أعمال شغب بريكستون عام 1981

كانت أحداث شغب بريكستون عام 1981 ، أو انتفاضة بريكستون ، ^{[ 1 ]} سلسلة من الاشتباكات بين شبان سود في الغالب وشرطة العاصمة في بريكستون ، لندن ، بين 10 و12 أبريل 1981. ^{[ 2 ]} وقد نتجت عن التمييز العنصري ضد المجتمع الأسود المحلي من قبل الشرطة التي كان أغلب أفرادها من البيض، ولا سيما بسبب زيادة استخدام الشرطة لعمليات التفتيش والتوقيف في المنطقة، والتوترات الناجمة عن وفاة 13 مراهقًا وشابًا أسود في حريق منزل مشبوه في نيو كروس في يناير من ذلك العام. ^{[ 2 ]} أسفرت أعمال الشغب الرئيسية في 11 أبريل، والتي أطلقت عليها مجلة تايم اسم "السبت الدامي"، ^{[ 3 ]} عن إصابة 279 شرطيًا و45 من عامة الناس؛ ^{[ 4 ]} وحرق أكثر من مائة مركبة، من بينها 56 مركبة شرطة؛ وتضرر ما يقرب من 150 مبنى، احترق منها 30 مبنى بالكامل، كما نُهبت العديد من المتاجر. وبلغ عدد الاعتقالات 82 شخصًا. أشارت التقارير إلى تورط ما يصل إلى 5000 شخص. ^{[ 5 ]} أعقبت أعمال شغب بريكستون أعمال شغب أخرى في إنجلترا عام 1981 في يوليو/تموز في العديد من المدن والبلدات الإنجليزية الأخرى. وكلفت حكومة تاتشر بإجراء تحقيق، أسفر عن تقرير سكارمان .

كانت منطقة بريكستون في جنوب لندن تعاني من مشاكل اجتماعية واقتصادية خطيرة. ^{[ 6 ]} تأثرت المملكة المتحدة بالركود الاقتصادي بحلول عام 1981، لكن الجالية الأفريقية الكاريبية المحلية كانت تعاني بشكل خاص من ارتفاع معدلات البطالة، وسوء السكن، ومعدل جريمة أعلى من المتوسط. ^{[ 7 ]}

في الأشهر السابقة، تزايد التوتر بين الشرطة وسكان لامبيث، الحي الذي تقع فيه بريكستون بلندن. ^{[ 8 ]} في 18 يناير 1981، لقي ثلاثة عشر شابًا أسود مصرعهم في حريق اندلع خلال حفلة منزلية في نيو كروس ، في حي لويشام المجاور. ورغم أن السلطات صرّحت بأن الحريق بدأ داخل المنزل وكان عرضيًا، إلا أن الرأي العام اعتقد أنه كان عملًا متعمدًا وانتقد تحقيق الشرطة لعدم كفايته. ونظّم ناشطون سود، من بينهم داركوس هاو ، مسيرةً بمناسبة "يوم عمل السود" في 2 مارس. ^{[ 9 ]} وتتراوح التقديرات لأعداد المشاركين بين 5000 ^{[ 10 ]} و20000 ^{[ 11 ]} و25000. ^{[ 12 ]} وسار المتظاهرون مسافة 27 كيلومترًا (17  ميلًا) من ديبتفورد إلى هايد بارك ، مرورًا بمبنى البرلمان وشارع فليت . ^{[ 11 ] [ 13 ]} بينما انتهت غالبية المسيرة في هايد بارك دون وقوع حوادث، وقعت بعض المواجهات مع الشرطة في بلاكفرايرز . ووفقًا للبروفيسور ليس باك ، "بينما غطت الصحافة المحلية المسيرة باحترام، أطلقت الصحف الوطنية العنان لسيل من الصور النمطية العنصرية." ^{[ 8 ] [ 13 ]} وقد تصدّرت صورة شرطي بوجه ملطخ بالدماء الصفحة الأولى لصحيفة "إيفنينغ ستاندرد" مصحوبة باقتباس من داركوس هاو يصف فيه المسيرة بأنها "يوم جيد". وبعد بضعة أسابيع، ألقت الشرطة القبض على بعض منظمي المسيرة ووجهت إليهم تهمة الشغب ، لكن تمت تبرئتهم لاحقًا. ^{[ 11 ]}

