تألقي يا ماسة مجنونة

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

" Shine On You Crazy Diamond " مقطوعة موسيقية من تسعة أجزاء من تأليف فرقة الروك الإنجليزية بينك فلويد، صدرت ضمن ألبومهم " Wish You Were Here" عام 1975. كتب الأغنية ديفيد غيلمور ، وروجر ووترز ، وريتشارد رايت ، وعُزفت لأول مرة خلال جولة بينك فلويد الفرنسية عام 1974. تتحدث الأغنية عن سيد باريت ، العضو المؤسس لفرقة بينك فلويد ، الذي غادرها عام 1968 بسبب مشاكل نفسية.

خلفية

نشأت الأغنية من لحنٍ موسيقيٍّ من تأليف عازف الغيتار ديفيد غيلمور ، وطوّره غيلمور وعازف الباس روجر ووترز وعازف الكيبورد ريتشارد رايت . وقد تمّ ابتكارها وكتابتها كإهداءٍ لعضو فرقة بينك فلويد المؤسس سيد باريت . [ 7 ]

تم استبعاد باريت من الفرقة عام 1968 بسبب إدمانه للمخدرات وتدهور صحته النفسية، مما أثر على قدرته على الاندماج مع باقي أعضاء الفرقة في تأليف الموسيقى وأدائها. وحلّ محله صديق طفولته السابق، غيلمور، الذي انضم في البداية كعازف غيتار ثانٍ. شعر باقي أعضاء الفرقة بالذنب لاستبعاده، ولكن على الرغم من إعجابهم بإبداعه، إلا أنهم كانوا قلقين بشأن تدهور حالته النفسية الحاد، ورأوا أن ذلك كان ضروريًا. [ 8 ] عُزفت أغنية "Shine on You Crazy Diamond" لأول مرة خلال جولة بينك فلويد الفرنسية عام 1974 ، وسُجلت لألبومهم المفاهيمي " Wish You Were Here" عام 1975. كان من المفترض أن تكون الأغنية مقطوعة موسيقية طويلة، مثل " Atom Heart Mother " و" Echoes "، ولكنها قُسمت في النهاية إلى جزأين واستُخدمت كبداية ونهاية للألبوم، مع مواد أخرى مُؤلفة حديثًا تعمل كجسر بينهما. [ 9 ] عكس هذا التقسيم حالة "الذات المتصدعة" التي اضطر أعضاء الفرقة لمشاهدة معاناة عازف الغيتار سيد باريت معها. [ 7 ] [ 10 ] تناولت الأغنية مواضيع النجومية، وإدمان المخدرات وإساءة استخدامها أثناء البحث عن الهدف والحقيقة، والسلوك الذهاني. [ 10 ]

أُعيدت النسخة الأصلية أحادية الجانب من الأغنية، والتي كانت مُخططًا لها في الأصل، وأُعيد مزجها بواسطة جيمس غوثري في عام 2025 بمناسبة الذكرى الخمسين لألبوم Wish You Were Here ، مما مثّل المرة الأولى التي يتم فيها إصدار نسخة كاملة من الأجزاء التسعة مجتمعة بشكل رسمي. [ 11 ] [ 12 ]

تسجيل

علّق عازف غيتار البيس روجر ووترز ، أثناء جلسات التسجيل، قائلاً: "في بعض الأحيان، كان حضور الفرقة جسديًا فقط. كانت أجسادنا حاضرة، لكن عقولنا ومشاعرنا كانت في مكان آخر." [ 13 ] وفي النهاية، طُرحت فكرة تقسيم الأغنية إلى جزأين، من الأول إلى الخامس، ومن السادس إلى التاسع. [ 13 ]

بحسب غيلمور وعازف الطبول نيك ماسون ، سجّلت فرقة بينك فلويد نسخة مرضية من أغنية "Shine On You Crazy Diamond"، ولكن بسبب تركيب جهاز مزج صوتي جديد في استوديوهات آبي رود ، كان لا بد من إعادة تسجيلها نظرًا لتداخل أصوات الآلات الأخرى بشكل مفرط مع مسارات الطبول. كما أوضح غيلمور،

في البداية، قمنا بتسجيل المسار الصوتي الأساسي على مدار عدة أيام، لكننا توصلنا إلى استنتاج أنه لم يكن جيدًا بما فيه الكفاية. لذا أعدنا تسجيله في يوم واحد فقط، وحصلنا على نتيجة أفضل بكثير. لسوء الحظ، لم يفهم أحد إعدادات جهاز التحكم بشكل صحيح، وعندما استمعنا إلى التسجيل، وجدنا أن أحدهم قد قام بتغيير مسار صدى الصوت من شاشات المراقبة إلى المسارين الأول والثاني. أثر ذلك على أصوات الطبول والغيتارات ولوحات المفاتيح التي كانت تُعزف في ذلك الوقت. لم يكن هناك أي سبيل لإصلاح الخطأ، لذا اضطررنا إلى إعادة التسجيل مرة أخرى. [ 14 ]

