد الألمانية الثلاث في أعوام 1864 و1866 و1870-1871. ولذلك، وصفت كارين فويرشتاين-براسر أوغستا بأنها من دعاة السلام . [ 83 ] وتضع بيرجيت أشمان هذا التقييم في سياقه الصحيح بالإشارة إلى فوج الحرس الرابع التابع للملكة أوغستا ، والذي كان تحت إمرتها ودعمته الملكة بشكل خاص. ومع ذلك، تؤكد أشمان أنه على عكس معظم الشخصيات الليبرالية، لم تُبدِ أوغستا أي حماس وطني حتى خلال الانتصارات العسكرية. فقد حافظت على موقفها النقدي تجاه سياسة بسمارك الخارجية. وخاصةً في الفترة التي سبقت الحرب النمساوية البروسية عام 1866، حاولت استخدام مراسلاتها مع مختلف المحاكم للتوسط دبلوماسياً وتجنب التصعيد العسكري. [ 84 ] خشيت أوغستا بشكل خاص من مسار غير مواتٍ للحرب ضد النمسا. وجادلت بأن بروسيا ستستفيد من حسن نية نابليون الثالث في مواجهة عسكرية. كما توجهت الملكة إلى الملكة البريطانية فيكتوريا طالبةً الوساطة. ومنذ مايو 1866 فصاعدًا، تخلت عن مناشداتها الدبلوماسية. [ 85 ] في الفترة التي سبقت حرب 1866، حاولت أوغستا فيلهلم مجددًا إقناع بسمارك بالإقالة. كما نصح كل من فيكتوريا وفريدريك ويليام ودوق بادن الأكبر، فريدريك الأول، الملكة البروسية باتخاذ هذه الخطوة. ومع ذلك، تمسك ويليام برأي رئيس وزرائه. [ 86 ]

النشاط الخيري

كان العمل الخيري يُعتبر مجالًا تقليديًا لنشاط الأميرات في القرن التاسع عشر. [ 6 ] كرد فعل على حروب توحيد ألمانيا، انخرطت أوغستا بشكل أساسي في رعاية الجنود. ولتحسين رعاية الجرحى في المستشفيات، زارت الملكة الممرضة البريطانية الشهيرة فلورنس نايتينجيل ، واستقبلت هنري دونان ، مؤسس الصليب الأحمر في الفترة 1863-1864. وبمبادرة منها، عُقد أول اجتماع دولي للصليب الأحمر في برلين عام 1869. [ 87 ] [ 88 ] وتُظهرها العديد من الصور وهي تحمل شارة المنظمة. وقد أُسست عدة مستشفيات بمبادرة منها، من بينها مستشفى لانغنبك-فيرشو هاوس ، الذي لا يزال قائمًا حتى اليوم، وهو مقر الجمعية الألمانية للجراحة . بعد وفاة الجراح برنارد فون لانغنبك ، ضغطت أوغستا على الحكومة، وبدعم مالي منها، أنشأت مقرًا خاصًا لهذه الجمعية. [ 89 ]

شاركت أوغستا أيضًا في تأسيس وسام لويز ، الذي أُسس حديثًا عام 1865. مُنح هذا الوسام في المقام الأول للنساء اللواتي برعن في رعاية الجرحى أو جمع التبرعات للجنود المتضررين. حرصت أوغستا على تكريم النساء الكاثوليكيات أيضًا، إذ رشّحت بنفسها العديد منهن للملك. [ 90 ] وفي عام 1866، أسست جمعية "فاترلانديشر فراونفيرين" التي كانت تُعنى بالجنود الجرحى والمرضى. [ 89 ] وفي عام 1868، استخدمت أوغستا الجمعية لتنظيم سوق في برلين، حيث خُصصت عائداته البالغة 70,000 ثالر لمساعدة المتضررين من الفيضانات في بروسيا الشرقية. كما تبرعت أوغستا بنفسها بـ 6,000 ثالر لرجال الدين في المنطقة المنكوبة. [ 6 ]

السلوك في الحرب الفرنسية البروسية

نظراً لتصاعد التوترات الدبلوماسية بين بروسيا وفرنسا ، أوصت الملكة زوجها بتبني لهجة تصالحية عام 1868. ونصحته في خطابٍ له بأن "يشهد بأن بروسيا تدرك تماماً واجبها في الحفاظ على السلام!". وفي عام 1870، أوصته بعدم دعم ترشيح الأمير ليوبولد من هوهنتسولرن-سيغمارينغن لعرش إسبانيا، الأمر الذي كان يستفز فرنسا، ووصفت هذه الخطوة بأنها "مغامرة محفوفة بالمخاطر". إلا أن بسمارك تمكن من إقناع ويليام بهذا الرأي، فقبل ليوبولد الترشيح. واستغل بسمارك ردود الفعل الفرنسية على ذلك لاستفزاز فرنسا ودفعها لإعلان الحرب على بروسيا. [ 91 ] وكما كان الحال قبل الحرب ضد النمسا عام 1866، خشيت أوغستا مجدداً من هزيمة بروسيا. وكان لويليام رأي مماثل في البداية، لكنه في يوليو/تموز 1870 لم يرغب في تقديم وعد للحكومة الفرنسية بعدم الموافقة مطلقاً على ترشيح أحد آل هوهنتسولرن لعرش إسبانيا. أبدت أوغستا تفهمها لهذا الموقف. كما وصفت مطالبة باريس بأنها تحدٍّ تشهيري، لكنها دعت إلى قبول انتصار دبلوماسي لفرنسا إذا لزم الأمر. [ 92 ]

عند اندلاع الحرب الفرنسية البروسية ، كانت أوغستا لا تزال في كوبلنز. وكانت آخر فرد من العائلة المالكة يعود إلى العاصمة، الأمر الذي أغضب الملك ويليام. بعد مغادرة الملك إلى مقره في فرنسا، تولت أوغستا العديد من مهامه التمثيلية في برلين. استقبلت وزراء الدولة وتلقت التقارير من الحاكم العام بونين . [ 93 ] كما اضطلعت بمهام في القطاع العسكري، مثل توديع الجنود وزيارة الضباط الذين فقدوا أحباءهم في الحرب. وظهرت أيضًا في المستشفيات العسكرية وشاركت في اجتماعات العديد من نوادي رعاية الجرحى. [ 94 ] وبحضور الملكة، قُرئت تقارير عن المعارك المنتصرة عدة مرات من شرفة القصر القديم . [ 95 ] ويرى أشمان أن الملكة كانت متحفظة عاطفيًا. فقد اكتفت بالتلويح بقطعة قماش من الشرفة، في محاولة لإظهار مسافة معينة من الحرب. [ 96 ]

الإمبراطورة الألمانية (1871-1888)

الغياب عند تأسيس الإمبراطورية الألمانية

صورة الإمبراطورة أوغستا بريشة كارل يوهان أرنولد ، 1875، زيت على قماش، المجموعة الملكية.
الإمبراطورة أوغستا، صورة فوتوغرافية التقطها إف. جامراث وابنه برلين، ثمانينيات القرن التاسع عشر.
المستشار الألماني أوتو فون بسمارك يرتدي خوذة مدببة، صورة فوتوغرافية من لوشر، ب. وبيتسش، 1871، الأرشيف الفيدرالي الألماني .

لم تشارك أوغستا بشكل كبير في التحضيرات لإعلان الإمبراطورية الألمانية . فبينما كان ويليام في قصر فرساي قرب باريس، مقر هيئة الأركان العامة ، بقيت هي في برلين على تواصل وثيق مع زوجها. حاولت أوغستا في مراسلاتها التأثير على ويليام سياسيًا، فاقترحت مثلاً تأجيل إعلان الإمبراطور حتى يوافق برلمان ولاية بافاريا على الانضمام إلى الدولة الألمانية. إلا أن ويليام تجاهل توصيتها في هذا الشأن. ولأن الرسائل من برلين إلى فرساي كانت تستغرق عادةً من ثلاثة إلى أربعة أيام، لم تكن أوغستا على دراية كافية بالقضايا السياسية الراهنة. لم يرغب ويليام في استخدام التلغراف كوسيلة أسرع للتواصل معها، كما أنها لم ترغب في استخدام لقب إمبراطورة ألمانيا. في ديسمبر/كانون الأول 1870، أبلغت أوغستا الدوق الأكبر لساكس-فايمار-آيزناخ أنه يكفي أن يتولى ويليام وحده الرتبة الإمبراطورية. إلا أن موقف أوغستا من هذه المسألة لم يُؤخذ بعين الاعتبار. بعد إعلان ويليام إمبراطورًا في 18 يناير 1871، تلقت رسائل - على سبيل المثال من برلمان ولاية بروسيا - تهنئها على مكانتها الجديدة. ومع ذلك، لم يُثبت لقب "إمبراطورة ألمانيا" قانونيًا في دستور الإمبراطورية الألمانية . [ 97 ]

انتقادات كتاب " كولتوركامبف"

