مدرسة شاربستاون الثانوية

مدرسة شاربستاون الثانوية هي مدرسة ثانوية تقع في 7504 شارع بيسونيت في منطقة شاربستاون الكبرى في هيوستن، تكساس ، الولايات المتحدة الأمريكية ، برمز بريدي 77074. وهي تخدم الصفوف من التاسع إلى الثاني عشر، وتُعد جزءًا من منطقة مدارس هيوستن المستقلة . [ 3 ]

تخدم المدرسة جزءًا من شاربستاون ، التي كانت أول مجمع سكني متكامل الخدمات في هيوستن . كما تخدم أيضًا أحياء روبينديل ، وبريبورن غلين، وبريبورن تيراس، وبريبورن فالي، وبريبورن فالي ويست، وأجزاء من فوندريين ساوث ويست . [ 4 ] وكانت مدرسة شاربستاون الدولية ، وهي مدرسة ثانوية بديلة، تقع في حرم مدرسة شاربستاون الثانوية من خريف 2007 [ 5 ] إلى خريف 2010. [ 6 ]

تاريخ

الحرم الجامعي الأصلي لمدرسة شاربستاون الإعدادية والثانوية. هذا المبنى هو الآن مدرسة شاربستاون الدولية .
مدرسة شاربستاون الثانوية السابقة

افتُتحت مدرسة شاربستاون الإعدادية الثانوية عام 1968 في الحرم الجامعي الذي تشغله الآن مدرسة شاربستاون الدولية . وفي عام 1969، انفصلت المدرستان الإعدادية والثانوية، وانتقلت المدرسة الثانوية إلى حرم جامعي جديد. [ 7 ]

في عام ٢٠١١، تم نقل حدود الالتحاق بمدرسة شاربستاون الدولية من مدرسة لي الثانوية ومدرسة شاربستاون الثانوية. [ ٨ ] اعتبارًا من عام ٢٠١٢، لم تعد لمدرسة شاربستاون الدولية حدود جغرافية، حيث أصبحت مدرسة شاربستاون الثانوية هي المسؤولة عن حدودها السابقة. [ ٩ ] [ ١٠ ]

أعمال شغب عنصرية

في اليوم الأخير من الدراسة، حوالي الساعة الحادية عشرة صباحًا من يوم 2 يونيو 1988، اعتدى ثلاثة مراهقين أمريكيين من أصل أفريقي على لاعب كرة قدم أبيض في فصل الجبر. تفاقم الشجار ليصل عدد المشاركين فيه إلى 100 شخص، بينما شاهده نحو 400 طالب. [ 11 ] توجهت ست عشرة سيارة شرطة ومروحية واحدة إلى المدرسة، [ 12 ] وأغلقت الشرطة شارع بيسونيت لمدة 45 دقيقة. نُقل طالبان إلى مستشفى ساوث ويست التذكاري . حددت الشرطة هوية الجاني الرئيسي، وهو طالب سابق يبلغ من العمر 17 عامًا، طُرد من المدرسة عام 1987. وقالت الشرطة إنه، برفقة طالبين آخرين، تسلحوا بعصا مرصعة بالمسامير وسلسلة، وبحثوا عن ضحية انتقامًا لحادثة وقعت قبل شهرين، حين اعتدى لاعب كرة قدم أبيض على طالبين أسودين. [ 11 ] ضغط مُدرس الجبر على زر الإنذار، لكنه لم يعمل لأنه كان مُطفأً. [ 12 ] فأرسل المُدرس أحد الطلاب للإبلاغ عن الحادث. [ 11 ]

