شيرا شيندلين

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

شيرا آن شيندلين ( تُلفظ / ˈʃɛndlɪn / ؛ اسمها قبل الزواج جوفي ؛ [ 1 ] وُلدت في 16 أغسطس 1946 [ 2 ] ) هي محامية وقاضية أمريكية شغلت منصب قاضية في محكمة الولايات المتحدة للمنطقة الجنوبية من نيويورك . وهي حاليًا مستشارة قانونية في شركة بويز شيلر فليكسنر للمحاماة . [ 3 ]

الحياة المبكرة والتعليم

وُلدت شيندلين في واشنطن العاصمة. حصلت على درجة البكالوريوس في دراسات الشرق الأقصى من جامعة ميشيغان (1967)، ودرجة الماجستير في التاريخ من جامعة كولومبيا (1969)، ودرجة الدكتوراه في القانون من كلية الحقوق بجامعة كورنيل (1975).

حياة مهنية

قبل توليها منصبها في المحكمة الجزئية الجنوبية، عملت شيندلين مدعيةً عامةً ومحاميةً تجاريةً وقاضيةً. عملت كاتبةً لدى قاضي المحكمة الجزئية الفيدرالية تشارلز إل. براينت من عام ١٩٧٦ إلى ١٩٧٧، ومن عام ١٩٧٧ إلى ١٩٨١ عملت مساعدةً للمدعي العام الأمريكي للمنطقة الشرقية من نيويورك . ومن عام ١٩٨١ إلى ١٩٨٢، شغلت منصب المستشارة القانونية العامة لإدارة التحقيقات في مدينة نيويورك. ابتداءً من عام ١٩٨٢ وحتى عام ١٩٨٤، عملت كخبيرٍ خاص في دعوى التقاضي الجماعي المتعلقة بالعامل البرتقالي . عملت أستاذةً مساعدةً في كلية بروكلين للحقوق من عام ١٩٨٣ إلى ١٩٩٤. ومن عام ١٩٩٢ إلى ١٩٩٤، عملت كخبيرٍ خاص في قضية تقاضي جماعي أخرى تتعلق بممتلكاتٍ تضررت من الأسبستوس .

بصفته محامياً تجارياً، عمل شيندلين لدى ستروك وستروك ولافان (1975-1976)، وبود، لارنر، غروس، روزنباوم، غرينبيرغ وساد (1986-1990)، وهيرزفيلد وروبين، بي سي (1990-1994).

الخدمة القضائية الاتحادية

رشّح الرئيس بيل كلينتون القاضية شيندلين في 28 يوليو/تموز 1994، لشغل مقعدٍ كان يشغله سابقًا القاضي لويس فري (الذي أصبح فيما بعد مديرًا لمكتب التحقيقات الفيدرالي). وصادق مجلس الشيوخ الأمريكي على تعيينها في 28 سبتمبر/أيلول 1994، وباشرت مهامها في 29 سبتمبر/أيلول 1994. وفي 12 ديسمبر/كانون الأول 2012، شغلت لورنا جي. سكوفيلد مقعد شيندلين القضائي بعد أن أصبحت شيندلين قاضيةً متقاعدةً. وفي 23 مارس/آذار 2016، أعلنت شيندلين نيتها التقاعد. [ 4 ] وتقاعدت من منصبها في 29 أبريل/نيسان 2016.

كان تأثير شايندلين الأكبر في مجال الاكتشاف الإلكتروني . وكانت قرارات شايندلين في قضية زوبولاك ضد يو بي إس واربورغ "مؤثرة للغاية لدرجة أن الأحكام تم دمجها جزئيًا في التعديلات الأخيرة على قانون الإجراءات المدنية [في عام 2006]". [ 5 ]

لاحقًا

في 2 مايو 2016، عادت شايندلين إلى شركة ستروك وستروك ولافان للمحاماة، وانضمت إلى فريق التقاضي كمستشارة قانونية. كما عرضت خدماتها كمحكّمة ووسيطة. [ 6 ] في سبتمبر 2023، انضمت شايندلين إلى شركة بويز شيلر فليكسنر للمحاماة كمستشارة قانونية، موضحةً أن تخصص الشركة في حل النزاعات فقط يقلل من احتمالية تضارب المصالح بين العملاء، وهو أمر شائع في الشركات الكبيرة. [ 7 ]

أحكام بارزة

خلال فترة ولايتها، ترأست شيندلين عدداً من القضايا البارزة، والتي ساهم العديد منها في تطوير مواقف جديدة مهمة في تفسيرات دستور الولايات المتحدة أو القانون الفيدرالي .