لعبت علاقة الإمبراطورة السياسية بالكاثوليكية دورًا خاصًا بعد عام 1871: فقد رأت أوغستا، التي كانت تنتمي إلى المذهب البروتستانتي مثل الإمبراطور، أن حركة "ألترا مونتانيا" ، وهي حركة سياسية موالية للبابا، تُهدد ولاء السكان الكاثوليك منذ خمسينيات القرن التاسع عشر. ووفقًا للمؤرخة كارولين غالم، سعت أوغستا بالتالي إلى "معالجة أوجه القصور في الاندماج ومصالحة الكاثوليك مع السلالة الحاكمة البروتستانتية". [ 98 ] فعلى سبيل المثال، سعيًا منها لكسب التعاطف في جنوب ألمانيا ذي الأغلبية الكاثوليكية، أوصت أوغستا زوجها بالدفاع دبلوماسيًا عن حقوق البابا في أكتوبر 1870. وكان ذلك في ظل احتلال قوات مملكة إيطاليا للولايات البابوية المستقلة سابقًا . [ 99 ] واعتبرت الإمبراطورة أن سياسة بسمارك المعادية للكاثوليكية في " كولتوركامبف" (الصراع الثقافي) كانت نهجًا خاطئًا. على الرغم من رفضها لمضمون المجمع الفاتيكاني الأول عام ١٨٦٩، إلا أنها كانت تؤمن بإمكانية تحقيق المصالحة مع القوى الكاثوليكية المعتدلة. وفي عام ١٨٧٢، أرسلت إلى الإمبراطور ويليام مذكرة خاصة "حول الوضع الكنسي والسياسي". ودعته فيها إلى "تهدئة الأوضاع في الكنيسة الكاثوليكية، واستعادة الثقة المفقودة، وتخفيف حدة التناقضات قدر الإمكان". [ ١٠٠ ] وناشدت أوغستا السلطات والإمبراطور عدة مرات نيابةً عن السكان الكاثوليك. [ ١٠١ ] ففي عام ١٨٧٢، على سبيل المثال، قامت بحملة لإبقاء فيليب كريمنتز في منصبه أسقفًا لمدينة وارميا . [ ١٠٢ ] ويعزو الباحث الثقافي أندريا ميكي-سيرين تخفيف قانون الجماعات الدينية لعام ١٨٧٥ إلى تأثير أوغستا. فعلى الرغم من أن القانون استمر في النص على إغلاق الأديرة الكاثوليكية في بروسيا، إلا أنه استثنى منها رهبانيات التمريض البحتة. [ ١٠٣ ]

ذروة الصراع مع بسمارك

في عام ١٨٧٧، طلب بسمارك من الإمبراطور إقالته، ظاهريًا بسبب الصراعات المستمرة مع أوغستا ومن حوله. بعد أن منحه ويليام إجازة لعدة أسابيع، نشر بسمارك عدة مقالات صحفية ألقى فيها باللوم في المقام الأول على الإمبراطورة في خططه للاستقالة. [ ١٠٤ ] وكما يلخص كريستوف نون، كاتب سيرة بسمارك، تنافس المستشار الإمبراطوري مع العديد من الشخصيات في البلاط للتأثير على الملك. [ ١٠٥ ] وكان للملكة والإمبراطورة دور خاص في ذلك. وكما اشتكى بسمارك نفسه، كان عليه أن يعمل باستمرار ضد نفوذهما على الملك. يفسر المؤرخ الأمريكي جوناثان شتاينبرغ عداء بسمارك بصدمة نفسية من طفولته. ففي ظل أم متسلطة وقاسية القلب، نما لديه احتقار شديد للنساء وشعر بالتهديد من النساء اللواتي يسيطرن على أزواجهن الضعفاء. وقد ناسبت أوغستا، التي بدت واثقة من نفسها تجاه ويليام، صورة بسمارك للعدو. [ 106 ] في الوقت نفسه، يرى شتاينبرغ أن الإمبراطورة عاملٌ مساعدٌ لمكانة بسمارك السياسية في الإمبراطورية. فقد جعل الصراع مع أوغستا الإمبراطور أكثر تسامحًا، وزاد من استعداده للاستجابة للمطالب السياسية لمستشاره. [ 107 ]

الاقتراب من مستشار الرايخ

بعد فوز حزب الوسط الكاثوليكي بأصوات في انتخابات الرايخستاغ عام ١٨٧٨ ، اضطر بسمارك إلى إنهاء الصراع الثقافي. اعتبرت أوغستا هذا انتصارًا شخصيًا ضد بسمارك. بعد ذلك بوقت قصير، بدأت الإمبراطورة بالتقرب من بسمارك، ويعود ذلك، من جهة، إلى تقديرها لإنجازاته في السياسة الخارجية خلال مؤتمر برلين . وصفت أوغستا المستشار الإمبراطوري آنذاك بأنه "رجل دولة لامع". شجع هذا، بروح بسمارك، ويليام على الدخول في تحالف ثنائي مع النمسا دون روسيا. ومن جهة أخرى، رأت أوغستا في بسمارك الرجل المناسب لإعداد حفيدها، الإمبراطور الألماني المستقبلي ويليام الثاني ، لتولي مهام الحكم. [ ١٠٨ ] ووفقًا لكارين فويرشتاين-براسر ، كاتبة سيرة أوغستا ، فإن تعامل أوغستا مع بسمارك لم يكن مرتبطًا بسياساته بقدر ما كان مرتبطًا بالتوترات داخل الأسرة. على غرار المستشار الإمبراطوري، رأت فيكتوريا أن ابنها فريدريك ويليام أقل ملاءمةً لتولي الحكم من الأمير ويليام. وحرمت ولي العهد من القدرات الفكرية والعزيمة السياسية اللازمة للمنصب الإمبراطوري. وقد انزعجت أوغستا وبسمارك بشكل خاص من تراجع نفوذ فيكتوريا على فريدريك ويليام، ولذلك علّقا آمالهما السياسية على الأمير ويليام. [ 109 ] ونظرًا لتوتر علاقته بوالدته فيكتوريا، تقرّب الأمير أيضًا من جدته وعمته لويز بعد إتمام دراسته. [ 110 ]

السفر السنوي والمشاركة السياسية في السنوات الأخيرة من الحياة

كانت أوغستا تتجنب في الغالب بلاط برلين، إذ لم تكن تقضي في برلين سوى نصف العام تقريبًا. في شهر مايو، كانت تسافر عادةً إلى بادن بادن للاستشفاء . ثم تقضي شهر يونيو في كوبلنز، حيث كانت تنخرط في أعمال خيرية واجتماعية. ومن هناك، كانت تزور ابنتها لويز في مدينة كارلسروه السكنية في بادن بين الحين والآخر ، أو تتلقى علاجًا في منتجع صحي في باد إمس ، حيث كان زوجها يسافر أيضًا. وفي الخريف، كانت أوغستا تعود للإقامة في بادن بادن أو في جزيرة مايناو في بحيرة كونستانس . أما فصل الشتاء، فكانت تقضيه في برلين من نوفمبر إلى أبريل. [ 111 ]

عانت الإمبراطورة نفسها من أمراض جسدية متزايدة (بما في ذلك الروماتيزم ) لسنوات عديدة، وتعرضت لإصابات خطيرة إثر سقوطها في كوبلنز في يونيو 1881. ومنذ ذلك الحين، أصبحت تعتمد على العكازات والكرسي المتحرك . [ 112 ] ومع ذلك، حاولت أوغستا الاستمرار في المشاركة السياسية، وكذلك الوفاء بالتزاماتها تجاه السكان الكاثوليك. ولتحقيق هذه الغاية، اعتمدت، من بين أمور أخرى، على الدعم المالي. [ 113 ]

عندما توفي زوجها في 9 مارس 1888، كانت أوغستا حاضرة شخصيًا في القصر القديم . وبعد 99 يومًا فقط، في 15 يونيو، توفي ابنها، الذي خلفها على العرش باسم فريدريك الثالث، متأثرًا بسرطان الحنجرة . ونتيجة لذلك، أصبح حفيدها الحبيب، فيلهلم الثاني، ملكًا لبروسيا وإمبراطورًا لألمانيا. [ 114 ]

الموت والإرث

توفيت أوغستا في 7 يناير 1890، عن عمر يناهز 78 عامًا، في القصر القديم خلال جائحة الإنفلونزا 1889-1890 . [ 115 ]

في البداية، سُجي جثمانها للجمهور في القصر القديم في شارع أونتر دن ليندن في ميتّه ، القلب التاريخي لبرلين ومركزها النابض بالحياة ، ثم دُفنت لاحقًا في ضريح قصر شارلوتنبورغ بجوار زوجها. ووفقًا لوصيتها، تلقت مؤسسة أوغوستا الخيرية ، وغيرها من المؤسسات الخيرية (خاصة في برلين وكوبلنز)، ومؤسسة كوبلنز راينانلاجن، تبرعات مالية. [ 116 ]