ذكرت مقالة نُشرت في صحيفة هيوستن كرونيكل عام ١٩٨٨، بعد يوم واحد من الشجار، أن مدرسة شاربستاون لها تاريخ من التوترات العرقية. [ ١١ ] وكتبت ديبورا تيدفورد وبورك واتسون من صحيفة هيوستن كرونيكل أن "حرم مدرسة شاربستاون يعاني من نوبات عنف متكررة خلال العام الدراسي، حيث يتطوع أولياء الأمور في أروقة المدرسة كمراقبين أمنيين في شهر نوفمبر لتهدئة الاضطرابات". [ ١٢ ] وانتقدت غايل فالون، رئيسة اتحاد معلمي هيوستن، المدرسة، قائلةً إنه كان ينبغي على المدرسة اتخاذ المزيد من الإجراءات الاحترازية لضمان عدم وقوع شجار ذي دوافع عنصرية. [ ١٢ ] وقال لاري ياون، المتحدث باسم منطقة مدارس هيوستن المستقلة، ومدير المدرسة دون كارلايل، إن المسؤولين لم يكونوا على علم بشائعات حول شجار وشيك. [ ١٢ ]

في ربيع عام ١٩٩١، ونتيجةً لأحداث عام ١٩٨٨، منعت مدرسة كارلايل الطلاب من ارتداء ملابس تحمل رموزًا تمثل الولايات الكونفدرالية الأمريكية في حفل التخرج الذي أقيم في ١٧ مايو. وتم طرد خمسة طلاب بيض بعد ضبطهم وهم يرتدون هذه الملابس؛ وانتقد بعض الطلاب البيض المدرسة، قائلين إنها تتبنى معايير مزدوجة لأنها سمحت للطلاب الأمريكيين من أصل أفريقي بارتداء ملابس تحمل رموزًا تمثل مالكوم إكس . وقال الطلاب أنفسهم إن التوترات العرقية قد انخفضت مقارنةً بمستويات عام ١٩٨٨. [ ١٣ ]

النازحون في التسعينيات، والألفية الجديدة، وإعصار كاترينا

في يناير 1991، دمر حريقٌ فصلين دراسيين متنقلين؛ ورجّحت الشرطة أن الحريق، الذي أُخمد في غضون 20 دقيقة، كان متعمداً. وقُدّرت الأضرار بما يتراوح بين 50,000 و75,000 دولار أمريكي. [ 14 ]

في سبتمبر 1991، عندما رفعت مدرسة شاربستاون رسوم مواقف السيارات للطلاب من 40 دولارًا إلى 50 دولارًا، هدد بعض الطلاب بالانسحاب من المدرسة. [ 15 ] أرادت إدارة المدرسة برنامجًا جاذبًا لتشجيع طلاب المنطقة على الالتحاق بها. وبحلول عام 1995، حصلت المدرسة على برنامج خدمة مجتمعية. [ 16 ]

في عام 2001، خضع الحرم الجامعي لعملية تجديد بتكلفة 13 مليون دولار، شملت تركيب نظام تكييف هواء جديد. [ 17 ] ووفقًا للنشرة الإخبارية "للمعلومات" الصادرة عن منطقة مدارس هيوستن المستقلة في أكتوبر 2006، كانت شاربستاون واحدة من أربع مدارس ثانوية استقبلت أكبر عدد من النازحين جراء إعصار كاترينا .

معدلات الأداء والتسرب

أثارت مراجعة أداء منطقة مدارس هيوستن المستقلة (HISD) التي أجرتها الولاية عام 2003 جدلاً واسعاً. كان من أبرز إنجازات المنطقة خلال فترة إدارة رود بيج انخفاضٌ ملحوظ في معدلات التسرب من المدارس. عند مراجعة 16 مدرسة ثانوية، من بينها مدرسة شاربستاون الثانوية، تبيّن أن معظم الطلاب الذين تركوا تلك المدارس في العام الدراسي 2000-2001 كان ينبغي احتسابهم ضمن المتسربين، لكن ذلك لم يحدث. [ 18 ] [ 19 ] وتبين أن إدارة شاربستاون تعمّدت تغيير معدل التسرب. أدت هذه القضية إلى توصية بتصنيف منطقة مدارس هيوستن المستقلة بأكملها بأنها "غير مقبولة". يؤكد روبرت كيمبال، مساعد مدير مدرسة شاربستاون السابق، أن إدارة مدارس هيوستن المستقلة أجبرت إداريين في العديد من المدارس على تزوير معدلات التسرب. في المقابل، تؤكد إدارة مدارس هيوستن المستقلة أن التزوير يقتصر على شاربستاون فقط، وأن الإحصائيات الخاطئة في المدارس الأخرى ناتجة عن لبسٍ يتعلق بنظام الولاية لتتبع الطلاب المتسربين من المدارس.

