نادي شيفيلد لكرة القدم

نادي شيفيلد لكرة القدم هو نادٍ إنجليزي لكرة القدم ، يقع مقره حاليًا في درونفيلد ، ديربيشاير . ينافس النادي في دوري المقاطعات المتحدة الممتاز الشمالي ، وهو المستوى التاسع في هرم كرة القدم الإنجليزية . تأسس النادي في أكتوبر 1857 ، ^{[ 3 ]} ويعتبره الاتحاد الدولي لكرة القدم (فيفا) أقدم نادٍ مستقل لا يزال يمارس كرة القدم في العالم. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

لعب نادي شيفيلد لكرة القدم في البداية مباريات فيما بينه وفقًا لقواعد شيفيلد ، ولم يتبنى رسميًا قواعد الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم الجديدة حتى عام 1878.

يتنافس النادي في ديربي القواعد مع جاره هالام . في عام 2004، مُنح النادي وسام الاستحقاق من الفيفا ، وهي جائزة لم تُمنح إلا لنادٍ واحد آخر هو ريال مدريد . وفي عام 2007، تم إدخال النادي إلى قاعة مشاهير كرة القدم الإنجليزية ، احتفالاً بمرور 150 عامًا على تأسيسه. ^{[ 7 ]}

على أرض الملعب، كانت أفضل لحظات النادي في عام 1904 عندما فاز بكأس الاتحاد الإنجليزي للهواة ، وهي بطولة أُنشئت بناءً على اقتراح من نادي شيفيلد. كما حلّ وصيفًا في كأس الاتحاد الإنجليزي للهواة عام 1977.

تاريخ

في عام 1855، نظم أعضاء نادي كريكيت في شيفيلد مباريات ودية غير رسمية دون أي قواعد رسمية. ^{[ 8 ]} لاحقًا، أسس عضوان، ناثانيال كريسويك وويليام بريست ، نادي شيفيلد لكرة القدم. ^{[ 3 ]}^{[ 9 ]}

عُقد الاجتماع الافتتاحي للنادي في 24 أكتوبر 1857 في منزل باركفيلد بضاحية هايفيلد . ^{[ 10 ]} كان المقر الأصلي عبارة عن دفيئة على طريق إيست بانك، مُقدمة من توماس أسلين وارد ، والد أول رئيس للنادي فريدريك وارد ، واستُخدم الحقل المجاور كملعبهم الأول. ^{[ 11 ]} في البداية، كانت مباريات نادي شيفيلد لكرة القدم تُقام بين أعضاء النادي أنفسهم، وكانت تُقام بنظام "المتزوجون ضد العزاب" أو "المحترفون ضد البقية".

كان كريسويك وبريست مسؤولين عن وضع قواعد اللعب الخاصة بالنادي، والتي تم إقرارها في الاجتماع السنوي العام للنادي في 21 أكتوبر 1858، ونُشرت في العام التالي. ^{[ 12 ]} عُرفت هذه القواعد باسم " قواعد شيفيلد" ، وكانت أول مجموعة قواعد مفصلة لكرة القدم تُنشر من قِبل نادٍ لكرة القدم (مقارنةً بمدرسة أو جامعة). في ذلك الوقت، قبل تأسيس الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم، كانت أنواع عديدة من كرة القدم شائعة في إنجلترا. على سبيل المثال، كانت كل مدرسة من المدارس العامة المختلفة تلعب كرة القدم وفقًا لقواعدها الخاصة، والتي كانت تختلف اختلافًا كبيرًا. ^{[ 13 ]} تبنى اتحاد شيفيلد لكرة القدم قواعد شيفيلد لاحقًا عند تأسيسه عام 1867. ^{[ 14 ]}

تأسس نادي هالام ، المجاور لنادي شيفيلد ، عام 1860، وفي العام نفسه التقى الناديان لأول مرة في ديربي محلي لا يزال يُقام حتى اليوم. ^{[ 15 ]} وبحلول عام 1862، كان هناك 15 ناديًا في منطقة شيفيلد. ^{[ 16 ]}

انضموا إلى الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم في 30 نوفمبر 1863، لكنهم استمروا في استخدام قواعدهم الخاصة. ^{[ 8 ]} في 2 يناير 1865، خاض النادي أول مباراة له خارج شيفيلد ضد نوتس كاونتي ، المعروف آنذاك باسم نادي نوتنغهام لكرة القدم، على ملعب ميدوز للكريكيت؛ ولُعبت المباراة بثمانية عشر لاعبًا لكل فريق وفقًا لـ"قواعد نوتنغهام". ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]} فاز شيفيلد بهدف مقابل لا شيء. ^{[ 19 ]}

في ذلك الوقت، قرر النادي الاقتصار على اللعب ضد فرق من خارج شيفيلد سعيًا وراء تحدٍ أكبر. في 31 مارس 1866، لعب شيفيلد ضد فريق "لندن" وفقًا لقواعد الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم في باترسي بارك . ^{[ 20 ]} انتهت المباراة، التي لُعبت بأحد عشر لاعبًا لكل فريق، بفوز لندن بهدفين وأربع لمسات مقابل لا شيء. ^{[ 21 ]} مع ذلك، ظلت مسألة القواعد مشكلةً، حيث استمرت أندية شيفيلد في اللعب وفقًا لقواعدها الخاصة. رُفض عدد من مقترحات القواعد التي قدمها النادي من قِبل الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم في فبراير 1867، وكانت لجنة لندن مترددة في الالتزام بمباريات أخرى بسبب رفض شيفيلد اللعب بدقة وفقًا لقواعد الاتحاد الإنجليزي. اعتمدت أندية شيفيلد أخيرًا قواعد الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم في عام 1878. ^{[ 22 ]}

في عام 1873، شارك النادي في كأس الاتحاد الإنجليزي لأول مرة، وكانت أول مباراة له في البطولة ضد فريق شروبشاير واندررز ، وقد حُسمت النتيجة بعد إعادة المباراة بقرعة العملة؛ وهي المرة الوحيدة في تاريخ البطولة التي حُسمت فيها مباراة بهذه الطريقة. ^{[ 23 ]} ووصل الفريق إلى الدور الرابع من البطولة في موسمي 1877-1878 و1879-1880. ^{[ 24 ]}

أدى عزوفهم عن اللعب ضد الأندية المحلية إلى تشكيل فريق "ثيرزداي واندررز" عام 1876، وهو فريق من اللاعبين المسجلين في شيفيلد والذين رغبوا في المشاركة في كأس شيفيلد للتحدي . لعب فريق "واندررز" من عام 1876 إلى عام 1879، وفاز بالكأس في عامه الأخير. ^{[ 25 ]}

بدأ تراجع شيفيلد من قمة كرة القدم مع تطبيق نظام الاحتراف في يوليو 1885، حيث فشلت فرق الهواة في شيفيلد في منافسة الفرق المحترفة، وتكبدت خسائر فادحة في ذلك العام أمام أستون فيلا ونوتنغهام فورست ونوتس كاونتي . بعد تقنين الاحتراف، اقترحت شيفيلد، المعروفة بتمسكها الشديد بالهواية، على الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم إنشاء كأس مخصصة للأندية الهاوية. تم تدشين كأس الاتحاد الإنجليزي للهواة عام 1893 ^{[ 26 ]} ، وفازت شيفيلد نفسها بالبطولة عام 1904.

