خط شارع فولتون (مرتفع)
كان خط فولتون ستريت ، الذي يُطلق عليه أيضًا خط فولتون ستريت المرتفع أو خط مقاطعة كينغز ، خط سكة حديد مرتفعًا يقع معظمه في بروكلين ، مدينة نيويورك ، الولايات المتحدة . كان يمتد فوق شارع فولتون من فولتون فيري، بروكلين ، في وسط مدينة بروكلين شرقًا إلى شرق نيويورك ، ثم جنوبًا على شارع فان سيندرين (باتجاه الجنوب) وشارع سنيديكر (باتجاه الشمال)، وشرقًا على شارع بيتكين، وشمالًا على شارع إقليدس، وشرقًا على شارع ليبرتي إلى أوزون بارك، كوينز .
تم هدم الجزء الواقع في بروكلين، لكن معظم الخط في كوينز تم ربطه بمترو أنفاق مدينة نيويورك ، وهو الآن جزء من خط فولتون ستريت التابع لشركة IND (الذي يخدمه الخط A ). يُعدّ جزء خط فولتون ستريت التابع لشركة IND في بروكلين خطًا تحت الأرض، ليحل محل الخط المرتفع. كان هذا الخط هو الخط الرئيسي لسكك حديد مقاطعة كينغز المرتفعة ، التي افتُتحت لأول مرة عام 1888.
تاريخ
افتتحت شركة سكة حديد مقاطعة كينغز المرتفعة الخط، من محطتين غربيتين مزدوجتين في فولتون فيري وجسر بروكلين ( شارع ساندز ) [ 1 ] شرقًا إلى شارع نوستراند، في 24 أبريل 1888. [ 3 ] بدأ إنشاء هذا الخط في خريف عام 1885، عندما تم وضع حجر الأساس عند زاوية شارع فولتون وشارع ريد هوك. [ 4 ] تم تمديده شرقًا إلى شارع ألباني في 30 مايو 1888؛ وكان شارع ألباني محطة متجهة شرقًا فقط، ولم تكن المحطة المتجهة غربًا الواقعة بعده مباشرة في شارع سومنر قد اكتملت بعد، لذلك كان يخدم كلا الاتجاهين مؤقتًا. [ 5 ] تم تمديد الخط مرة أخرى إلى شارع رالف في 20 سبتمبر 1888. [ 6 ]
تأسست شركة سكة حديد فولتون المرتفعة في 6 يوليو 1888، بهدف إنشاء خط منفصل يمتد من غرينبوينت جنوبًا عبر ويليامزبرغ إلى شارعي كينت وميرتل، وتمديد خط كينغز كاونتي المرتفع شرقًا إلى ما بعد شارع روكاواي وصولًا إلى حدود المدينة. [ 7 ] [ 8 ] لم يُبنَ الخط الأول، ولكن سرعان ما بدأ العمل على الخط الثاني. افتُتح الجزء الأول، فوق شارع فولتون وساحة ويليامز، في 4 يوليو 1889، متصلًا بمحطة مانهاتن كروسينغ التابعة لسكك حديد لونغ آيلاند عند المحطة الجديدة في شارع أتلانتيك. [ 9 ]
تم تمديد الخط، فوق شارع سنيديكر وشارع بيتكين، إلى شارع فان سيكلين في 18 نوفمبر 1889. ونظرًا لنقص الأخشاب اللازمة لساحة التخزين، تم تشغيل خدمة نقل مؤقتة بين شارع بنسلفانيا وشارع فان سيكلين حتى منتصف ديسمبر. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] وتقدمت أعمال البناء فوق شارع بيتكين حتى شارع لينوود في 22 فبراير 1892، [ 14 ] وشارع مونتوك في 21 مارس 1892. [ 15 ] واكتمل الخط حتى شارع غرانت عند حدود المدينة في 16 يوليو 1894، مع افتتاح مبنى فوق شارع بيتكين وشارع إقليدس وشارع ليبرتي. [ 16 ]