في عام 2007، أشارت دراسة أجرتها جامعة جونز هوبكنز إلى أن شاربستاون تُعتبر "مصنعًا للتسرب المدرسي"، حيث لا يصل ما لا يقل عن 40% من الطلاب الجدد الملتحقين بها إلى السنة الأخيرة. [ 20 ] خلال ذلك العام، اختار 41% من طلاب المرحلة الثانوية المسجلين في منطقة شاربستاون التعليمية الالتحاق بمدارس أخرى تابعة لمنطقة هيوستن التعليمية المستقلة. [ 21 ] بين عامي 2002 و2009، ارتفع معدل التخرج من 73.5% إلى 75.4%. وصفت غريتشن غافيت من برنامج فرونت لاين هذا الارتفاع بأنه "طفيف". [ 22 ] بحلول عام 2010، تحسّن ترتيب مدرسة شاربستاون الثانوية إلى المرتبة 587 على مستوى الولايات المتحدة. [ 23 ] عقد حاكم ولاية تكساس، ريك بيري، مؤتمرًا صحفيًا في 24 أغسطس/آب 2010 في مدرسة شاربستاون الثانوية لمناقشة مبادرات التعليم. [ 24 ]

كانت شاربستاون محور حلقة من برنامج فرونت لاين على قناة PBS بعنوان "أمة التسرب"، والتي تناولت برنامجًا تم تنفيذه في شاربستاون لمنع التسرب من المدارس. وتتبعت الحلقة أربعة طلاب من شاربستاون كانوا معرضين لخطر التسرب. [ 25 ]

عصابات الشباب الإجرامية

ذكر تشارلز روتراميل، مالك برنامج "مدافعو الشباب" غير الربحي، في مقال نُشر عام 2006 في صحيفة "هيوستن كرونيكل" ، أن مدارس لي الثانوية ، وويستبري الثانوية ، وشاربستاون الثانوية قد عانت من أعمال عصابات إجرامية شبابية. [ 26 ] وبحلول يناير/كانون الثاني 2006، زعمت عصابات على أحد منتديات الإنترنت أنها "تسيطر" على مدرسة شاربستاون الثانوية؛ إلا أن تيري أبوت، المتحدث باسم منطقة مدارس هيوستن المستقلة، نفى جميع هذه التصريحات. [ 27 ]

عقد 2010

في عام 2012، صنّفت منظمة " أطفال في خطر" غير الربحية مدرسة شاربستاون الثانوية كثاني أفضل مدرسة ثانوية شاملة "حضرية" (أي مدرسة تضم 50% أو أكثر من طلابها من ذوي الدخل المنخفض) في منطقة هيوستن. [ 28 ]

في عام ٢٠١٣، اتهم مدّعو مقاطعة هاريس مدير المدرسة روب غاسباريلو بثلاث تهم تتعلق بعدم الإبلاغ عن إساءة معاملة الأطفال، ولذلك تغيّب عن المدرسة طوال العام. في أكتوبر من ذلك العام، أسقط المدّعون التهم، وأبلغوه أنهم لن يوجهوا إليه أي اتهامات أخرى إذا لم يتورط في مشاكل قانونية أخرى. في فبراير ٢٠١٥، أعادت إدارة مدارس هيوستن المستقلة تعيين غاسباريلو بعد اتهامه بضرب عدد من الطلاب. [ ٢٩ ] في عام ٢٠١٦، قرر مجلس التعليم إنهاء خدمة غاسباريلو. [ ٣٠ ]