انضموا إلى أول دوري لهم عام 1889 عندما شاركوا في دوري ميدلاند ، لكنهم غادروه بعد موسم واحد فقط عندما احتلوا المركز الأخير في الترتيب. ^{[ 27 ]} كما كانوا من الأعضاء المؤسسين لدوري يوركشاير الأصلي عام 1898، لكنهم أيضاً لم يشاركوا في الدوري إلا لموسم واحد فقط.

بعد مطلع القرن، تنافست شيفيلد بشكل رئيسي في الدوريات المحلية. وبحلول عامي 1925-1926، كانوا يتنافسون في دوري جمعية شيفيلد .

بيليه (يسار) في شيفيلد في نوفمبر 2007، بمناسبة الذكرى السنوية الـ 150 لأقدم نادٍ لكرة القدم في العالم، نادي شيفيلد لكرة القدم. ^{[ 28 ]}

بعد خمسين عامًا من مغادرة المنافسة، انضم النادي مجددًا إلى دوري يوركشاير في عام 1949. وبعد ثلاث سنوات، صعد إلى الدرجة الأولى، لكنه هبط إلى الدرجة الثانية في عام 1954. وعاد إلى الدرجة الأولى من المحاولة الأولى قبل دخوله عام الاحتفال بمرور مئة عام على تأسيسه في عام 1957. وشملت الاحتفالات مباريات ضد منتخب إنجلترا الرديف في ملعب هيلزبره ^{[ 29 ]} وضد فريق كوينز بارك للهواة في ملعب برامال لين . ^{[ 30 ]}

في عام 1961، هبط شيفيلد إلى الدرجة الثانية مجددًا، ولم يعد إلى الدرجة الأولى إلا في عام 1967، ولم يستمر سوى موسم واحد قبل أن يهبط مرة أخرى. بعد ثلاث سنوات، في عام 1970، هبط الفريق مجددًا إلى الدرجة الثالثة المُستحدثة. ^{[ 27 ]} أمضى النادي ستة مواسم في أدنى درجات دوري يوركشاير، حيث احتل المركز العاشر في عام 1974. بدأ الفريق أخيرًا في تحسين أوضاعه في عام 1976 بالعودة إلى الدرجة الثانية، وبعد عام تُوّج بطلًا للدرجة الثانية ليعود إلى الدرجة الأولى. في الموسم نفسه، وصل شيفيلد إلى نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي المُستحدثة . على ملعب ويمبلي ، تعادل مع بيليريكاي تاون بنتيجة 1-1 ، قبل أن يخسر بنتيجة 1-2 في مباراة الإعادة على ملعب سيتي جراوند في نوتنغهام .

عندما اندمج دوري يوركشاير مع دوري ميدلاند لتشكيل دوري مقاطعات الشمال الشرقية (NCEL) عام 1981، وُضع نادي شيفيلد في القسم الأول الجنوبي من البطولة الجديدة. وبقي في هذا القسم لثلاثة مواسم قبل إعادة هيكلة الدوري، حيث نُقل النادي إلى القسم الأول المُستحدث. وفي عام 1989، فاز بلقب القسم الأول، لكنه هبط إلى الدرجة الأدنى مرة أخرى بعد عام بسبب عدم وجود أضواء كاشفة في ملعبه.

في أول محاولة، فاز شيفيلد مجددًا بلقب دوري الدرجة الأولى، وبقي هذه المرة في دوري الدرجة الأولى الشمالي الشرقي لمدة 15 عامًا. وفي عام 1994، فاز النادي بكأس شيفيلد وهالامشير للكبار للمرة الأولى، متغلبًا على ووركسوب تاون بركلات الترجيح في ملعب هيلزبره. ثم فازوا بالكأس أربع مرات أخرى خلال العقد الثاني من الألفية.

كان عام 2007 عامًا تاريخيًا لنادي شيفيلد لكرة القدم، إذ دخل عامه الـ 150. ^{[ 28 ]} حقق الفريق المركز الثاني في الدوري، ليضمن بذلك صعوده إلى دوري الدرجة الأولى الشمالي (NPL) للمرة الأولى. في أكتوبر 2007، حضر رئيس الفيفا ، سيب بلاتر، حفل عشاء النادي بمناسبة الذكرى السنوية، وفي الشهر التالي، خاض النادي مباراتين احتفاليتين ضد إنتر ميلان وأياكس على ملعب برامال لين. ^[²⁸^]^[³¹^] وكان أسطورة كرة القدم ، بيليه ، ضيف الشرف في المباراة الأولى، حيث تم تقديمه للفريقين والجماهير قبل انطلاقها. ^[³²^] انتهت المباراة بفوز إنتر ميلان بنتيجة 5-2، بحضور 18,741 مشجعًا. وضمّ فريق إنتر ميلان الفائز بكأس العالم، ماركو ماتيراتزي، واللاعب الشاب ماريو بالوتيلي . وكجزء من زيارته، افتتح بيليه معرضًا تضمن العرض الأول للجمهور منذ 40 عامًا للقواعد الأصلية المكتوبة بخط اليد لكرة القدم. ^[²⁸^]

وصل نادي شيفيلد إلى الأدوار الإقصائية من دوري الدرجة الأولى الجنوبي أربع مرات، لكنه فشل حتى الآن في الصعود. في أول مشاركة له في دوري الدرجة الأولى الجنوبي عام 2008، وصل إلى المباراة النهائية، وخسر بركلات الترجيح أمام نانتويتش تاون ، قبل أن يُقصى من الدور نصف النهائي أعوام 2010 و2012 و2019. شارك النادي لأول مرة في كأس الاتحاد الإنجليزي عام 2007 بعد صعوده إلى دوري الدرجة الأولى، لكنه لم يتجاوز الأدوار التمهيدية حتى الآن. في عام 2015، تبرع القطريون بمبلغ 100 ألف جنيه إسترليني لنادي شيفيلد. ^{[ 33 ]} ومنذ ذلك الحين، يشهد نادي شيفيلد تراجعًا تدريجيًا في مستواه ومكانته في الدوري. لم تعكس أعداد الحضور الجماهيري المكانة المتوقعة للنادي رغم الضجة الإعلامية على وسائل التواصل الاجتماعي في مختلف الحملات.

في عام ٢٠٢٥، واجه شيفيلد فريق هالام في كأس شيفيلد وهالامشير للكبار، في أول مباراة ديربي رسمية منذ أكثر من عقد. وخسر الفريق بنتيجة ٢-١ أمام منافسه. ومع تبقي مباريات قليلة، هبط شيفيلد من الدوري الشمالي الممتاز. وعلى الصعيد الإداري، تنحى ريتشارد تيمز عن النادي بعد ٢٧ عامًا. ^{[ ٣٤ ]}

الملاعب

لعب فريق شيفيلد على عدد من الملاعب القريبة من شيفيلد. في البداية، لعبوا في ملعب ستروبيري هول لين بارك. ^{[ 12 ]} ومع ذلك، وكما هو الحال مع جميع الملاعب الأولى التي لعبوا عليها، لم يكن الملعب مملوكًا للنادي. في السنوات اللاحقة، لعبوا على ملعب أولد فورج وملعب آخر بالقرب من هانترز بار على طريق إكليسول . ^{[ 35 ]}

أبدى مالكو ملعب برامال لين تردداً كبيراً في السماح باستخدامه لكرة القدم. ولم يتراجعوا عن موقفهم إلا بعد اقتراح إقامة مباراة خيرية بين شيفيلد وهالام في أواخر عام ١٨٦٢. استخدم شيفيلد الملعب لمبارياته الأكثر أهمية، لكن العلاقات مع المالكين ظلت متوترة. وانهارت العلاقات تماماً عام ١٨٧٥ عندما تعهد النادي بعدم اللعب على الملعب مرة أخرى.