  • في ديسمبر/كانون الأول 1997، نشرت مجلة نيويورك إعلانات على 75 حافلة في مدينة نيويورك، مصحوبة بصورة لعمدة المدينة رودي جولياني ، كُتب عليها: "ربما يكون هذا هو الشيء الجيد الوحيد في نيويورك الذي لم ينسبه رودي لنفسه". أرسل العمدة جولياني أحد نوابه للاتصال بهيئة النقل الحضري (MTA) ليشتكي من عدم منحه المجلة الإذن باستخدام اسمه في الإعلان، فتمت إزالة الإعلانات. رفعت المجلة دعوى قضائية ضد المدينة، مدعيةً انتهاكها لحقوقها المكفولة بموجب التعديل الأول للدستور الأمريكي. وادعى محامو المدينة أن الإعلانات "ألحقت ضرراً لا يُمكن إصلاحه" بحق العمدة جولياني في التحكم بكيفية استخدام اسمه في الإعلانات. رأت القاضية شيندلين أن الإعلانات "مزيج واضح من الخطاب التجاري والسخرية السياسية". "وبأسلوب ساخر خفيف، وفي خضم تحليل منهجي للحماية الدستورية التي يكفلها الخطاب التجاري، أمرت القاضية هيئة النقل الحضري بإعادة الإعلانات إلى الحافلات فوراً". [ 8 ]
  • في أبريل/نيسان 2002، في قضية الولايات المتحدة ضد أسامة عوض الله ، [ 9 ] وبعد أن أدلى عوض الله بشهادته أمام هيئة محلفين كبرى بأنه التقى باثنين من خاطفي الطائرات الذين نفذوا هجمات 11 سبتمبر/أيلول ، لكنه لم يستطع تذكر اسميهما، أسقطت القاضية شيندلين تهمة شهادة الزور الموجهة ضده، وخلصت إلى أن احتجاز عوض الله لفترة طويلة دون توجيه تهم جنائية فعلية كان مبنياً على تحريفات وإغفالات من جانب الحكومة، ولا يمكن تبريره بموجب القانون الساري. وقد نُقض قرارها في الاستئناف.
  • في فبراير 2004، في قضية موريس كلاريت ضد الرابطة الوطنية لكرة القدم الأمريكية ، [ 10 ] قضت القاضية شيندلين، بعد قبولها حجج قانون مكافحة الاحتكار التي قدمها المحامون، بأن الرابطة لا يحق لها منع كلاريت من المشاركة في اختيار اللاعبين الجدد لعام 2004. وقد نقضت محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الثانية هذا القرار ، ولم تنظر المحكمة العليا في القضية .
  • في أبريل 2004، في قضية زوبولاك ضد يو بي إس واربورغ ، [ 11 ] فرض القاضي شايندلين عقوبة على يو بي إس لعدم قدرتها على استكمال عملية الكشف الإلكتروني عن المستندات التي قد تكون ذات أهمية، ولعدم امتثالها لأمر المحكمة بتجميد إتلاف المستندات. وقد اعتُبرت هذه القضية ثورية في المجالين القانونيين للموارد البشرية والأدلة الجنائية الرقمية ، إذ نُقل عبء الإثبات فعليًا إلى المدعى عليه لعجزه عن تقديم المستندات في الوقت المناسب، ولتقديم استنتاج سلبي لهيئة المحلفين .
  • ترأس القاضي شيندلين ثلاث محاكمات لجون غوتي الابن ("جونيور")، وانتهت كل منها بإعلان بطلان المحاكمة بسبب عدم التوصل إلى قرار من قبل هيئة المحلفين . كانت التهمة الرئيسية الموجهة ضد غوتي في المحاكمات هي التآمر لارتكاب جرائم الابتزاز، والناجمة عن إدارته المزعومة لعائلة غامبينو الإجرامية بعد سجن والده، جون غوتي الأب، ووفاته . في 20 سبتمبر/أيلول 2005، برّأته هيئة المحلفين من تهمة الاحتيال في الأوراق المالية، وتوصلت إلى قرار بالإجماع (11-1) لإدانته بتهم الابتزاز، والتي شملت الاعتداء على كورتيس سليوا . وانتهت إعادة محاكمته في مارس/آذار التالي، بشأن التهم المتبقية، بإعلان بطلانها أيضاً، حيث توصلت هيئة المحلفين إلى قرار بالإجماع (8-4) لإدانته. وفي المحاكمة الثالثة المتعلقة بالاعتداء على سليوا، أقنع المدعون 12 محلفاً بأن غوتي الابن هو من أمر بالاختطاف، لكنهم فشلوا في إقناعهم بأنه انخرط في نشاط إجرامي بعد عام 1999، وعادت هيئة المحلفين إلى طريق مسدود بشأن تهم الابتزاز، حيث صوتت هذه المرة (8-4) لصالح الإدانة.