تم افتتاح منشأة جديدة لمدرسة شاربستاون الثانوية في عام 2018. [ 31 ]

حرم الجامعة

بحلول عام ١٩٩٦، كان هناك تسعة وثلاثون مبنى مؤقتًا بسبب الاكتظاظ، حيث كانت تضم أكثر من ٥٠٪ من الطلاب في الحرم الجامعي في وقت واحد، وكانت المكتبة تُستخدم أيضًا لعقد الدروس. في تلك المرحلة، لم يكن لدى بعض الأساتذة فصول دراسية خاصة بهم. كانت مرافق المبنى متداعية خلال تلك الفترة. وبفضل سند التجديد (أ) الذي أُقر عام ١٩٨٩، تم تجديد دورات المياه بحلول ذلك الوقت. [ ٣٢ ]

التركيبة السكانية

في عام 2003، بلغ عدد طلاب المدرسة 1650 طالبًا، معظمهم من أصول إسبانية ولاتينية وأفريقية أمريكية. [ 33 ] وفي عام 2012، صُنِّف 92% من الطلاب ضمن فئة ذوي الدخل المنخفض. [ 28 ]

تصنيفات 2022

  • #10,384 في التصنيفات الوطنية [ 34 ]
  • #921 في المدارس الثانوية في تكساس [ 35 ]
  • #165 في مدارس منطقة هيوستن، تكساس الثانوية [ 36 ]
  • #27 في مدارس مقاطعة هيوستن المستقلة للمدارس الثانوية [ 37 ]

الأنشطة اللامنهجية

ألعاب القوى

في موسم 2009-2010، كان برنامج كرة القدم في مدرسة أبولو بقيادة المدرب ديفين هيزلي، وبمساعدة المنسقين إشعيا جونسون (للدفاع) وجيف وايتهول (للهجوم). وقد احتل الفريق المركز الثاني في منطقته. وفي موسم 2011-2012، حقق برنامج كرة القدم في أبولو أول بطولة منطقة في تاريخ المدرسة (بسجل 6-0) بقيادة المدرب دالاس بلاكلوك.

برنامج تدريب ضباط الاحتياط الصغار (JROTC)

في عامي 1996 و1998، فاز فريق التدريب العسكري "فريق فانتوم الصامت" بالمركز الأول في مسابقة على مستوى الولاية ضمن فعاليات "بلو بونيت دريل ميت". وفي عام 2001، حصد الفريق أيضًا المركزين الثاني والثالث في مسابقة وطنية للتدريب العسكري، شارك فيها 60 مدرسة من مختلف أنحاء البلاد. وبذلك، تكون هذه المرة الأولى في تاريخ مدارس هيوستن المستقلة التي يحقق فيها فريق من برنامج تدريب ضباط الاحتياط الصغار (JROTC) مركزًا على المستوى الوطني.

فريق أبولو كوينز للرقص الاستعراضي

تأسس فريق رقص واستعراض أبولو كوينز مع افتتاح مدرسة شاربستاون الثانوية، وكان أول فريق له عام 1968 تحت إشراف بيتي ييغر. تميز الفريق بزيّه الفريد الذي يضم عباءة وتاجًا من الزهور (إشارة إلى أبولو، تميمة المدرسة)، وسرعان ما رسخ فريق أبولو كوينز مكانته كـ"منارات الجنوب الغربي"، وحصد إشادة واسعة من مختلف أنحاء العالم .