في عام ١٩٢١، استقر نادي شيفيلد في ملعب آبي ديل بارك الجديد . ثم انتقل إلى ملعب هيلزبورو بارك عام ١٩٨٨، ^{[ ٣٦ ]} ثم إلى ملعب أوليرتون وملعب دون فالي . في عام ١٩٩٩، انضم ريتشارد تيمز إلى نادي شيفيلد لكرة القدم عندما دُعي لحضور مباراة على أرضه في ملعب دون فالي. ولاحظ أن النادي كان يعاني من صعوبات بسبب لعبه في ملعب مستأجر. فتولى إدارة النادي وساعده في الحصول على ملعبه الخاص، وهو ملعب كوتش آند هورسز في درونفيلد، ديربيشاير. ^{[ ٣٧ ]}

اشترى النادي ملعب "كوتش آند هورسز" في درونفيلد عام 2001، والذي كان سابقًا ملعبًا لفريق "نورتون وودسيتس" ، وهو فريق كرة قدم بارز وصل إلى نصف نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي للهواة عام 1939. وكانت هذه هي المرة الأولى التي يمتلك فيها النادي ملعبًا خاصًا به. ^{[ 38 ]} يتسع الملعب لأكثر من 2000 متفرج، مع 250 مقعدًا في المدرج خلف المرمى الجنوبي. ^{[ 39 ]}

في مارس 2019، كُشف النقاب عن أن نادي شيفيلد لكرة القدم كان يجري محادثات مع نادي شيفيلد للنقل الرياضي (STSC) لإعادة النادي إلى مدينته الأم بعد فشل خطط الانتقال إلى ملعب أوليف غروف الرياضي في منطقة هيلي بشيفيلد عام 2016. ^{[ 40 ]}^{[ 41 ]} وفي مارس 2021، كُشف النقاب عن خطط الملعب الجديد المُقام في منشأة نادي شيفيلد للنقل الرياضي (STSC) بمنطقة ميدوهيد في شيفيلد. ويضم الملعب المقترح، الذي يتسع لـ 4000 شخص، مركزًا للتراث يُخلّد دور المدينة في تاريخ كرة القدم. ^{[ 42 ]}

أرض تاريخية

لعب النادي مبارياته في كأس الاتحاد الإنجليزي على الملاعب التالية:

ملعب أوليرتون، موطن شيفيلد لفترة من الزمن خلال الثمانينيات والتسعينيات.

ملعب دون فالي، وهو أحد الملاعب السابقة لمدينة شيفيلد

الطرف الجنوبي من ملعب كوتش آند هورسز.

الطرف الشرقي من ملعب كوتش آند هورسز، مع وجود حانة كوتش آند هورسز على اليسار.

سنين	أرضي
1857–1873	حديقة ستروبيري هول لين، شيفيلد
1873–1884	شارع برامال ، شيفيلد
1884–1889	أرض الحدادة القديمة ، أتيركليف
1889–1897	طريق إكليسال ، شيفيلد
1897–1901	ملعب أوليرتون ، أوليرتون، شيفيلد
1901–1921	ملعب نياجرا، جسر وادسلي
1921–1988	منتزه آبيديل ، دور
1988	منتزه هيلزبورو ، هيلزبورو، شيفيلد
1989	ملعب أوليرتون ، أوليرتون، شيفيلد
1990–2001	ملعب دون فالي ، شيفيلد
2001–حتى الآن	ملعب كوتش آند هورسز، درونفيلد (المعروف أيضاً باسم ملعب كرة القدم)

