غينيا الجديدة الألمانية

كانت غينيا الجديدة الألمانية ( بالألمانية : Deutsch-Neuguinea ) تتألف من الجزء الشمالي الشرقي من جزيرة غينيا الجديدة وعدة مجموعات جزرية مجاورة، وكانت جزءًا من الإمبراطورية الاستعمارية الألمانية . أصبح الجزء الرئيسي من الإقليم، المسمى أرض القيصر فيلهلم ، محمية ألمانية عام 1884. وأُضيفت مجموعات جزرية أخرى لاحقًا. أُعلن أرخبيل بسمارك ( بريطانيا الجديدة ، وأيرلندا الجديدة ، وعدة جزر أصغر)، وجزر سليمان الشمالية محمية ألمانية عام 1885. واشترت ألمانيا جزر كارولين ، وبالاو ، وجزر ماريانا (باستثناء غوام ) من إسبانيا عام 1899. ضمت غينيا الجديدة الألمانية محمية جزر مارشال الألمانية المنفصلة سابقًا ، والتي شملت أيضًا ناورو ، عام 1906. أما ساموا الألمانية ، فرغم كونها جزءًا من الإمبراطورية الاستعمارية الألمانية، لم تكن جزءًا من غينيا الجديدة الألمانية.
بعد اندلاع الحرب العالمية الأولى عام ١٩١٤، سقطت أرض القيصر فيلهلمس والجزر المجاورة لها في يد القوات الأسترالية ، بينما احتلت اليابان معظم الممتلكات الألمانية المتبقية في المحيط الهادئ. ويُعدّ الجزء الرئيسي من غينيا الجديدة الألمانية ( أرض القيصر فيلهلمس )، وأرخبيل بسمارك، وجزر سليمان الشمالية ، جزءًا من بابوا غينيا الجديدة حاليًا . أما جزر ماريانا الشمالية فهي إقليم غير مُدمج تابع للولايات المتحدة. وتُعتبر جزر كارولين (التي كانت تُعرف سابقًا باسم ولايات ميكرونيزيا الموحدة )، وجزر مارشال ، وناورو ، وبالاو ، دولًا مستقلة.
أُعيد تسمية الجزر الواقعة شرق أرض القيصر فيلهلم، عند ضمها، إلى أرخبيل بسمارك (أرخبيل بريطانيا الجديدة سابقًا)، وأُعيد تسمية أكبر جزيرتين إلى نيوبوميرنيا ( بوميرانيا الجديدة ، بريطانيا الجديدة حاليًا ) ونيومكلينبورغ ( مكلينبورغ الجديدة ، أيرلندا الجديدة حاليًا ). [ 1 ] ونظرًا لسهولة الوصول إليها عن طريق البحر، كانت هذه الجزر النائية، ولا تزال، الجزء الأكثر جدوى اقتصاديًا من الإقليم.
باستثناء ساموا الألمانية ، شكلت الجزر الألمانية في غرب المحيط الهادئ "المحميات الألمانية الإمبراطورية في المحيط الهادئ". أُديرت هذه المحميات كجزء من غينيا الجديدة الألمانية، وشملت أرخبيل بسمارك ( بريطانيا الجديدة ، أيرلندا الجديدة ، وعدة جزر أصغر)، وجزر سليمان الشمالية ( بوكا ، بوغانفيل ، وعدة جزر أصغر)، وجزر كارولين ، وبالاو ، وجزر ماريانا (باستثناء غوام )، وجزر مارشال ، وناورو . بلغت المساحة الإجمالية لغينيا الجديدة الألمانية 249,500 كيلومتر مربع (96,300 ميل مربع ) . [ 2 ]
تاريخ
الوجود الألماني المبكر في جنوب المحيط الهادئ
من المرجح أن أول الألمان الذين وصلوا إلى جنوب المحيط الهادئ كانوا بحارة على متن سفن شركة الهند الشرقية الهولندية : فخلال رحلة أبيل تاسمان الأولى، كان قبطان سفينة هيمسكيرك هو هولمان (أو هولمان)، المولود في ييفر بشمال غرب ألمانيا. [ 3 ] [ 4 ]
كانت بيوت التجارة التابعة للرابطة الهانزية أول من أسس موطئ قدم له في جنوب المحيط الهادئ: فقد أدارت شركة يوهان سيزار غودفروي وابنه من هامبورغ ، التي كان مقرها في ساموا منذ عام 1857، شبكة من المحطات التجارية في البحار الجنوبية ، وسيطرت بشكل خاص على تجارة جوز الهند المجفف ، ونقلت المهاجرين الألمان إلى مختلف المستوطنات في جنوب المحيط الهادئ؛ [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] وفي عام 1877، أنشأت شركة أخرى من هامبورغ، هي هيرنشيم وروبرتسون، جالية ألمانية في جزيرة ماتوبي، في خليج بلانش (الساحل الشمالي الشرقي لبريطانيا الجديدة)، ومنها بدأت التجارة في بريطانيا الجديدة وجزر كارولين وجزر مارشال . [ 8 ] [ 9 ] وبحلول نهاية عام 1875، أفاد أحد التجار الألمان: "تُشاهد التجارة الألمانية والسفن الألمانية في كل مكان تقريبًا، باستثناء أي دولة أخرى". [ 10 ]
