ابن إنشا

شير محمد خان ( الأردية : شیر مُحمّد خان ، البنجابية ، شیر محمد خان )، اشتهر باسمه المستعار ابن إنشا ( الأردية : اِبنِ اِنشا ، البنجابية ، ابن انشا ؛ 15 يونيو 1927 - 11 يناير 1978)، ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]} كان شاعرًا باكستانيًا أردويًا وفكاهيًا وكاتب رحلات وكاتب عمود في الصحف. .

إلى جانب شعره، كان يُعتبر من أبرز شعراء الفكاهة في اللغة الأردية . ^{[ 1 ] [ 3 ]} يتميز شعره بأسلوب لغوي فريد، يزخر بمفردات وتركيبات تُذكّر بأسلوب أمير خسرو، وهي مفردات وتركيبات تُسمع عادةً في اللهجات العامية للغة الهندية الأردية ، وقد أثرت أشكاله وأسلوبه الشعري في أجيال من الشعراء الشباب. ^{[ 2 ] [ 4 ] [ 5 ]}

وُلد إنشا في منطقة فيلور التابعة لمقاطعة جالاندهار ، في البنجاب ، الهند البريطانية. ^{[ 1 ] [ 3 ] [ 6 ]} كان والده من راجستان . ^{[ 7 ]} في عام 1946، حصل على درجة البكالوريوس من جامعة البنجاب ، ثم حصل على درجة الماجستير من جامعة كراتشي عام 1953. ^{[ 1 ] [ 3 ]} عمل إنشا في العديد من المؤسسات الحكومية، بما في ذلك إذاعة باكستان ، ووزارة الثقافة، والمركز الوطني للكتاب في باكستان. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

عمل أيضًا في الأمم المتحدة لفترة من الزمن ^{[ 2 ]} ، مما أتاح له زيارة العديد من الأماكن، والتي ألهمته جميعها في كتابة رحلاته. ^{[ 1 ] [ 3 ]} شملت رحلاته اليابان، والفلبين، والصين ، وهونغ كونغ، وتايلاند ، وإندونيسيا ، وماليزيا ، والهند ، وأفغانستان ، وإيران ، وتركيا ، وفرنسا، والمملكة المتحدة، والولايات المتحدة. ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 7 ]} كان من بين أساتذته حبيب الله غزنفر أمروهفي، وغلام مصطفى خان . في أواخر الأربعينيات من القرن العشرين، عاش ابن إنشا في شبابه مع شاعر السينما الشهير ساهر لودهيانفي في لاهور لفترة وجيزة. كما كان ناشطًا في حركة الكتاب التقدميين . ^{[ 8 ] [ 4 ]}

قضى ابن إنشا ما تبقى من حياته في كراتشي ^{[ 4 ]} قبل أن يتوفى بمرض لمفوما هودجكين في 11 يناير 1978، بينما كان في لندن. ودُفن في كراتشي . ^{[ 3 ] [ 6 ] [ 4 ]} وكان ابنه، رومي إنشا، مخرجًا سينمائيًا باكستانيًا، وتوفي في 16 أكتوبر 2017. ^{[ 6 ] [ 9 ] [ 1 ]}

يقول الكاتب والفكاهي الباكستاني المخضرم أنور مقصود عنه: "كان ابن إنشا مثلي الأعلى. تعلم الكتّاب الكتابة من خلال قراءة كتبه. لم يستطع أحد أن يكتب بأسلوبٍ فكاهيٍّ فريدٍ مثله. على جيل اليوم أن يترك تصفح الإنترنت ويقرأ ابن إنشا". ^{[ 7 ]}

وقالت عنه الكاتبة المسرحية الباكستانية البارزة بانو قدسية : "لا أحد يستطيع أن يكتب أو يتحدث مثل ابن إنشا. هناك فراغ كبير في عالمنا الأدبي بغيابه. لقد كتب من قلبه، وهذا ما جعله فريدًا". ^{[ 7 ]}

يُعتبر ابن إنشا من أفضل شعراء وكتاب جيله. ^{[ 3 ] [ 4 ]} غزلته الأشهر " انهض يا إنشا جي، ثم ارحل" غزلية كلاسيكية مؤثرة، اشتهرت لأول مرة بصوت مغني الموسيقى الكلاسيكية أمانات علي خان عام 1974. ^{[ 4 ] [ 5 ]} كتب ابن إنشا العديد من رحلاته، مُظهرًا حسّه الفكاهي. ^{[ 3 ] [ 4 ]} وقد لاقت أعماله استحسانًا من كتّاب ونقاد اللغة الأردية. ^{[ 3 ] [ 4 ]} كما ترجم مجموعة من القصائد الصينية إلى الأردية عام 1960. ^{[ 3 ]}

شِعر

• تشاند ناجار چاند نگر ^{[ 3 ]}
• Is Basti Key Ik Koochey أهم هذه الأشياء ^{[ 3 ]}
• ديل وحشي وحشي ^{[ 3 ]}
• بيلو كا باستا بيلو کا بستہ (القوافي للأطفال)
• Qissa Aik Kunvaaray Ka (ترجمة لقصيدة فكاهية مطولة للشاعر الألماني فيلهلم بوش)

• حصل ابن إنشا على جائزة فخر الأداء من رئيس باكستان في عام 1978. ^{[ 6 ]}

• قائمة الشعراء الباكستانيين
• قائمة شعراء اللغة الأردية
• قائمة الكتاب الباكستانيين
• قائمة بكتاب اللغة الأردية

• ابن إنشا على موقع IMDb
• أشعار ابن إنشا على يوتيوب
• شعر ابن إنشا