مارينا وسيرغي دياشينكو

تخرج سيرغي دياشينكو من معهد كييف الطبي وعمل طبيباً نفسياً. ^{[ 10 ] [ 11 ]} لاحقاً، حصل سيرغي دياشينكو، الذي عمل كاتباً ومؤلفاً للسينما، بالتعاون مع المخرج أناتولي بورسيوك ومدير التصوير أولكسندر فرولوف، على جائزة تاراس شيفتشينكو الوطنية الأوكرانية عام 1987 عن فيلم "نجمة فافيلوف" ( بالروسية : "Звезда Вавилова") الذي يتناول حياة عالم الزراعة الروسي المسجون نيكولاي فافيلوف . ^{[ 12 ]} أنتج الفيلم استوديو كييف لأفلام العلوم الشعبية . ^{[ 7 ]} تخرج سيرغي من كلية كتابة السيناريو في جامعة عموم روسيا الحكومية للسينما عام 1989. ^{[ 7 ] [ 10 ]} تخرجت مارينا دياشينكو من معهد كييف للمسرح عام 1989 وعملت ممثلة مسرحية وسينمائية محترفة. ^{[ 10 ] [ 11 ]}

يصف الأخوان دياشينكو أعمالهما بأنها "واقعية من نوع M"، حيث يُترك حرف "M" "للتفسير". ودون تحديد معنى حرف "M"، أوضح سيرجي دياشينكو في عام 2014 أنها "واقعية مارينا"، موضحًا أن "هذا هو مصدر الرومانسية، والنزعة الإنسانية العنيدة، والأمل في السحر الأبيض وغدٍ أفضل". ^{[ 6 ] [ 13 ]}

خضعت أعمالهم للتحليل الأكاديمي. ^{[ 14 ]}

في مقال نُشر عام 2019، لخصت جوليا ميتوف هيرسي تعاونهما على النحو التالي: "بفضل مهارات سيرجي في كتابة حبكات متماسكة، تتمتع عوالم مارينا الجميلة والخيالية ببنية قوية، أساسها مبني على شخصياتها من لحم ودم، ودمائهم ودموعهم. إن خيالهم المثالي هو قصة شخص حقيقي في عالم خيالي." ^{[ 13 ]}

نُشرت روايتهم الأولى، "حارس البوابة " ( بالروسية : Привратник )، عام 1994. حازت الرواية على جائزة "المائدة الكريستالية" ( بالروسية : Хрустальный стол ) في مهرجان زورياني شلياخ للكتاب، كما نالت لقب "أفضل عمل روائي أول" في مسابقة يوروكون عام 1995. أصبحت "حارس البوابة" الرواية الأولى في رباعية الفانتازيا "المتجولون " (Скитальцы). ومع نشر رواية "الندبة" ( بالروسية : Шрам ) عام 1997، وهي الجزء الثاني من "حارس البوابة" ، رسّخ الأخوان دياشينكو مكانتهما كأساطين في أدب الفانتازيا النفسية. وقد حازت " الندبة " على جائزة "السيف في الحجر" لأفضل رواية فانتازيا عام 1997. ^{[ 15 ]}

تدور أحداث رواية "الطقوس" ( بالروسية : Ритуал ) (1996) حول أميرة وتنين، نصفه بشري. لم تحظَ الرواية باهتمام يُذكر ولم تُمنح أي جوائز.

تتضمن رواية " عصر الساحرة " (1997) ( بالروسية : Ведьмин век ) شخصيات من عدد من الأساطير، أبرزها السلافية. وقد حازت على جائزة أدبية من مجلة "رينبو" ( بالروسية : Радуга ) عام 1997، وجائزة "زيلانتكون" - "زيلانت العظيم" ^{[ 16 ]} ( بالروسية : Зиланткон - Большой Зилант ) في كازان عام 1998.

حصل كتاب "الكهف " (1998) ( بالروسية : Пещера ) على جائزة "سيف القمر" ^{[ 15 ]} في عام 1999 لأفضل عمل من "الأدب الصوفي" الذي نُشر بين عامي 1997 و1999.

البرج المحترق (1998) ( بالروسية : Горелая Баshня ) حصل على جائزة في مسابقة Interpresscon في عام 1999.

الحدود (1999) ( الروسية : Рубез )، كتب مع أ. فالنتينوف ( الروسية : А.Валентиновым ) و HL Oldie ( الروسية : Г.Л. Олди )، حصل على جائزة Golden Caduceus في مهرجان "Star Bridge - 2000".

حصلت رواية "الإعدام " (1999) ( بالروسية : Казнь ) على جائزة "المتجول" ^{[ 17 ]} في عام 2000 وجائزة تقدير القراء "سيجما-إف" ^{[ 18 ]} في عام 2000 كرواية العام.

رواية "الوطن المدرع" ( بالروسية : Армагед-дом ) (1999)، وهي عملٌ من أعمال الخيال العلمي الاجتماعي ، تدور أحداثها على مدى فتراتٍ زمنيةٍ متعددة، وتشمل حياة بطلتها والمجتمع الذي تعيش فيه. ويُعتبر هذا العمل، في رأي العديد من النقاد والقراء، من أفضل رواياتهم.