السياسة الاستعمارية الألمانية في عهد بسمارك
في أواخر سبعينيات وأوائل ثمانينيات القرن التاسع عشر، قامت أقلية نشطة، تنحدر في معظمها من خلفية يمينية ليبرالية وطنية ومحافظة حرة ، بتنظيم جمعيات استعمارية مختلفة في جميع أنحاء ألمانيا لإقناع المستشار بسمارك بالانخراط في سياسة استعمارية. وكان من أهم هذه الجمعيات جمعية كولونيالفيرين (Kolonialverein ) التي تأسست عام 1882، وجمعية الاستعمار الألماني ( Gesellschaft für Deutsche Kolonisation ) التي تأسست عام 1884. [ 11 ] وتتجلى أسباب فتور بسمارك تجاه موضوع الممتلكات الاستعمارية الألمانية في رده المقتضب عام 1888 على تصريحات يوجين وولف المؤيدة للاستعمار والتوسع ، والتي وردت في سيرته الذاتية. فبعد أن استمع بسمارك بصبر إلى وولف وهو يعرض بحماس خططه التي سعى إلى الترويج لها باستخدام العديد من الخرائط التوضيحية، قاطع بسمارك حديثه قائلاً:
خريطتك لأفريقيا جميلة جدًا، لا بد لي من الاعتراف بذلك. لكن كما تعلم، خريطتي لأفريقيا هنا... في أوروبا. ترى هنا روسيا، وهناك فرنسا. ونحن هنا - في المنتصف تمامًا بينهما. هذه خريطتي لأفريقيا. [ 12 ]
على الرغم من اعتراضاته الشخصية، كان بسمارك نفسه هو من تولى في نهاية المطاف تنظيم عملية ضمّ جزء كبير مما سيصبح لاحقًا الإمبراطورية الاستعمارية الألمانية . بدأت المحاولات الأولى لتطبيق هذه السياسة الجديدة عام ١٨٨٤ عندما اضطر بسمارك إلى وضع المصالح التجارية الألمانية في جنوب غرب أفريقيا تحت الحماية الإمبراطورية. [ ١٣ ] وفي ٢٣ يونيو ١٨٨٤، أعلن بسمارك أمام الرايخستاغ عن تغيير السياسة الاستعمارية الألمانية: ستتم عمليات الضم الآن من خلال منح تراخيص لشركات خاصة. [ ١٤ ]
الطموح الأسترالي وعدم الاهتمام البريطاني
نشرت صحيفة "أوغسبورغر ألجماينه تسايتونغ" في عددها الصادر بتاريخ 27 نوفمبر 1882 مقالًا لفت إليه السكرتير الاستعماري لمستعمرة نيو ساوث ويلز البريطانية انتباه محرر صحيفة " سيدني مورنينغ هيرالد" ، وفي 7 فبراير 1883، نشرت الصحيفة ملخصًا للمقال تحت عنوان "ضم ألمانيا لغينيا الجديدة". [ 15 ] بدأ المقال، المقتبس من الصحيفة الألمانية، بالقول إن غينيا الجديدة تقع ضمن النفوذ الأسترالي ولكنها أُهملت؛ فعلى الرغم من أن البرتغاليين استكشفوها في القرن السادس عشر، إلا أن الهولنديين منذ القرن السابع عشر "بدا أنهم أكثر رضا عن البلاد من غيرهم من الدول الأوروبية" ، لكنهم بالغوا في طموحاتهم وتراجعوا نحو جاوة وسومطرة وسيليبس . وقد وفرت الاستكشافات الحديثة أساسًا لإعادة النظر: "يعتبرها علماء الجيولوجيا والأحياء مفيدة لاحتواء غاباتها على مفتاح حل المشكلات... حقلًا خصبًا للزراعة"، لكن لندن لم ترسل سوى مبشرين لإنقاذ النفوس. "بما أننا نحن الألمان قد تعلمنا القليل عن إدارة السياسة الاستعمارية، وبما أن رغباتنا وخططنا تتجه بحيوية معينة نحو غينيا الجديدة ... وفقًا لرأينا، قد يكون من الممكن إنشاء جزيرة جاوة ألمانية، مستعمرة تجارية وزراعية عظيمة، والتي ستشكل حجر أساس متين لمملكة استعمارية ألمانية في المستقبل."