سجل موسم تلو الآخر

موسم	قسم	مستوى	موضع	كأس الاتحاد الإنجليزي	كأس الاتحاد الإنجليزي للهواة	كأس الاتحاد الإنجليزي	مزهرية FA	ملحوظات
1873–74	لم تدخل أي رابطة	–	–	3R	–	–	–
1874–75	لم تدخل أي رابطة	–	–	1R	–	–	–
1875–76	لم تدخل أي رابطة	–	–	3R	–	–	–
1876–77	لم تدخل أي رابطة	–	–	3R	–	–	–
1877–78	لم تدخل أي رابطة	–	–	4R	–	–	–
1878–79	لم تدخل أي رابطة	–	–	2R	–	–	–
1879–80	لم تدخل أي رابطة	–	–	4R	–	–	–
1880–81	لم تدخل أي رابطة	–	–	2R	–	–	–
1881–82	لم تدخل أي رابطة	–	–	2R	–	–	–
1882–1883	لم تدخل أي رابطة	–	–	1R	–	–	–
1883-1884	لم تدخل أي رابطة	–	–	1R	–	–	–
1884–1885	لم تدخل أي رابطة	–	–	3R	–	–	–
1885–86	لم تدخل أي رابطة	–	–	2R	–	–	–
1886–87	لم تدخل أي رابطة	–	–	1R	–	–	–
1887–88	لم تدخل أي رابطة	–	–	1R	–	–	–
1888–89	لم تدخل أي رابطة	–	–	1QR	–	–	–
1889–90	دوري ميدلاند	–	11/11	3QR	–	–	–
1890–91	تحالف ميدلاند	–	8/8	1QR	–	–	–
1891–92	تحالف ميدلاند	–	9/10	1QR	–	–	–
1892–93	تحالف ميدلاند	–	10/11	1QR	–	–	–
1893–94	دوري كأس التحدي في شيفيلد، دوري شيفيلد والمقاطعة	–	14/14 5/5	1QR	1R	–	–
1894–95	دوري شيفيلد للتحدي	–	15/15	1QR	1R	–	–
1895–96	دوري شيفيلد للتحدي	–	11/15	1QR	1R	–	–
1896–97	دوري شيفيلد لكرة القدم	–	4/10	4QR	2QR	–	–
1897–98	رابطة المقاطعات المتحدة	–	–	3QR	2R	–	–
1898–99	دوري يوركشاير	–	7/10	1QR	2QR	–	–
1899–00	دوري شيفيلد لكرة القدم	–	7/9	1QR	1R	–	–
1900–01	دوري شيفيلد لكرة القدم	–	10/15	العلاقات العامة	1R	–	–
1901–02	دوري شيفيلد لكرة القدم	–	الصف الثاني عشر/الثالث عشر	1QR	2R	–	–
1902–03	دوري شيفيلد لكرة القدم	–	الصف السابع/الثامن	1QR	2R	–	–
1903-1904	دوري شيفيلد لكرة القدم	–	8/14	العلاقات العامة	فاز	–	–
1904-1905	لم تدخل أي رابطة	–	–	1QR	1R	–	–
1905-1906	دوري شيفيلد لكرة القدم	–		1QR	2R	–	–
1906-1907	دوري شيفيلد لكرة القدم	–	الصف الثاني عشر/الثالث عشر	العلاقات العامة	2R	–	–
1907-1908	دوري شيفيلد لكرة القدم	–	16/16	1QR	1R	–	–
1908-1909	دوري شيفيلد للهواة	–		–	1R	–	–
1909–1910	دوري شيفيلد للهواة	–	الصف الحادي عشر/الثاني عشر	العلاقات العامة	1R	–	–
1910–11	لم تدخل أي رابطة	–	–	العلاقات العامة	1R	–	–
1911–12	دوري شيفيلد للهواة	–		العلاقات العامة	1R	–	–
1912–13	دوري شيفيلد للهواة	–		العلاقات العامة	2QR	–	–
1913–1914	دوري شيفيلد للهواة	–	10/11	العلاقات العامة	4QR	–	–
1914-1915	لم تدخل أي رابطة	–	–	تقرير الأداء الإلكتروني	–	–	–
1915–1916	لم يشارك النادي في أي مسابقات بسبب الحرب العالمية الأولى
1916-1917	لم يشارك النادي في أي مسابقات بسبب الحرب العالمية الأولى
1917-1918	لم يشارك النادي في أي مسابقات بسبب الحرب العالمية الأولى
1918–19	لم يشارك النادي في أي مسابقات بسبب الحرب العالمية الأولى
1919–20	لم تدخل أي رابطة	–	–	العلاقات العامة	2QR	–	–
1920–21	لم تدخل أي رابطة	–	–	تقرير الأداء الإلكتروني	2QR	–	–
1921–22	لم تدخل أي رابطة	–	–	تقرير الأداء الإلكتروني	3QR	–	–
1922–23	لم تدخل أي رابطة	–	–	العلاقات العامة	4QR	–	–
1923-1924	لم تدخل أي رابطة	–	–	العلاقات العامة	3QR	–	–
1924–25	لم تدخل أي رابطة	–	–	العلاقات العامة	2QR	–	–
1925–26	دوري شيفيلد لكرة القدم	–		1QR	3QR	–	–
1926–27	لم تدخل أي رابطة	–	–	العلاقات العامة	2QR	–	–
1927–28	لم تدخل أي رابطة	–	–	العلاقات العامة	2QR	–	–
1928–29	لم تدخل أي رابطة	–	–	العلاقات العامة	2QR	–	–
1929–30	لم تدخل أي رابطة	–	–	1QR	3QR	–	–
1930–31	لم تدخل أي رابطة	–	–	العلاقات العامة	3QR	–	–
1931–32	لم تدخل أي رابطة	–	–	العلاقات العامة	4QR	–	–
1932–33	لم تدخل أي رابطة	–	–	العلاقات العامة	2QR	–	–
1933–34	لم تدخل أي رابطة	–	–	العلاقات العامة	2QR	–	–
1934–35	لم تدخل أي رابطة	–	–	العلاقات العامة	3QR	–	–
1935–36	دوري شيفيلد لكرة القدم	–		العلاقات العامة	3QR	–	–
1936-1937	دوري شيفيلد لكرة القدم	–		تقرير الأداء الإلكتروني	1QR	–	–
1937–38	دوري شيفيلد لكرة القدم	–		تقرير الأداء الإلكتروني	1QR	–	–
1938–39	دوري شيفيلد لكرة القدم	–		تقرير الأداء الإلكتروني	2QR	–	–
1939–40	لم يشارك النادي في أي مسابقات بسبب الحرب العالمية الثانية
1940–41	دوري شيفيلد للهواة - دوري المدينة	–		–	–	–	–
1941–42	دوري شيفيلد للهواة - دوري المدينة	–		–	–	–	–
1942–43	دوري شيفيلد للهواة - دوري المدينة	–		–	–	–	–
1943–44	دوري شيفيلد للهواة	–		–	–	–	–
1944–45	دوري شيفيلد للهواة	–		–	–	–	–
1945–46	دوري شيفيلد للهواة	–		–	–	–	–
1946-1947	دوري شيفيلد لكرة القدم	–		1QR	4QR	–	–
1947–48	دوري شيفيلد لكرة القدم	–		العلاقات العامة	4QR	–	–
1948–49	دوري شيفيلد لكرة القدم	–		العلاقات العامة	1R	–	–
1949–50	دوري يوركشاير الدرجة الثانية	–	10/18	العلاقات العامة	2R	–	–
1950-1951	دوري يوركشاير الدرجة الثانية	–	7/17	العلاقات العامة	2R	–	–
1951–52	دوري يوركشاير الدرجة الثانية	–	3/13	1QR	2R	–	–	تمت الترقية
1952-1953	دوري يوركشاير الدرجة الأولى	–	8/18	1QR	1R	–	–
1953-1954	دوري يوركشاير الدرجة الأولى	–	15/18	2QR	1R	–	–	هبط إلى الدرجة الأدنى
1954-1955	دوري يوركشاير الدرجة الثانية	–	الثالث/16	2QR	1R	–	–	تمت الترقية
1955–56	دوري يوركشاير الدرجة الأولى	–	6/18	1QR	4QR	–	–
1956-1957	دوري يوركشاير الدرجة الأولى	–	10/18	2QR	العلاقات العامة	–	–
1957-1958	دوري يوركشاير الدرجة الأولى	–	10/18	2QR	1QR	–	–
1958-1959	دوري يوركشاير الدرجة الأولى	–	12/18	4QR	1QR	–	–
1959-1960	دوري يوركشاير الدرجة الأولى	–	14/18	1QR	1R	–	–
1960–61	دوري يوركشاير الدرجة الأولى	–	16/18	–	4QR	–	–	هبط إلى الدرجة الأدنى
1961–62	دوري يوركشاير الدرجة الثانية	–	7/14	–	1QR	–	–
1962–63	دوري يوركشاير الدرجة الثانية	–	الخامس/15	–	3QR	–	–
1963-1964	دوري يوركشاير الدرجة الثانية	–	السادس/15	–	3QR	–	–