  • في سبتمبر/أيلول 2006، قضت القاضية شيندلين بأن جوديث كلارك ، العضوة الراديكالية في جماعة "ويذر أندرغراوند" والمحكوم عليها بالسجن المؤبد مع إمكانية الإفراج المشروط بعد 75 عامًا بتهمة قتل حارس في شركة برينكس وضابطي شرطة أثناء عملية سطو، تستحق محاكمة جديدة، وذلك لانتهاك حقها الدستوري في الاستعانة بمحامٍ. وقد وجدت شيندلين أن حق كلارك في الاستعانة بمحامٍ قد انتُهك رغم إصرارها، التي كانت تُعرّف نفسها آنذاك بالثورية، على تمثيل نفسها في المحاكمة، ورفضها الاستعانة بمحامٍ، ومقاطعتها لجزء كبير من المحاكمة، ورفضها الاعتراف بسلطة المحكمة. وفي يناير/كانون الثاني 2008، نقضت محكمة الاستئناف للدائرة الثانية بالإجماع حكم شيندلين، وقضت بأن كلارك لم تُحرم من حقها في الاستعانة بمحامٍ، لأنها "مارست عن وعي وإدراك حقها الدستوري في اتخاذ هذه القرارات".
  • في يناير/كانون الثاني 2009، أصدرت القاضية شيندلين حكمها في قضية هيئة الأوراق المالية والبورصات ضد كولينز وآيكمان ، وهي قضية تناولت التزامات الحكومة في الكشف عن الأدلة في الدعاوى المدنية. وقد رأت المحكمة أن الحكومة ملزمة بالبحث في بياناتها الإلكترونية الخاصة لإنتاج المستندات المطلوبة (بدلاً من تقديم ملف بيانات ضخم يضم عشرة ملايين صفحة)، وتقديم المواد التي يُزعم أنها مشمولة بامتياز سرية المداولات إلى المحكمة لمراجعتها سراً ، والبحث في بريدها الإلكتروني ومرفقاته بعد التعاون مع المدعي في التفاوض على بروتوكول بحث مناسب "مصمم لاسترجاع المعلومات المطلوبة دون تكبد نفقات باهظة لا تتناسب مع حجم القضية واحتياجاتها". والجدير بالذكر أن القاضية شيندلين رأت في هذه القضية أن عبء تقديم المستندات التي تدعم الادعاءات الواردة في لائحة الدعوى إلى المدعى عليه يقع على عاتق هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية ، بدلاً من تحميل المدعى عليه عبء ابتكار مصطلحات بحث "مناسبة"، خاصةً وأن "عدم دقة عمليات البحث هذه بات معروفاً نسبياً". (في الحاشية 39، أشارت إلى المسار القانوني لـ TREC ودراسات أخرى تبحث وتقدم تقارير عن منهجيات البحث المختلفة.) وخلصت في هذه القضية إلى أن الوكالة الحكومية تخضع "لنفس قواعد الكشف التي تحكم الأطراف الخاصة (وإن كان ذلك مع الاستفادة من امتيازات إضافية مثل عملية التداول وأسرار الدولة)"، وبالتالي أمرت هيئة الأوراق المالية والبورصات بتقديم المستندات كما طلب المدعي.
  • في الثاني من سبتمبر/أيلول 2009، أصدرت القاضية شيندلين حكمًا بشأن ما إذا كانت وكالات التصنيف الائتماني تتمتع بحماية التعديل الأول للدستور الأمريكي ، وذلك في حالة قيام هذه الوكالات بنشر تصنيفاتها لمجموعة مختارة من المستثمرين بدلًا من عامة الجمهور. وقد رفضت القاضية شيرا شيندلين طلبات وكالات التصنيف برفض الدعوى. والأهم من ذلك، رفضت القاضية شيندلين حجة وكالات التصنيف بأن آراءها التصنيفية تتمتع بالحصانة بموجب التعديل الأول، كما رفضت حجتها بأن تصنيفاتها تمثل رأيًا غير قابل للمقاضاة. [ 12 ]
  • في عام 2011، ترأست القاضية شيندلين محاكمة وإدانة تاجر الأسلحة فيكتور بوت .