أثار نشر مقال صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد ضجةً كبيرة، ليس فقط في مستعمرة نيو ساوث ويلز ، بل امتدت إلى مستعمرة كوينزلاند البريطانية المجاورة [ 16 ] ، حيث كانت ممرات الشحن في مضيق توريس وتجارة خيار البحر ذات أهمية تجارية بالغة. [ 17 ] وقد لفت رئيس وزراء كوينزلاند، السير توماس ماكيلريث، الذي كان يقود حزبًا سياسيًا "يُعتبر ممثلًا لمصالح مُلّاك المزارع في كوينزلاند"، [ 16 ] انتباه حاكم كوينزلاند إلى هذا الأمر، بالإضافة إلى الوضع العام في غينيا الجديدة، وحثّ على ضم الجزيرة. [ 18 ] كما أصدر تعليماته إلى وكيل كوينزلاند في لندن لحثّ مكتب المستعمرات الإمبراطوري على اتخاذ إجراء الضم. [ 19 ]
«نفاد صبر رئيس الوزراء ماكيلريث من عدم جدوى هذا الإجراء»، فأمر، من تلقاء نفسه، قاضي شرطة كوينزلاند في مارس 1883 بإعلان ضم غينيا الجديدة، الواقعة شرق الحدود الهولندية عند خط طول 141 شرقًا، نيابةً عن حكومة كوينزلاند. [ 18 ] [ 20 ] وعندما وصل نبأ ذلك إلى لندن، سارع وزير الدولة لشؤون المستعمرات ، اللورد ديربي، إلى رفض هذا الإجراء. [ 1 ] [ 18 ] وعندما عُرضت المسألة على البرلمان، أوضح اللورد ديربي أن الحكومة الإمبراطورية البريطانية «لم تكن مستعدة لضم غينيا الجديدة نظرًا لمساحتها الشاسعة وداخلها المجهول، واحتمالية اعتراضات السكان الأصليين، والتكاليف الإدارية الباهظة». [ 21 ]
شركة غينيا الجديدة الألمانية


بعد عودته إلى ألمانيا من رحلته الاستكشافية في المحيط الهادئ بين عامي 1879 و1882، انضم أوتو فينش إلى مجموعة صغيرة غير رسمية مهتمة بالتوسع الاستعماري الألماني في البحار الجنوبية، بقيادة المصرفي أدولف فون هانسمان . شجعهم فينش على السعي لتأسيس مستعمرة على الساحل الشمالي الشرقي لغينيا الجديدة وأرخبيل بريطانيا الجديدة ، بل وقدم لهم تقديرًا لتكاليف هذا المشروع. [ 22 ]
في عام 1884، تأسست شركة غينيا الجديدة في برلين على يد أدولف فون هانسمان ومجموعة من المصرفيين الألمان بهدف استعمار واستغلال موارد غينيا الجديدة الألمانية. [ 23 ] وفي 3 نوفمبر 1884، وتحت رعاية شركة غينيا الجديدة الألمانية ، رُفع العلم الألماني فوق أرض القيصر فيلهلمس ، وأرخبيل بسمارك، وجزر سليمان الألمانية . [ 24 ]
انضم ألبرت هال (1868-1945) إلى مكتب المستعمرات الألماني عام 1895، ولعب دورًا محوريًا في إدارة غينيا الجديدة حتى عام 1914. شغل منصب قاضٍ إمبراطوري في هيربرتشوه (1896-1898)، ونائب حاكم غينيا الجديدة (1899-1901)، ثم حاكمًا لها (1902-1914). وخلال فترة عمله قاضيًا، أجرى ثلاثة إصلاحات رئيسية: تعيين رؤساء القرى (لولوايس)، ومحاولات دمج شعب تولايس في الاقتصاد الأوروبي، وحماية أراضي القرى، مما دفعه إلى التوصية بإنهاء جميع أشكال التنازل عن أراضي السكان الأصليين. بعد عام 1901، حاول هال تطبيق نظامه على كامل غينيا الجديدة، ورغم محدودية نجاحه، ارتفعت الصادرات من مليون مارك عام 1902 إلى ثمانية ملايين عام 1914. أُجبر على التقاعد بسبب خلافات مع مسؤولي برلين، ليصبح كاتبًا نشطًا في شؤون غينيا الجديدة، وقائدًا في الجمعيات الاستعمارية الألمانية بين الحربين العالميتين. [ 24 ]
البعثات الكاثوليكية واللوثرية
بحلول منتصف ثمانينيات القرن التاسع عشر، وضعت السلطات الكنسية الألمانية برنامجًا محددًا للعمل التبشيري في غينيا الجديدة، وأسندته إلى بعثة الراين ، تحت إدارة فريدريش فابري (1824-1891)، وهو لوثري . واجه المبشرون صعوبات جمة، من بينها المرض المتكرر، فضلًا عن التوترات النفسية، وأحيانًا العنيفة، والمشاحنات بين الإدارة الاستعمارية والسكان المحليين. في البداية، رفض السكان المحليون العادات والمعايير الأوروبية للسلوك الاجتماعي، ولم يعتنق المسيحية إلا قلة منهم. في عام 1921، سُلمت أراضي بعثة الراين إلى الكنيسة الإنجيلية اللوثرية المتحدة في أستراليا. [ 25 ]
كان لدى المبشرين الذين ترعاهم الكنيسة الكاثوليكية في ألمانيا موارد ونفوذ أفضل، وأثبتوا نجاحًا أكبر. فقد أولوا اهتمامًا أكبر للتقاليد وأقل للتحديث، وكانوا أكثر انسجامًا مع رؤى العالم وتقاليد السكان المحليين. وكثيرًا ما تم تبني الأخلاق والانضباط الأوروبيين، فضلًا عن مفاهيم الكرامة والمكانة. [ 26 ]
جدول: جمعيات الإرساليات الألمانية في غينيا الجديدة [ 27 ]
| الاسم الألماني | إنجليزي | اللاتينية | اختصار |
|---|---|---|---|
| مهمة ليبنزلر ("المهمة الصينية الداخلية") | مهمة ليبنزيل | – | معهد الإدارة المعتمد |