1964-1965	دوري يوركشاير الدرجة الثانية	–	8/15	–	2QR	–	–
1965–66	دوري يوركشاير الدرجة الثانية	–	3/15	–	2QR	–	–	تمت الترقية
1966–67	دوري يوركشاير الدرجة الأولى	–	16/17	–	1QR	–	–	هبط إلى الدرجة الأدنى
1967–68	دوري يوركشاير الدرجة الثانية	–	8/17	–	2QR	–	–
1968–69	دوري يوركشاير الدرجة الثانية	–	9/17	–	العلاقات العامة	–	–
1969–70	دوري يوركشاير الدرجة الثانية	–	11/18	–	1QR	–	–	هبط إلى الدرجة الأدنى
1970–71	دوري يوركشاير الدرجة الثالثة	–	السادس/15	–	1QR	–	–
1971–72	دوري يوركشاير الدرجة الثالثة	–	7/14	–	1QR	–	–
1972–73	دوري يوركشاير الدرجة الثالثة	–	8/16	–	1QR	–	–
1973-1974	دوري يوركشاير الدرجة الثالثة	–	10/16	–	1QR	–	–
1974-1975	دوري يوركشاير الدرجة الثالثة	–	الخامس/16	–	–	–	4R
1975–76	دوري يوركشاير الدرجة الثالثة	–	4/16	–	–	–	3R	تمت الترقية
1976-1977	دوري يوركشاير الدرجة الثانية	–	1/16	–	–	–	روسيا	أبطال الدوري، الصاعدون
1977–78	دوري يوركشاير الدرجة الأولى	–	7/16	–	–	–	2R
1978-1979	دوري يوركشاير الدرجة الأولى	–	8/16	–	–	–	3R
1979-1980	دوري يوركشاير الدرجة الأولى	–	الخامس/16	–	–	–	2R
1980–81	دوري يوركشاير الدرجة الأولى	–	12/16	–	–	–	1R
1981–82	دوري يوركشاير الدرجة الأولى	–	11/16	–	–	–	العلاقات العامة
1982–1983	دوري المقاطعات الشمالية الشرقية، القسم الأول الجنوبي	–	3/14	–	–	–	العلاقات العامة
1983-1984	دوري المقاطعات الشمالية الشرقية، القسم الأول الجنوبي	–	4/14	–	–	–	1R
1984-1985	دوري المقاطعات الشمالية الشرقية، القسم الأول الجنوبي	–	السادس/16	–	–	–	1R
1985–1986	دوري المقاطعات الشمالية الشرقية - الدرجة الأولى	–	2nd/16	–	–	–	4R
1986–1987	دوري المقاطعات الشمالية الشرقية - الدرجة الأولى	–	17/18	–	–	–	1R
1987–1988	دوري المقاطعات الشمالية الشرقية - الدرجة الأولى	–	8/16	–	–	–	1R
1988–89	دوري المقاطعات الشمالية الشرقية - الدرجة الأولى	–	1/16	–	–	–	العلاقات العامة	أبطال الدوري، الصاعدون
1989–90	دوري المقاطعات الشمالية الشرقية الممتاز	–	8/16	1QR	–	–	2R	هبط إلى الدرجة الأدنى
1990–91	دوري المقاطعات الشمالية الشرقية - الدرجة الأولى	–	1/13	العلاقات العامة	–	–	2R	أبطال الدوري، الصاعدون
1991–92	دوري المقاطعات الشمالية الشرقية الممتاز	–	6/19	1QR	–	–	2R
1992–93	دوري المقاطعات الشمالية الشرقية الممتاز	–	15/20	2QR	–	–	العلاقات العامة
1993–94	دوري المقاطعات الشمالية الشرقية الممتاز	–	4/20	1QR	–	–	2R
1994–95	دوري المقاطعات الشمالية الشرقية الممتاز	–	18/20	2QR	–	–	العلاقات العامة
1995–96	دوري المقاطعات الشمالية الشرقية الممتاز	–	20/20	1QR	–	–	1QR
1996–97	دوري المقاطعات الشمالية الشرقية الممتاز	–	18/20	2QR	–	–	1R
1997–98	دوري المقاطعات الشمالية الشرقية الممتاز	–	15/20	العلاقات العامة	–	–	2R
1998–99	دوري المقاطعات الشمالية الشرقية الممتاز	–	12/20	العلاقات العامة	–	–	1QR
1999–00	دوري المقاطعات الشمالية الشرقية الممتاز	–	14/20	2QR	–	–	1QR
2000–01	دوري المقاطعات الشمالية الشرقية الممتاز	–	7/20	4QR	–	–	1R
2001-2002	دوري المقاطعات الشمالية الشرقية الممتاز	–	9/20	العلاقات العامة	–	–	1QR
2002–03	دوري المقاطعات الشمالية الشرقية الممتاز	–	7/20	العلاقات العامة	–	–	2R
2003-2004	دوري المقاطعات الشمالية الشرقية الممتاز	–	4/20	1QR	–	–	3R
2004-2005	دوري المقاطعات الشمالية الشرقية الممتاز	9	4/20	1QR	–	–	1R
2005-2006	دوري المقاطعات الشمالية الشرقية الممتاز	9	4/20	العلاقات العامة	–	–	2QR
2006-2007	دوري المقاطعات الشمالية الشرقية الممتاز	9	2nd/20	1QR	–	–	2R	تمت الترقية
2007-2008	دوري الدرجة الأولى الجنوبي للدوري الشمالي الممتاز	8	4/18	العلاقات العامة	–	3QR	–
2008-2009	دوري الدرجة الأولى الجنوبي للدوري الشمالي الممتاز	8	11/20	4QR	–	1QR	–
2009–10	دوري الدرجة الأولى الجنوبي للدوري الشمالي الممتاز	8	5/22	1QR	–	العلاقات العامة	–
2010–11	دوري الدرجة الأولى الجنوبي للدوري الشمالي الممتاز	8	11/22	4QR	–	1QR	–
2011-2012	دوري الدرجة الأولى الجنوبي للدوري الشمالي الممتاز	8	4/22	العلاقات العامة	–	3QR	–
2012–13	دوري الدرجة الأولى الجنوبي للدوري الشمالي الممتاز	8	9/22	العلاقات العامة	–	العلاقات العامة	–
2013–14	دوري الدرجة الأولى الجنوبي للدوري الشمالي الممتاز	8	16/21	1QR	–	3QR	–
2014-2015	دوري الدرجة الأولى الجنوبي للدوري الشمالي الممتاز	8	15/22	2QR	–	1QR	–
2015–16	دوري الدرجة الأولى الجنوبي للدوري الشمالي الممتاز	8	17/22	العلاقات العامة	–	1QR	–
2016-2017	دوري الدرجة الأولى الجنوبي للدوري الشمالي الممتاز	8	15/22	1QR	–	العلاقات العامة	–
2017-2018	دوري الدرجة الأولى الجنوبي للدوري الشمالي الممتاز	8	15/22	العلاقات العامة	–	العلاقات العامة	–
2018–19	دوري الدرجة الأولى الشمالي الممتاز - القسم الشرقي	8	4/20	العلاقات العامة	–	تقرير الأداء الإلكتروني	–
2019-2020	دوري الدرجة الأولى الشمالي الممتاز - جنوب شرق	8	–	1QR	–	تقرير الأداء الإلكتروني	–	تم إلغاء موسم الدوري بسبب جائحة كوفيد-19
2020–21	دوري الدرجة الأولى الشمالي الممتاز - جنوب شرق	8	–	1QR	–	2QR	–	تم إلغاء موسم الدوري بسبب جائحة كوفيد-19
2021-2022	دوري الدرجة الأولى الشمالي الممتاز - القسم الشرقي	8	17/19	العلاقات العامة	–	2QR	–
2022–23	دوري الدرجة الأولى الشمالي الممتاز - القسم الشرقي	8	9/20	العلاقات العامة	–	2QR	–
2023-2024	دوري الدرجة الأولى الشمالي الممتاز - القسم الشرقي	8	13/20	1QR	–	2QR	–
2024–25	دوري الدرجة الأولى الشمالي الممتاز - القسم الشرقي	8	22/22	2QR	–	1QR	–	هبط إلى الدرجة الأدنى
2025–26	دوري الدرجة الأولى لكرة القدم في مقاطعات الشمال الشرقية	9	3/20	العلاقات العامة	–	–	2QR
موسم	قسم	مستوى	موضع	كأس الاتحاد الإنجليزي	كأس الاتحاد الإنجليزي للهواة	كأس الاتحاد الإنجليزي	مزهرية FA	ملحوظات
المصدر: قاعدة بيانات تاريخ أندية كرة القدم