  • في أغسطس/آب 2013، قضت القاضية شيندلين بأن برنامج التفتيش العشوائي في مدينة نيويورك يُطبّق بطريقة غير دستورية، وأمرت بإجراء تغييرات فورية على البرنامج، ودعت إلى تعيين مراقب للإشراف على الإصلاحات ذات الصلة. [ 13 ] [ 14 ] وكانت القضية هي قضية فلويد ضد مدينة نيويورك . في أكتوبر/تشرين الأول 2013، أوقفت محكمة الاستئناف للدائرة الثانية قرار شيندلين، وأعفتها من القضية لمخالفتها مدونة قواعد السلوك لقضاة الولايات المتحدة. [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] في 13 نوفمبر/تشرين الثاني 2013، ردًا على طلب قدمته القاضية شيندلين لإعادة النظر في قرار إعفائها من القضية، رفضت هيئة محكمة الاستئناف للدائرة الثانية، التي أصدرت أمر الإعفاء، السماح لشيندلين بالطعن في قرار إعفائها، لكنها أصدرت رأيًا يُزعم فيه أنها تتراجع عن استنتاجها السابق بأنها "خالفت" مدونة قواعد السلوك. بل ذكرت اللجنة: "نستنتج فقط أنه بناءً على سلوكها في جلسة الاستماع بتاريخ 21 ديسمبر 2007 وفي المقابلات التي أجرتها مع وسائل الإعلام في مايو 2013، يمكن التشكيك بشكل معقول في مظهر حياد القاضية شيندلين... وأن إعادة تعيينها أمر مستحسن للحفاظ على مظهر العدالة." [ 14 ] [ 17 ]
  • في ديسمبر/كانون الأول 2013، في قضية مورغان ستانلي ضد سكاورون ، 989 F. Supp. 2d 356 (المحكمة الجزئية الجنوبية لنيويورك 2013)، وبتطبيق مبدأ "الموظف الخائن" في نيويورك ، قضت القاضية شيندلين بأن موظفًا في صندوق تحوط ، متورطًا في تداول داخلي مخالفًا بذلك مدونة قواعد السلوك الخاصة بشركته ، والتي كانت تلزمه أيضًا بالإبلاغ عن سوء سلوكه، يجب عليه إعادة كامل مبلغ 31 مليون دولار الذي دفعه له صاحب العمل كتعويض خلال فترة خيانته. [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] ووصفت القاضية شيندلين التداول الداخلي بأنه "أقصى درجات إساءة استخدام منصب مدير المحفظة ". [ 19 ] وكتبت القاضية أيضًا: "بالإضافة إلى تعريض مورغان ستانلي لتحقيقات حكومية وخسائر مالية مباشرة، أضر سلوك سكاورون بسمعة الشركة، وهي أحد أصولها القيّمة". [ 19 ]
  • في مارس/آذار 2014، ترأست المحكمة وأسقطت التهم الموجهة ضد ديفاني خوبراغادي ، موظفة القنصلية التي أُلقي القبض عليها في ديسمبر/كانون الأول 2013 بتهمة الكذب على المحققين بشأن طلب تأشيرة عاملتها المنزلية، حيث رأت أن منح الهند لها رتبة دبلوماسية كاملة بعد ارتكاب الجريمة وقبل توجيه الاتهام إليها، منحها حصانة دبلوماسية . وقد أثار اعتقالها توترات بين الولايات المتحدة والهند. [ 22 ]
  • في قضية ربما تكون الأهم في مجال الحقوق المدنية ، وبعد قرارها بشأن التفتيش العشوائي، صادقت القاضية شيندلين على اتفاقية مُبرمة بين الحاكم أندرو كومو والمدعين في الدعوى الجماعية ليروي بيبلز وآخرين (بيبلز ضد فيشر، المحكمة الجزئية الجنوبية لنيويورك، رقم القضية 11 CIV 2964 SAS، والتي أصبحت تُعرف الآن باسم بيبلز ضد أنوتشي، نظرًا لأن القضية أدت إلى استقالة مدير إدارة الإصلاحيات فيشر، ويتولى السيد أنتوني أنوتشي منصب المفوض بالنيابة). وتتعلق هذه التسوية، التي بلغت قيمتها 80 مليون دولار، بإساءة استخدام الحبس الانفرادي من قبل نظام سجون نيويورك، وتحديدًا وحدة الإسكان الخاصة (SHU)، المعروفة أيضًا باسم "الصندوق". [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]