في الجزء الثالث، يبدو أنه تمت إضافة مقطع بيانو إلى المزيج النهائي، مما أدى إلى غيابه عن النسخ الأصلية متعددة المسارات. وقد أعيد تسجيل هذا الجزء في استوديوهات بريتيش غروف بواسطة رايت خلال عملية المزج متعدد القنوات المستخدمة في ألبوم "إيميرجن إيديشن" وإصدار SACD. [ 15 ]

قال نيك ماسون :

مع اختراع شريط التسجيل ذي الستة عشر مسارًا وبوصتين، ساد اعتقادٌ لفترة طويلة بوجود خللٍ ما في تحرير شريط بهذا الحجم. ونتيجةً لذلك، كان علينا عزف هذه المقطوعات من البداية إلى النهاية. وبالأخص بالنسبة لي ولروغ [واترز]، كوننا قسم الإيقاع الذي يُسجّل أولًا، كان هذا [يضحك] أمرًا شاقًا نوعًا ما، لأن كل شيء كان يجب أن يكون متقنًا. [ 16 ]

كانت هذه الأغنية أول أغنية بدأ العمل عليها وآخر أغنية سُجلت للألبوم. في 24 فبراير، أُضيفت مقطوعة موسيقية بعنوان "كؤوس النبيذ" إلى الجزء الأول من الأغنية، نسبةً إلى استخدام كؤوس النبيذ في تسجيلها. سُجلت هذه المقطوعة في 5 يناير 1971، وكان من المُفترض أن تكون جزءًا من سلسلة تجارب موسيقية بعنوان "اللاشيء". [ 17 ]

زيارة باريت للاستوديو

سيد باريت في صورة مع فرقة بينك فلويد عام 1967 (يسارًا) وأثناء زيارته المفاجئة للاستوديو عام 1975 (يمينًا) . تغير مظهره بشكل جذري، مما جعل الفرقة لا تتعرف عليه في البداية.

في الخامس من يونيو عام ١٩٧٥، دخل باريت، الذي كان قد أصبح بدينًا آنذاك، برأس وحاجبين محلوقين تمامًا، إلى الاستوديو حيث كانت الفرقة تُسجل. لم يتعرفوا عليه لبعض الوقت بسبب تغير مظهره بشكل جذري، ولكن عندما أدركوا أخيرًا من هو الرجل المنعزل في الزاوية، شعر روجر ووترز بحزن شديد على مظهر باريت لدرجة أنه بكى. [ ٩ ] طلب أحدهم تشغيل المقطوعة الموسيقية مرة أخرى لباريت، فقال إنه لا حاجة لإعادة تشغيلها بعد أن سمعوها للتو. وعندما سُئل عن رأيه في الأغنية، قال باريت إنها تبدو "قديمة بعض الشيء". ثم انصرف خلسةً أثناء احتفالات زفاف غيلمور على جينجر هاسينبين ، التي أقيمت في وقت لاحق من ذلك اليوم. [ ١٨ ] أكد غيلمور هذه القصة، على الرغم من أنه لم يستطع تذكر المقطوعة التي كانوا يعملون عليها عندما ظهر باريت. [ 19 ] [ 20 ] كما ذكر ماسون أنه ليس متأكدًا مما إذا كانت أغنية "Shine On You Crazy Diamond" هي المقطوعة التي تم تسجيلها عندما كان باريت موجودًا.

يروي رايت هذه الحادثة على النحو التالي:

كان روجر هناك، جالسًا على المكتب، فدخلتُ ورأيتُ رجلاً يجلس خلفه - ضخم، أصلع، سمين. فكرتُ: "يبدو غريبًا بعض الشيء..." على أي حال، جلستُ مع روجر على المكتب وعملنا لعشر دقائق تقريبًا، وكان هذا الرجل ينهض باستمرار ويفرش أسنانه ثم يجلس - يفعل أشياءً غريبة حقًا، لكنه يبقى صامتًا. فسألتُ روجر: "من هذا؟" فأجاب: "لا أعرف". فقلتُ: "حسنًا، افترضتُ أنه صديقك"، فقال: "لا، لا أعرف من هو". على أي حال، استغرق الأمر مني وقتًا طويلاً، ثم أدركتُ فجأةً أنه سيد، بعد حوالي 45 دقيقة. دخل بينما كنا نسجل غناء أغنية "Shine On You Crazy Diamond"، التي كانت تتحدث عنه. لقد اختار، لسببٍ ما، اليوم الذي كنا نسجل فيه أغنيةً عنه. ولم نره، على ما أظن، منذ عامين قبل ذلك. هذا ما يثير الاستغراب الشديد... في هذا الرجل. بل إنه أمرٌ مُقلقٌ بعض الشيء، خاصةً عندما ترى شخصًا لا تعرفه، ولا تستطيع التعرف عليه. ثم يختار اليوم الذي نريد فيه البدء بتسجيل الأغاني، وهي أغنيةٌ عنه. أمرٌ غريبٌ حقًا. [ 21 ]

بحسب أوبراي باول (مصمم في استوديو هيبنوسيس ، الذي أنتج أغلفة ألبومات بينك فلويد)، زار باريت مكتب هيبنوسيس في وقت سابق من ذلك اليوم وسأل عن مكان تسجيل الفرقة. وكان باول هو من أرشد باريت إلى جلسة تسجيل آبي رود. [ 22 ]

تعبير

بما أن الإصدار الأصلي على الفينيل عام 1975 وإعادة إصدار القرص المضغوط لا يحددان الأجزاء المختلفة بدقة، فإن تكوين الأجزاء أدناه يعتمد على مقارنة التوقيتات المسجلة مع التعريفات الموجودة في النوتة الموسيقية المنشورة.