المدراء

قائمة المديرين

من	ل	مدير
1972	1982	كريس ستانلي ^{[ 1 ]}
1982	1984	بادي باكلي ^{[ 1 ]}
1984	1993	آر إيفانز ^{[ 1 ]}
1993	1997	كيني جونسون ^{[ 1 ]}
1997	2000	جون بيرسون ^{[ 1 ]}

من	ل	مدير
1999	2008	ديف مكارثي ^{[ 1 ]}
2008	2011	كريس دولبي ^{[ 1 ]}
2011	2012	مارك شو ^{[ 43 ]}
2012	2012	كورتيس وودهاوس ^{[ 43 ]}
2012	2014	إيان وايت هورن ^{[ 44 ]}

من	ل	مدير
2014	2014	ميك وادزورث ^{[ 45 ]}
2014	2015	جوردان برودبنت
2015	2016	أندي كيوميا
2016	2017	جيمس كوليفير
2017	2017	مارك هيوم

من	ل	مدير
2017	2018	مارك شو ^{[ 46 ]}
2018	2021	جافين سميث ^{[ 47 ]}
2021	2024	ريان كريسويل ^{[ 48 ]}
2024	حتى تاريخه	فيل باول

اللاعبون

لاعبون سابقون بارزون

من بين اللاعبين المشهورين في بدايات النادي ناثانيال كريسويك وويليام بريست ، مؤسس النادي. وقد مثّل أربعة لاعبين من شيفيلد منتخب إنجلترا ، وهم: تشارلز كليج ، الذي لعب في أول مباراة دولية ضد اسكتلندا عام 1872، ^{[ 49 ]} وجون أوين عام 1874، ^{[ 50 ]} وتوماس سوربي عام 1879، وجاك هدسون عام 1883. ^{[ 51 ]}

بالإضافة إلى ما سبق، فقد لعب اللاعبون التالي ذكرهم في دوري كرة القدم إما قبل أو بعد اللعب مع شيفيلد:

التكريمات

الدوري

دوري المقاطعات الشمالية الشرقية الممتاز
- تمت ترقيته: 2006-2007
دوري المقاطعات الشمالية الشرقية - الدرجة الأولى
- تمت ترقيته: 1988-1989 (بطل)، 1990-1991 (بطل)
دوري يوركشاير الدرجة الثانية
- تمت ترقيته في الأعوام: 1951-1952، 1954-1955، 1965-1966، 1976-1977
- أبطال: 1976-1977
دوري يوركشاير الدرجة الثالثة
- تمت ترقيته: 1975-1976
القسم الأول الشمالي لمنطقة وسط ميدلاندز (الاحتياط)
- تمت الترقية: 2021-2022
القسم الأول الشمالي لمنطقة وسط ميدلاندز (الاحتياط)
- أبطال: 2023-2024

كوب

كأس الاتحاد الإنجليزي للهواة
- الفائزون: 1903-1904
مزهرية FA
- المركز الثاني: 1976-1977
كأس دوري يوركشاير
- الفائزون: 1977-1978
كأس دوري مقاطعات الشمال الشرقي
- الفائزون: 2000-2001، 2004-2005
كأس شيفيلد وهالامشاير لكبار السن
- الفائزون: 1993-1994، 2004-2005، 2005-2006، 2007-2008، 2009-2010
- المركز الثاني: 1961-1962، 2012-2013

سجلات

أفضل أداء في كأس الاتحاد الإنجليزي : الدور الرابع، 1877-78 ، 1879-80 ^{[ 27 ]}
أفضل أداء في كأس الاتحاد الإنجليزي للهواة : الفائزون، 1903-1904 ^{[ 27 ]}
أفضل أداء في كأس الاتحاد الإنجليزي : الجولة التأهيلية الثالثة، 2007-08 ، 2011-12 ، 2013-14 ^{[ 27 ]}
أفضل أداء في كأس الاتحاد الإنجليزي : المركز الثاني، 1976-1977 ^{[ 27 ]}
الحضور القياسي: 2000 ضد بارتون روفرز ، نصف نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي ، 1976-1977 ^{[ 1 ]}

