خروف (أغنية لفرقة بينك فلويد)

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

" Sheep " (كان عنوانها الأصلي " Raving and Drooling ") هي أغنية لفرقة الروك الإنجليزية بينك فلويد ، صدرت ضمن ألبوم Animals عام 1977. كتبها وغناها روجر ووترز ، وقدمها مباشرةً من عام 1974 إلى عام 1977. ومنذ ذلك الحين، عزف ووترز الأغنية في جولاته الفردية.

كلمات

استوحى واترز أغنيته "الأغنام" بشكلٍ فضفاض من رمزية مزرعة الحيوانات لجورج أورويل، حيث تُمثل "الأغنام" الطبقة العاملة التي تعمل في غفلة، مُتبعةً "الكلاب" و"الخنازير" في المجتمع، دون أن تُشكك في بنية الرأسمالية النيوليبرالية التي تستغلها، [ 1 ] إلى أن تستيقظ أخيرًا وتثور على "الكلاب". تأثرت الأغنية بالاضطرابات السياسية والاقتصادية في ذلك الوقت، ولا سيما أعمال الشغب التي اندلعت عام 1976 في مهرجان نوتينغ هيل ، والاضطرابات في أيرلندا الشمالية. [ 2 ] شعر واترز أن هذه الأحداث ستتكرر، كما حدث في بريكستون وتوكستيث . [ 3 ] [ 4 ]

الجزء الأوسط من الأغنية عبارة عن محاكاة ساخرة للمزمور 23 .

تاريخ

خلال جولاتهم الترويجية لألبوم "الجانب المظلم من القمر" عام ١٩٧٤ ، قدّمت فرقة بينك فلويد ثلاث أغنيات جديدة في النصف الأول من حفلاتها، تلتها أغاني ألبوم "الجانب المظلم من القمر " كاملاً. الأغاني الثلاث الجديدة هي "You've Got to Be Crazy" التي أصبحت لاحقًا " Dogs "، و" Shine On "، و"Raving and Drooling" التي أصبحت لاحقًا "Sheep". [ ٥ ] [ ١ ] خلال أداء أغنية "Raving and Drooling"، تم تشغيل تسجيل صوتي لمذيع الدي جي جيمي يونغ في إذاعة بي بي سي بعد تقطيعه وإعادة تجميعه عشوائيًا. كانت هذه فكرة روجر ووترز عن رجل "يهذي ويسيل لعابه". [ ٦ ] كانت كلمات الأغنية في هذه المرحلة مختلفة. [ ٧ ]

كانت أغنية "Raving and Drooling" في الأصل أقرب إلى الارتجال الموسيقي . ورغم وجود اللحن الأساسي - نغمة مطولة من المغني (واترز) تتداخل مع نفس النغمة على جهاز توليف موسيقي، مع إضافة مؤثرات صوتية غير مألوفة - إلا أن واترز لم يكن قد كتب بعد أي شيء للمقاطع التي تكرر فيها F♯7 وA7 ("من الأفضل أن تحذر! قد تكون هناك كلاب في الجوار"، وما إلى ذلك)، ولذلك، على الرغم من كونها جزءًا واضحًا من بنية الأغنية، فقد عُزفت موسيقيًا فقط. وبينما صرّح غيلمور لاحقًا أن أغنية "Dogs" في نسختها الأولى "You've Got to Be Crazy" كانت تحتوي على كلمات كثيرة جدًا بالنسبة له ليغنيها، إلا أن أغنية "Raving and Drooling" بدت وكأنها تعاني أكثر من نقص الكلمات.

كان من المقرر في الأصل أن تُضمّن أغنيتا "You've Got to Be Crazy" و"Raving and Drooling" في الألبوم الذي يلي جولات عام 1974، بعنوان "Wish You Were Here" ، لكن ووترز أصرّ على أن هاتين الأغنيتين لا تتناسبان مع موضوعات الألبوم التي اعتبرها تتمحور حول "الغياب". [ 2 ] تم الاحتفاظ بالأغنيتين لألبومات لاحقة، وظهرتا بأشكال مختلفة في ألبوم " Animals" . [ 5 ]

أشار إيان بيل، وهو كاتب عمود موسيقي في صحيفة الغارديان ، إلى تشابه أغنية "Sheep" مع موسيقى مسلسل Doctor Who ، وذلك بسبب لحنها الأساسي ومؤثراتها الصوتية. [ 8 ]