الأغنية مكتوبة بمفتاح سلم صول الصغير الطبيعي ( الإيولي )، مع لمحات من سلم صول الدوري ، وذلك بإضافة نغمة مي (السادسة المرفوعة) في أجزاء متفرقة، أبرزها في اللحن الرباعي في الجزء الثاني. أما عزف غيلمور المنفرد فهو مستوحى إلى حد كبير من موسيقى البلوز ، مع بعض النغمات التي تلمح إلى استخدام سلم صول الصغير اللحني . [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]

الأجزاء من الأول إلى الخامس

الجزء الأول (رايت، ووترز، غيلمور؛ من 0:00 إلى 3:54): لا توجد كلمات في الجزء الأول. تبدأ المقطوعة الموسيقية بدخول تدريجي لوتر صول صغير تم إنشاؤه باستخدام جهاز EMS VCS 3 ، وجهاز توليف وتر ARP Solina ، وأورغ هاموند ، وآلة قيثارة مصنوعة من كأس نبيذ (مُعاد استخدامها من مشروع سابق يُعرف باسم Household Objects ). يلي ذلك مقطع مينيموغ من عزف رايت، والذي يؤدي إلى عزف منفرد طويل على غيتار البلوز من قِبل غيلمور على غيتار فندر ستراتوكاستر (باستخدام لاقط الرقبة) مع صوت مضغوط للغاية وصدى . ينتهي الجزء الأول بتلاشي وتر جهاز التوليف في الخلفية.

يبدأ الجزء الثاني (جيلمور، ووترز، رايت؛ من 3:54 إلى 6:27) [ 26 ] بلحنٍ رباعي النغمات (سي بيمول، فا، صول [أسفل سي بيمول]، مي)، يُعرف بشكلٍ غير رسمي باسم "لحن سيد"، ويتكرر في معظم هذا الجزء. يقود هذا اللحن التناغم إلى سلم دو الكبير (مقارنةً باستخدام سلم دو الصغير في الجزء الأول). يبدأ ماسون عزفه على الطبول ويبدأ ووترز عزفه على الباس بعد العزف الرابع للحن الرباعي، وهي النقطة التي تصبح فيها المقاطع الموسيقية ذات إيقاع ثابت، في ميزان 6/8 . يعود الوتر إلى سلم صول الصغير (كما في الجزء الأول)، متبوعًا بوتر مي بيمول الكبير وري الكبير وصولًا إلى خاتمة من سلم صول الصغير. يتضمن هذا الجزء عزفًا منفردًا آخر لجيلمور.

يبدأ الجزء الثالث (واترز، غيلمور، رايت؛ من 6:27 إلى 8:41) بعزف منفرد على آلة مينيموغ من قبل رايت، مصحوبًا بتنويع أقل تعقيدًا لإيقاعات طبول ماسون من الجزء الثاني. يتضمن هذا الجزء عزفًا منفردًا ثالثًا على الغيتار من غيلمور، على سلم صول الصغير الطبيعي، وينتهي بتلاشٍ تدريجي إلى الجزء الرابع. عند عزفه في جولة ألبوم "أنيمالز" ، أضاف غيلمور تأثيرًا صوتيًا مشوهًا للغيتار في هذا العزف المنفرد. غالبًا ما يُحذف هذا العزف المنفرد في العروض الحية بينما يُعزف باقي الجزء الثالث - لا سيما في أغنيتي " ديليكت ساوند أوف ثاندر" و "بولس" .

الجزء الرابع (جيلمور، رايت، ووترز؛ من 8:41 إلى 11:08) يغني ووترز كلماته، مع جيلمور، رايت، والمغنيات الخلفيات فينيتا فيلدز وكارلينا ويليامز في التناغمات.

الجزء الخامس (واترز، غيلمور، رايت؛ من 11:08 إلى 13:33) : يلي الجزء الرابع عزف جيتارين يُكرران تنويعًا لحنيًا على اللحن الرئيسي لمدة دقيقة تقريبًا مع لحن الجزء الثاني. يُضاف صوت ساكسفون باريتون ، يعزفه ديك باري ، فوق الأصوات . يتغير صوت الساكسفون من باريتون إلى تينور ، حيث يُحدث تغيير في الإيقاع من 6/8 إلى 12/8 شعورًا بتضاعف السرعة. يُصاحب عزف الساكسفون المنفرد صوت لوحة مفاتيح توليفية وترية من نوع سولينا. يتلاشى صوت أزيز آلي تدريجيًا مع موسيقى كونكريت ، ثم ينتقل بسلاسة إلى أغنية " مرحبًا بك في الآلة ". في الطبعات اللاحقة، بدءًا من النسخة البريطانية الرباعية، نُسب الجزء الخامس إلى واترز، بينما في الطبعة الأولى، كُتب الجزء الخامس من قِبل غيلمور ورايت وواترز (في أول إصدار من الفينيل البريطاني/الأوروبي، وعلى ملصق ألبوم الفينيل بوزن 180 غرامًا، نُسب الجزء الخامس إلى غيلمور ورايت وواترز). وقد تُرك الخطأ المطبعي الذي يُشير إلى أن واترز كتب الجزء الخامس بمفرده على جميع إصدارات الأقراص المدمجة اللاحقة والأغلفة الداخلية لأقراص الفينيل المُعاد إصدارها.