الجوائز

  • جائزة PEN Oakland/Adelle Foley المقدمة من PEN Oakland (2016) [ 27 ]
  • جائزة ستانلي إتش. فولد للمساهمات المتميزة في القانون التجاري والتقاضي، نقابة المحامين بولاية نيويورك (2014)
  • جائزة الفقيه المتميز من الرابطة الوطنية لمحامي الدفاع الجنائي (2008)
  • جائزة ويليام نيلسون كرومويل للخدمة غير الأنانية للمهنة والمجتمع من جمعية محامي مقاطعة نيويورك (2007).
  • جائزة إدوارد واينفيلد للمساهمات المتميزة في إدارة العدالة، نقابة محامي مقاطعة نيويورك (2005)
  • جائزة ويليام ج. برينان، قسم القانون الجنائي، نقابة المحامين بولاية نيويورك (2003)
  • جائزة روبرت إل. هيغ للخدمة العامة المتميزة، قسم التقاضي التجاري والفيدرالي، نقابة المحامين بولاية نيويورك (2001)
  • جائزة الإنجاز الخاص تقديراً واعترافاً بالأداء المتميز والمستمر للواجب، وزارة العدل الأمريكية (1980)

أعمال مختارة

  • "الخدمات القانونية: الماضي والحاضر"، 59 مجلة كورنيل للقانون 960 (1974).
  • (مع تشارلز إل. براينت الابن). "مكان الاختصاص في الدائرة الثانية". 43 مجلة بروكلين للقانون 841 (1977).
  • "اكتشاف ما يمكن اكتشافه: نظرة عامة على الاكتشاف في دعوى قضائية معقدة متعددة المناطق". 52 Brooklyn L. Rev. 397 (1986).
  • (مع ستايسي كابلو). "صورة سيدة: المحامية في ثمانينيات القرن العشرين". 35 مجلة نيويورك للقانون المدرسي 391 (1990).
  • "دليل خطة تخفيض نفقات وتأخير العدالة المدنية للمنطقة الجنوبية من نيويورك". 481 PLI/Lit 729 (1993).
  • "التناقض بين الاستشارات القانونية والتجارية". مجلة نيويورك للقانون ، 5 أغسطس 1993.
  • (مع ديفيد روس). "مشهد تسوية المنازعات البديلة". 496 PLI/Lit 437 (1994).
  • "عام في الحياة: تأملات قاضي مقاطعة جديد". NYLJ ، 20 نوفمبر 1995.
  • (مع جون إيلوفسون). "القضاة وهيئات المحلفين والتحرش الجنسي". مجلة ييل للقانون والسياسة، المجلد 17، ص 813 (1999). *"عام في الحياة: تأملات قاضي محكمة ابتدائية جديد"، مجلة نيويورك للقانون ، 20 نوفمبر 1995.
  • "مقدمة، دليل المستشار القانوني للشركات للاكتشاف في عصر المعلومات". مؤسسة واشنطن القانونية (2000).
  • "السرية والمحاكم: منظور القضاة". 9 JL & Pol'y 169 (2000).
  • (مع جيفري رابكين) "الاكتشاف الإلكتروني في التقاضي المدني الفيدرالي: هل القاعدة 34 على قدر المهمة؟". 41 BCL Rev. 327 (2000).
  • (مع جيفري رابكين). "المستشار الخارجي: الاحتفاظ بالبيانات الإلكترونية وإتلافها وإنتاجها: الجزء الثاني". مجلة نيويورك للقانون ، 9 مايو 2002.
  • "القاضي جاك ف. واينشتاين، والتقاضي في قضايا المسؤولية التقصيرية، والمصلحة العامة: حلقة نقاش لتكريم أحد أعظم قضاة المحاكمات في أمريكا بمناسبة عيد ميلاده الثمانين". 12 JL & Pol'y 149 (2003).
  • (مع جوناثان إم. ريدغريف). "تعديلات في القاعدة الفيدرالية 53 توفر خيارات جديدة لاستخدام الخبراء الخاصين في التقاضي". 76 مجلة نقابة المحامين بولاية نيويورك 18 (يناير 2004).
  • (مع ماثيو ل. شوارتز). "مع كل الاحترام الواجب: المسؤولية القضائية في وقت الأزمات". 32 مجلة هوفسترا للقانون 795 (ربيع 2004).
  • "إتقان القاعدة 53: تطور وتأثير القاعدة الفيدرالية الجديدة التي تحكم الخبراء الخاصين"، 51 المحامي الفيدرالي 34 (فبراير 2004) (مع جوناثان إم. ريدجريف، المحامي).
  • (مع كانشانا وانغكيو). "عقوبات الاكتشاف الإلكتروني في القرن الحادي والعشرين". مجلة ميشيغان لقانون الاتصالات والتكنولوجيا، المجلد 11 ، ص 71 (خريف 2004).
  • "الاكتشاف الإلكتروني: القواعد الفيدرالية المعدلة حديثًا للإجراءات المدنية". ممارسة مور الفيدرالية ، 2006.
  • (مع برايان ليمان). "يوم واحد في سبتمبر (احتفال بوثيقة الحقوق)". مجلة نيويورك للقانون ، 25 سبتمبر 2006.
  • "مستقبل التقاضي". مجلة نيويورك للقانون ، 5 فبراير 2010.
  • "المحكمة العليا ستتناول مجدداً مسألة تحديد الجهة التي تبت في مسألة قابلية النزاع للتحكيم". ويستلو توداي ، 7 ديسمبر 2023.