انظر أيضاً

مراجع

1 2 3 4 5 6 7 8 9 شيفيلد ، مؤرشف في 12 أغسطس 2016 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، دليل أندية الدرجات الأدنى
↑ «جون ماكلور، مغني فرقة ريفيرند آند ذا ميكرز، يصبح رئيسًا لنادي شيفيلد لكرة القدم» . بي بي سي نيوز . 9 مارس 2026. تاريخ الاطلاع: 10 مارس 2026 .
1 2 7 أقدم أندية كرة القدم: أين هي الآن؟ مؤرشف في 20 يناير 2022 على موقع Wayback Machine بواسطة ألفي بوتس هارمر على موقع HITC الإلكتروني، 2019
↑ شيفيلد هي مهد كرة القدم الجميلة على موقع welcometosheffield.co.uk
↑ تعرّف على نادي شيفيلد لكرة القدم، أقدم نادٍ لكرة القدم في العالم، على الموقع الإلكتروني athletic-club.eu. ٢٥ مارس ٢٠٢٦
↑ دراسة جديدة من جامعة شيفيلد تؤكد أن شيفيلد هي الموطن الأمثل لكرة القدم . ٢٦ يوليو ٢٠٢٢
↑ «الفيفا يحتفل بذكرى تأسيس نادي شيفيلد لكرة القدم» . الفيفا. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2020 .
1 2 يونغ، بيرسي (1964). كرة القدم في شيفيلد . إس. بول.
↑ فريق صحيفة الغارديان (23 ديسمبر 2006). "رسائل: نادي شيفيلد لكرة القدم أسس اللعبة الحديثة" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2020 .
↑ فارنسورث، كيث (1995). كرة القدم في شيفيلد: تاريخ - المجلد 1 1857-1961 . مطبعة هالامشاير. الصفحات 21-22 .
↑ هاتون، ستيفن؛ كاري، غراهام؛ غودمان، بيتر (2007). نادي شيفيلد لكرة القدم: 150 عامًا من كرة القدم . دار نشر آت هارت المحدودة. ص 50. ISBN 978-1-84547-174-3.
1 2 مورفي، بريندان (2007). من شيفيلد مع الحب . سبورتس بوكس ليمتد. ISBN 978-1-899807-56-7.
↑ هارفي، أدريان (2005). كرة القدم، المئة عام الأولى . روتليدج. ص 98. ISBN 0-415-35019-0أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 15 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2020 .
↑ "تاريخ قواعد كرة القدم - شركة ذا بلاو كوميونيتي باب المحدودة" . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2020 .
↑ "أقدم فرق كرة القدم في مباراة الديربي" . بي بي سي نيوز. 27 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2020 .
↑ سليد، مايكل ج. (نوفمبر 2013). تاريخ الدوري الإنجليزي لكرة القدم: الجزء الأول - 1888-1930 . دار النشر الاستراتيجية للكتب. ص 100. ISBN 978-1-62516-183-3.
↑ "1864-1865 - أول مباراة يشارك فيها عضو حالي في دوري كرة القدم" . 11 ضد 11. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2021 .
↑ نادي شيفيلد لكرة القدم - الاحتفال بمرور 50 عامًا . شركة آت هارت المحدودة، 2007. صفحة 30. رقم ISBN 978-1-84547-174-3أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 15 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2020 .
↑ كاري، غراهام؛ دانينغ، إريك (2015). كرة القدم: دراسة في علم الاجتماع التكويني . روتليدج. ص 96. ISBN 9781317573500أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 15 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2021 .
↑ براون، بول (29 مايو 2013). مختارات كرة القدم الفيكتورية . سوبرلاستيك. ص 48. ISBN 978-0-9562270-5-8أُرشف من الأصل بتاريخ 23 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2020 .
↑ "كيف تأسس الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم" . موقع Outside Write . 2 سبتمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2020 .
↑ شارب، ويل (12 فبراير 2019). "نادي شيفيلد لكرة القدم: أقدم نادٍ لكرة القدم في العالم" . صحيفة ذيس فوتبول تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2020 .
↑ كوليت، مايك (2003). السجل الكامل لكأس الاتحاد الإنجليزي . سبورتس بوكس ليمتد. ص 537. ISBN 1-899807-19-5.
↑ شيفيلد، مؤرشف في ٢١ أكتوبر ٢٠١٤ على موقع Wayback Machine، WildStat
↑ أ. دريك. "متجولو الخميس". تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2012
↑ سليد، مايكل ج. (نوفمبر 2013). تاريخ الدوري الإنجليزي لكرة القدم: الجزء الأول - 1888-1930 . دار النشر الاستراتيجية للكتب. ص 105. ISBN 978-1-62516-183-3.
1 2 3 4 5 6 شيفيلد. مؤرشف في 9 سبتمبر 2014 في قاعدة بيانات تاريخ أندية كرة القدم Wayback Machine.
١ ٢ ٣ ٤ "بيليه ينضم إلى احتفالات شيفيلد" . بي بي سي. ٢٤ يونيو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٢ يناير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٩ نوفمبر ٢٠٠٧ .
↑ فريق الرديف (B Team) مؤرشف بتاريخ 2 نوفمبر 2019 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ) - موقع إنجلترا لكرة القدم على الإنترنت
↑ مباراة الذكرى المئوية لنادي شيفيلد لكرة القدم 1957، مؤرشفة في 11 أبريل 2019 على موقع Wayback Machine (FootySphere)
↑ أياكس ( مؤرشف في 6 يوليو 2008 على موقع Wayback Machine) نادي شيفيلد لكرة القدم
↑ "بي بي سي - جنوب يوركشاير - بالصور - شيفيلد إف سي 2-5 إنتر ميلان" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2008 .
↑ «قطريون يستثمرون في أقدم فريق كرة قدم في إنجلترا، نادي شيفيلد لكرة القدم» . ctvnews.ca. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2023 .
↑ «رئيس أول نادٍ لكرة القدم في العالم يترك منصبه» . بي بي سي نيوز . 26 مارس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2025 .
↑ والترز، فريد (1957). تاريخ نادي شيفيلد لكرة القدم .
↑ نادي شيفيلد لكرة القدم: الاحتفال بمرور 150 عامًا على تأسيس أول نادٍ لكرة القدم في العالم، الصفحات 52-53
↑ لويس، ريت (29 سبتمبر 2021). "نادي شيفيلد لكرة القدم: هل هو أقدم نادٍ لكرة القدم في العالم؟" . تاريخ كرة القدم . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2022 .
↑ "نادي يشتري أول ملعب له منذ 150 عامًا" . نادي شيفيلد لكرة القدم. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يوليو 2011.
↑ "موطن كرة القدم - ملعب نادي شيفيلد لكرة القدم" . نادي شيفيلد لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2015 .
↑ «نادي شيفيلد لكرة القدم، أقدم نادٍ لكرة القدم في العالم، يتطلع إلى موقع جديد للعودة إلى الديار» . thestar.co.uk . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2020 .
↑ "محاولة عودة مؤسس كرة القدم إلى الوطن" . بي بي سي نيوز. 24 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2020 .
↑ "نظرة أولى على الملعب الجديد المقترح لنادي شيفيلد لكرة القدم، والذي سيُعلن أخيراً عن "موطن كرة القدم"" . thestar.co.uk . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2021 .
1 2 لاعبو نادي شيفيلد السابقون ( مؤرشف بتاريخ 13 أبريل 2019 في أرشيف الإنترنت) نادي شيفيلد
↑ لقاء مع المدرب الجديد ( مؤرشف بتاريخ 4 مارس 2016 في أرشيف الإنترنت ) - نادي شيفيلد لكرة القدم
↑ ميك وادزورث، المدير الفني السابق لنادي هدرسفيلد تاون، يتولى تدريب نادي شيفيلد لكرة القدم. مؤرشف بتاريخ ٢١ مايو ٢٠١٤ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine). صحيفة هدرسفيلد ديلي إكزامينر.
↑ "منح شوي منصباً دائماً | نادي شيفيلد لكرة القدم" . sheffieldfc.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 نوفمبر 2017.
↑ "غاف هو الرجل الذي يقود الفريق" . الموقع الرسمي لنادي شيفيلد لكرة القدم. ١٤ مايو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٤ مارس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٤ يونيو ٢٠١٨ .
↑ «تعيين ريان كريسويل مديرًا للفريق الأول» . الموقع الرسمي لنادي شيفيلد لكرة القدم. 9 نوفمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2021 .[]
↑ السير جون تشارلز كليج، مؤرشف بتاريخ 14 ديسمبر 2014 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) englandstats.com
↑ جون أوين، مؤرشف بتاريخ 15 سبتمبر 2018 في موقع Wayback Machine ، إنجلترا لكرة القدم على الإنترنت
↑ جون هدسون، مؤرشف بتاريخ 11 يونيو 2015 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) englandstats.com

روابط خارجية

الموقع الرسمي
"نادي كرة القدم الأصلي" بقلم ديل جونسون على قناة ESPN، 11 فبراير 2005

53°19′ شمالاً 1°29′ غرباً / 53.31° شمالاً 1.48° غرباً / 53.31؛ -1.48

[SheffieldNLD-1] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 شيفيلد ، مؤرشف في 12 أغسطس 2016 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، دليل أندية الدرجات الأدنى

[2] «جون ماكلور، مغني فرقة ريفيرند آند ذا ميكرز، يصبح رئيسًا لنادي شيفيلد لكرة القدم» . بي بي سي نيوز . 9 مارس 2026. تاريخ الاطلاع: 10 مارس 2026 .

[hitc-3] 1 2 7 أقدم أندية كرة القدم: أين هي الآن؟ مؤرشف في 20 يناير 2022 على موقع Wayback Machine بواسطة ألفي بوتس هارمر على موقع HITC الإلكتروني، 2019

[4] شيفيلد هي مهد كرة القدم الجميلة على موقع welcometosheffield.co.uk

[5] تعرّف على نادي شيفيلد لكرة القدم، أقدم نادٍ لكرة القدم في العالم، على الموقع الإلكتروني athletic-club.eu. ٢٥ مارس ٢٠٢٦

[6] دراسة جديدة من جامعة شيفيلد تؤكد أن شيفيلد هي الموطن الأمثل لكرة القدم . ٢٦ يوليو ٢٠٢٢

[7] «الفيفا يحتفل بذكرى تأسيس نادي شيفيلد لكرة القدم» . الفيفا. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2020 .

[Football_in_Sheffield-8] 1 2 يونغ، بيرسي (1964). كرة القدم في شيفيلد . إس. بول.

[9] فريق صحيفة الغارديان (23 ديسمبر 2006). "رسائل: نادي شيفيلد لكرة القدم أسس اللعبة الحديثة" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2020 .

[10] فارنسورث، كيث (1995). كرة القدم في شيفيلد: تاريخ - المجلد 1 1857-1961 . مطبعة هالامشاير. الصفحات 21-22 .