الأجزاء من السادس إلى التاسع

يبدأ الجزء السادس (رايت، ووترز، غيلمور؛ من 0:00 إلى 4:36) بصوت رياح عاتية من الأغنية السابقة " أتمنى لو كنت هنا ". [ 27 ] تُعزف نغمتان جهيرتان على فترات زمنية مدتها 5 ثوانٍ، وتزداد شدة الصوت في كل مرة. ومع تلاشي صوت الرياح، يدخل غيلمور على غيتار البيس بنمط ريف متواصل. يضيف ووترز نغمة جهير أخرى. ثم يدخل رايت عازفًا على جهاز Solina String Ensemble Synthesizer، وبعد بضعة مقاييس، تدخل عدة أجزاء من غيتار الإيقاع (عزف غيلمور جزء الإيقاع باستخدام غيتاره الأسود من نوع Fender Stratocaster قبل أن ينتقل إلى غيتار لاب ستيل للعزف المنفرد في العروض الحية من عام 1974 إلى عام 1977. وقد عزف سنووي وايت أجزاء غيتار الإيقاع في هذه الأغنية خلال جولة الفرقة " In the Flesh " عام 1977 ) والطبول، بالإضافة إلى جهاز Minimoog لعزف العزف المنفرد الافتتاحي. عند الدقيقة الثانية، يعزف جهاز مينيموج الخاص برايت وجيتار لاب ستيل الخاص بجيلمور نغمات متناغمة قبل أن يؤدي جيلمور عزفًا منفردًا على جيتار لاب ستيل (كان الجيتار مضبوطًا على نغمة G المفتوحة مع ضبط الوتر D العالي على نغمة E) مع بعض التناغمات من أجهزة توليف الصوت الخاصة برايت. يستمر العزف لمدة ثلاث دقائق تقريبًا (أربع دقائق عند عزفه في جولة In the Flesh Tour)، وقد عزف جيلمور كل قسم على أوكتاف أعلى من القسم السابق. كانت أعلى نغمة وصل إليها في عزفه المنفرد على جيتار لاب ستيل والمنزلق هي B♭ 6 ، متبوعة بإعادة عزف منفرد الجيتار من الجزء الرابع (الذي عزفه رايت على جهاز توليف الصوت في جولة عام 1975 ووايت على الجيتار في جولة بينك فلويد عام 1977 حتى يتمكن جيلمور من العودة إلى جيتار فيندر ستراتوكاستر الخاص به). ثم ينتقل إيقاع الأغنية إلى 6 8 (الموجود في الأجزاء من الثاني إلى الخامس)، مما يعطي انطباعًا بإيقاع أبطأ ويعيد تقديم الغناء.

يحتوي الجزء السابع (واترز، غيلمور، رايت؛ من 4:36 إلى 6:05) على الغناء، على غرار الجزء الرابع ولكن بنصف المدة، قبل الانتقال إلى الجزء الثامن. يغني واترز مرة أخرى الغناء الرئيسي بينما يقدم غيلمور ورايت وفيلدز وويليامز غناءً مساندًا.

الجزء الثامن (رايت، غيلمور، ووترز؛ من 6:05 إلى 9:03) يُدخل ووترز ليعزف على غيتار كهربائي ثانٍ لعزف لحنٍ حادّ، بينما يعزف غيلمور لحنًا متتابعًا يربط بين الجزأين السابع والثامن. يستمر تسلسل موسيقي قوي من الفانك في إيقاع 4/4 لمدة دقيقتين تقريبًا قبل أن يتلاشى تدريجيًا مع دخول نغمة واحدة ممتدة من لوحة المفاتيح عند الدقيقة التاسعة تقريبًا. خلال هذا الجزء، تهيمن آلات المفاتيح التي يعزفها رايت، مستخدمًا جهاز توليف مينيموج وآلة هوهنر كلافينيت. في الأصل، كان طول هذا الجزء 8 دقائق قبل أن يتم اختصاره إلى 3 دقائق في النسخة النهائية (ظهر الجزء الثامن غير المعدل، بدون البيانو الكهربائي وإضافات مينيموج، في تسجيل غير رسمي بعنوان " أشرطة الاستخراج "). عند أدائها في جولة "In the Flesh" عام 1977، امتدّ هذا المقطع إلى ما بين 5 و10 دقائق، حيث تضمن عزفًا منفردًا على الغيتار من غيلمور (تراوح بين عزفٍ قويّ على الأوتار إلى عزفٍ منفردٍ كامل مع تقدّم جولة Animals) وسنوي وايت. إضافةً إلى عزفهما المنفرد على الغيتار، كان هناك أيضًا تبادلٌ متقطعٌ للعزف المنفرد بين غيلمور ووايت بدلًا من أصوات لوحة المفاتيح كما هو مسموع في التسجيل.