في عام 1980، سُجّلت 30,805 جريمة في حي لامبيث، منها 10,626 جريمة في منطقة بريكستون. وبين عامي 1976 و1980، وقعت 35% من إجمالي الجرائم في الحي، و49% من جرائم السطو والسرقة العنيفة، في بريكستون. وإدراكًا منها لتزايد الجريمة، أطلقت شرطة العاصمة في مطلع أبريل عملية "مستنقع 81" ، وهي عملية سرية تهدف إلى الحد من الجريمة (سُمّيت تيمنًا بتصريح رئيسة الوزراء مارغريت تاتشر عام 1978 بأن المملكة المتحدة "قد تغصّ بأشخاص من ثقافة مختلفة")، وتمّ تكثيف الدوريات النظامية في المنطقة. ^{[ 14 ] [ 15 ]} تم إرسال ضباط من مناطق شرطة العاصمة الأخرى ووحدة الدوريات الخاصة إلى بريكستون، وفي غضون خمسة أيام، تم إيقاف 943 شخصًا وتفتيشهم، واعتقال 82 منهم، من خلال استخدام مكثف لما يُعرف شعبيًا باسم " قانون الاشتباه ". ^{[ 16 ]} يشير هذا إلى الصلاحيات الممنوحة بموجب قانون التشرد لعام 1824 ، والذي سمح للشرطة بتفتيش واعتقال أفراد من العامة عندما يُعتقد أنهم يتصرفون بشكل مريب وليس بالضرورة أنهم يرتكبون جريمة. اتهمت الجالية الأفريقية الكاريبية الشرطة باستخدام هذه الصلاحيات بشكل غير متناسب ضد السود. ^{[ 17 ]}

في يوم الجمعة الموافق 10 أبريل، حوالي الساعة 6:10 مساءً، رصد شرطي شابًا أسود البشرة يُدعى مايكل بيلي يركض نحوه، مبتعدًا على ما يبدو عن ثلاثة شبان سود آخرين. أُوقف بيلي ووُجد أنه ينزف بشدة، لكنه أفلت من الشرطي. أُوقف مرة أخرى في شارع أتلانتيك، ووُجد أن بيلي مصاب بجرح طعنة طوله أربع بوصات. ^{[ 18 ]} ركض بيلي إلى شقة، حيث ساعدته عائلة والشرطي الموجود هناك بوضع مناديل ورقية على جرحه. تجمع حشد من الناس، وبينما كانت الشرطة تحاول نقل الصبي المصاب إلى سيارة أجرة كانت تنتظره في شارع رايلتون ، حاول الحشد التدخل ظنًا منهم أن الشرطة لا تُقدم أو تسعى للحصول على المساعدة الطبية التي يحتاجها بيلي بالسرعة الكافية. وبينما كانت سيارة الأجرة تنطلق بسرعة، وصلت سيارة شرطة وأوقفتها. عندما أدرك أحد ضباط سيارة الشرطة أن بيلي مصاب، نقله إلى الجزء الخلفي من سيارة الشرطة لنقله إلى المستشفى بسرعة أكبر، وربط جرحه بإحكام لوقف النزيف. بدأت مجموعة من خمسين شابًا بالهتاف مطالبين بالإفراج عن بيلي، ظنًا منهم أن الشرطة تعتقله. قال أحدهم: "انظروا، إنهم يقتلونه!". انقضّ الحشد على سيارة الشرطة وأخرجوه منها.

انتشرت شائعات مفادها أن الشرطة تركت شابًا ليموت، أو أنها وقفت مكتوفة الأيدي بينما كان الشاب المطعون ملقىً على الأرض. وأفادت التقارير أن أكثر من 200 شاب، من ذوي البشرة السوداء والبيضاء، ومعظمهم من أصول أفريقية-كاريبية، هاجموا الشرطة. وعلى الرغم من التوترات، قررت الشرطة زيادة عدد الدوريات الراجلة في شارع رايلتون، ومواصلة عملية "سوامب 81" طوال الليل وحتى اليوم التالي. ^{[ 19 ]}

اعتقد السكان المحليون خطأً أن الشاب الذي طُعن قد توفي نتيجة عنف الشرطة، مما زاد من حدة التوتر طوال اليوم مع تجمع الحشود تدريجيًا. اندلعت التوترات لأول مرة حوالي الساعة الرابعة  مساءً، عندما أوقف شرطيان سيارة أجرة صغيرة وفتشاها في شارع رايلتون. وبحلول ذلك الوقت، أفادت التقارير أن شارع بريكستون (شارع بريكستون هاي ستريت) كان مكتظًا بالناس الغاضبين، وأن سيارات الشرطة تعرضت للرشق بالطوب. وفي حوالي الساعة الخامسة  مساءً، تصاعد التوتر، وأفادت نشرة أخبار بي بي سي  في الساعة التاسعة مساءً بإصابة 46 شرطيًا، خمسة منهم بإصابات خطيرة. ^{[ 20 ]} تعرضت المتاجر للنهب في شوارع رايلتون، ومايال ، وليسون ، وأكر لين ، وبريكستون . وبحسب التقارير، بدأ النهب في بريكستون حوالي الساعة السادسة مساءً. وفي الساعة 6:15 مساءً، تلقت فرق الإطفاء أول بلاغ لها، حيث أضرم مثيرو الشغب النار في سيارة شرطة في شارع رايلتون، وتم تحذير فرق الإطفاء من أن "أعمال شغب جارية". عندما اقتربت فرقة الإطفاء من طوق الشرطة، سُمح لها بالمرور دون سابق إنذار، وانطلقت بسيارتها في شارع ريلتون باتجاه 300 شاب مسلحين بالزجاجات والطوب. واجهت فرقة الإطفاء الحشد عند تقاطع شارع ريلتون مع شارع شكسبير، وتعرضت للهجوم بالحجارة والزجاجات.  