بدأت فرقة أبولو كوينز المشاركة في مسابقات فرق الرقص الاستعراضي على مستوى ولاية تكساس في منتصف السبعينيات، وحصدت العديد من الجوائز والتقييمات المتميزة كفريق وكقائدة. خلال الفترة من منتصف الثمانينيات إلى منتصف التسعينيات، كانت فرقة أبولو كوينز من شاربستاون محط أنظار مجتمع الرقص، حيث مثّلت فن الرقص المبتكر واختارت عروضًا جريئة وغير تقليدية. وقد ظهرت فرقة أبولو كوينز على غلاف مجلة NCA Superstar.

في عام 2020، قادت المديرة آيسلين غارزا فرقة أبولو كوينز خلال جائحة كوفيد-19. ورغم التحديات التي فرضتها الجائحة، تمكنت الفرقة من حصد المركز الأول في مسابقتي الرقص الغنائي والرقص الاستعراضي خلال المسابقات الافتراضية للفرق المساعدة، بالإضافة إلى حصولها على تصنيف ممتاز في فئة الضباط.

أنماط التغذية

تشمل المدارس الابتدائية التي تغذي مدرسة شاربستاون الثانوية [ 4 ] ما يلي:

تشمل المدارس المتوسطة التي تُغذي مدرسة شاربستاون الثانوية ما يلي:

بما أن أي طالب مسجل في منطقة لونغ يمكنه الالتحاق بمدرسة بين أوك المتوسطة ، فإن مدرسة بين أوك تُعدّ أيضًا مدرسة ثانوية تابعة لمدرسة شاربستاون. [ 48 ]