| ماريستن، جيسيلشافت ماريينز | بعثة الماريست، الماريستيون | جمعية الماريستيات | SM |
| مرتبطة بالكنائس الويسليانية الألمانية | البعثة الميثودية، جمعية البعثة الميثودية الأسترالية، الجمعية الويسليانية، جمعية الإرساليات الميثودية في أستراليا | – | – |
| Kongregation der Missionare vom Heiligsten Herzen Jesu، Hiltruper Mission، Herz-Jesu-Mission | رسالة قلب يسوع الأقدس، رسالة القلب الأقدس، قلب يسوع الطاهر | Congregatio Missionariorum Sacratissimi Cordis Jesu | ماجستير العلوم |
| Neuendettelsauer Mission, Gesellschaft für Innere und Äußere Mission im Sinne der Lutherischen Kirche eV | بعثة نيونديتيلساو، البعثة اللوثرية فينشهافن | – | اختصار الثاني |
| بعثة راينيش، بعثة بارمر | بعثة الراين | – | – |
| مهمة ستيلر، Gesellschaft des göttlichen Wortes (مهمة كابوزينر) | جمعية الكلمة الإلهية | Societas Verbi Divini | SVD |
| Missionsgesellschaft vom Heiligen Geist، Spiritaner، Väter vom Heiligen Geiste | آباء الروح القدس، الروحانيون، جماعة (خدام) الروح القدس. | جماعة الروح القدس | CSSp |
محميات المحيط الهادئ التابعة للإمبراطورية الألمانية


بموجب المعاهدة الألمانية الإسبانية لعام 1899 ، اشترت ألمانيا من إسبانيا جزر كارولين وجزر ماريانا (باستثناء غوام ، التي تنازلت عنها ألمانيا للولايات المتحدة بعد الحرب الإسبانية الأمريكية عام 1898 ) مقابل 25 مليون بيزيتا (ما يعادل 16,600,000 مارك ذهبي ). أصبحت هذه الجزر محمية ألمانية وتُدار من غينيا الجديدة الألمانية. [ 28 ] أما جزر مارشال ، التي كانت محمية ألمانية منذ عام 1885، [ 29 ] فقد ضُمت إلى غينيا الجديدة الألمانية عام 1906. [ 30 ]
سياسة العمل القسري
لتوسيع مزارعهم المربحة للغاية، احتاج الألمان إلى المزيد من العمال. فأرسلت الحكومة حملات عسكرية للسيطرة المباشرة على المزيد من المناطق بين عامي 1899 و1914. وبدلاً من التجنيد الطوعي، أصبح الأمر يتعلق بالتعبئة القسرية. فرضت الحكومة قوانين جديدة تلزم القبائل بتوفير أربعة أسابيع من العمل لكل فرد سنويًا ودفع ضريبة رأس نقدًا، مما أجبر السكان المحليين المترددين على الانضمام إلى القوى العاملة. استكشفت الحكومة خيار التجنيد الطوعي للعمال من الصين واليابان وميكرونيزيا، لكن لم يأتِ سوى بضع مئات. بعد عام 1910، حاولت الحكومة تخفيف الأثر بإنهاء تجنيد النساء في بعض المناطق وإغلاق مناطق أخرى تمامًا أمام التجنيد. احتج المزارعون بشدة على سياسات العمل القسري الألمانية، وشنوا ما عُرف لاحقًا بتمرد سوكيس . ردت الحكومة بإرسال 4 سفن حربية تحمل 745 جنديًا لهزيمة عمال سوكيس وفرض سياسة العمل القسري. وصلوا في يناير 1911، وبحلول فبراير 1911 استسلم زعيم السوكيهس. [ 31 ] [ 32 ]
الحرب العالمية الأولى


عقب اندلاع الحرب العالمية الأولى ، استولت القوات الأسترالية على أرض القيصر فيلهلمسلاند والجزر المجاورة عام ١٩١٤، بعد مقاومة قصيرة قادها الكابتن كارل فون كليفيتز والملازم روبرت "اللورد بوب" فون بلومنتال ، بينما احتلت اليابان معظم الممتلكات الألمانية المتبقية في المحيط الهادئ. وقعت المعركة الكبيرة الوحيدة في ١١ سبتمبر ١٩١٤ عندما هاجمت القوات البحرية والعسكرية الأسترالية محطة اللاسلكي منخفضة الطاقة في بيتا باكا (بالقرب من رابول) في جزيرة بريطانيا الجديدة، التي كانت تُعرف آنذاك باسم نيو بومرن . تكبد الأستراليون ستة قتلى وأربعة جرحى، وهي أولى الخسائر العسكرية الأسترالية في الحرب العالمية الأولى. أما القوات الألمانية فقد مُنيت بخسائر فادحة، حيث قُتل ضابط ألماني واحد و٣٠ شرطيًا محليًا، وأُصيب ضابط ألماني آخر وعشرة من رجال الشرطة المحليين. وفي ٢١ سبتمبر، استسلمت جميع القوات الألمانية في المستعمرة.

مع ذلك، تمكن الملازم (لاحقًا النقيب) هيرمان ديتزنر ، وهو ضابط ألماني، برفقة نحو عشرين شرطيًا محليًا، من الإفلات من الأسر في المناطق الداخلية لغينيا الجديدة طوال فترة الحرب. كان ديتزنر في بعثة مسح لرسم خريطة الحدود مع بابوا التي كانت تحت السيطرة الأسترالية عند اندلاع الحرب، وبقي خارج المناطق العسكرية. زعم ديتزنر في كتابه "أربع سنوات بين آكلي لحوم البشر" ( Vier Jahre unter Kannibalen ) الصادر عام 1920، أنه توغل داخل الجزء الألماني (أرض القيصر فيلهلم). وقد لاقت هذه المزاعم معارضة شديدة من قبل العديد من المبشرين الألمان، فتراجع ديتزنر عن معظمها عام 1932.