استأجرت شركة كينغز كاونتي إيليفيتد خط سكة حديد بروكلين وبرايتون بيتش في 5 فبراير 1896. [ 17 ] وفي 15 أغسطس 1896، تم افتتاح خط سكة حديد مرتفع بطول مبنيين يربط بين محطة فرانكلين أفينيو ومحطة بيدفورد التابعة لخط برايتون بيتش، بما في ذلك محطة جديدة في شارع دين. وبدأت شركة كينغز كاونتي إيليفيتد بتسيير القطارات بين جسر بروكلين (شارع ساندز) وبرايتون بيتش . [ 18 ] [ 19 ] وفي 1 نوفمبر 1898، تم تدشين خدمة النقل المباشر عبر جسر بروكلين خلال ساعات خارج أوقات الذروة. [ 20 ]
تم بناء الامتداد الأخير، من شارع غرانت شرقًا إلى شارع ليفيرتس ، بموجب عقود مزدوجة وافتُتح في 25 سبتمبر 1915. [ 21 ] في عام 1917، بدأت غرفة تجارة بروكلين حملة لإزالة خط فولتون ستريت المعلق. [ 22 ] كما قامت العقود المزدوجة بتوسيع الخط إلى ثلاثة مسارات كجزء منها، بدءًا من عام 1913. [ 23 ] دخل المسار الثالث الجديد حيز التشغيل في 27 ديسمبر 1915، ممتدًا بين مانهاتن جانكشن ونوستراند أفينيو. وسارت بعض القطارات كقطارات سريعة في اتجاه ساعات الذروة. [ 24 ]
وأدى ذلك أيضاً إلى إعادة بناء بعض المحطات واستبدالها وإلغائها. وتلقت لجنة الخدمة العامة عريضة في 9 ديسمبر 1916 من عدد كبير من المنظمات المدنية والتجارية تطالب بتقييد مسار الخط الثالث إلى نقطة قريبة من شارع كمبرلاند. [ 25 ]
في عام ١٩٢٩، بدأت شركة مترو الأنفاق المستقلة (IND) التخطيط لإنشاء خط مترو خاص بها في شارع فولتون، أسفل خط المترو المعلق مباشرةً. [ ٢٦ ] افتُتح الخط تحت الأرض من شارع جاي إلى جادة روكاواي في ٩ أبريل ١٩٣٦، بما في ذلك محطة طرفية في شارع كورت . [ ٢٧ ] [ ٢٨ ] أُغلقت المحطات الواقعة غرب جادة روكاواي تدريجيًا، حيث استُبدلت العديد منها بمحطات المترو. كانت آخر رحلة للقطارات على الخط غرب جادة روكاواي في ٣١ مايو ١٩٤٠، وأُغلقت هذه المحطات في اليوم التالي. [ ٢٩ ] بلغت التكلفة الإجمالية لهدم خط المترو المعلق في شارع فولتون مليوني دولار. [ ٣٠ ]
في الأول من يونيو عام ١٩٤٠، تم توفير خدمة نقل مجانية إلى مترو شارع فولتون عند شارع روكاواي، كما تم تدشين خدمة جديدة " فولتون - ليكسينغتون أفينيو " عبر خط ليكسينغتون أفينيو المرتفع غرب شرق نيويورك . [ ٣١ ] [ ٣٢ ] أُغلق الجزء المتبقي من الخط غرب شارع هدسون (شارع ٨٠ حاليًا) في ٢٦ أبريل عام ١٩٥٦، وبدأت قطارات مترو شارع فولتون باستخدام الخط شرق شارع هدسون في ٢٩ أبريل. أما الجزء المتبقي من خط فولتون ستريت المرتفع شرق شارع ٨٠ ، فيستخدمه الآن قطار الخط A. [ ٣٣ ] [ ٣٤ ]
أنماط الخدمة
كان نمط الخدمة الأساسي عبارة عن عملية بسيطة من طرف إلى آخر، حتى 31 مايو 1940، عندما تم تقليص الخط 13 إلى شارع روكاواي، وتولى الخط BMT 12 العمليات من وسط مدينة بروكلين إلى شارع ليفيرتس.