استقبال

التصور المعاصر

بسمارك ومحيطها

Since Bismarck had not been on good terms with Augusta since the revolution of 1848, he painted a negative picture of the Empress in his autobiography, Thoughts and Memories: she had exerted a harmful influence on William I and was due to her sympathies for the French and English culture was unpatriotic.[117] Bismarck also falsely accused her of being a "traitor" who passed on state secrets to the French embassy. Their pacifist attitude was unrealistic and their intrigues made it difficult for him to conduct state affairs.[118] The Prussian Prime Minister and Imperial Chancellor attributed a "need for contradiction" to the Empress: when he swung to a conservative course, she tried to promote a liberal group of people. If, on the other hand, he acted more liberally, the Empress would have sided with the conservatives and Catholics. Bismarck thought that Augusta only did not oppose the Prussian government during the so-called New Era. In this phase she was able to prevail in the ministerial election.[119] The historian Petra Wilhelmy comes to the conclusion that Bismarck for Augusta "did injustice to a certain extent". The monarch did not act out of a fundamental "spirit of contradiction" to his policies, but rather, in contrast to the Reich Chancellor, was comparatively liberal-minded and religiously tolerant.[120] In addition to Bismarck, Ernest II, Duke of Saxe-Coburg and Gotha, publicly positioned himself against the supposed dominance of the Empress and Crown Princess Victoria, his own niece. In view of the "women's policy" he warned against "hostile and harmful to the Germans" undertakings.[121]

Controversial public reputation

Overall, however, the effectiveness of Augusta's political actions in the 19th century was rated as low due to her conflict with Bismarck. Reviews focused on their representative role in the monarchy. Like other princesses, she had to conform to the prevailing role model, that is, to be active in the area of charitable work and royal representation, the latter particularly during William's war-related absences. From the perspective of contemporaries, Augusta was only partially suitable for this. Although she was present as the patron of many Vaterländischer Frauenverein, apart from this commitment to caring for the wounded, she mostly kept a low profile in public.[122]

في 27 يوليو 1867، انتقدت صحيفة "إلستريرتي تسايتونغ" انعزال أوغستا المتزايد في الحياة الأسرية. فقبل ثورة 1848-1849، كانت لا تزال "شخصية بارزة في بلاط برلين". أما اليوم، فهي تُفضّل البقاء "منعزلة في دائرة الحياة الأسرية الهادئة [...]" ونادرًا ما تُشارك في حياة بلاط برلين. بل تقضي "معظم العام خارج مقر إقامتها [...]، في منزلها المُفضّل في كوبلنز أو في كارلسروه مع ابنتها، أو في حمام ألماني، حيث تتلقّى العلاج المعتاد". كما وُجّهت إليها انتقاداتٌ لظهورها في العاصمة بشكلٍ غير لافتٍ للنظر بالنسبة لملكة، أي أنها لم تُمثّل مكانتها الاجتماعية بشكلٍ كافٍ. [ 123 ] ووفقًا لكاترين فويرشتاين-براسر، لم تحظَ أوغستا بشعبية خارج كوبلنز طوال حياتها. تُعزي المؤرخة ذلك إلى صعوبة الحفاظ على علاقات وثيقة مع النخبة البروسية. من جهة أخرى، أثار حديثها وكتابتها باللغة الفرنسية في الغالب جدلاً واسعاً، إذ لم يكن هذا الأمر شائعاً في البلاطات الألمانية خلال فترة تأسيس الإمبراطورية. [ 124 ] ووفقاً للمؤرخ غيرد هاينريش ، كانت أوغوستا "شخصية مثيرة للجدل في كل شيء تقريباً" بين معاصريها. فمن جهة، كان يُنظر إلى تأثيرها على تربية ولي العهد وابنتها لويز بإيجابية، حيث اعتُبر سلوكهما وتصرفاتهما الأميرية مناسبة في بعض الأحيان؛ ومن جهة أخرى، اعتُبرت سرعة غضب أوغوستا وتقلبات مزاجها سلبية. فالذكاء الذي يُعزى إلى تأثير عصر فايمار وميلها إلى التباهي كانا سيبدوان غير لائقين في بلاط هوهنتسولرن الذي كان يتميز باقتصاده النسبي. [ 25 ]

بحسب جورج فاغنر-كيورا، منحت جهود أوغستا الخيرية بروسيا مكانة مرموقة على الساحة الدولية. كما ساهمت شبكتها الدبلوماسية مع العائلات المالكة الأخرى في إظهارها بمظهر غير عدائي أمام العامة. مع ذلك، لم تحظَ أوغستا بشعبية زوجة حفيدها أوغستا فيكتوريا في الإمبراطورية. فقد كانت زوجة ويليام الثاني تحظى بالاحترام حتى بين الطبقة البرجوازية الألمانية. أما أوغستا، فبحسب تقييم فاغنر-كيورا، ظلت متشبثةً بالتقاليد الملكية. [ 125 ] ويرى ديفيد باركلي أنها، من خلال إبراز أصولها الأرستقراطية الرفيعة من عائلة فايمار الدوقية الكبرى، وضعت نفسها في موقفٍ مهمّش. [ 117 ] وتُلقي هانا باكولا باللوم على شخصية أوغستا في صورتها السلبية في أوساط البلاط. فعلى الرغم من كونها مثقفة وذكية، إلا أنها "لم تكن تطيق أن يخالفها أحد الرأي". وقد أثار ظهورها النشط في مناسبات البلاط انتقاداتٍ واسعة. على سبيل المثال، أطلق عليها الملك ليوبولد الأول ملك بلجيكا لقب "تنين الراين"، في إشارة إلى ولعها بمنطقة الراين. [ 61 ] في مقاطعة الراين البروسية، وخاصة في كوبلنز، مقر إقامة أوغوستا لفترة طويلة، كان يُنظر إلى دور الإمبراطورة نظرة إيجابية. ويعزو المؤرخ ماركو زيرواس "التبجيل الحقيقي الذي يكنّه السكان، ومعظمهم من الكاثوليك، لعائلة هوهنتسولرن البروتستانتية وويليام" إلى حد كبير إلى شعبية أوغوستا الواسعة. وبمناسبة وفاتها عام 1890، أصدرت مدينة كوبلنز منشورًا تذكاريًا بعنوان " الإمبراطورة أوغوستا في كوبلنز: 1850-1889" . وينسب هذا العمل دورًا أكبر لجهودهم في دمج منطقة الراين في الدولة البروسية مقارنةً بالتشريعات والإدارة. [ 126 ]

التمثيل الرمزي وإحياء الذكرى

الأسماء المنسوبة إلى أشخاص والمعالم الأثرية

بحسب المؤرخة أليكسا غايستهوفيل، فقدت ذكرى الإمبراطورة أهميتها بعد وفاتها بفترة وجيزة. سُميت شوارع ومدارس ثانوية للبنات ومستشفيات، مثل مستشفى كايزرين أوغستا في برلين، باسمها. مع ذلك، لم يُخصص لها سوى "عدد قليل من النصب التذكارية". [ ب ] تؤكد غايستهوفيل أنه في القرن التاسع عشر، كان من غير المألوف إقامة نصب تذكارية عامة لملك غير حاكم. [ 128 ] من بين ملكات بروسيا، كانت أوغستا ثاني ملكة، بعد لويز من مكلنبورغ-ستريليتز، تُخصص لها نصب تذكارية في برلين. [ 129 ] في عام 1891، دعت "لجنة" إلى التبرع لنصب الإمبراطورة أوغستا التذكاري. [ 130 ] ونتيجة لذلك، تم تدشين التمثال الجالس عام 1895 في ساحة أوبرنبلاتز، المعروفة اليوم باسم ساحة بيبلبلاتز . تُفسّر المؤرخة هيلكه راوش إقامة نصب أوغوستا التذكاري "في قلب منطقة التمثيل الملكي" على أنه "محاولة لتسييس المكان": فمع اقتراب احتفالات الذكرى الخامسة والعشرين لتأسيس الإمبراطورية الألمانية، ناشد رئيس مجلس مدينة برلين آنذاك، ألبرت ستريك، في خطابه عند النصب، اعتبار أوغوستا رمزًا للإمبراطورية الألمانية إلى جانب الإمبراطور فيلهلم الأول والجنرالات ورجال الدولة. وبرر ذلك بأن الإمبراطورة ربّت الشابات على العمل في التمريض ورعاية الجرحى في حروب توحيد ألمانيا. ووفقًا لراوش، اتخذ معاصرو الإمبراطورة من أوغوستا قدوةً في "الواجب والاستعداد للتضحية" لدى النساء في العمل الخيري. [ 131 ] وقد نُقل نصب الإمبراطورة التذكاري إلى حديقة قصر مونبيجو عام 1928، ثم دُمّر خلال الحرب العالمية الثانية . [ 132 ]

في بادن بادن، كلّف مجلس المدينة النحات جوزيف كوبف ببناء نصب تذكاري للإمبراطورة أوغستا. تم تدشين التمثال النصفي عام ١٨٩٣، وكان الهدف منه تخليد ذكرى إقامات الإمبراطورة المنتظمة في منتجع المدينة الصحي. [ ١٣٣ ] في عام ١٨٩٣، أُعلن عن مسابقة معمارية في مدينة كوبلنز، حيث كانا يقيمان، لتصميم نصب تذكاري، فاز بها برونو شميتز . وبحلول عام ١٨٩٦، بنى نصب الإمبراطورة أوغستا التذكاري بالتعاون مع النحات كارل فريدريش موست . [ ١٣٤ ] يقف تمثال للإمبراطورة في وسط المجمع، ويحيط به مظلة من الخلف. تشير الزخارف رمزياً إلى التزام أوغستا بالصليب الأحمر ومدينة كوبلنز. [ ١٣٥ ] خططت مدينة كولونيا لبناء نصب تذكاري آخر للإمبراطورة، وتم بناؤه في ساحة القيصر فيلهلم رينغ ابتداءً من عام ١٨٩٧. تم الإعلان عن العقد على مستوى البلاد، وحُدد سقف التكلفة بـ 60,000 مارك. وقع الاختيار على النحاتين فرانز دورينباخ وهينريش ستوكمان. وقد أنجزا تمثالاً رخامياً للإمبراطورة جالسة بحلول عام 1903. [ 136 ]

التمثيلات التصويرية

أوغوستا في ميدالية، نقش خشبي من صحيفة Über Land und Meer ، 1871، فنان مجهول، مكتبة ولاية بافاريا . [ 137 ]
رحلة أوغستا وويليام بالعربة في شارع أونتر دن ليندن في برلين، تفاصيل الصورة من لوحة مغادرة الملك فيلهلم الأول للجيش، 31 يوليو 1870، للفنان أدولف مينزل ، 1871، المعرض الوطني القديم ، برلين.