فيلم "البطاقة الخضراء" (2000) ( بالروسية : Зелёная карта )، الذي تم تحويله لاحقًا إلى سيناريو، هو عمل روائي واقعي عن سكان كييف الذين حصلوا على فرصة للهجرة إلى الولايات المتحدة.

حصل فيلم Magicians Can Do Anything (2001) ( بالروسية : Магам можно всё ) على جائزة "الصولجان الذهبي" في مهرجان الجسر الذهبي لعام 2001.

حصل فيلم وادي الضمير ( بالروسية : Долина Совести ) على جائزة الحلزون البرونزي، ^{[ 19 ]} الخيال العلمي الروسي - 2002، ^{[ 20 ]} سيجما-إف، ^{[ 21 ]} وجائزة "الصولجان الذهبي" في مهرجان الجسر الذهبي 2002.

حصل Pandem ( بالروسية : Пандем ) على جائزة "الصولجان الفضي" في مهرجان Star Bridge 2003.

حصل فاران ( بالروسية : Варан ) على جائزة "الصولجان البرونزي" في مهرجان جسر النجوم عام 2004. ونُشرت رواية "ملك النحاس "، وهي رواية خيالية مرتبطة به بشكل غير مباشر، في عام 2008. ^{[ 22 ]}

الخماسي ( الروسية : Пентакль )، شارك في كتابته A. Valentinov ( الروسية : А.Валентиновым ) و GL Oldi ( الروسية : Г. Л. Олди )، حصل على جائزة "Golden Caduceus" في مهرجان Star Bridge لعام 2005.

" طاقة جامحة. لانا" (مارس 2006) ( بالأوكرانية : Дика Енергія. Лана ) هي حكاية خرافية مستوحاة من موسيقى المغنية الأوكرانية روسلانا ( بالأوكرانية : Руслана )، التي أهدى إليها المؤلفون هذا العمل. وقد حازت على جائزة "الصولجان البرونزي" في مهرجان "جسر النجوم" عام 2006.

مفتاح المملكة ( الروسية : Ключ от королевства ) وتكملة لها كلمة أوبيرون ( الروسية : Слово Оберона ) ظهرت في عام 2006. اختتمت الثلاثية بـ الشر ليس له قوة ( الروسية : У зла нет власти ) (2008).

تم نشر رواية ألينا وأسبرين ( بالروسية : Алёна и Аспирин )، وهي رواية خيالية نفسية غير مرتبطة، في عام 2006. وقد تم نشرها في عام 2020 بواسطة هاربر كولينز تحت عنوان "ابنة من الظلام".

نُشرت رواية "فيتا نوسترا" عام ٢٠٠٧، وكانت أول رواية في سلسلة "التحول" ذات الصلة الموضوعية. ^{[ ٢٣ ]} حصدت الرواية عشرات الجوائز من القراء والنقاد. ^{[ ٢٤ ]} نُشرت ترجمة جوليا ميتوف هيرسي لرواية "فيتا نوسترا" من قِبل دار هاربر كولينز للنشر في نوفمبر ٢٠١٨. وتُكمل السلسلة روايتا "ديجيتال، أو بريفيس إست" (٢٠٠٩) و "ميجرانت، أو بريفي فينييتور" ، وهي رواية خيال علمي.

تم نشر رواية "الممسوس" ، وهي رواية خيالية حضرية ، في عام 2011.

رواية "قاتل الواقع" ( بالروسية : Работа над ошибками ، وتعني حرفيًا " تصحيح الأخطاء " ) نُشرت عام 2021. وهي الجزء الثاني من رواية "فيتا نوسترا" التي صدرت عام 2007. وقد نُشرت الترجمة الإنجليزية عام 2023.

في عام 2001، مُنحت مارينا وسيرجي دياتشينكو جائزة "إيليتا" ( بالروسية : Аэлита ).