أطلقت الشرطة نداءات استغاثة عاجلة لضباطها في أنحاء لندن، طالبةً المساعدة. لم تكن لديهم استراتيجية واضحة، ولم يتوفر لديهم سوى خوذات غير كافية ودروع بلاستيكية غير مقاومة للحريق لحماية أنفسهم أثناء إخلاء الشوارع من مثيري الشغب. كما أفادت التقارير بصعوبات في الاتصالات اللاسلكية. شرعت الشرطة في إخلاء منطقة أتلانتيك-ريلتون-مايال بدفع مثيري الشغب إلى أسفل الطريق، مشكلين حواجز دفاعية كثيفة. ألقى مثيرو الشغب الطوب والزجاجات وقنابل المولوتوف . وفي الساعة 5:30  مساءً، تصاعد العنف بشكل أكبر. حاول أفراد من الجمهور غير المشاركين في أعمال الشغب التوسط بين الشرطة ومثيري الشغب، مطالبين بتهدئة الوضع عن طريق سحب الشرطة من المنطقة. بلغت أعمال التخريب ذروتها حوالي الساعة 8  مساءً، بعد فشل محاولات الوساطة. وأضرمت النيران في حانتين و26 متجراً ومدارس ومبانٍ أخرى خلال أعمال الشغب.

بحلول الساعة التاسعة والنصف  مساءً، تم إرسال أكثر من ألف شرطي إلى بريكستون، حيث تمكنوا من تفريق مثيري الشغب. ^{[ 21 ]} وبحلول الساعة الواحدة  صباحًا من يوم 12 أبريل 1981، ساد الهدوء المنطقة إلى حد كبير، ولم تكن هناك تجمعات كبيرة في الشوارع باستثناء الشرطة. ورفضت فرق الإطفاء العودة حتى صباح اليوم التالي. وارتفع عدد أفراد الشرطة إلى أكثر من 2500، وبحلول الساعات الأولى من صباح يوم الأحد، خمدت أعمال الشغب. ^{[ 4 ]}

خلال الاضطرابات، أُصيب 299 شرطيًا، بالإضافة إلى 65 شخصًا على الأقل من العامة. ودُمّرت 61 مركبة خاصة و56 مركبة تابعة للشرطة. كما أُحرقت 28 منشأة، وتعرّضت 117 أخرى للتخريب والنهب. وأُلقي القبض على 82 شخصًا. ^{[ 16 ]} وبين 3 و11 يوليو من ذلك العام، شهدت مناطق هاندسوورث في برمنغهام، وساوثهول في لندن، وتوكستيث في ليفربول، وهايسون غرين في نوتنغهام ، وموس سايد في مانشستر، مزيدًا من الاضطرابات التي غذّتها الخلافات العرقية والاجتماعية. كما شهدت مناطق أصغر اضطرابات في ليدز ، وليستر ، وساوثامبتون ، وهاليفاكس ، وبيدفورد ، وغلوستر ، وولفرهامبتون ، وكوفنتري ، وبريستول ، وإدنبرة . ولعب التوتر العرقي دورًا رئيسيًا في معظم هذه الاضطرابات، على الرغم من أن جميع أعمال الشغب وقعت في مناطق تضررت بشدة من البطالة والركود الاقتصادي.

• أعمال شغب في المدن
• أحداث شغب سانت بول عام 1980
• أحداث شغب هاندسوورث عام 1981 ، برمنغهام
• أحداث شغب تشابلتاون عام 1981 ، ليدز
• أحداث شغب توكستيث عام 1981 ، ليفربول
• أعمال شغب بريكستون عام 1985
• أعمال شغب بريكستون عام 1995

ملحوظات

فهرس

• نريد أن نثير الشغب، لا أن نعمل: انتفاضات بريكستون عام 1981 (مجموعة الشغب لا العمل، 1982)
• توني جيفرسون، "السيطرة على أعمال الشغب: من بريستول وبريكستون إلى توتنهام، مروراً بتوكستيث وهاندسوورث، إلخ" ، مركز دراسات الجريمة والعدالة ، cjm 87: أعمال الشغب في أغسطس 2011 ، 14 مارس 2012.

• ضابط شرطة في الخدمة يتحدث عن تجربته في أحداث شغب بريكستون عام 1981
• تقرير تحقيق سكارمان
• بالصور (بي بي سي نيوز أونلاين)

51°27′35″ شمالاً 0°06′37″ غرباً / 51.45985° شمالاً 0.11038° غرباً / 51.45985; -0.11038