الجزء التاسع (رايت، من 9:03 إلى 12:24) يُعزف بإيقاع 4/4 . وصف غيلمور الجزء التاسع بأنه " مسيرة جنائزية بطيئة بإيقاع 4/4 ... مرثية موسيقية أخيرة لسيد". مرة أخرى، تهيمن آلات المفاتيح التي يعزفها رايت، مع مشاركة قليلة من غيتار غيلمور. تعزف طبول ماسون معظم هذا الجزء، بينما تعزف آلات المفاتيح في الدقيقة الأخيرة قبل أن تتلاشى. النوتات الأخيرة هي جزء من لحن أغنية " See Emily Play " (عند 12:07)، وهي إحدى أشهر أغاني باريت مع فرقة بينك فلويد. [ 28 ] كان هذا آخر عمل منفرد يُنسب إلى رايت في تأليف موسيقى بينك فلويد خلال حياته، بالإضافة إلى كونه آخر عمل تأليفي له من أي نوع حتى ألبوم The Division Bell عام 1994.

في ديسمبر 2025، صدرت نسخة خاصة بمناسبة الذكرى الخمسين لألبوم " Wish You Were Here" . تتضمن هذه النسخة نسخة مُعاد توزيعها من أغنية "Shine On You Crazy Diamond" (الأجزاء من الأول إلى التاسع)، تُقدم لأول مرة كمقطع موسيقي واحد متصل، من مزج جيمس غوثري. [ 29 ]

العروض الحية

عُزفت سلسلة الأغاني لأول مرة بعنوان "Shine On" [ 30 ] خلال جولة الفرقة في فرنسا في يونيو 1974. وقُدّمت بعنوان "Shine On You Crazy Diamond" خلال الجولة البريطانية في نوفمبر 1974. عُزفت المجموعة في الأصل كمقطوعة موسيقية واحدة، مع اختلاف بعض أجزائها عن نسخ الألبوم، وتضمنت مقتطفات من أغنية باريت المنفردة " Dark Globe " في بداية العرض. أُدرجت نسخة الجولة البريطانية في إصداري "Experience " و "Immersion " من ألبوم " Wish You Were Here" عام 2011. [ 31 ] عُزفت النسخة متعددة الأجزاء من "Shine On You Crazy Diamond" لأول مرة خلال جولة الفرقة في أمريكا الشمالية عام 1975، مع أغنية " Have a Cigar " بين جزئي المقطوعة. كانت نسخ عام 1975 قريبة من النسخ النهائية، باستثناء الجزأين الأول والتاسع اللذين لم يكونا قد خضعا للتنقيح بعد. قدمت الفرقة أغنية "Shine On You Crazy Diamond" المكونة من تسعة أجزاء كاملة كجزء من جولة "Wish You Were Here" في جولة "In the Flesh Tour" عام 1977 ، بمشاركة موسيقيين إضافيين هم وايت على الغيتار والغناء الخلفي وباري على آلات الساكسفون ولوحات المفاتيح الإضافية.

أصبحت الأجزاء من الأول إلى الخامس من ألبوم "ذا دارك سايد أوف ذا مون" جزءًا أساسيًا من عروض فرقة بينك فلويد من عام ١٩٨٧ إلى ١٩٩٤. وكانت هذه المقطوعة (بدون عزف غيلمور المنفرد في الجزء الثالث) تُفتتح بها معظم عروض جولة "A Momentary Lapse of Reason " ، بما في ذلك عرضها الأخير في نيبوورث عام ١٩٩٠ مع كاندي دولفر على الساكسفون. [ ٣٢ ] في العروض الأحد عشر الأولى، كانت أغنية " Echoes " هي افتتاحية العرض قبل أن تُقدم الفرقة ألبوم "A Momentary Lapse of Reason" كاملاً في النصف الأول من الحفل بترتيب مختلف قليلاً عن ترتيب الألبوم. ثم كانت نسخة مختصرة من المقطوعة (أيضًا بدون عزف غيلمور المنفرد في الجزء الثالث) تُفتتح بها النصف الثاني من عروض جولة "The Division Bell" عام ١٩٩٤ ، باستثناء العروض التي عُزف فيها ألبوم "The Dark Side of the Moon " كاملاً ، حيث كانت أغنية "Shine On You Crazy Diamond" هي افتتاحية النصف الأول من الحفل. في الشهر ونصف الأخير من الجولة، أضافت الفرقة الجزء السابع إلى الأجزاء من الأول إلى الخامس (كما هو موثق في الألبوم الحي Pulse ). وعُزفت نسخة مماثلة أيضًا خلال جولة ديفيد غيلمور Rattle That Lock في عام 2015 مع عرض الفيلم المصاحب لها على الشاشة.