خريجون بارزون

مراجع

  1. 1 2 3 "مدرسة شاربستاون الثانوية" . المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2024 .
  2. 1 2 "مدرسة شاربستاون الثانوية" . MaxPreps.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2024 .
  3. "أخبار شاربستاون" . جمعية شاربستاون المدنية . تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2010 .
  4. 1 2 " منطقة حضور مدرسة شاربستاون الثانوية "، منطقة مدارس هيوستن المستقلة
  5. " المنطقة تفتتح مدرسة ثانوية دولية جديدة في شاربستاون منطقة مدارس هيوستن المستقلة
  6. "مرحباً بكم في المدرسة الثانوية الدولية في شاربستاون" . منطقة هيوستن التعليمية المستقلة. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2010 .
  7. " تاريخ المدارس: القصص وراء الأسماء " مؤرشف بتاريخ 10 يوليو 2011 في موقع Wayback Machine . منطقة مدارس هيوستن المستقلة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2009.
  8. " اجتماع مجلس التعليم بتاريخ 14 أبريل 2011 ". منطقة مدارس هيوستن المستقلة . البند D10 والملحق D10. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2012.
  9. " منطقة حضور مدرسة شاربستاون الثانوية ". منطقة مدارس هيوستن المستقلة .
  10. " تم أرشفة حدود الحضور في مدرسة شوغر غروف المتوسطة بتاريخ 10-03-2012 في Wayback Machine ." منطقة مدارس هيوستن المستقلة .
  11. 1 2 3 4 وارن، سوزان، كلاي وارد، وبورك واتسون. " اندلاع اشتباكات عنصرية في مدرسة شاربستاون الثانوية في آخر يوم دراسي " ( أرشيف ). هيوستن كرونيكل . الجمعة 3 يونيو 1988. القسم 1، الصفحة 1.
  12. 1 2 3 4 5 تيدفورد، ديبورا وبورك واتسون. " معلم يشير إلى عدم اتخاذ الاحتياطات اللازمة قبل الاشتباك العنصري " ( أرشيف ). هيوستن كرونيكل . السبت 4 يونيو 1988. القسم 1، الصفحة 19.
  13. آسين، ستيفاني. " طرد الطلاب من حفل التخرج في مدرسة شاربستاون الثانوية يُعيد إحياء قضية التوتر العرقي " ( أرشيف ). هيوستن كرونيكل . 25 مايو 1991. A38.
  14. فريق التحرير. " حريق يدمر فصلين دراسيين في شاربستاون " ( أرشيف ). هيوستن كرونيكل . الأحد 13 يناير 1991. صفحة A23. تاريخ الاطلاع: 16 فبراير 2011.
  15. أوربان، جيري. " طلاب شاربستاون يهددون بالإضراب/رفع رسوم مواقف السيارات "لدفع رواتب الحراس" يُثير الخلاف " ( أرشيف ). هيوستن كرونيكل . الاثنين 9 سبتمبر 1991. صفحة A11. تاريخ الاطلاع: 16 فبراير 2011.
  16. ماركلي، ميلاني. " برنامج MAGNET FOR QUALITY/HISD قد حقق الكثير في مجال التعليم ." صحيفة هيوستن كرونيكل . 5 نوفمبر 1995. صفحة A1. تاريخ الاطلاع: 15 فبراير 2011.
  17. دي مانجين، تشارلز (16 أغسطس 2011). "شاربستاون تفتتح حرمًا جامعيًا أكثر إشراقًا" . هيوستن كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2018 .
  18. " شهدت شاربستاون انهياراً" ، هيوستن كرونيكل ، 29 أغسطس 2003
  19. " معجزة تكساس سي بي إس نيوز ، 25 أغسطس 2004
  20. شارر، غاري. " تقرير يشير إلى 'مصانع التسرب' ". هيوستن كرونيكل . 31 أكتوبر 2007
  21. رادكليف، جينيفر. " نقاد: في منطقة مدارس هيوستن المستقلة، الكثيرون لا يذهبون إلى المدارس المخصصة لهم / قادة السود يجادلون بأن السندات لا تملك حلاً لإعادة الأطفال إلى مدارس أحيائهم " ( أرشيف ). صحيفة هيوستن كرونيكل . الأحد 14 أكتوبر 2007. صفحة B1 ميت فرونت.
  22. جافيت، غريتشن. " من لا يتخرج من المدرسة الثانوية؟ " فرونت لاين . 4 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2012.
  23. "أفضل المدارس الثانوية في أمريكا" . نيوزويك، إنك . تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2010 .
  24. غروغان، غريغ (24 أغسطس 2010). "وصف ريك بيري بالجبان في إعلان سياسي" . محطات فوكس التلفزيونية . تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2010 .
  25. " أمة التسرب ". فرونت لاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2012.
  26. رويز، روزانا. " ارتفاع مقلق في جرائم العنف بين المراهقين ". هيوستن كرونيكل . الأحد 10 ديسمبر 2006. صفحة B1 MetFront. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2009.