التسجيلات

سُجّلت الأغنية خلال شهور أبريل ومايو ويوليو من عام ١٩٧٦ في استوديوهات بريتانيا رو الخاصة بالفرقة ، في إزلنغتون ، لندن. [ ٥ ] [ ١ ] خلال جولات ١٩٧٤-١٩٧٥، عزف واترز على غيتار البيس، لكنه انتقل أثناء التسجيل إلى غيتار الإيقاع ، بينما أضاف ديفيد غيلمور طبقة صوتية إضافية لعزف غيتار البيس بأسلوب مشابه لأسلوب واترز. [ ٩ ] عزف ريتشارد رايت المقدمة على بيانو رودز ، وأُضيفت إليها أصوات أغنام في الخلفية. [ ٦ ] أُعيدت كتابة سرد المزمور ٢٣، وتمت معالجته باستخدام مُشفّر صوتي . سُجّل هذا السرد بواسطة أحد أعضاء فريق الدعم لفرقة بينك فلويد، دون ذكر اسمه. [ ٥ ]

تم تضمين أغنية "Sheep" في الألبوم التجميعي Echoes: The Best of Pink Floyd (2001) كأغنية قبل الأخيرة في القرص 1. تتميز هذه النسخة من الأغنية بتلاشي مبكر للانتقال إلى أغنية " Sorrow ".

النسخ المباشرة

في العروض الحية من عام ١٩٧٧، عزف عازف الغيتار المساعد سنووي وايت على غيتار البيس، بينما شارك واترز في عزف الغيتار الكهربائي مع ديفيد غيلمور . كان الأداء مطابقًا تقريبًا لنسخة الألبوم باستثناء نهايته الأبطأ مع عزف ريتشارد رايت منفردًا على الأورغ. أُدّي سرد ​​المقطع الأوسط في الأصل في العروض الحية بواسطة نيك ماسون . [ ١٠ ]

في نوفمبر 2011، تم إصدار نسخ من أغنيتي "Raving and Drooling" و"You've Got To Be Crazy" المسجلتين في ويمبلي عام 1974 رسميًا كجزء من نسختي Experience و Immersion من ألبوم Wish You Were Here . [ 6 ]

الأفراد

مراجع

  1. 1 2 3 إيزليا، داريل (21 يناير 2022). "الهذيان والذهول: كيف صنعت فرقة بينك فلويد ألبوم أنيمالز" . لاودر . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2026. تم الاسترجاع في 26 يناير 2026 .
  2. ١ ٢ "روجر ووترز يُصدر بيانًا بشأن الخلاف مع ديفيد غيلمور حول حقوق ملكية أغاني بينك فلويد" . stereogum.com . ١ يونيو ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٦ يناير ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه في ٢٦ يناير ٢٠٢٦ .
  3. ^ جيسدون ومارغوتين 2017 ، ص 434-435.
  4. ↑ بليك، مارك (22 سبتمبر 2022). "أعمال شغب، وخلافات مريرة، وقصة تحفة بينك فلويد المنسية: أنيمالز" . كلاسيك روك. لاودر . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2026.
  5. 1 2 3 4 آندي مابيت (2010)، بينك فلويد: الموسيقى والغموض ، لندن: دار أومنيبوس للنشر ، OCLC 762731304 ، OL 16228023W ، ويكي بيانات Q25766745   
  6. 1 2 3 جوسدون ومارغوتين 2017 ، ص. 434.
  7. ↑ "ما هي الكلمات الأصلية لأغنية Animals؟" . Ingsoc.com . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2004 .
  8. ↑ بيل، إيان (7 يوليو 2008). "دكتور هو: قوة موسيقية؟" . مدونة الغارديان الموسيقية . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2011 .
  9. ^ جيسدون ومارغوتين 2017 ، ص. 433.
  10. ^ جيسدون ومارغوتين 2017 ، ص. 435.
  • فيتش، فيرنون (2005). موسوعة بينك فلويد (  الطبعة الثالثة). دليل الجامع. ISBN 1-894959-24-8.
  • غيسدون، جان ميشيل؛ مارغوتان، فيليب (2017). بينك فلويد: جميع الأغاني - القصة وراء كل أغنية . دار رانينغ برس. رقم ISBN 978-0-316-43923-7.