محطة شارع شيبرد

محطة شارع شيبارد هي محطة محلية على خط فولتون ستريت التابع لشبكة مترو أنفاق مدينة نيويورك . تقع عند تقاطع شارعي شيبارد وبيتكن في حي إيست نيويورك في بروكلين ، ويخدمها قطار C في جميع الأوقات باستثناء الليل، حيث يتولى قطار A الخدمة.

بدأ تشييد محطة شارع شيبرد عام ١٩٣٨ كجزء من مشروع توسعة خط مترو شارع فولتون شرقًا أسفل شارع بيتكين باتجاه كوينز ، ليشمل أربع محطات . تأخر العمل بسبب مشاكل التمويل الناجمة عن الحرب العالمية الثانية ، على الرغم من اكتمال معظم المحطات. استؤنف العمل على توسعة خط شارع فولتون في نوفمبر ١٩٤٦، وافتُتح هذا الجزء من الخط عام ١٩٤٨. حلّ امتداد مترو شارع فولتون محل خط فولتون المعلق ، الذي أُغلق لاحقًا.

كان شارع شيبارد جزءًا من امتداد لخط مترو شارع فولتون يضم أربع محطات على طول شارع بيتكين، متجاوزًا محطته النهائية الأصلية المخطط لها عند تقاطع برودواي . ^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]} وكان مترو شارع فولتون الخط الرئيسي لنظام النقل المستقل (IND) المملوك للمدينة، والذي يربط وسط مدينة بروكلين بجنوب كوينز. ^{[ 3 ]}

تأخرت أعمال الإنشاءات اللاحقة للخط بعد محطته الأولى في شارع روكاواي بسبب مشاكل التمويل الناجمة عن الكساد الكبير في ثلاثينيات القرن العشرين. ^{[ 6 ]} وقد حُلّت هذه المشكلة مؤقتًا بتمويل من إدارة تقدم الأشغال الفيدرالية بدءًا من عام 1936. وبدأ العمل في الجزء الممتد من شرق شارع روكاواي على طول شارعي بنسلفانيا وبيتكن وصولًا إلى شارع كريستال، بما في ذلك محطة شارع شيبرد، عام 1938. ^{[ 5 ] [ 7 ]} لم يستمر التقدم سوى بضع سنوات، إذ توقف العمل في الأجزاء الأخيرة في بروكلين بحلول ديسمبر 1942 بعد دخول الولايات المتحدة الحرب العالمية الثانية بفترة وجيزة بسبب نقص المواد. كانت محطة برودواي - شرق نيويورك مكتملة ولكنها لم تكن قيد التشغيل بسبب نقص معدات الإشارات، وكانت المحطات المتبقية حتى شارع إقليدس عبارة عن هياكل غير مكتملة. ^{[ 6 ] [ 8 ] [ 9 ]} في ذلك الوقت، كان العمل في القسم الذي يشمل محطة شارع شيبرد قد اكتمل بنسبة تزيد عن 99%، ولكن المعدات الحيوية لم تكن قد رُكّبت بعد، مما حال دون افتتاحها. ^{[ 7 ]}

استؤنفت أعمال تمديد خط شارع فولتون في نوفمبر 1946، ^{[ 10 ] [ 11 ]} بعد انتهاء الحرب وتخصيص الأموال التي حصل عليها العمدة ويليام أودواير . ^{[ 12 ] [ 6 ]} بعد عدة تجارب تشغيلية، افتُتحت المحطة للجمهور في الساعات الأولى من صباح 28 نوفمبر 1948، بالتزامن مع افتتاح باقي الخط المؤدي إلى شارع إقليدس. ^{[ 5 ] [ 13 ]} بلغت تكلفة التمديد حوالي 46.5 مليون دولار. ^{[ 6 ] [ 14 ]} ولأن محطة شارع شيبارد وثلاث محطات أخرى اكتملت لاحقًا عن باقي الخط، فقد تميزت بتصميمات مختلفة عن محطات IND الأخرى، بما في ذلك بلاط جدران مختلف وإضاءة فلورية . ^{[ 6 ] [ 5 ] [ 15 ]} أصبح هذا الخط لاحقًا بديلًا لمحطتي شارع لينوود وشارع مونتوك التابعتين لخط بي إم تي فولتون ستريت المرتفع ، واللتين أُغلقتا في 26 أبريل 1956، عند افتتاح الوصلة مع خط فولتون الشرقي المرتفع. ^{[ 7 ] [ 16 ]}

أرضي	مستوى الشارع	مخرج / مدخل
طابق الميزانين		مراقبة الأجرة، موظف المحطة، أجهزة أومني
مستوى المنصة	المنصة الجانبية
	القطار المحلي المتجه غرباً	← باتجاه شارع 168 ( شارع فان سيكلين ) ← باتجاه شارع إنوود-207 في وقت متأخر من الليل ( شارع فان سيكلين )
	قطار سريع متجه غرباً	← لا يتوقف هنا
	قطار سريع متجه شرقاً	→ لا تتوقف هنا →
	القطار المحلي المتجه شرقاً	→ باتجاه شارع إقليدس ( شارع إقليدس ) → → باتجاه شارع فار روكاواي-موت في وقت متأخر من الليل ( شارع إقليدس ) →
	المنصة الجانبية

تحتوي هذه المحطة تحت الأرض على رصيفين جانبيين وأربعة مسارات. ^{[ 17 ]} يتوقف قطار الخط C هنا في جميع الأوقات باستثناء ساعات الليل المتأخرة، بينما يخدم قطار الخط A المحطة ليلاً ويستخدم مسارات القطارات السريعة المركزية لتجاوز المحطة خلال ساعات النهار. ^{[ 18 ] [ 19 ]} تقع المحطة بين شارع إقليدس شرقاً ( خط السكة الحديد جنوباً ) وشارع فان سيكلين غرباً (خط السكة الحديد شمالاً). ^{[ 20 ]}

يتميز كلا جداري الرصيف بخطوط زخرفية بلون زهرة البروينكا مع حافة داكنة بنفس اللون، ولوحات فسيفسائية تحمل اسم "شارع شيبارد" مكتوبًا بأحرف بيضاء بسيطة على خلفية وحافة بلون زهرة البروينكا الداكن. وتوجد أسفل الخطوط الزخرفية لوحات صغيرة تحمل اسم "شيبارد" مكتوبًا بأحرف بيضاء على خلفية داكنة بنفس اللون، بالإضافة إلى لافتات إرشادية بنفس النمط أسفل بعض لوحات الأسماء. لا توجد إعلانات على الجدران، ولا أعمدة باستثناء عدد قليل منها عند المخرج.

تحتوي هذه المحطة على طابق نصفي كامل الطول فوق الأرصفة والسكك الحديدية.

• nycsubway.org – خط فولتون المستقل: شارع شيبارد
• مراسل المحطة - قطار C
• ذا سابواي نات — صور شارع شيبرد، مؤرشفة بتاريخ ١٢ نوفمبر ٢٠١٨، على موقع Wayback Machine
• مدخل شارع شيبرد من خلال خدمة عرض الشوارع في خرائط جوجل
• منصات من خدمة خرائط جوجل ستريت فيو