بعد معاهدة فرساي عام ١٩١٩، خسرت ألمانيا جميع مستعمراتها، بما فيها غينيا الجديدة الألمانية. وفي عام ١٩٢٣، منحت عصبة الأمم أستراليا انتدابًا على ناورو، بمشاركة المملكة المتحدة ونيوزيلندا كأوصياء مشاركين. [ ٣٣ ] أما الأراضي الأخرى جنوب خط الاستواء، فقد أصبحت إقليم غينيا الجديدة ، وهو إقليم انتداب تابع لعصبة الأمم تحت الإدارة الأسترالية حتى عام ١٩٤٩ (انقطعت الإدارة بسبب الاحتلال الياباني خلال حملة غينيا الجديدة )، حين دُمج مع إقليم بابوا الأسترالي ليصبح إقليم بابوا وغينيا الجديدة ، الذي أصبح فيما بعد بابوا غينيا الجديدة الحديثة . أما الجزر الواقعة شمال خط الاستواء، فقد أصبحت تحت الانتداب الياباني على جزر البحار الجنوبية . وبعد هزيمة اليابان في الحرب العالمية الثانية، أدارت الولايات المتحدة الجزر التي كانت تحت الانتداب الياباني سابقًا تحت اسم إقليم جزر المحيط الهادئ ، وهو إقليم تابع للأمم المتحدة .
الأراضي
| إِقلِيم | فترة | المنطقة (تقريبًا) | الدول الحالية |
|---|---|---|---|
| أرض القيصر فيلهلمسلاند | 1884–1919 | 181,650 كم 2 [ 34 ] | |
| أرخبيل بسمارك | 1899–1919 | 49,700 كم 2 | |
| جزيرة بوكا | 492 كم 2 [ 35 ] | ||
| جزيرة بوغانفيل | 9318 كم 2 | ||
| بالاو | 466 كم 2 [ 34 ] | ||
| جزر كارولين | 2150 كم 2 [ 36 ] | ||
| ناورو | 1906–1919 | 21 كم 2 | |
| جزر ماريانا | 1899–1919 | 461 كم 2 | |
| جزر مارشال | 1906–1919 | 181 كم 2 |
الرموز المخطط لها لغينيا الألمانية الجديدة
في عام ١٩١٤، وُضعت سلسلة من المسودات لشعارات النبالة والأعلام المقترحة للمستعمرات الألمانية . إلا أن الحرب العالمية الأولى اندلعت قبل إتمام التصاميم وتطبيقها، ولم تُستخدم هذه الرموز قط. وبعد هزيمتها في الحرب، خسرت ألمانيا جميع مستعمراتها، وبالتالي لم تُستخدم شعارات النبالة والأعلام المُعدة.
العلم المقترح
شعار النبالة المقترح
علم ذو صلة
انظر أيضاً
مراجع
- 1 2 ويليام تشرشل، "إمبراطورية ألمانيا المفقودة في المحيط الهادئ" (1920) المجلة الجغرافية 10 (2) ص 84-90 في الصفحة 84
- ^ "Deutsche Südsee-Schutzgebiete: Deutsch-Neuguinea، Marianen، Karolinen und Marshall-Inseln" [ محميات البحار الجنوبية الألمانية: غينيا الجديدة الألمانية، جزر ماريانا، جزر كارولين وجزر مارشال ] . دويتشه شوتزجيبيتي (في المانيا). 12 نوفمبر 2017 مؤرشفة من الأصلي في 25 أبريل 2001.
- ↑ التسلسل الزمني للألمان في أستراليا ، مؤرشف في 30 نوفمبر 2009 على موقع Wayback Machine
- ↑ غوتنبرغ أستراليا أبيل جانزون يوميات تاسمان ، حررها جيه إي هيريس (1898)، انظر الملاحظة الوصفية .
- ↑ تاونسند، م. إي. (1943) "السياسات التجارية والاستعمارية" مجلة التاريخ الاقتصادي 3، ص 124-134، في الصفحة 125
- ↑ هانز يورغن أوف (2008) إمبراطوريات المشاريع: المصالح التجارية الألمانية والإنجليزية في شرق غينيا الجديدة 1884 إلى 1914 أطروحة (دكتوراه جامعة أديلايد، كلية التاريخ والسياسة) في الصفحة 10.
- ^ “من المحتمل أن يسيطر جودفروي وابنه على ما يصل إلى 70 في المائة من تجارة البحار الجنوبية” كينيدي، رئيس الوزراء (1972) إمبريالية بسمارك: حالة ساموا، 1880-1890 المجلة التاريخية 15(2) ص 261–283 نقلاً عن HU Wehler Bismarck und der Imperialismus (1969) pp 208-215؛ E. suchan-galow Die deutsche Wirtschaftstätigkeit in der Südsee vor der ersten Besitzergreifung (1884) (Veröffentlichung des Vereins für Hamburgische Geschichte، Bd. XIV، هامبورغ، 1940).
- ↑ روميلي، إتش إتش (1887) "جزر مجموعة بريطانيا الجديدة" وقائع الجمعية الجغرافية الملكية والسجل الشهري للجغرافيا، السلسلة الشهرية الجديدة 9(1) ص 1-18 في الصفحة 2.
- ↑ تاونسند، م.إ. (1943) "السياسات التجارية والاستعمارية" مجلة التاريخ الاقتصادي 3 ص 124-134 في الصفحة 125.
- ^ هانز يورغن أوهف (2008) إمبراطوريات المشاريع: المصالح التجارية الألمانية والإنجليزية في شرق غينيا الجديدة 1884 إلى 1914 أطروحة (دكتوراه) جامعة أديلايد، كلية التاريخ والسياسة ص 26 نقلاً عن شلينيتز إلى الأميرالية، 28 ديسمبر 1875، Drucksache zu den Verhandlungen des Bundesrath ، 1879، المجلد. 1، دينكتشريفت ، الرابع والعشرون – السابع والعشرون، ص. 3.