قائمة المحطات
كانت معظم قطارات شارع فولتون تغادر الخط عند شارع ساندز وتنتهي عند بارك رو بدلاً من فولتون فيري.
| دليل خدمة المحطة | |
|---|---|
| يتوقف 24 ساعة في اليوم | |
| يتوقف كل يوم خلال ساعات النهار فقط | |
| تتوقف خلال ساعات الذروة في أيام الأسبوع في اتجاه الذروة فقط | |
| تفاصيل الفترة الزمنية | |
| تلتزم المحطة بقانون الأمريكيين ذوي الإعاقة. | |
| تلتزم المحطة بقانون الأمريكيين ذوي الإعاقة في الاتجاه المشار إليه فقط | |
| الوصول إلى الطابق النصفي بالمصعد فقط | |
| اسم | تم الافتتاح | مغلق | ملحوظات |
|---|---|---|---|
| بروكلين | |||
| عبّارة فولتون | 24 أبريل 1888 [ 1 ] | 1 يونيو 1940 [ 29 ] | |
| شارع ساندز | 24 أبريل 1888 [ 1 ] | 1 يونيو 1940 [ 29 ] | |
| شارع كلارك (باتجاه الشرق) شارع تيلاري (باتجاه الغرب) | 24 أبريل 1888 [ 1 ] | ||
| شارع كورت (باتجاه الشرق) شارع ميرتل (باتجاه الغرب) | 24 أبريل 1888 [ 1 ] | 1 يونيو 1940 [ 29 ] | |
| ساحة بوروم | 24 أبريل 1888 [ 1 ] | 1 يونيو 1940 [ 29 ] | |
| إلم بليس - شارع دوفيلد | 24 أبريل 1888 [ 1 ] | 1 يونيو 1940 [ 29 ] | |
| شارع فلاتبوش | 24 أبريل 1888 [ 1 ] | 1 يونيو 1940 [ 29 ] | |
| شارع لافاييت | 24 أبريل 1888 [ 1 ] | 1 يونيو 1940 [ 29 ] | |
| شارع كمبرلاند | 24 أبريل 1888 [ 1 ] | 1 يونيو 1940 [ 29 ] | الربط بخط الترام في شارعي غرين وغيتس أفنيو |
| شارع فاندربيلت | 24 أبريل 1888 [ 1 ] | 1 يونيو 1940 [ 29 ] | الاتصال بخطوط الترام في شارع فاندربيلت أفينيو |
| جراند أفينيو | 24 أبريل 1888 [ 1 ] | 1 يونيو 1940 [ 29 ] | الاتصال بخط ترام شارع بوتنام |
| شارع فرانكلين | 24 أبريل 1888 [ 1 ] | 1 يونيو 1940 [ 29 ] | اتصال بقطارات خط برايتون بيتش وعربات الترام على خط فرانكلين أفينيو |
| شارع نوستراند | 24 أبريل 1888 [ 1 ] | 1 يونيو 1940 [ 29 ] | اتصال بخطوط الترام التالية: خط نوستراند أفينيو ، خط لوريمر ستريت ، خط مارسي أفينيو ، وخط أوشن أفينيو |
| شارع بروكلين (باتجاه الشرق) شارع تومبكينز (باتجاه الغرب) | 30 مايو 1888 [ 5 ] | 1 يونيو 1940 [ 29 ] | الاتصال بخط ترام شارع تومبكينز |
| شارع ألباني (باتجاه الشرق) شارع سومنر (باتجاه الغرب) | 30 مايو 1888 [ 5 ] | بين عامي 1912 و 1924 [ 35 ] [ 36 ] | الاتصال بخط ترام شارع سومنر |
| شارع تروي | بين عامي 1912 و 1924 [ 35 ] [ 36 ] | 1 يونيو 1940 [ 29 ] | |
| شارع ريد | 20 سبتمبر 1888 | 1 يونيو 1940 [ 29 ] | اتصال بخط ترام شارع ريد أفينيو . كان يُسمى في الأصل شارع أوتيكا، ولكن أُعيد تسميته بين عامي 1912 و1924. [ 37 ] [ 38 ] |
| شارع رالف | 20 سبتمبر 1888 [ 39 ] | 1 يونيو 1940 [ 29 ] | اتصال بخطوط الترام في شارع رالف . أصبحت الخدمة غير ضرورية بسبب وجود محطة مترو أنفاق شارع رالف في نفس الموقع. |
| شارع ساراتوجا | 3 ديسمبر 1888 [ 40 ] | 1 يونيو 1940 [ 29 ] | |