قدّم غيلمور معظم المقطوعة الموسيقية (باستثناء الأجزاء الثالث والثامن والتاسع) في حفلاته شبه الصوتية عامي 2001 و2002 (الموثقة في قرص DVD الخاص به " David Gilmour in Concert " الصادر عام 2002 ). وقال: "كانت هناك لحظة فكرت فيها: هل أحاول عزف نسخة من المقدمة الطويلة المُصنّعة إلكترونيًا على الغيتار الصوتي؟ ثم خطرت لي فكرة في أحد الأيام، وقد نجحت إلى حد ما." [ 33 ]

قدّم غيلمور الأجزاء الأول والثاني والرابع والخامس (بتوزيع موسيقي جديد) في سلسلة حفلاته "On an Island" عام 2006. تم حذف الجزء الثالث، بينما تم تبسيط الجزأين الأول والثاني مع التركيز بشكل أكبر على عزف الغيتار. قدّم غيلمور هذه النسخة في ألبومه "Live in Gdańsk" على القرص الثاني، وعلى قرص DVD في النسخة الرباعية من الألبوم. تتضمن النسخة الخماسية، بالإضافة إلى التنزيلات المتاحة عبر الإنترنت للنسختين الثلاثية والرباعية، نفس التوزيع الموسيقي الذي تم تسجيله في البندقية وفيينا عام 2006. في العديد من عروضه، سواءً منفردًا أو مع فرقة بينك فلويد، يُغيّر غيلمور اللحن الصوتي لتجنب النغمات العالية التي غناها ووترز في الأصل.

قدّم ووترز هذه الملحمة أيضًا في سلسلة حفلاته " In the Flesh" ، والتي تم توثيقها في ألبوم مباشر يحمل نفس الاسم، وهو عبارة عن أجزاء مختصرة من الأول إلى الثامن. تضمن الجزء السادس في هذه العروض عزفًا منفردًا على غيتار لاب ستيل من جون كارين، تلاه عزف منفرد على الغيتار من دويل برامهال الثاني ووايت. ثم في جولة ووترز عام 2002، عزف الأجزاء التسعة كاملة كما في التسجيل (مع اختصار الأجزاء الأول والثامن والتاسع). وقُدّمت نسخة مختصرة من الأجزاء من الأول إلى الخامس في ألبوم ووترز " The Dark Side of the Moon Live" الذي صدر عامي 2006-2007 . كما قدّم ووترز الأغنية في حفلات عام 2016، بما في ذلك الحفل المجاني في ساحة زوكالو بمدينة مكسيكو ، وحفل مهرجان ديزرت تريب . إلى جانب الأجزاء من السادس إلى التاسع، قدّم ووترز ألبوم " Wish You Were Here" كاملًا مباشرةً. خلال جولة روجر ووترز " This Is Not a Drill" ، عزف الجانب الثاني من أغنية "Wish You Were Here" بالترتيب، بما في ذلك الأجزاء من السادس إلى الثامن (باستثناء الجزء التاسع)، إلا أنه تم إسقاط الجزء الثامن في منتصف الجولة تقريبًا، واستُبدل بالجزء الخامس. تم توثيق ترتيب الأجزاء من السادس إلى السابع بالإضافة إلى الجزء الخامس في الألبوم الحي وفيلم الحفل روجر ووترز: This Is Not a Drill – Live from Prague .

الأفراد

مع:

الإصدارات

أغنية "Shine On You Crazy Diamond" موجودة في جميع الإصدارات التالية:

ألبومات

  • أتمنى لو كنت هنا (الإصدار الأصلي، الأجزاء من الأول إلى الخامس ومن السادس إلى التاسع) - بينك فلويد، 1975
  • مجموعة من أغاني الرقص الرائعة (نسخة معدلة، الأجزاء الأول والثاني والرابع والسابع) - بينك فلويد، 1981 [ 34 ]
  • صوت الرعد الرقيق (نسخة حية، الأجزاء من الأول إلى الخامس) - بينك فلويد، 1988
  • نبض (نسخة حية، الأجزاء من الأول إلى الخامس، السابع) - بينك فلويد، 1995
  • في الجسد - مباشر (نسخة حية، الأجزاء الأول والثاني والرابع والسادس والثامن) - روجر ووترز، 2000
  • أصداء: أفضل ما في بينك فلويد (نسخة معدلة، الأجزاء من الأول إلى السابع) - بينك فلويد، 2001 [ 35 ]
  • تسجيل حي من غدانسك (نسخة حية، الأجزاء الأول والثاني، الرابع والخامس) - ديفيد غيلمور، 2008
  • Wish You Were Here 2011 remastered "Experience" و "Immersion" (نسخة حية مبكرة مسجلة في نوفمبر 1974) – بينك فلويد، 2011
  • قدم في الباب - أفضل أغاني بينك فلويد (نسخة معدلة، الأجزاء من الأول إلى الخامس) - بينك فلويد، 2011
  • تسجيل حي من بومبي (نسخة حية، الأجزاء الأول والثاني، والرابع والخامس) - ديفيد غيلمور، 2017
  • روجر ووترز: هذا ليس تدريبًا - بث مباشر من براغ (نسخة حية، الأجزاء السادس والسابع والخامس) - روجر ووترز، 2025
  • أتمنى لو كنت هنا 50 (مزيج ستيريو جديد، الأجزاء من الأول إلى التاسع) - بينك فلويد، 2025