الحياة الأسرية والشخصية

وُلدت شايندلين في واشنطن العاصمة، ونشأت في ديترويت بولاية ميشيغان. [ 28 ] كانت الابنة الثانية من بين ثلاثة أطفال. كانت والدتها، ميريام شابيرو، مُدرسة في مدرسة حكومية. وكان والدها، بوريس إم. جوفي، المدير التنفيذي لمجلس الجالية اليهودية في ديترويت . [ 29 ] توفي جوفي عام 1960، عندما كانت شايندلين في الثالثة عشرة من عمرها. [ 29 ]

لدى شايندلين طفلان. دوف شايندلين عازف كمان ، ويعزف حاليًا مع أوركسترا أورفيوس تشامبر وأوركسترا أوبرا متروبوليتان . [ 28 ] [ 30 ] داليا شايندلين محللة رأي عام دولية، ومستشارة، ومؤلفة. [ 28 ] [ 31 ]

لا تربط شايندلين أي صلة قرابة بشخصية التلفزيون جوديث "القاضية جودي" شايندلين . [ 32 ] كما أنها لا تربطها صلة قرابة بجيري شايندلين ، زوج القاضية جودي، الذي كان محكماً في البرنامج التلفزيوني " محكمة الشعب ".

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "شيرا آن جوفي عروس ريموند شيندلين" . صحيفة ديترويت اليهودية . 28 مارس 1969.
  2. ↑ "استبيان مجلس الشيوخ الأمريكي للمرشحين القضائيين" . babel.hathitrust.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2023 .
  3. ↑ "شيرا شيندلين" . بويز شيلر فليكسنر إل إل بي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2023 .
  4. ↑ بيكيمبيس، فيكتوريا وغريغوريان، داريه (23 مارس 2016). "القاضية شيرا شيندلين من مانهاتن تستقيل" . نيويورك ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2016 .
  5. ↑ "جيسون كراوس، روكين آوت ذا إي-لو، بعض القضاة الفيدراليين يصبحون نجوماً وهم يضعون قواعد جديدة للاكتشاف الإلكتروني،" http://www.abajournal.com/magazine/article/rockin_out_the_e_law/
  6. ↑ بيان صحفي من ستروك (2 مايو 2016). "القاضية السابقة في المحكمة الجزئية الجنوبية لنيويورك، شيرا شيندلين، تعود إلى ستروك" . ستروك وستروك ولافان للمحاماة . تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2016 .
  7. ↑ توماس، ديفيد (29 سبتمبر/أيلول 2023). "القاضية السابقة في نيويورك، شيندلين، تتجه إلى شركة بويز للمحاماة بينما تتطلع ستروك إلى الاندماج" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر/تشرين الأول 2023 .
  8. ↑ وايزر، بنيامين (2 ديسمبر 1997). "قاضٍ يرفض محاولة جولياني منع إعلانات الحافلات التي تستخدم اسمه" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 1. 
  9. ↑ انظر 202 F. Supp. 2d 55 (2002).
  10. ↑ انظر 306 F. Supp. 2d 379 (2004).
  11. ↑ انظر 382 F. Supp. 2d 536 (2005)؛ 231 FRD 159 (2005).
  12. ↑ "رفض دفاع وكالات التصنيف بموجب التعديل الأول في دعوى الرهن العقاري الثانوي - يوميات المديرين والمسؤولين التنفيذيين" . 8 سبتمبر 2009.
  13. ↑ غولدشتاين، جوزيف (12 أغسطس/آب 2013). "القاضي يحكم بأن ممارسة التفتيش العشوائي انتهكت الحقوق" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس/آب 2013 .