[11] هاتون، ستيفن؛ كاري، غراهام؛ غودمان، بيتر (2007). نادي شيفيلد لكرة القدم: 150 عامًا من كرة القدم . دار نشر آت هارت المحدودة. ص 50. ISBN 978-1-84547-174-3.

[From_Sheffield_With_Love-12] 1 2 مورفي، بريندان (2007). من شيفيلد مع الحب . سبورتس بوكس ليمتد. ISBN 978-1-899807-56-7.

[13] هارفي، أدريان (2005). كرة القدم، المئة عام الأولى . روتليدج. ص 98. ISBN 0-415-35019-0أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 15 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2020 .

[14] "تاريخ قواعد كرة القدم - شركة ذا بلاو كوميونيتي باب المحدودة" . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2020 .

[15] "أقدم فرق كرة القدم في مباراة الديربي" . بي بي سي نيوز. 27 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2020 .

[16] سليد، مايكل ج. (نوفمبر 2013). تاريخ الدوري الإنجليزي لكرة القدم: الجزء الأول - 1888-1930 . دار النشر الاستراتيجية للكتب. ص 100. ISBN 978-1-62516-183-3.

[17] "1864-1865 - أول مباراة يشارك فيها عضو حالي في دوري كرة القدم" . 11 ضد 11. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2021 .

[18] نادي شيفيلد لكرة القدم - الاحتفال بمرور 50 عامًا . شركة آت هارت المحدودة، 2007. صفحة 30. رقم ISBN 978-1-84547-174-3أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 15 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2020 .

[19] كاري، غراهام؛ دانينغ، إريك (2015). كرة القدم: دراسة في علم الاجتماع التكويني . روتليدج. ص 96. ISBN 9781317573500أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 15 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2021 .

[20] براون، بول (29 مايو 2013). مختارات كرة القدم الفيكتورية . سوبرلاستيك. ص 48. ISBN 978-0-9562270-5-8أُرشف من الأصل بتاريخ 23 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2020 .

[21] "كيف تأسس الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم" . موقع Outside Write . 2 سبتمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2020 .

[22] شارب، ويل (12 فبراير 2019). "نادي شيفيلد لكرة القدم: أقدم نادٍ لكرة القدم في العالم" . صحيفة ذيس فوتبول تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2020 .

[23] كوليت، مايك (2003). السجل الكامل لكأس الاتحاد الإنجليزي . سبورتس بوكس ليمتد. ص 537. ISBN 1-899807-19-5.

[wildstat-24] شيفيلد، مؤرشف في ٢١ أكتوبر ٢٠١٤ على موقع Wayback Machine، WildStat

[25] أ. دريك. "متجولو الخميس". تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2012

[26] سليد، مايكل ج. (نوفمبر 2013). تاريخ الدوري الإنجليزي لكرة القدم: الجزء الأول - 1888-1930 . دار النشر الاستراتيجية للكتب. ص 105. ISBN 978-1-62516-183-3.

[fchd-27] 1 2 3 4 5 6 شيفيلد. مؤرشف في 9 سبتمبر 2014 في قاعدة بيانات تاريخ أندية كرة القدم Wayback Machine.

[celebration-28] ١ ٢ ٣ ٤ "بيليه ينضم إلى احتفالات شيفيلد" . بي بي سي. ٢٤ يونيو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٢ يناير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٩ نوفمبر ٢٠٠٧ .

[29] فريق الرديف (B Team) مؤرشف بتاريخ 2 نوفمبر 2019 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ) - موقع إنجلترا لكرة القدم على الإنترنت

[30] مباراة الذكرى المئوية لنادي شيفيلد لكرة القدم 1957، مؤرشفة في 11 أبريل 2019 على موقع Wayback Machine (FootySphere)

[31] أياكس ( مؤرشف في 6 يوليو 2008 على موقع Wayback Machine) نادي شيفيلد لكرة القدم

[32] "بي بي سي - جنوب يوركشاير - بالصور - شيفيلد إف سي 2-5 إنتر ميلان" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2008 .

[33] «قطريون يستثمرون في أقدم فريق كرة قدم في إنجلترا، نادي شيفيلد لكرة القدم» . ctvnews.ca. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2023 .

[34] «رئيس أول نادٍ لكرة القدم في العالم يترك منصبه» . بي بي سي نيوز . 26 مارس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2025 .

[The_History_of_Sheffield_Football_Club-35] والترز، فريد (1957). تاريخ نادي شيفيلد لكرة القدم .

[36] نادي شيفيلد لكرة القدم: الاحتفال بمرور 150 عامًا على تأسيس أول نادٍ لكرة القدم في العالم، الصفحات 52-53

[37] لويس، ريت (29 سبتمبر 2021). "نادي شيفيلد لكرة القدم: هل هو أقدم نادٍ لكرة القدم في العالم؟" . تاريخ كرة القدم . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2022 .

[38] "نادي يشتري أول ملعب له منذ 150 عامًا" . نادي شيفيلد لكرة القدم. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يوليو 2011.

[39] "موطن كرة القدم - ملعب نادي شيفيلد لكرة القدم" . نادي شيفيلد لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2015 .

[40] «نادي شيفيلد لكرة القدم، أقدم نادٍ لكرة القدم في العالم، يتطلع إلى موقع جديد للعودة إلى الديار» . thestar.co.uk . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2020 .

[41] "محاولة عودة مؤسس كرة القدم إلى الوطن" . بي بي سي نيوز. 24 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2020 .

[42] "نظرة أولى على الملعب الجديد المقترح لنادي شيفيلد لكرة القدم، والذي سيُعلن أخيراً عن "موطن كرة القدم"" . thestar.co.uk . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2021 .

[sheffieldfc.com-43] 1 2 لاعبو نادي شيفيلد السابقون ( مؤرشف بتاريخ 13 أبريل 2019 في أرشيف الإنترنت) نادي شيفيلد

[44] لقاء مع المدرب الجديد ( مؤرشف بتاريخ 4 مارس 2016 في أرشيف الإنترنت ) - نادي شيفيلد لكرة القدم

[45] ميك وادزورث، المدير الفني السابق لنادي هدرسفيلد تاون، يتولى تدريب نادي شيفيلد لكرة القدم. مؤرشف بتاريخ ٢١ مايو ٢٠١٤ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine). صحيفة هدرسفيلد ديلي إكزامينر.

[46] "منح شوي منصباً دائماً | نادي شيفيلد لكرة القدم" . sheffieldfc.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 نوفمبر 2017.

[47] "غاف هو الرجل الذي يقود الفريق" . الموقع الرسمي لنادي شيفيلد لكرة القدم. ١٤ مايو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٤ مارس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٤ يونيو ٢٠١٨ .

[48] «تعيين ريان كريسويل مديرًا للفريق الأول» . الموقع الرسمي لنادي شيفيلد لكرة القدم. 9 نوفمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2021 .[]

[49] السير جون تشارلز كليج، مؤرشف بتاريخ 14 ديسمبر 2014 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) englandstats.com

[50] جون أوين، مؤرشف بتاريخ 15 سبتمبر 2018 في موقع Wayback Machine ، إنجلترا لكرة القدم على الإنترنت

[51] جون هدسون، مؤرشف بتاريخ 11 يونيو 2015 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) englandstats.com

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[

[

[ 33 ]

[ ٣٤ ]

[ 35 ]

[ ٣٦ ]

[ ٣٧ ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 1 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