استخدمت أوغستا الصور كوسيلة للدعاية. وخلافًا للقيم البرجوازية، لم تسمح عادةً بتصويرها كزوجة لويليام الأول. بل أظهرت نفسها كملكة مستقلة، مُتّبعةً بذلك الصورة التقليدية للحاكم . وفي الوقت نفسه، نأت بنفسها عن النزعة العسكرية السائدة آنذاك في صورها. [ 138 ] ووفقًا لفاغنر-كيورا، فإن نقشًا خشبيًا يعود لعام 1871، قامت بنسخه، يُعد مثالًا نموذجيًا في هذا الصدد. تُظهر الصورة أوغستا وهي ترتدي بروشًا للصليب الأحمر داخل ميدالية ، ويحيط بها جنديان جريحان. أسفل الميدالية، يظهر رمز الصليب الأحمر وملاكٌ متكئٌ على عكازين. من جهة، تُبرز الصورة دعم أوغستا لرعاية جرحى الحرب. وفي الأعلى، تُشير شعارات الإمبراطورية الألمانية، والألزاس، واللورين إلى دولة الألزاس-لورين الإمبراطورية المُنشأة حديثًا ؛ فتظهر أوغستا بذلك كملكة منتصرة. [ 139 ] صوّر أدولف مينزل أوغستا كشخصية مسالمة في لوحته " رحيل الملك فيلهلم الأول إلى الجيش، 31 يوليو 1870" . ومع بداية الحرب الفرنسية البروسية ، تضغط أوغستا بحزن على وجهها بمنديل أبيض. ويُشكّل هذا تناقضًا صارخًا مع الحشد الذي كان يُهلّل للحرب في معظمه. [ 140 ] وتقول فاغنر-كيورا إن من اللافت للنظر ظهور أعلام الصليب الأحمر في اللوحة، والتي لم تكن موجودة في الواقع التاريخي، ولكنها تُبرز هنا موقف أوغستا المسالم. [ 141 ]

المعارض والفعاليات

في السنوات الأخيرة، تم تخصيص العديد من المعارض الخاصة لحياة وأعمال أوغستا:

  • أُقيم أول معرض لأوغستا في ما يُعرف الآن بمكتبة الدوقة آنا أماليا في فايمار عام ١٩١١، وذلك بمناسبة الذكرى المئوية لميلاد الإمبراطورة. وقد كتب أمين المكتبة بول فون بوجانوفسكي سيرةً مصاحبةً بعنوان "فايمار والإمبراطورة أوغستا" . ويركز بوجانوفسكي في كتابه، الذي يُعدّ أيضاً كتالوجاً للمعرض، بشكل أساسي على الأثر الثقافي لبلاط فايمار على أوغستا. [ ١٤٢ ]
  • في عام ٢٠١١، أقامت مؤسسة كلاسيك شتيفتونغ فايمار معرضًا في قصر فايمار بعنوان "إمبراطورة فايمار: أوغستا من ساكس-فايمار وإيزناخ" . وجاء هذا المعرض بمناسبة الذكرى المئوية الثانية لميلاد الإمبراطورة. وتناول المعرض بشكل رئيسي طفولة وشباب الأميرة آنذاك، أي فترة إقامتها في بلاط فايمار. وعُرضت ٣٤ قطعة، من بينها مذكرات من مُعلّمي أوغستا في البلاط ورسومات من إبداع الأميرة نفسها. [ ١٤٣ ]
غرف النوم في قصر برانيتز ، التي أعيد تصميمها لأوغستا، والتي خصصها الأمير فون بوكلر للملكة المستقبلية منذ مايو 1857، استخدمتها أوغستا لفترة وجيزة في 25 يوليو 1864. [ 144 ]

منذ عام 2006، يُقام مهرجان الإمبراطورة أوغستا في حدائق كوبلنز راينانلاجن سنويًا في يوم التراث العالمي لليونسكو ، وهو أول أحد من شهر يونيو. وتفتتح الفعالية ممثلة ترتدي زي الإمبراطورة أوغستا. [ 149 ]

بحث

لم يزد تركيز الأبحاث على أوغستا إلا في العقدين الماضيين. وحتى ذلك الحين، استمر العمل بالصورة التي رسمها بسمارك للإمبراطورة. ورغم كثرة المنشورات، لا تزال السيرة العلمية المقبولة عمومًا غائبة. وعلى وجه الخصوص، تُشكك المزيد من المقالات المتخصصة القائمة على المصادر في رواية بسمارك عن الإمبراطورة. وقد رأت المؤرخة مونيكا وينفورت في عام 2018 أن "البحث عن أوغستا" يكاد يكون معدومًا حتى الآن. [ 6 ] ووفقًا للمؤرخة بيرجيت أشمان، "تُعدّ جوانب محورية من حياتها مطلبًا بحثيًا هامًا "؛ فلا تزال السيرة العلمية المُرضية غائبة. [ 55 ] ووفقًا لكارولين غالم، لم تتوفر حتى الآن سوى "دراسات صغيرة قائمة على أسس علمية"، على سبيل المثال من قِبل المؤرخين ديفيد إي. باركلي، وأليكسا غايستهوفيل، وجورج فاغنر-كيورا، وفرانك لورنز مولر، وسوزان باور. افتقرت سير أوغستا الذاتية، التي تعود إلى زمن الإمبراطورية الألمانية، إلى أي أساس متين من المصادر، وكانت -بحسب الخلفية السياسية للمؤلف- تُقيّم الإمبراطورة إما بطريقة مُنسّقة، أو مُشيدة، أو سلبية للغاية. ووفقًا لغالم، فقد التزمت السير الذاتية التي كُتبت في ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين بهذا النهج في التصوير، لا سيما وأن فترات الحماية حالت دون تقييم المواد الأرشيفية. كما لم تُقدّم السير الذاتية التي نُشرت مؤخرًا، والتي كتبها الكاتب هيلموت هـ. شولتز عام 1996 والمؤرخة كارين فويرشتاين-براسر عام 2011، أي رؤى جديدة، واستمرت في تصوير الإمبراطورة على أنها "صاحبة رؤية بلا سلطة". ولذلك، كان من المفترض أن تُركّز أوغستا على السيطرة السياسية على زوجها. إلا أنها، منذ تعيين بسمارك رئيسًا لوزراء بروسيا عام 1862 ، حُرمت من أي فرصة للمشاركة في السياسة، ما جعل خيارها الوحيد هو تعزيز العمل الخيري. [ 150 ] وهكذا استمر التأريخ في اتباع تقييم بسمارك لأوغستا. وظل دور الإمبراطورة، مثل دور الإمبراطور فيلهلم الأول، غير مستكشف إلى حد كبير من الناحية التأريخية لصالح منظور يؤيد بسمارك. [ 151 ] وكما قال أولريش لابينكوبر في مؤتمر عام 2018، لا تزال أوغستا تُصوَّر أحيانًا على أنها "سياسية صغيرة" يُقال إنها "لطالما تآمرت ضد سياسة برلين". [ 152 ]