  14. 1 2 3 كالهان، أنيل (2014). "التوقيف والتفتيش، واستقلال القضاء، ومفارقات المظاهر غير اللائقة". مجلة جورج تاون لأخلاقيات القانون . 27 (4). SSRN 2499983 . 
  15. ↑ «المحكمة تعرقل تغييرات سياسة التفتيش والتوقيف لشرطة نيويورك» . صحيفة نيويورك تايمز . 31 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2013 .
  16. ↑ كالهان، أنيل (5 نوفمبر 2013). "مظهر عدم اللياقة والتحيز" .
  17. ↑ "في إعادة تعيين القضايا: ليجون؛ فلويد وآخرون ضد مدينة نيويورك وآخرون" (PDF) .
  18. ↑ غلين، تيموثي ب.؛ أرنو-ريتشمان، راشيل س.؛ سوليفان، تشارلز أ. (2019). قانون العمل: التنظيم الخاص وحدوده . وولترز كلوير للقانون والأعمال. ISBN 9781543801064– عبر كتب جوجل.
  19. 1 2 3 جيرين ماثيو (20 ديسمبر 2013). ""مدير صندوق سابق في مورغان ستانلي يُجبر على إعادة 31 مليون دولار إلى صاحب عمله السابق" ( صحيفة إنترناشونال بيزنس تايمز البريطانية) .
  20. ↑ هينينغ، بيتر ج. (23 ديسمبر 2013). "التكاليف الباهظة لكونك 'خادمًا غير أمين'"" . نيويورك تايمز ديل بوك .
  21. ↑ "مورغان ستانلي تسعى للحصول على 10.2 مليون دولار من تاجر سابق مدان" . غرينتش تايم . 15 يناير 2013.
  22. ↑ غوين، آني (13 مارس 2014). "مع إسقاط التهم الموجهة ضد الدبلوماسي، بدأت العلاقات الهندية الأمريكية بالتحسن" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2014 .
  23. ↑ "Casetext" . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2017.
  24. ↑ «الاتفاق على الحد من الحبس الانفرادي في سجون ولاية نيويورك يحظى بالإشادة» . أخبار السجون القانونية . مركز الدفاع عن حقوق الإنسان .
  25. ↑ "دعوى قضائية رفعتها منظمة NYCLU تؤمّن إصلاحات تاريخية للعزل الانفرادي" . 14 فبراير 2014.
  26. ↑ "قضية الشعب ضد فيشر (الطعن في السياسات التي تحكم استخدام الحبس الانفرادي في سجون نيويورك)" . 3 يناير 2013.
  27. ↑ "جوائز PEN أوكلاند والفائزون بها" . PEN أوكلاند . 2016. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2018 .
  28. 1 2 3 رابطة المحامين الفيدرالية. "المحترمة شيرا شيندلين" . الملف القضائي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2019 .
  29. 1 2 "وفاة بوريس إم. جوفي، مدير مجلس الجالية اليهودية في ديترويت" . وكالة التلغراف اليهودية . 31 مايو 1960. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2019 .
  30. ↑ "دوف شيندلين - أوركسترا أورفيوس تشامبر" . orpheusnyc.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2019 .
  31. ↑ "داليا شيندلين | هاف بوست" . www.huffpost.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2019 .
  32. ↑ "القاضية شيرا شيندلين لا تربطها صلة قرابة بالقاضية جودي، ولكن غالباً ما يتم الخلط بينهما" . www.inquisitr.com . ١٤ أغسطس ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ أغسطس ٢٠١٩ .