- ^ هارتموت بوج فون ستراندمان، “الأصول المحلية للتوسع الاستعماري الألماني في عهد بسمارك” (1969) الماضي والحاضر 42 ص 140–159 في ص 144 نقلاً عن آر في بييرارد، “الجمعية الاستعمارية الألمانية، 1882–1914” (جامعة ولاية آيوا، أطروحة دكتوراه، 1964)؛ كلاوس، Die Deutsche Kolonialgesellschaft und die deutsche Kolonialpolitik von den Anfangen bis 1895 (جامعة هومبولت، برلين الشرقية، أطروحة دكتوراه، 1966)؛ إف إف مولر، ألمانيا-زنجبار-أوستافريكا. Geschichte einer deutschen Kolonialeroberung (برلين (جمهورية ألمانيا الديمقراطية)، 1959).
- ^ هارتموت بوج فون ستراندمان، “الأصول المحلية للتوسع الاستعماري الألماني في عهد بسمارك” (1969) الماضي والحاضر 42 ص 140–159 في ص 144 نقلاً عن Deutsches Zentralarchiv Potsdam، Reichskanzlei 7158.
- ↑ هانز-يورغن أوف (2008) إمبراطوريات المشاريع: المصالح التجارية الألمانية والإنجليزية في شرق غينيا الجديدة 1884 إلى 1914 أطروحة (دكتوراه) جامعة أديلايد، كلية التاريخ والعلوم السياسية، ص 62. "تهدف هذه الأطروحة إلى إثبات أن المصالح التجارية المحددة والقابلة للتحديد، بدلاً من السياسيين أو المخاوف الدفاعية أو الاستراتيجية أو الأيديولوجية أو الأخلاقية، كانت هي القوى الدافعة وراء ما حدث أو لم يحدث في الخمسين عامًا الأولى من الاستيطان الأوروبي في شرق غينيا الجديدة والجزر المجاورة." ص 10.
- ↑ هانز-يورغن أوهف (2008) إمبراطوريات المشاريع: المصالح التجارية الألمانية والإنجليزية في شرق غينيا الجديدة من 1884 إلى 1914 أطروحة (دكتوراه) جامعة أديلايد، كلية التاريخ والعلوم السياسية، الصفحات 62-63 نقلاً عن آر إم سميث (مترجم) (1885) المصالح الألمانية في بحر الجنوب، ملخصات الكتاب الأبيض المقدم إلى الرايخستاغ، ديسمبر 1884 وفبراير 1885، مع الإشارة إلى 1884، الكتاب الأبيض رقم 19، الصفحة 37؛ ويضيف: "نُشرت ترجمة كاملة لخطاب بسمارك في صحيفة التايمز في 25 يونيو 1884 تحت عنوان "السياسة الاستعمارية الألمانية"، الصفحات 10-13".
- ↑ "ضم ألمانيا لغينيا الجديدة" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 7 فبراير 1883. ص 4 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- 1 2 دونالد سي. جوردون، "بدايات سياسة أسترالاسيا في المحيط الهادئ" (1945) مجلة العلوم السياسية الفصلية 60 (1) ص 79-89 في الصفحة 84
- ↑ دونالد سي. جوردون، "بدايات سياسة أسترالاسيا في المحيط الهادئ" (1945) مجلة العلوم السياسية الفصلية 60 (1) ص 79-89 في الصفحة 84 نقلاً عن إحصاءات من الجمعية التشريعية لولاية كوينزلاند، الأصوات والإجراءات 1883 ص 776
- 1 2 3 دونالد سي. جوردون، "بدايات سياسة أسترالاسيا في المحيط الهادئ" (1945) مجلة العلوم السياسية الفصلية 60 (1) ص 79-89 في الصفحة 85
- ↑ دونالد سي. جوردون، "بدايات سياسة أسترالاسيا في المحيط الهادئ" (1945) مجلة العلوم السياسية الفصلية 60 (1) ص 79-89 في الصفحة 85 نقلاً عن الجمعية التشريعية لولاية كوينزلاند، الأصوات والإجراءات 1883 ص 776
- ↑ ويليام تشرشل، "إمبراطورية ألمانيا المفقودة في المحيط الهادئ" (1920)، المجلة الجغرافية 10 (2)، الصفحات 84-90، الصفحة 84
- ↑ آي إم كومبستون 1963 مناقشة المشكلات الإمبراطورية في البرلمان البريطاني، 1880-1885 معاملات الجمعية التاريخية الملكية، السلسلة الخامسة 13، الصفحات 29-47، في الصفحة 42 نقلاً عن هانسارد، المناقشات البرلمانية، السلسلة الثالثة cclxxxi 19
- ↑ ساك، بي جي (1972). "أوتو فينش (1839-1917)" . قاموس السير الأسترالي . المجلد 4. المركز الوطني للسير، الجامعة الوطنية الأسترالية . ISBN 978-0-522-84459-7ISSN 1833-7538 . OCLC 70677943. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2025 .
- ↑ لينكه، ر. 2006، تأثير المسح الألماني على تنمية غينيا الجديدة، جمعية المساحين في بابوا غينيا الجديدة . تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2014.