تقييم النطاق السياسي للعمل

يركز البحث في القرن الحادي والعشرين على نطاق العمل السياسي لأوغستا وصورتها الذاتية كزوجة ملك في القرن التاسع عشر. [ 153 ] ووفقًا لأشمان، يهتم البحث في شخصية أوغوستا بشكل خاص بتعارضها مع "الأنماط الشائعة، والتوقعات الجندرية ، والتفضيلات السياسية السائدة في ذلك الوقت، ولا سيما التيار القومي العسكري السائد". [ 55 ] ويشير غالم إلى أنه في القرن التاسع عشر، لم تكن زوجة الملك تتمتع بأي حرية سياسية قانونية أو معيارية. ومع ذلك، فقد أتيحت لأوغستا فرص للمشاركة السياسية. فقد كان زواجها مدفوعًا بالسياسة الخارجية. كما كان عليها القيام بمهام تمثيلية، والمشاركة في تربية الأطفال، والعمل كمستشارة سياسية لزوجها. بالإضافة إلى ذلك، أقامت العديد من العلاقات، وبرزت كشخصية اجتماعية مؤثرة . [ 154 ] وفقًا للمؤرخ يان ماركرت، لم يكن النفوذ السياسي لأوغستا محددًا قانونيًا بموجب الدساتير البروسية للفترة 1848-1850 ولا بموجب قانون الأسرة الحاكمة. ومع ذلك، كانت قريبة جدًا من ويليام الأول نظرًا لمكانتها الأسرية وصلاتها العائلية. ولهذا السبب، في رأي ماركرت، تمكنت من منح فئات معينة من الناس إمكانية الوصول إلى الملك أو التأثير على فيلهلم من خلال المحادثات والمراسلات. ويرى ماركرت أن أوغوستا فشلت عمومًا في "إقناع ويليام بأفكار تتعارض مع تصوره الملكي الشخصي للواقع". [ 151 ] ولذلك، لم يستشرهم الملك إلا لتحديد برنامجه السياسي. خلال فترة الصراع الدستوري البروسي ، تباينت آراؤهما بشكل كبير لدرجة أنه بات من المستحيل تقريبًا إجراء مناقشات مشتركة. فبينما كانت أوغوستا تتبنى الأفكار الليبرالية القديمة ، كان ويليام أكثر تحفظًا. علاوة على ذلك، لم يُطلع الملك زوجته على جميع القضايا. [ 152 ]

لا يُولي جورج فاغنر-كيورا أهمية كبيرة لمحادثات أوغستا حول السياسة الخارجية والداخلية لفيلهلم. ومع ذلك، كانا يناقشان التقارير السياسية في الصحافة اليومية أثناء تناولهما الإفطار معًا. كما كانا يقضيان وقتًا معًا على العشاء. [ 155 ] يرى فرانك لورنز مولر أن نفوذ أوغستا السياسي يقتصر على مجالين فقط: تعليم ولي العهد فريدريك فيلهلم وزواجه من العائلة المالكة البريطانية الليبرالية. وقد حققت أوغستا نجاحًا ملحوظًا في هذا الصدد. كان فريدريك فيلهلم أقرب سياسيًا إلى والدته من فيلهلم نفسه، وهو ما كان مُعترفًا به علنًا في بريطانيا العظمى. إلا أن وفاة الإمبراطور المستقبلي المبكرة بسبب السرطان بعد 99 يومًا فقط من توليه منصبه قللت من فعالية مهمة أوغستا. [ 156 ]

بحث في المراسلات الكتابية

الصفحة الأولى من رسالة من أوغستا إلى إرنست كورتيوس بتاريخ 19 يونيو 1846.

تُعتبر مراسلات أوغستا أهم مصدر. [ 153 ] وجدت المؤرخة سوزان باور أن أوغستا كانت على تواصل مع 486 شخصًا. وحتى الآن، عُرفت 22,086 رسالة. معظمها موجه إلى أمراء تربطهم بها صلة قرابة. تبادلت أوغستا الآراء حول قضايا عائلية وسياسية. استخدمت الرسائل للحصول على المعلومات والتأثير على من حولها. [ 157 ] ترى باور أن الرسائل هي الأداة المهمة الوحيدة التي مكّنت أوغستا من المشاركة في الأحداث السياسية. [ 158 ] تضم المراسلات المكتوبة المتبقية بين فيلهلم وأوغستا حوالي 5,800 رسالة، وتُعتبر مصدرًا مهمًا لفهم العلاقة بين الزوجين الملكيين. [ 152 ] بالإضافة إلى الأمراء الآخرين، تواصلت أوغستا أيضًا مع رجال دولة وضباط وعلماء وكتاب. [ 159 ] إلى جانب باور، شاركت كارولين غالم أيضًا في تحليل المراسلات. تهتم غالم بشكل خاص بالمراسلات بين ويليام وأوغستا. ومن هذا المنطلق، ترغب في معرفة "ما إذا كان هناك تعاون سياسي بين الزوجين، وإن كان كذلك، فكيف كان شكله". ووفقًا لغالم، لعبت المراسلات مع "أفراد الطبقة المتشابهة سياسيًا" دورًا محوريًا في شبكة مراسلات أوغستا السياسية. وكان السؤال الحاسم هو ما إذا كان فاعلون مثل الملكة البريطانية فيكتوريا أو الدوق الأكبر لبادن، فريدريك الثاني، قد أخذوها على محمل الجد كحلفاء سياسيين مهمين أم أنهم رأوا فيها مجرد "وسيطة علاقات" مقربة من الإمبراطور الألماني. [ 160 ]

التكريمات

الأنساب

ملحوظات

  1. ^ Zeremoniell bei der Taufe der Prinzessin ماريا لويز أوغستا كاتارينا، geb. 30.9.1811, der späteren deutschen Kaiserin. في: بوابة أرشيف تورينجيا، العثور على المساعدة (Hofmarschallamt)، تم الوصول إليها آخر مرة في 21 فبراير 2024 في archive-in-thueringen.de (باللغة الألمانية). انحرافًا عن هذا، أعطى المؤرخ ديتليف جينا اسم ماريا لويز أوغوستا كاتارينا. [ 2 ]
  2. ↑ ومن بين أمور أخرى، سُميت الأشياء التالية باسمها:

مراجع

  1. ↑ جينا 2007 ، ص 166.
  2. 1 2 3 Jena 2013 ، ص. 128.
  3. ↑ Jena 2013 ، ص 169-170.
  4. ↑ غال 1980 ، ص 185.
  5. 1 2 3 ميكي سيرين، أندريا: أوغوستا ودير باديش هوف. في: Truc Vu Minh، Simone Neuhäuser (ed.): Die Welt Veressern. أوغوستا فون بريوسن أند فورست فون بوكلر-موسكاو، Kulturgeschichte Preußens – Colloquien 7 (2018)، perspectivia.net (باللغة الألمانية).
  6. 1 2 3 4 5 6 وينفورت، مونيكا: فاميلي، هوف، ستات. كونيجين أوغوستا فون بريوسن. في: Truc Vu Minh، Simone Neuhäuser (ed.): Die Welt Veressern. أوغوستا فون بريوسن أند فورست فون بوكلر-موسكاو، Kulturgeschichte Preußens – Colloquien 7، 2018، perspectivia.net (باللغة الألمانية).
  7. ↑ غال 1980 ، ص 185-186.
  8. ↑ إنجلبرغ 1990 ، ص 514.
  9. ↑ إنجلبرغ 1990 ، ص 513.
  10. 1 2 ميكي-سيرين 2017 ، ص. 59.
  11. ^ شيدوي، فرانزيسكا: Die Ernestiner und die russische Heirat. في: سيغريد ويستفال، هانز فيرنر هان، جورج شميدت (محرر): Die Welt der Ernestiner. عين ليسبوخ. (باللغة الألمانية). بوهلاو، كولن/فايمار/فيينا 2016، ص. 268. ردمك 978-3-412-50522-6
  12. 1 2 أنجيلو 2006 ، ص. 248.
  13. ^ شونبفلوغ 2013 ، ص 86-88.
  14. ^ فيورشتاين-براسر 2011 ، ص. 41 و 44.
  15. ^ شونبفلوغ 2013 ، ص 97-99.
  16. ^ شولز فيجنر، جونترام: فيلهلم آي. دويتشر كايزر، كونيج فون بريوسن، Nationaler Mythos. (باللغة الألمانية). ميتلر، هامبورغ/بون 2015، ص. 148. ردمك 978-3-8132-0964-8
  17. ↑ فيشر 2020 ، ص 64-65.
  18. 1 2 فيشر 2020 ، ص. 65.
  19. 1 2 Aschmann 2020 ، ص. 273.
  20. ↑ آشمان 2020 ، ص 274.
  21. ↑ مولر 2011 ، ص 12.
  22. ^ مولر 2011 ، ص 65-66.
  23. ↑ كلاوس 2021 ، ص 45.
  24. 1 2 فيشر 2020 ، ص. 68.
  25. 1 2 هاينريش 1984 ، ص 392.
  26. ^ فيورشتاين-براسر 2011 ، ص. 99.
  27. ^ بوهلي-هاينتزينبرج، سابين: لودفيج بيرسيوس. Architekt des Königs (في المانيا). مان، برلين 1993، ص. 21.
  28. ↑ Aschmann 2020 ، ص 276-277.
  29. ^ فيورستين-براسر 2011 ، ص 103-104.
  30. ↑ كلاوس 2021 ، ص 55.
  31. ↑ Aschmann 2020 ، ص 279.
  32. ↑ جالم 2022 ، ص 59-60.
  33. ↑ جالم 2022 ، ص 56.
  34. ↑ جالم 2020 ، ص 31-32.
  35. ↑ آشمان 2020 ، ص 277.
  36. ↑ جالم 2022 ، ص 64.
  37. ↑ غالم 2022 ، ص 62.
  38. ↑ هاينريش 1984 ، ص 393.
  39. 1 2 مولر 2015 ، ص. 255.
  40. ^ مولر 2015 ، ص 255-257.
  41. ^ ستريدت، جيرت. نيوهاوزر، سيمون: أوغستا فون بريوسن. Die Königin zu Gast في برانيتز . (باللغة الألمانية). في: Kulturgeschichte Preußens - Colloquien 7 (2017)، ص. 1.
  42. ^ ستريدت، جيرت: فورورت. في: أوغوستا فون بريوسن. Die Königin zu Gast في برانيتز. Ausstellungskatalog der Stiftung Fürst-Pückler-Museum Park وSchloss Branitz. (باللغة الألمانية). الطبعة برانيتز 13 (2017)، ص. 4.
  43. ^ فيورشتاين-براسر 2011 ، ص. 100.
  44. ↑ غوهرينز، كوتزيان ونيوهاوزر 2017 ، ص 34-35.
  45. ^ جينا ، ديتليف (3 مارس 2020). "Weimars Augusta und der Kartätschenprinz" . Thüringische Landeszeitung (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع 24 فبراير 2023 .
  46. ↑ غالم 2020 ، ص 32.
  47. ↑ ميكي-سيرين 2017 ، ص 60.
  48. ↑ نون 2015 ، ص 54.
  49. ↑ روز 2018 .
  50. ↑ كولب 2014 ، ص 33.
  51. ↑ باركلي 2004 ، ص 79.
  52. ↑ جان ماركرت: Der verkannte Monarch. Wilhelm I. und die Herausforderungen wissenschaftlicher Biographik. (باللغة الألمانية). في: Forschungen zur Brandenburgischen und Preußischen Geschichte. نيو فولج 31 (2021)، الصفحات من 239 إلى 240.
  53. ^ ويهلر، هانز أولريش: Deutsche Gesellschaftsgeschichte. الفرقة 3. Von der "Deutschen Doppelrevolution" bis zum Beginn des Ersten Weltkrieges 1849–1914. (باللغة الألمانية). الطبعة الثانية، بيك، ميونيخ 2006، ص. 225. ردمك 978-3-406-32263-1
  54. ↑ آشمان 2020 ، ص 271.
  55. 1 2 3 Aschmann 2020 ، ص. 272.
  56. ↑ باركلي 2004 ، ص 78.
  57. 1 2 باركلي 2004 ، ص 80.
  58. ^ دينزر، هاينريش: كولتورليبن. (باللغة الألمانية). في: Geschichte der Stadt Koblenz. المجلد. 2: Von der französischen Stadt bis zur Gegenwart. ثيس، شتوتغارت 1993، ص. 491. ردمك 3-8062-1036-5
  59. ↑ جورج هينريش هامر: نور عين ستيل فيردينست؟ النساء من الطليعة الخيرية im 19.Jahhundert. (باللغة الألمانية). كولهامر، شتوتغارت 2022، ص 212-213. رقم ISBN 978-3-17-042216-2
  60. ↑ Aschmann 2020 ، ص 276.
  61. 1 2 باكولا 2002 ، ص. 73.
  62. ↑ فون هيسن، راينر: Zur Einführung. (بالألمانية) في: راينر فون هيسن (محرر): فيكتوريا كايزرين فريدريش (1840-1901). Mission und Schicksal einer english Prinzessin في ألمانيا. الحرم الجامعي، فرانكفورت أم ماين 2002، الصفحات من 19 إلى 20. رقم ISBN 978-3-593-38407-8
  63. ^ وينفورت، مونيكا: Geschlechterfragen und Partizipationsdebatten. Frauen und Männer im Kaiserreich. (بالألمانية) في: بيرجيت أشمان، مونيكا وينفورت (محرر): Zwischen Licht und Schatten. Kaiserreich (1871–1914) وكونها الجديدة كونتروفيرسن. الحرم الجامعي، فرانكفورت أم ماين / نيويورك، الصفحات من 174 إلى 175. رقم ISBN 978-3-593-51508-3
  64. ^ دينزر، هاينريش: Eine katholische Stadt im بروستانتيشين بريوسن (في المانيا). في: Geschichte der Stadt Koblenz. المجلد. 2: Von der französischen Stadt bis zur Gegenwart. ثيس، شتوتغارت 1993، ص. 262. ردمك 3-8062-1036-5
  65. ↑ آشمان 2020 ، ص 281.
  66. ^ بيفر 2012 ، ص 43-44.
  67. ↑ بيفر 2012 ، ص 57.
  68. ↑ Aschmann 2020 ، ص 281-282.
  69. ↑ Pflanze 1997 ، ص 86.
  70. ↑ Aschmann 2020 ، ص 282-283.
  71. ^ شوينجلبيك، ماتياس: Die Politik des Zeremoniells. Huldigungsfeiern im langen 19. Jahrhundert (باللغة الألمانية). الحرم الجامعي، فرانكفورت أم ماين 2007، ص. 261 و 263. ردمك 978-3-593-38336-1
  72. ^ بومبيتسكي ، كارولا ف. (26 أغسطس 2015). "Mit Samt und Seide Status zeigen" . يموت فيلت (في المانيا) . تم الاسترجاع 27 فبراير 2024 .
  73. ^ رول ، جون سي جي: فيلهلم الثاني. يموت شباب القيصر 1859-1888. (باللغة الألمانية). بيك، ميونيخ 1993؛ الطبعة الرابعة 2018، ص 110-111. رقم ISBN 978-3-406-70015-6
  74. ↑ غالم 2020 ، ص 39.
  75. ↑ شتاينبرغ 2012 ، ص 249.
  76. ↑ ميكي-سيرين 2017 ، ص 67.
  77. ↑ كولب 2014 ، ص 69.
  78. ↑ مولر 2015ب ، ص 40.
  79. ↑ Wagner-Kyora 2007 ، ص 347–348.
  80. ↑ آشمان 2020 ، ص 284.
  81. ^ بفلانزي 2008 ، ص 86-87.
  82. ↑ Pflanze 2008 ، ص 333.
  83. ^ فيورشتاين-براسر 1997 ، ص 74-76.
  84. ↑ آشمان 2020 ، ص 285.
  85. ↑ روز 2018 ، ص 14.
  86. ↑ كولب 2014 ، ص 92.
  87. ↑ درومي، شاي م. (2020). فوق الصراع: الصليب الأحمر وتكوين قطاع المنظمات غير الحكومية الإنسانية . شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو. ص 95-100 . ISBN  978-0-226-68010-1.
  88. ↑ "صناديق خاصة" . المجلة الدولية للصليب الأحمر . 29 مايو 1961. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2020 .
  89. 1 2 واتانابي-أوكيلي، هيلين (2021). بسط النفوذ الإمبراطوري: أباطرة القرن التاسع عشر الجدد والمجال العام . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 108. ISBN  978-0-19-880247-1.