  27. كرو، روبرت. " العنف يضرب الوطن " ( أرشيف ). هيوستن كرونيكل . الأحد 15 يناير 2006. A16. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2009.
  28. 1 2 رادكليف، جينيفر (21 أبريل 2012). "التغيرات الديموغرافية تحوّل مدرستين في كاتي إلى نجمتين حضريتين" . هيوستن كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2017 .
  29. ميلون، إريكا. " إعادة تعيين مدير مدرسة شاربستاون الثانوية بعد مزاعم إساءة معاملة " ( أرشيف ). هيوستن كرونيكل . الأربعاء 18 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2015.
  30. ميلون، إريكا (11 أغسطس 2016). "مجلس إدارة مدارس هيوستن المستقلة يُقيل مدير مدرسة شاربستاون الثانوية المُحاصر بالمشاكل" . هيوستن كرونيكل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2023 .
  31. " مدرسة شاربستاون الثانوية تحتفل بالافتتاح الكبير للمدرسة الجديدة ." منطقة مدارس هيوستن المستقلة . 3 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2018.
  32. كليور، تيري (8 أكتوبر 1996). "المرافق المكتظة والمتهالكة مشكلة متفاقمة" . هيوستن كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 1999. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2019 .
  33. واينريب، مايكل. " معجزة 'صفر تسرب': يا للأسف! يا للخسارة! حكاية تكساسية خيالية " ( أرشيف ). صحيفة نيويورك تايمز . 13 أغسطس 2003. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2015.
  34. "أفضل المدارس الثانوية الأمريكية لعام 2022" .
  35. "أفضل المدارس الثانوية في تكساس" .
  36. "أفضل المدارس الثانوية في منطقة هيوستن، تكساس" .
  37. "المدارس الثانوية في منطقة مدارس هيوستن المستقلة" .
  38. " منطقة حضور مدرسة بونهام الابتدائية، مؤرشفة في 30 سبتمبر 2007 على موقع Wayback Machine منطقة مدارس هيوستن المستقلة
  39. " منطقة حضور مدرسة ماكنمارا الابتدائية، مؤرشفة بتاريخ 14 فبراير 2012 في أرشيف الإنترنت منطقة مدارس هيوستن المستقلة
  40. " منطقة حضور مدرسة هيرود الابتدائية، مؤرشفة بتاريخ 14 فبراير 2012 في أرشيف الإنترنت منطقة مدارس هيوستن المستقلة
  41. " منطقة حضور مدرسة ميلن الابتدائية، مؤرشفة بتاريخ 16 فبراير 2008 في أرشيف الإنترنت منطقة مدارس هيوستن المستقلة
  42. " منطقة حضور مدرسة ساتون الابتدائية، مؤرشفة بتاريخ 9 فبراير 2012 في أرشيف الإنترنت منطقة مدارس هيوستن المستقلة
  43. " منطقة حضور مدرسة فالي ويست الابتدائية، مؤرشفة بتاريخ 16 فبراير 2008 في أرشيف الإنترنت منطقة مدارس هيوستن المستقلة
  44. " منطقة حضور مدرسة شوغر غروف الابتدائية، مؤرشفة بتاريخ 10 مارس 2012 في موقع Wayback Machine ." منطقة مدارس هيوستن المستقلة . تم الاطلاع عليها بتاريخ 19 أغسطس 2009.
  45. " منطقة حضور مدرسة فوندْرِن المتوسطة، مؤرشفة بتاريخ 16 فبراير 2008 في موقع Wayback Machine منطقة مدارس هيوستن المستقلة
  46. " منطقة حضور لونغ ميدل، مؤرشفة بتاريخ 9 أبريل 2014 في موقع Wayback Machine منطقة مدارس هيوستن المستقلة
  47. " منطقة حضور مدرسة ويلش المتوسطة" مؤرشفة بتاريخ 17-06-2012 في موقع Wayback Machine ،" منطقة مدارس هيوستن المستقلة
  48. " مدرسة بين أوك المتوسطة ". المنطقة الجنوبية الغربية . منطقة مدارس هيوستن المستقلة .
  49. " مساعد المدير يضفي "التميز" على مدرسة شاربستاون الثانوية ." هيوستن برس . 3 أكتوبر 2008.
  50. ١ ٢ ٣ ٤ " خريجو مدارس هيوستن المستقلون المتميزون " مؤرشفة بتاريخ ١٥ مايو ٢٠١٢ في أرشيف الإنترنت . منطقة مدارس هيوستن المستقلة . تم الاطلاع عليها بتاريخ ١٣ أغسطس ٢٠٠٩.
  51. "أوبرا هيوستن الكبرى :: جوقة أوبرا هيوستن الكبرى" . www.houstongrandopera.org . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2009. 
  52. " بطاقات التداول التعليمية: مارغريت سبيلينغز ". لوس أنجلوس تايمز .
  53. "إحصائيات وأخبار وفيديوهات آرون لاينغ - لاعب خط الوسط المهاجم" . NFL.com .
  54. تردد منخفض

29°41′04″ شمالاً 95°30′54″ غرباً / 29.68456° شمالاً 95.51511° غرباً / 29.68456; -95.51511