- 1 2 بيتر بواسطة: بيسكوب، “د. ألبرت هال – رسم تخطيطي لمسؤول استعماري ألماني،” المجلة الأسترالية للسياسة والتاريخ (1968) 14#3 ص 342–357
- ↑ كلاوس-ج. باد. "البعثات الاستعمارية والإمبريالية: خلفية فشل البعثة الراينية في غينيا الجديدة"، المجلة الأسترالية للسياسة والتاريخ (1975) 21#2 ص 73-94.
- ↑ هيمبينستال، بيتر ج. (1975). "استقبال البعثات الأوروبية في الإمبراطورية الألمانية في المحيط الهادئ: تجربة غينيا الجديدة". مجلة تاريخ المحيط الهادئ . 10 (1): 46-64 . doi : 10.1080/00223347508572265 .
- ↑ وينتر، كريستين (2012). رعاية الذات: صعود القومية وسياسات بعثة نوينديتيلساور في أستراليا وغينيا الجديدة وألمانيا (1921-1933) . دار نشر بيتر لانغ.للاطلاع على تفاصيل الجدول، انظر الصفحة ٢٦. يتضمن هذا الجدول مجموعة مختارة من أكثر الأسماء والاختلافات شيوعًا المستخدمة في الوثائق الأرشيفية والمصادر المنشورة لجمعيات الإرساليات التي عملت في أرخبيل بسمارك وأرض القيصر فيلهلمسلاند في بداية الحرب العالمية الأولى. وقد أشارت الإدارة الأسترالية في البداية إلى هذه الإرساليات باسم "الإرساليات الألمانية". مع ذلك، لم تكن بعض هذه العمليات الإرسالية الميدانية مرتبطة بألمانيا والأديرة الألمانية إلا بشكل غير مباشر. بينما ارتبطت بعضها الآخر بعلاقات عابرة للحدود، لا سيما مع أستراليا وفرنسا وسويسرا. وكانت جمعيات الإرساليات، مثل جمعية مرسلات القلب المقدس، جزءًا من شبكة واسعة من المنظمات والمنظمات الفرعية ذات الصلة.
- ↑ الجدول الزمني لجزر كارولين
- ↑ تشرشل، ويليام (1920). "إمبراطورية ألمانيا المفقودة في المحيط الهادئ" . المجلة الجغرافية . 10 (2): 84-90 . Bibcode : 1920GeoRv..10...84C . doi : 10.2307/207706 . JSTOR 207706 .
- ↑ هيزل، فرانسيس إكس. (2003). غرباء في وطنهم: قرن من الحكم الاستعماري في جزر كارولين ومارشال . سلسلة دراسات جزر المحيط الهادئ. هونولولو: مطبعة جامعة هاواي. ص 104. ISBN 978-0824828042.
- ↑ فيرث، ستيوارت (1976). "تحول تجارة العمل في غينيا الجديدة الألمانية، 1899-1914". مجلة تاريخ المحيط الهادئ . 11 (1): 51-65 . doi : 10.1080/00223347608572290 .
- ↑ فارنافا، أندريكوس (1 سبتمبر 2015). التوقعات والواقع الإمبراطوري: إلدورادوس، واليوتوبيا، والديستوبيا . مطبعة جامعة مانشستر. ISBN 978-1784997090.
- ↑ هدسون، دبليو جيه (أبريل 1965). "تجربة أستراليا كقوة منتدبة". مجلة النظرة الأسترالية . 19 (1): 35-46 . doi : 10.1080/10357716508444191 .
- 1 2 "ترتيب الرتب - المنطقة" . كتاب حقائق العالم لوكالة المخابرات المركزية . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2008 .
- ↑ "موسوعة بريتانيكا: جزيرة بوكا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2016 .
- ↑ "موسوعة حرب المحيط الهادئ على الإنترنت" . تم الاطلاع عليها بتاريخ 22 سبتمبر 2016 .
للمزيد من القراءة
- بيتر بيسكوب: هاهل في هربرتشوهي، 1896-1898: نشأة الإدارة المحلية الألمانية في غينيا الجديدة ، في: كانساس إنجليس (محرر): تاريخ ميلانيزيا ، كانبيرا – بورت مورسبي 1969، الطبعة الثانية. 1971، 77-99.
- فيرث، ستيوارت: ألبرت هال: حاكم غينيا الجديدة الألمانية . في: غريفين، جيمس، محرر: صور من بابوا غينيا الجديدة: تجربة المغتربين . كانبرا: مطبعة الجامعة الوطنية الأسترالية؛ 1978: 28-47.
- فيرث، إس جي: شركة غينيا الجديدة، 1885-1899: حالة من الإمبريالية غير المربحة . في: الدراسات التاريخية. 1972؛ 15: 361-377.
- فيرث، ستيوارت ج.: Arbeiterpolitik in Deutsch-Neuguinea vor 1914 . في: هوتر، يواكيم؛ مايرز، رينهارد. بابنفوس ، ديتريش، المحررون: التقليد و نيوبيجين: Internationale Forschungen zur deutschen Geschichte im 20. Jahrhundert . كولن: Carl Heymanns Verlag KG؛ 1975: 481-489.
- نويل غاش - جون ويتاكر: تاريخ مصور لغينيا الجديدة ، دار جاكاراندا للنشر: ميلتون، كوينزلاند 1975، 312 صفحة، رقم ISBN 1862730253.