فيديو/دي في دي/بلو دي

  • صوت الرعد الرقيق (شريط فيديو، الجزء الأول فقط) - بينك فلويد، 1988
  • نبض (VHS و DVD، الأجزاء من الأول إلى الخامس، السابع) - بينك فلويد، 1995 (VHS) 2006 (DVD)
  • في الجسد - مباشر (DVD، الأجزاء الأول والثاني والرابع والسادس والثامن) - روجر ووترز، 2000
  • ديفيد غيلمور في حفل موسيقي (DVD، الأجزاء الأول والثاني، والرابع والخامس (أكوستيك) والسادس والسابع مع نهاية الجزء الخامس) - ديفيد غيلمور، 2002
  • تذكر تلك الليلة (DVD و BD ، الأجزاء الأول والثاني، الرابع والخامس) - ديفيد جيلمور، 2007
  • ألبوم "حفلة مباشرة في غدانسك" (3 أقراص، 4 أقراص، وإصدارات فاخرة) (الأجزاء الأول والثاني، الرابع والخامس) - ديفيد غيلمور، 2008
  • ألبوم مباشر من بومبي (DVD، BD، وإصدار فاخر، الأجزاء الأول والثاني، والرابع والخامس) - ديفيد غيلمور، 2017
  • روجر ووترز: هذا ليس تدريبًا - بث مباشر من براغ (نسخة حية، الأجزاء السادس والسابع والخامس) - روجر ووترز، 2025

الشهادات

منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
إيطاليا ( FIMI ) [ 36 ] الأجزاء من الأول إلى الخامسذهب50,000 ‡
نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 37 ] الأجزاء من الأول إلى الخامسبلاتينيوم30,000 ‡
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 38 ] الأجزاء من الأول إلى الخامسفضي200,000 ‡

‡ تستند أرقام المبيعات والبث إلى الشهادات فقط.

الاستخدام في وسائل الإعلام الأخرى

في ديسمبر 2018، كانت الأغنية موضوع حلقة من برنامج "سول ميوزيك" على إذاعة بي بي سي 4 ، حيث تم فحص تأثيرها الثقافي، بما في ذلك مقابلة مع غيلمور حول كيفية إنشاء الأغنية. [ 39 ]