| شارع روكاواي | 16 نوفمبر 1888 [ 41 ] | 26 أبريل 1956 [ 33 ] | اتصال بخطوط الترام في شارع ويلسون . أصبحت الخدمة غير ضرورية بسبب محطة مترو روكاواي أفينيو في نفس الموقع. |
| مانهاتن جانكشن | 4 يوليو 1889 [ 9 ] | بين عامي 1912 و 1924 [ 35 ] [ 36 ] | لا يزال الجزء المتبقي من المجمع قائماًباسم برودواي جانكشن ، ويخدم قطارات ACJLZ |
| شارع أتلانتيك | 4 يوليو 1889 [ 9 ] | حاضر | لا يزال يخدم خط قطار L |
| الطريق السريع الشرقي | 18 نوفمبر 1889 [ 12 ] | 17 نوفمبر 1918 [ 42 ] | |
| شارع هينسديل | 17 نوفمبر 1918 [ 42 ] | 26 أبريل 1956 [ 33 ] | الاتصال بخطوط ترام شارع بيرغن |
| شارع بنسلفانيا | 18 نوفمبر 1889 [ 12 ] | 26 أبريل 1956 [ 33 ] | |
| شارع فان سيكلين | 18 نوفمبر 1889 [ 12 ] | 26 أبريل 1956 [ 33 ] | أصبحت الخدمة زائدة عن الحاجة بسبب محطتي مترو الأنفاق ليبرتي أفينيو وفان سيكلين أفينيو التابعتين لشبكة IND . |
| شارع لينوود | 22 فبراير 1892 [ 14 ] | 26 أبريل 1956 [ 33 ] | أصبحت الخدمة غير ضرورية بسبب محطة مترو شيبارد أفينيو . |
| شارع مونتوك | 21 مارس 1892 [ 15 ] | 26 أبريل 1956 [ 33 ] | |
| شارع تشيستنت | 16 يوليو 1894 [ 16 ] | 26 أبريل 1956 [ 33 ] | أصبحت الخدمة غير ضرورية بسبب محطة مترو أنفاق شارع إقليد . |
| شارع كريسنت | 16 يوليو 1894 [ 16 ] | 26 أبريل 1956 [ 33 ] | |
| شارع غرانت | 16 يوليو 1894 [ 16 ] | 26 أبريل 1956 [ 33 ] | تم استبدالها بمحطة جرانت أفينيو تحت الأرض ، والتي تخدم خط القطار A. |
| كوينز | |||
| شارع هدسون - الشارع الثمانون | 25 سبتمبر 1915 [ 21 ] | حاضر | لا يزال يخدم قطار A |
| شارع بويد - الشارع 88 | 25 سبتمبر 1915 [ 21 ] | حاضر | لا يزال يخدم قطار A |
| شارع روكاواي - الشارع 96 | 25 سبتمبر 1915 [ 21 ] | حاضر | لا يزال يخدم قطار A |
| شارع أكسفورد - الشارع 104 | 25 سبتمبر 1915 [ 21 ] | حاضر | لا يزال يخدم قطار A |
| شارع غرينوود – الشارع 111 | 25 سبتمبر 1915 [ 21 ] | حاضر | لا يزال يخدم قطار A |
| شارع ليفرتس - شارع 119 | 25 سبتمبر 1915 [ 21 ] | حاضر | لا يزال يخدم قطار A |
مراجع
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 "قطارات ستعمل على خط كينغز كاونتي المرتفع يوم الثلاثاء المقبل" . بروكلين ديلي إيجل . 21 أبريل 1888. ص 6. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2019 .
- ↑ خط سكة حديد بارك أفينيو (1885-1891)، بما في ذلك امتداد شارع هدسون (TheJoEKorner.com)
- ↑ "ازدحام مروري كثيف خلال ساعات الصباح على طريق مقاطعة كينغز" . صحيفة بروكلين ديلي إيغل . 24 أبريل 1888. ص 6. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2019 .
- ↑ "كان خط فولتون ستريت 'L' آخر ما تم العمل عليه عند افتتاحه عام 1988" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . 31 مايو 1940. ص 2. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2019 .