• حارس البوابة ( بالروسية : Привратник )
• الطقوس ( بالروسية : Ритуал )
• الندبة ( بالروسية : Шрам )
• سكروت ( بالروسية : Склут )
• الخليفة ( بالروسية : Пеемник )
• عصر الساحرة ( بالروسية : Ведьмин век )
• الكهف ( بالروسية : Пещера )
• الإعدام ( بالروسية : Казнь )
• أرماجد هوم ( بالروسية : Армагед-дом )
• المغامر ( بالروسية : Авантюрист )
• يمكن للسحرة أن يفعلوا كل شيء ( بالروسية : Магам мозно все )
• وادي الضمير ( بالروسية : Долина Совести )
• بانديم ( بالروسية : Пандем )
• البنتاكل ( بالروسية : Пентакль ) (بالاشتراك مع أندريه فالنتينوف وإتش إل أولدي )
• فاران ( بالروسية : Варан )
• ألينا وأسبرين / ابنة من الظلام ( بالروسية : Алёна и Аспирин ) (نُشرت باللغتين الروسية والأوكرانية)
• الطاقة البرية. لانا ( الأوكرانية : Дика енегоя. Лана ) (نشرت بالروسية والأوكرانية)
• مفتاح المملكة ( بالروسية : Ключ от королевства ) (منشور بالروسية والأوكرانية)
• كلمة أوبيرون ( الروسية : Слово Оберона ) (نشرت بالروسية والأوكرانية) ( الأوكرانية : Короливська обицянка )
• Vita Nostra (نُشرت باللغة الإنجليزية في نوفمبر 2018)
• ملك النحاس ( بالروسية : Медный Король )
• الشر ليس له قوة ( بالروسية : Узла нет власти )
• مؤسسة رقمية أو Brevis ( بالروسية : Цифровой, или Brevis Est )
• المهاجر أو بريفي فينيتور ( بالروسية : Мигрант, или Brevi Finietur )
• ممسوس ( بالروسية : Одеробимая )
• مائة ضعف ( بالروسية : Стократ ؛ وهو أيضًا تلاعب بالألفاظ عن سقراط )
• العالم المظلم: التوازن ( بالروسية : Темный мир. Равновесие )
• الشعاع ( بالروسية : Луч )
• قاتل الواقع: رواية ( بالروسية : Работа над очибками? )

• "لقيط" ( بالروسية : Бастард )
• "جذور الحجر" ( بالروسية : Корни Камня )
• "البرج المحترق" ( بالروسية : Горелая Бачня )
• "آخر دون كيشوت" ( بالروسية : Последний дон Киkhот )
• "البطاقة الخضراء" ( بالروسية : Зеленая карта )
• ""أرض الذئاب" ( بالروسية : Волчья сыть )
• "إيما وأبو الهول" ( بالروسية : Эмма и сфинкс )
• "سيد البئر" ( بالروسية : Хозяин Колодцев )
• "كون" ( بالروسية : Кон )
• "البؤس" ( بالروسية : Мизеракль )
• "حديقة الحيوان" ( بالروسية : Зоопарк )
• "اثنان" ( بالروسية : Две )
• "لقد تركني فارسي النبيل..." ( بالروسية : Уедал славный Рыцарь мой )
• "الطائر الشراعي" ( بالروسية : Парусная птица )
• "أرض فيسنار" ( بالروسية : Земля веснаров )

• "فيرلينا" ( بالروسية : Вилена )
• "خارج" ( بالروسية : Вне )
• "العرش" ( بالروسية : Трон )
• "أوسكول" ( بالروسية : Оскол )
• "رجل الحشد" ( بالروسية : Ордынец )
• "حكاية عن الديك الذهبي" ( بالروسية : Сказ о Золотом Петучке )
• "التعويذة" ( بالروسية : Заклинание )
• "البازيليك الأعمى" ( بالروسية : Слепой василиск )
• "هاملت" ( بالروسية : Хутой )
• "ماكلر والسحر" ( بالروسية : Маклет и магия )
• "الجناح" ( بالروسية : Крыло )
• "الجانب المظلم من القمر" ( بالروسية : Обратная сторона Луны )
• "كرة السلة" ( بالروسية : Баскетбол )
• "شعر" ( بالروسية : Волосы )
• "التفتح" ( بالروسية : Бутон )
• "الوعد" ( بالروسية : Обещание )
• "المناظر الطبيعية القمرية" ( بالروسية : Лунный пейзаз )
• "مارتا" ( بالروسية : Манта )
• "زيارة إلى طبيب أطفال" ( بالروسية : Визит к педиатру )
• ""Churrem" ("الشخص الذي يبتسم") ( الروسية : Хулыбчивая - значит "Улыбчивая" )
• "أتامان" ( بالروسية : Атаман )

• آخر دون كيشوت ( بالروسية : Последний дон Кизот )

• القبعة الطائرة ( بالروسية : Летающая чляпа ) (مع أ. بوندارتشوك وإي. مالكوفيتش) نُشرت باللغة الأوكرانية.
• حكايات ستيفو ( بالروسية : Сказки для Стаски )
• مغامرات ماشا ميخائيلوفا ( بالروسية : Приключения Мачи Михайловой ); تم نشره أيضًا باللغة الأوكرانية ( الأوكرانية : Пригоди Марийки Михайлової ).
• بحث عن ماشا ميخائيلوفا ( بالروسية : Сыск Мачи Михайловой )
• السمك الطائر ( بالروسية : Воздуšные Рыбки ) تم نشره بالروسية والأوكرانية والإنجليزية
• الزرافة والباندا ( بالروسية : Жирафчик и Пандочка ) نُشرت باللغتين الروسية والأوكرانية.
• حكايات خرافية: عن المرأة العجوز، عن البرميل، عن النهر، عن الدجاجة، عن الدجاجة-2، عن لعبة الكريكيت ( بالروسية : Про станучку، Про бочку، Про еку، Про курицу، Про куurицу-2، Про свечка )
• غابرييل والحطاب الفولاذي ( بالأوكرانية : Габриель и сталевий лисоруб ) تم نشره باللغة الأوكرانية.