  90. ^ فورستر، بيرت (2011). بيرجيت نيومان، يورغن روليكه (محرر). دير كونيجين لويز ميثوس. Mediengeschichte des "Idealbilds deutscher Weiblichkeit"، 1860-1960 (باللغة الألمانية). غوتنغن: V & R Unipress. ص 79 – 80. ISBN  978-3-89971-810-2.
  91. ↑ Aschmann 2020 ، ص 286-288.
  92. ↑ روز 2018 ، ص 14-15.
  93. ↑ Geisthövel 2005 ، ص 87.
  94. ↑ Geisthovel 2005 ، ص 88.
  95. ↑ Geisthövel 2005 ، ص 97-98.
  96. ↑ آشمان 2020 ، ص 288.
  97. ^ باور، سوزان. ماركرت، جان أولريش لابينكوبير، مايك أوهنيزايت (محرر). "Eine "Titelaffaire" أو "mehr Schein als Wirklichkeit". فيلهلم الأول، أوغستا وموت كايسرفراج 1870/71 (بالألمانية). ص 73 – 75 – عبر 1870/71. Reichsgründung في فرساي: Friedrichsruher Ausstellungen 8 (2021). 
  98. ↑ غالم 2020 ، ص 32 و 34.
  99. ↑ وينفريد بيكر: الصراع الثقافي في بريوسن وبايرن. هذا هو الشيء الصحيح. (باللغة الألمانية). في: يورغ زيدلر (محرر): Der Heilige Stuhl in den Internationalen Beziehungen 1870–1939. أوتز، ميونيخ 2010، ص. 56. ردمك 978-3-8316-4021-8
  100. ↑ جالم 2020 ، ص 43-44.
  101. ↑ باكولا، هانا (13 نوفمبر 1997). امرأة غير عادية . سيمون وشوستر. ISBN 978-0-684-84216-5.
  102. ↑ غالم 2020 ، ص 45.
  103. ↑ ميكي-سيرين 2017 ، ص 68.
  104. ↑ Kolb 2014 ، ص 120-121.
  105. ↑ نون 2015 ، ص 213.
  106. ↑ شتاينبرغ، جوناثان (2011). بسمارك: سيرة حياة . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 469. ISBN  978-0-19-959901-1.
  107. ↑ شتاينبرغ 2012 ، ص 645.
  108. ↑ روز 2018 ، ص 21-22.
  109. ^ فيورستين-براسر 1997 ، ص 87-90.
  110. ^ رول ، جون سي جي: فيلهلم الثاني. يموت شباب القيصر، 1859-1888. (باللغة الألمانية). ميونيخ 2017، ص 264-265 ISBN 978-3-406-70015-6
  111. ↑ Geisthövel 2005 ، ص 86-87.
  112. ^ فيورشتاين-براسر 2011 ، ص. 278.
  113. ↑ غالم 2020 ، ص 48.
  114. ^ كلاوس 2021 ، ص 208-209.
  115. ^ كروزر ، رالف (8 ديسمبر 2022). "التاريخ الصحيح: الثرثرة لمدة 100 عام في وباء كورونا؟" . ناشيونال جيوغرافيك (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 4 مارس 2024 .
  116. ^ كلاوس 2021 ، ص 211-212.
  117. 1 2 باركلي 2004 ، ص. 77.
  118. ↑ روز 2018 ، ص 3.
  119. ↑ ويلهلمي 1989 ، ص 245.
  120. ↑ ويلهلمي 1989 ، ص 246.
  121. ↑ مولر 2015ب ، ص 41.
  122. ↑ Geisthövel 2005 ، ص 82 و 85.
  123. ↑ Geisthövel 2005 ، ص 85-86.
  124. ^ فيورشتاين-براسر 2011 ، ص 226-227.
  125. ↑ Wagner-Kyora 2007 ، ص 347 و 349.
  126. ↑ زيرواس 2015 ، ص 109.
  127. ^ أوتو، كيرستن: Berlins verschwundene Denkmäler. تم تحليل هذا الأمر من عام 1918 مكررًا. (باللغة الألمانية). لوكاس، برلين 2020، ISBN 978-3-86732-357-4، ص 100.
  128. ↑ Geisthovel 2005 ، ص 84.
  129. ↑ راوش 2006 ، ص 650.
  130. ^ Die Kunst unserer Zeit (في المانيا). العدد رقم 3 سنة 1891.
  131. ^ راوش 2006 ، ص. 650-651.
  132. ↑ فون سيمسون، جوتا: فريتز شابر. 1841-1919. (= Berliner Bildhauer، الفرقة 1.) (= Materialien zur Kunst des neunzehnten Jahrhunderts، الفرقة 19.) (بالألمانية). بريستيل، ميونيخ 1976، ص. 140. ردمك 3-7913-0090-3
  133. ^ باير، سي.: Das Kaiserin-Augusta-Denkmal في بادن بادن (في المانيا). في: Über Land und Meer 69 العدد رقم 5 (1893)، ص. 105.
  134. ↑ زيرواس 2015 ، ص 89.
  135. ^ ييتس ، جوانا (2020). برونو شميتز (1858-1916). Reformarchitekt zwischen Historismus und beginnender Moderne (باللغة الألمانية). نوردرستيدت: النشر. ص. 310. ردمك  978-3-7458-7010-7.
  136. ^ بينر ، إيريس (2003). كولنر دنكملر 1871 - 1918. Aspekte bürgerlicher Kultur zwischen Kunst und Politik (= Publikationen des Kölnischen Stadtmuseums 5) (باللغة الألمانية). كولن: Kölnisches Stadtmuseum. ص. 90، 139، 312. ردمك  978-3-927396-92-0.
  137. ↑ نسخة رقمية من الصحيفة
  138. ↑ Wagner-Kyora 2007 ، ص 350 و 354.
  139. ↑ Wagner-Kyora 2007 ، ص 349-350.
  140. ^ فيورشتاين-براسر 2011 ، ص. 248.
  141. ↑ Wagner-Kyora 2007 ، ص 351.
  142. ^ فون بوجانوفسكي، بول: Weimar und die Kaiserin Augusta (في المانيا). في: دويتشه روندشاو 150 (1912)، ص. 154.
  143. ^ "Die Kaiserin، die es sogar mit Bismarck aufnahm" . يموت فيلت . 10 يناير 2011 . تم الاسترجاع 17 مارس 2024 .
  144. ↑ غوهرينز، كوتزيان ونيوهاوزر 2017 ، ص 42-43.
  145. ↑ كون، نيكولا (23 أغسطس 2015). ""Frauensache" im Schloss Charlottenburg: Das klügere Geschlecht" . Der Tagesspiegel (بالألمانية) . تم استرجاعه في 17 مارس 2024 .
  146. ^ أنكر ، ينس (28 يونيو 2017). "شلوس بابلسبيرج: دير زوبيرر وموت كايزرين" . برلينر مورجنبوست (بالألمانية) . تم الاسترجاع 17 مارس 2024 .
  147. ^ "Ausstellungen – Fürst Pückler bekommt Be such von Königin Augusta" . التركيز على الإنترنت (باللغة الألمانية). 12 مايو 2017 مؤرشفة من الأصلي في 28 مارس 2023 . تم الاسترجاع 17 مارس 2024 .
  148. ^ ناوشوتس سيلكه (27 مايو 2022). "Pückler-Stiftung. Der Gourmet in Schloss Branitz" . همبرغر أبيندبلات (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع 17 مارس 2024 .
  149. ^ شولز ، وينفريد (6 يونيو 2022). "Majestät im Regen. Augusta feiert in Koblenz auch ohne Kaiserwetter" . راين تسايتونج . تم الاسترجاع 17 مارس 2024 .
  150. ↑ Galm 2018 ، ص. 6، الحواشي 24 و 26.
  151. 1 2 ماركرت 2022 ، ص. 133، 135.
  152. 1 2 3 ماركرت 2022 ، ص 134-135.
  153. 1 2 جالم 2018 .
  154. ↑ Galm 2020 ، ص 29-30.
  155. ↑ Wagner-Kyora 2007 ، ص 347.
  156. ↑ مولر 2015ب ، ص 42-44.
  157. ^ مارلو ، أولريكي (17 نوفمبر 2022). "Fürstliche Korrespondenzen des 19.und 20. Jahrhunderts" . إتش-سوز-كولت (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع 17 مارس 2024 .
  158. ^ ألكسندر هيلبرت (18 مارس 2020). "Neuere Forschungen zur Geschichte des 19. Jahrhunderts" . إتش-سوز-كولت (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع 18 مارس 2024 .
  159. ↑ للاطلاع على مشروع البحث في جامعة ترير في هذا الشأن، انظر: جامعة ترير (محرر). "Die Briefkommunikation der Kaiserin Augusta (1811 – 1890)" . دراسات التراث الثقافي في ترير (CHeST) (بالألمانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2024 .
  160. ↑ جالم 2018 ، ص 7-8.
  161. 1 2 Staatshandbuch für das Großherzogtum Sachsen / Sachsen-Weimar-Eisenach (1885)، "Genealogie" ص. 6
  162. ^ "شوارزر أدلر أوردن" . Königlich Preussische Ordensliste (في المانيا). المجلد. 1. برلين: Königlichen General-Ordens-Kommiſion. 1886. ص. 6 .  
  163. ^ “Königlich Preussische Ordensliste” ، Preussische Ordens-Liste (بالألمانية)، 3 ، برلين: 1255 ، 1877 – عبر hathitrust.org
  164. ↑ Almanach de la cour: pour l'année ... 1817 . أكاديمية عفريت. العلوم. 1817. ص. 70 . 
  165. ^ "النظام الحقيقي لداماس نوبلز دي لا رينا ماريا لويزا" . Guía Oficial de España (بالإسبانية): 166. 1887 . تم الاسترجاع في 21 مارس 2019 .
  166. ^ “Soberanas y Princesas condecoradas con la Gran Cruz de San Karlos el 10 de Abril de 1865” (PDF) ، Diario del Imperio (بالإسبانية)، مكتبة الصحف الرقمية الوطنية في المكسيك: 347 ، استرجاعها 14 نوفمبر 2020
  167. ^ Staatshandbuch für den Freistaat Sachsen: 1873 . هاينريش. 1873. ص. 155 . 