- ١ ٢ ٣ "لرحلات يوم الزينة. سيتم افتتاح المحطات الجديدة لطريق مقاطعة كينغز غدًا" . بروكلين ديلي إيجل . ٢٩ مايو ١٨٨٨. ص ٦. تم الاطلاع عليه في ١٢ مارس ٢٠١٩ .
- ↑ "قسم صباح الأحد" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . 9 سبتمبر 1888. ص 8.
- ↑ "شركة فولتون إيليفيتد" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . 7 يوليو 1888. ص 2. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2019 .
- ↑ "سكة حديد فولتون المرتفعة" . بروكلين ديلي إيجل . 9 يوليو 1888. ص 2. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2019 .
- ١ ٢ ٣ "خط فولتون ستريت المعلق. تقليص مدة القطار الليلي. محطات جديدة وعربات قطار جديدة" . بروكلين ديلي إيجل . ٢٨ يونيو ١٨٨٩. ص ٦. تم الاطلاع عليه في ١٢ مارس ٢٠١٩ .
- ↑ «سيتم افتتاحه يوم الاثنين: امتداد طريق مقاطعة كينغز المرتفع» . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . 12 نوفمبر 1889. ص 6. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2015 .
- ↑ "إضافة ميل إلى خط طريق مقاطعة كينغز المرتفع" . بروكلين ديلي إيجل . 16 نوفمبر 1889. ص 3. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2019 .
- 1 2 3 4 "إطلاق القبعات. افتتاح طريق مقاطعة كينغز يُثير الحماس" . بروكلين ديلي إيغل . 18 نوفمبر 1889. ص 6. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2019 .
- ↑ "قطار النقل المكوكية لطريق مقاطعة كينغز" . صحيفة بروكلين ديلي إيغل . 10 ديسمبر 1889. ص 6. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2019 .
- ١ ٢ "افتتاح محطة أخرى لخط L. تم تمديد خط مقاطعة كينغز إلى شارع لينوود" . بروكلين ديلي إيجل . ٢٢ فبراير ١٨٩٢. ص ٤. تم الاطلاع عليه في ١٢ مارس ٢٠١٩ .
- ١ ٢ «افتتاح محطة أخرى لخط L. يمتد طريق مقاطعة كينغز الآن إلى شارع مونتوك» . بروكلين ديلي إيجل . ٢١ مارس ١٨٩٢. ص ٦. تم الاطلاع عليه في ١٢ مارس ٢٠١٩ .
- ١ ٢ ٣ ٤ "تمديد خط فولتون ستريت المعلق. سيتم افتتاح ميل إضافي صباح يوم الاثنين" . بروكلين ديلي إيجل . ١٣ يوليو ١٨٩٤. ص ١٠. تم الاطلاع عليه في ١٢ مارس ٢٠١٩ .
- ↑ «تم تأجير طريق برايتون بيتش. ستسير قطارات مقاطعة كينغز المعلقة إلى كوني آيلاند. نظام نقل سريع لمدينة فلاتبوش» . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . 5 فبراير 1896. ص 14. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2019 .
- ↑ "طريق جديد إلى كوني آيلاند" . بروكلين ديلي إيجل . 14 أغسطس 1896. ص 12. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2019 .
- ↑ "أولى القطارات إلى برايتون عبر امتداد خط كينغز كاونتي المرتفع" . بروكلين ديلي إيجل . 14 أغسطس 1896. ص 7. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2019 .
- ↑ "شركة كينغز تبدأ خدمة الجسور" . بروكلين إيجل . 1 نوفمبر 1898. ص 16. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2025 .
- 1 2 3 4 5 6 7 "افتتاح خط قطار معلق جديد إلى كوينز؛ استعراضات وخطابات بالقرب من محطة ليفيرتس أفينيو على خط ليبرتي أفينيو" . صحيفة نيويورك تايمز . 26 سبتمبر 1915. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 12 مارس 2019 .
- ↑ "غرفة تجارة بورو تدعم إزالة حرف 'L' لسنوات" . بروكلين ديلي إيجل . 31 مايو 1940. ص 14. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2019 .
- ↑ «شارع فولتون يوافق على الانتقال إلى مجلس إدارة المدارس العامة» . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . 29 أكتوبر 1913. ص 20. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2018 .
- ↑ "تم تركيب قطارات "إل" السريعة. تم تشغيل المسار الثالث في شارع فولتون. تم تحسين الخدمة . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . 27 ديسمبر 1915. ص 1. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2019 .