مراجع

  1. ↑ غيسدون، جان ميشيل (2017). بينك فلويد: جميع الأغاني . دار رانينغ برس. رقم ISBN 9780316439237.
  2. ↑ مورفي، شون (22 مايو 2011). "أفضل 25 أغنية روك تقدمي على مر العصور" . بوب ماترز . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2016 .
  3. ↑ بوبوف، مارتن (5 يناير 2024). "أفضل 20 أغنية روك تقدمية غير متوقعة، مرتبة" . غولدماين . تم الاسترجاع في 7 يناير 2024 .
  4. ↑ "أفضل 150 ألبومًا في السبعينيات" . مجلة تريبل . 12 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2021 .
  5. ↑ S, R (2004). دليل ألبومات رولينج ستون الجديد . سيمون وشوستر. ص 638. 
  6. ↑ "Shine On You Crazy Diamond : Sheet Music" . Sheets-piano.ru . مؤرشف من الأصل (PDF) بتاريخ 11 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2016 . 
  7. 1 2 كيربي، تيري (12 يوليو 2006). "سيد باريت: الألماسة المجنونة" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2018 .
  8. ↑ بالاسيوس، جوليان (2010). سيد باريت وبينك فلويد: الكرة الأرضية المظلمة . لندن: دار نشر بليكسوس المحدودة. ISBN 9780859658829.
  9. ١ ٢ "حوار متشعّب مع روجر ووترز حول كل هذا وذاك" . Ingsoc.com . مؤرشف من الأصل في ٤ نوفمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٧ يوليو ٢٠١٦ .
  10. 1 2 غاريدو-بينزاس، ألونسو إي. (مارس 2024). "علم الأمراض النفسية في أغنية Shine On You Crazy Diamond - الطب النفسي في الموسيقى" . المجلة البريطانية للطب النفسي . 224 (3): 88-88 . doi : 10.1192/bjp.2023.161 . ISSN 0007-1250 . 
  11. ↑ بينك فلويد (18 نوفمبر 2025). بينك فلويد - شاين أون يو كريزي دايموند (الأجزاء 1-9، مزيج ستيريو جديد / فيديو رسمي) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2025 – عبر يوتيوب.
  12. ↑ "بينك فلويد" . بينك فلويد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2025 .
  13. 1 2 ماكان ، إدوارد (1997). موسيقى الروك الكلاسيكية: موسيقى الروك التقدمية الإنجليزية والثقافة المضادة ( طبعة مصورة). مطبعة جامعة أكسفورد. ص 114. ISBN   9780195098877.
  14. ↑ "كتاب أغاني أغنية أتمنى لو كنت هنا" . Pink-floyd.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2016 .
  15. 1 2 "البيانو المفقود على موقع Vimeo" . Vimeo.com . 26 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2016 .
  16. ↑ في الاستوديو مع ريدبيرد
  17. ↑ غيسدون، جان ميشيل (2017). بينك فلويد: جميع الأغاني . دار رانينغ برس. رقم ISBN 9780316439237.
  18. ↑ "Total Guitar 1996" . Neptunepinkfloyd.co.uk . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2016 .
  19. ↑ "قداس ديفيد غيلمور "أنا بينك فلويد؟ سونو فينيتي"" . Repubblica.it . 3 فبراير 2006 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2016 .
  20. ↑ "ديفيد غيلمور: "بينك فلويد؟ انتهى الأمر"تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 26 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2006 .
  21. ↑ كيندال، تشارلي (1984). "ظلال اللون الوردي - الملف التعريفي الشامل لفرقة بينك فلويد" . برنامج ذا سورس الإذاعي . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2011 .
  22. ↑ "أوبري 'بو' باول - مقابلة" . فلويديان سليب . 30 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2025 .
  23. ↑ بيكر، دانيال (مايو 2016). "منظور جديد حول الألبوم المفاهيمي: المحور النغمي الحاكم في ألبوم Wish You Were Here لفرقة بينك فلويد" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2020 .
  24. ↑ كوهين، جلعاد (1 مايو 2018). ""ظل انتصار الأمس": أغنية "Shine On" لفرقة بينك فلويد ونظرية الحزن على المسرح . مجلة نظرية الموسيقى . 40 (1): 106-120 . doi : 10.1093/mts/mty011 . ISSN 0195-6167 . 
  25. ↑ جونز، كريستوفر إيفريت (2017). هدم الجدار: تقنيات التحليل المطولة وموسيقى بينك فلويد . ص 42. 
  26. ↑ "نغمة كلاسيكية: تألقي يا ماسة مجنونة | " . Gilmourish.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2016 .
  27. ↑ ماكان ، إدوارد (1997). موسيقى الروك الكلاسيكية: موسيقى الروك التقدمية الإنجليزية والثقافة المضادة ( طبعة مصورة). مطبعة جامعة أكسفورد. ص 123. ISBN   9780195098877.
  28. ↑ "بينك فلويد - أتمنى لو كنت هنا (مراجعة الألبوم 5)" . Sputnikmusic.com . 21 يناير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2016 .
  29. ↑ مارفوري، ميكو (18 نوفمبر 2025). "فرقة بينك فلويد تُصدر ألبوم 'Shine On You Crazy Diamond (الأجزاء 1-9، مزيج ستيريو جديد)' يُعرض لأول مرة كقطعة موسيقية واحدة متصلة - سوني ميوزيك" . سوني ميوزيك إنترتينمنت . تاريخ الاسترجاع: 18 مارس 2026 .
  30. ↑ كاروثرز، بوب (2011). بينك فلويد - بدون رقابة على التسجيل . كودا بوكس ​​المحدودة. ISBN 978-1-908538-27-7.
  31. ↑ ويلد، جيمس (27 أبريل 2024). "تألق أيها الماس المجنون: سيد باريت ونمط "العبقري المجنون"" . صحيفة جورج تاون المستقلة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2026 .
  32. ↑ " حفلة مباشرة في نيبوورث 1990" . مراجعة DVD لحفلة مباشرة في نيبوورث . مصدر أخبار بينك فلويد . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2008. بالنسبة لاختيارات بينك فلويد هنا، لم يكن اختيارًا سيئًا - أداء رائع لأغنية "Shine On"، مع عزف منفرد جميل من عازفة الساكسفون الهولندية كاندي دولفر، وأغنية "Run Like Hell"، التي اختتمت الحفل.
  33. ↑ فيلدر، هيو: "إغراق اللون الوردي"؛ كلاسيك روك العدد 48، عيد الميلاد 2002، صفحة 58
  34. ↑ رولمان، ويليام. "مجموعة من أغاني الرقص الرائعة - بينك فلويد : الأغاني، المراجعات، الاعتمادات، الجوائز" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2013 . 
  35. ↑ "أصداء: بيانات الألبوم" . بينك فلويد. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2013 .
  36. ↑ "شهادات الأغاني الإيطالية المنفردة - بينك فلويد - شاين أون يو كريزي دايموند - الأجزاء 1-5" (بالإيطالية). الاتحاد الإيطالي لصناعة الموسيقى . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2024 .
  37. ↑ "شهادات الأغاني الفردية في نيوزيلندا - بينك فلويد - شاين أون يو كريزي دايموند - الأجزاء 1-5" . راديوسكوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2025 .اكتب Shine On You Crazy Diamond - Parts 1-5 في حقل "البحث:" واضغط على Enter.
  38. ↑ "شهادات الأغاني البريطانية المنفردة - بينك فلويد - شاين أون يو كريزي دايموند - الأجزاء 1-5" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2023 .اختر الأغاني الفردية في حقل "التنسيقات". اكتب Shine On You Crazy Diamond - Parts 1-5 Pink Floyd في حقل "البحث:".  
  39. ↑ "موسيقى السول - تألق أيها الماس المجنون" . راديو بي بي سي 4. 26 ديسمبر 2018.