فهرس

  • أنجيلو، يورغن (2006). فرانك لوثار كرول: بريوسنس هيرشر. Von den ersten Hohenzollern bis Wilhelm II. (محرر). فيلهلم الأول (1861–1888) (بالألمانية). ميونيخ: بيك. ص 242 – 264. ISBN  978-3-406-54129-2.
  • أشمان ، بيرجيت (2020). سوزان بروكفيلد، إنجبورج شنيلينج-رينيكي: Karrieren in Preußen – Frauen in Männerdomänen. (محرر). Königin Augusta als "لاعب سياسي" (باللغة الألمانية). برلين: دنكر وهمبلوت. ص 271 – 290. ISBN  978-3-428-18035-6.
  • باركلي، ديفيد إي. (2004). يوخن كلاوس: "Ihre Kaiserliche Hoheit" ماريا باولونا – زارينتوتشتر آم فايمارر هوف (محرر). Großherzogliche Mutter und kaiserliche Tochter في Spannungsfeld der deutschen Politik. ماريا باولونا، أوغوستا ودير فايمارر إينفلوس أوف بريوسن (1811–1890) (في الألمانية). ميونيخ / برلين: Deutscher Kunstverlag. ص 77 – 82. ISBN  3-422-06516-4.تنزيل (نسخة المتحف) [تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2024]
  • إنجلبيرج، إرنست (1990). بسمارك. داس الرايخ في دير ميتي يوروباس (في المانيا). برلين: سيدلر. رقم ISBN 3-88680-385-6.
  • فيورستين-براسر، كارين (2011). أوغستا. Kaiserin und Preußin (في المانيا). ميونيخ: بايبر. رقم ISBN 978-3-492-26456-3.
  • فيورستين براسر، كارين (1997). Die deutschen Kaiserinnen 1871–1918 (بالألمانية). ريغنسبورغ: بوستيت. رقم ISBN 3-7917-1545-3.
  • فيشر، روبرت طارق (2020). Wilhelm I. Vom preußischen König zum ersten Deutschen Kaiser (في المانيا). كولن: بوهلاو. رقم ISBN 978-3-412-51926-1.
  • غال، لوثار (1980). بسمارك. دير weiße Revolutionär (في المانيا). فرانكفورت أم ماين: Propyläen. رقم ISBN 3-549-07397-6.
  • جالم، كارولين (2022). Anmerkungen zum politischen Handlungs- und Gestaltungsraum der Königin. Das Beispiel Augusta von Preußen (في المانيا). Forschungen zur Brandenburgischen und Preußischen Geschichte 32. الصفحات من 53 إلى 70. 
  • جالم ، كارولين (2020). التكاملية "Beziehungsarbeit". Augusta von Preußen und ihr politischer Umgang mit der katholischen Bevölkerung (في المانيا). مايكل بورشارد، توماس بريشنماخر، غونتر بوشتاب، هانز أوتو كلاينمان، هانز يورغن كوسترز: Historisch-politische Mitteilungen 27. الصفحات من 27 إلى 49. ISBN  978-3-412-52147-9.
  • جالم، كارولين (2018). أوغستا – "Visionärin ohne Macht"؟ Eine politische Biografie der ersten deutschen Kaiserin (Arbeitstitel) (في المانيا). مركز الأبحاث Sanssouci für Wissen und Gesellschaft (RECS).recs.hypotheses.org [تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2024]
  • جيستوفيل، اليكسا (2005). أوتي فريفيرت، هاينز غيرهارد هاوبت: السياسة الجديدة. منظور سياسي تاريخي. (محرر). أوغوستا إرليبنيس: Repräsentation der preußischen Königin 1870 (في المانيا). فرانكفورت أم ماين / نيويورك: الحرم الجامعي. ص 82 – 114. ISBN  978-3-593-37735-3.
  • جوهرينز، بيت. كوتزيان، سابرينا؛ نيوهاوزر ، سيموني (2017). "Dieser für mich so reiche Glückstag". دير بيسوتش أوغسطاس صباحا 25. يوليو 1864. | أوغوستا فون بريوسن. Die Königin zu Gast في برانيتز. Ausstellungskatalog der Stiftung Fürst-Pückler-Museum Park وSchloss Branitz (باللغة الألمانية). طبعة برانيتز 13. ص 31 – 45. 
  • هاينريش، جيرد (1984). Geschichte Preußens. الدولة والأسرة (في المانيا). فرانكفورت أم ماين: أولشتاين. رقم ISBN 978-3-548-34216-0.
  • جينا ديتليف (2007). فريدريش (محرر). داس فايمرر الرباعية. Die Fürstinnen آنا أماليا، لويز، ماريا باولونا، صوفي (باللغة الألمانية). ريغنسبورغ: بوستيت. رقم ISBN 978-3-7917-2044-9.
  • جينا ديتليف (2013). كارل فريدريش. Großherzog von Sachsen-Weimar-Eisenach (في المانيا). ريغنسبورغ: دار نشر فريدريش بوستيت. رقم ISBN 978-3-7917-2520-8.
  • كلاوس، مونيكا (2021). صوفي فون إيرلاخ. Eine Schweizerin und Preußin (في المانيا). غوتنغن: فاندنهوك وروبريخت. رقم ISBN 978-3-412-52255-1.
  • كولب، إبرهارد (2014). أوتو فون بسمارك. سيرة ذاتية (بالألمانية). ميونيخ: بيك. رقم ISBN 978-3-406-66774-9.
  • ماركرت، يناير (2022). “Ein System von Bismarcks Gnaden؟ القيصر فيلهلم الأول وSeine Umgebung – Plädoyer für eine Neubewertung royalischer Herrschaft in Preußen und Deutschland vor 1888”. في ولفرام بيتا؛ روديجر فويجت (محرران). زوجانغ زوم ماتشثابر (بالألمانية). بادن بادن: نوموس. ص 127 – 156. ISBN  978-3-8487-8577-3.
  • أندريا ميكي سيرين (2017). لقد تنبأ Der politische Horizont و Die Erfahrung بتوبين أورين. أوغوستا والسياسة. | أوغوستا فون بريوسن. Die Königin zu Gast في برانيتز. Ausstellungskatalog der Stiftung Fürst-Pückler-Museum Park وSchloss Branitz (باللغة الألمانية). طبعة برانيتز 13. ص 59 – 69. 
  • مولر، فرانك لورنز (2011). فريتز خاصتنا: الإمبراطور فريدريك الثالث والثقافة السياسية لألمانيا الإمبراطورية . كامبريدج: مطبعة جامعة هارفارد. ISBN 978-0-674-06269-6.
  • مولر، فرانك لورينز (2015). "سياسة فراوينبوليتيك". أوغوستا وفيكي والمهمة الليبرالية. | Ausstellungskatalog Frauensache. Wie Brandenburg Preußen wurde (باللغة الألمانية). دريسدن: ساندشتاين. ص 252 – 259. ISBN  978-3-95498-142-7.
  • مولر، فرانك لورنز (2015ب). “أوغوستا وفيكتوريا. Zwei Kaiserinnen auf Liberer Mission”. دامالز – Das Magazin für Geschichte 47 (باللغة الألمانية). دريسدن. ص 40 – 44. ISSN 0011-5908 .  
  • نون، كريستوف (2015). بسمارك. Ein Preuße und sein Jahrhundert (في المانيا). ميونيخ: بيك. رقم ISBN 978-3-406-67589-8.
  • باكولا، هانا (2002). “فيكتوريا في ألمانيا: Politische Zielvorstellungen der jungen Kronprinzessin”. في راينر فون هيسن (محرر). فيكتوريا كايزرين فريدريش: Mission und Schicksal einer englischen Prinzessin في ألمانيا (باللغة الألمانية). فرانكفورت أم ماين: الحرم الجامعي. ص 69 – 79. ISBN  978-3-593-38407-8.
  • بيفر ، باستيان (2012). ألكسندر فون شلاينيتز وسياسة السياسة الخارجية الأسترالية 1858–1861 (بالألمانية). فرانكفورت أم ماين/برلين/برن/بروكسل/نيويورك/أكسفورد/فيينا: Peter Lang Verlag. رقم ISBN 978-3-631-62354-1.
  • بفلانزي، أوتو (1997). بسمارك. دير الرايخسغرندر (في المانيا). ميونيخ: بيك. رقم ISBN 3-406-42725-1.
  • بفلانزي، أوتو (2008). بسمارك. دير الرايخسغرندر (في المانيا). المجلد.  2. ميونيخ: بيك. رقم ISBN 978-3-406-54823-9.
  • روز ، أندرياس (2018). "Die "alte Fregatte" وihr "Todfeind". أوغوستا و"Eiserne Kanzler"" . في Truc Vu Minh؛ Jürgen Luh (eds.). Die Welt Veressern: Augusta von Preußen und Fürst Pückler-Muskau . Kulturgeschichte Preußens – Colloquien 7 (بالألمانية).
  • راوش، هيلك (2006). الثقافة والأمة. Öffentliche Denkmäler في باريس وبرلين ولندن 1848-1914 (بالألمانية). دراسة باريس التاريخية 70. ISBN 978-3-486-57579-8.
  • شونبفلوغ، دانيال (2013). يموت هيراتن دير هوهنزولرن. Verwandtschaft، Politik und Ritual in Europe 1640–1918 (= Kritische Studien zur Geschichtswissenschaft. Band 207) (بالألمانية). غوتنغن: فاندنهوك وروبريخت. رقم ISBN 978-3-525-37030-8.
  • شتاينبرغ، جوناثان (2012). بسمارك. ماجير دير ماخت (في المانيا). برلين: بروبيلين. رقم ISBN 978-3-549-07416-9.
  • فاغنر كيورا، جورج (2007). بيروف كايزرين. Die mediale Repräsentation der preußisch-deutschen Kaiserinnen 1871–1918 | الأنثروبولوجيا التاريخية 15 (الفرقة 15) . ص 339 – 371. تنزيل [تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2024] doi : 10.7788/ha.2007.15.3.339
  • ويلهلمي، البتراء (1989). Der Berliner Salon im 19. Jahrhundert (1780–1914) (= Veröffentlichungen der Historischen Kommission zu Berlin. Band 73) (بالألمانية). برلين / نيويورك: والتر دي جرويتر. رقم ISBN 3-11-011891-2.(أيضًا أطروحة دكتوراه، جامعة مونستر، 1987).
  • زيرواس، ماركو (2015). ليرنورت "Deutsches Eck". Zur Variabilität geschichtskultureller Deutungsmuster Geschichtsdidaktische Studien (باللغة الألمانية). برلين: الشعارات. رقم ISBN 978-3-8325-3856-9.