- ↑ "العريضة تصل إلى مسار ثالث" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . 31 مايو 1940. ص 18. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2019 .
- ↑ دوفوس، آر إل (22 سبتمبر 1929). "شبكة مترو الأنفاق العظيمة لدينا تتوسع؛ خطط جديدة لمجلس النقل تتضمن بناء أكثر من 100 ميل من خطوط النقل السريع الإضافية لمدينة نيويورك" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 19 أغسطس 2015 .
- ↑ "بدء تشغيل خطي مترو الأنفاق يوم الأربعاء" . صحيفة نيويورك تايمز . 6 أبريل 1936. ص 23. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2011 .
- ↑ «افتتح رئيس البلدية خط مترو جديدًا؛ وأخبر 15 ألف شخص في بروكلين أنه سيتم تمديده إلى كوينز عند تخفيف الإجراءات البيروقراطية» . صحيفة نيويورك تايمز . 9 أبريل 1936. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 15 أغسطس 2016 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 "آخر قطار يسير على خط فولتون ستريت 'إل'؛ رئيس البلدية، كاشمور، مسؤولون وقادة مدنيون في رحلة إلى محطة بروكلين النهائية. سيبدأ الهدم قريبًا. تُقام مراسم "جنازة" للخط، الذي بُني عام 1888، في كينغز بعد الظهر" . صحيفة نيويورك تايمز . 1 يونيو 1940. ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2019 .
- ↑ "بروكلين تخطو خطوة كبيرة أخرى إلى الأمام" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . 31 مايو 1940. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2019 .
- ↑ «خطوط قطار بي إم تي المعلق ستُغيّر الخدمة؛ المدينة ستغلق قسمين هذا الأسبوع؛ الجداول الجديدة تؤثر على شارع فولتون، وشارع ليكسينغتون، وطريق كولفر - تحويلات مجانية إلى النظام المستقل في بعض المحطات» . صحيفة نيويورك تايمز . 27 مايو 1940. ص 19. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 12 مارس 2019 .
- ↑ دراسة النقل في تقاطع برودواي (الجزء 1) (NYC.gov) مؤرشفة في 4 مارس 2016، على موقع Wayback Machine
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ " افتتاح المرحلة الأولى من خط روكاويز ترانزيت بتكلفة ١٠,١٥٤,٧٠٢ دولارًا" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . ٣٠ أبريل ١٩٥٦. تاريخ الاطلاع: ٢٩ يونيو ٢٠١٥ .
- ↑ راسكين، جوزيف ب. (2013). المسارات التي لم تُسلك: رحلة عبر نظام مترو أنفاق مدينة نيويورك غير المُنشأ . نيويورك، نيويورك: مطبعة جامعة فوردهام. doi : 10.5422/fordham/9780823253692.001.0001 . ISBN 978-0-82325-369-2.
- 1 2 3 "نظام النقل السريع بالحافلات لعام 1912 قبل تمديده بموجب عقود المترو المزدوج" . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2025 .
- 1 2 3 "خريطة مسار مترو الأنفاق BMT المعلق لعام 1924 (ملونة)" . تم الاطلاع عليها في 1 مارس 2025 .
- ↑ "www.nycsubway.org" . nycsubway.org .
- ↑ "www.nycsubway.org" . nycsubway.org .
- ↑ «سيتم الافتتاح في شارع رالف غداً» . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . 30 سبتمبر 1888. ص 3. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2019 .
- ↑ "محطة شارع ساراتوغا التابعة لخط سكة حديد مقاطعة كينغز" . صحيفة بروكلين ديلي إيغل . 27 نوفمبر 1888. ص 6. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2019 .
- ↑ "بروكلين" . صحيفة نيويورك تريبيون . 17 نوفمبر 1888. ص 10. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2019 .
- 1 2 الوثائق التشريعية . شركة جيه بي ليون. 1 يناير 1920.
- خطوط مترو أنفاق مدينة نيويورك المتوقفة عن العمل
- هيئة النقل بين بروكلين ومانهاتن
- تم افتتاح خطوط السكك الحديدية في عام 1888
- أُغلقت خطوط السكك الحديدية في عام 1956