- ويتكر، جيه إل؛ غاش، إن جي؛ هوكي، جيه إف؛ ولايسي آر جيه (محررون): وثائق وقراءات في تاريخ غينيا الجديدة: ما قبل التاريخ حتى عام 1889 ، مطبعة جاكاراندا: بريسبان 1975/1982
- فيرث، ستيوارت (1973). "الشركات الألمانية في جزر غرب المحيط الهادئ". مجلة تاريخ المحيط الهادئ . 8 (1): 10-28 . doi : 10.1080/00223347308572220 .
- فيرث، ستيوارت ج.: الشركات الألمانية في جزر المحيط الهادئ، 1857-1914 . في: موسى، جون أ.؛ كينيدي، بول م.، محرران. ألمانيا في المحيط الهادئ والشرق الأقصى، 1870-1914 . سانت لوسيا: مطبعة جامعة كوينزلاند؛ 1977: 3-25
- فيرث، ستيوارت (1985). "غينيا الجديدة الألمانية: المنظور الأرشيفي". مجلة تاريخ المحيط الهادئ . 20 (2): 94-103 . doi : 10.1080/00223348508572510 .
- فيرث، ستيوارت: الألمان في غينيا الجديدة . في: ماي، آر جيه؛ نيلسون، هانك، المحررون: ميلانيزيا: ما وراء التنوع . كانبرا: الجامعة الوطنية الأسترالية، كلية البحوث لدراسات المحيط الهادئ؛ 1982: 151-156.
- فيرث، ستيوارت (1976). "تحول تجارة العمل في غينيا الجديدة الألمانية، 1899-1914". مجلة تاريخ المحيط الهادئ . 11 (1): 51-65 . doi : 10.1080/00223347608572290 .
- فيرث، ستيوارت. العمل في غينيا الجديدة الألمانية. في: لاتوكيفو، سيون، محرر. بابوا غينيا الجديدة: قرن من التأثير الاستعماري 1884-1984. بورت مورسبي: المعهد الوطني للبحوث وجامعة بابوا غينيا الجديدة بالاشتراك مع لجنة الذكرى المئوية لبابوا غينيا الجديدة؛ 1989: 179-202.
- موسى، جون، وكينيدي، بول، ألمانيا في المحيط الهادئ والشرق الأقصى 1870-1914 ، سانت لوسيا، كوينزلاند: مطبعة جامعة كوينزلاند، 1977. ISBN 978-0702213304
- ساك، بيتر، محرر، غينيا الجديدة الألمانية: ببليوغرافيا ، كانبرا، إقليم العاصمة الأسترالية: مطبعة الجامعة الوطنية الأسترالية، 1980، رقم ISBN 978-0909596477
- فيرث، ستيوارت: غينيا الجديدة تحت الحكم الألماني ، مطبعة جامعة ملبورن: خدمات الكتب الأكاديمية الدولية: كارلتون، فيكتوريا، 1983، رقم ISBN 978-0522842203أعيد طبعه بواسطة WEB Books: بورت مورسبي 1986، رقم ISBN 9980570105.
- فوستر، روبرت ج. (1987). "كومين وتانغا: ملاحظة حول كتابة تاريخ غينيا الجديدة الألمانية". مجلة تاريخ المحيط الهادئ . 22 (1): 56-64 . doi : 10.1080/00223348708572551 .
- ماري تايلور هوبر: مسيرة الأساقفة. دراسة تاريخية إثنوغرافية لتجربة الإرساليات الكاثوليكية على حدود سيبك ، منشورات مؤسسة سميثسونيان: واشنطن ولندن 1988، 264 صفحة، رقم ISBN 0-87474-544-6.
- ماري تايلور هوبر: مسيرة الأساقفة: تصويرات للتجربة التبشيرية على حدود سيبك ، في: نانسي لوتكهاوس (محررة): تراث سيبك. التقاليد والتغيير في بابوا غينيا الجديدة ، دار كروفورد هاوس للنشر: باثورست، نيو ساوث ويلز (أستراليا) 1990، 663 صفحة + 3 خرائط، رقم ISBN 1-86333-014-3، الصفحات 197-211.
- كيك، فيرينا. "تمثيل الغينيين الجدد في الأدب الاستعماري الألماني،" Paideuma: Mitteilungen zur Kulturkunde (2008)، المجلد. 54، ص 59-83.
روابط خارجية
- أرشيف الجمعية الاستعمارية الألمانية (باللغة الألمانية)
- أُرشف موقع دويتش-نيوغينيا بتاريخ 27 سبتمبر 2015 على موقع Wayback Machine.
4°12′ جنوبا 152°10′ شرقا / 4.2 درجة جنوبا 152.17 درجة شرقا / -4.2; 152.17
- غينيا الجديدة الألمانية
- المستعمرات السابقة في أوقيانوسيا
- الاستعمار الألماني في أوقيانوسيا
- المستعمرات الألمانية السابقة
- المحميات السابقة
- تاريخ ميلانيزيا
- تاريخ بولينيزيا
- تاريخ بالاو
- القرن العشرين في جزر مارشال
- تاريخ جزر ماريانا الشمالية
- تاريخ ولايات ميكرونيزيا الموحدة
- القرن العشرون في ناورو
- أرخبيل بسمارك
- منطقة الجزر
- تاريخ جزر سليمان
- الولايات والأقاليم التي تأسست عام 1884
- تم إلغاء تأسيس الولايات والأقاليم في عام 1919
- 1884 منشأة في غينيا الجديدة الألمانية
- عمليات حلّ المؤسسات الدينية في غينيا الجديدة الألمانية عام 1919
- 1884 منشأة في أوقيانوسيا
- عمليات حلّ المؤسسات في أوقيانوسيا عام 1919
