حصار كييف (1240)
وقع حصار كييف من قبل المغول بين 28 نوفمبر و6 ديسمبر 1240، وانتهى بانتصارهم. شكل هذا الحصار ضربة معنوية وعسكرية قاسية لإمارة غاليسيا-فولينيا ، التي أُجبرت على الخضوع للسيادة المغولية، مما سمح لباتو خان بالتقدم غربًا نحو أوروبا الوسطى. [ 2 ]
خلفية
بدأ باتو خان والمغول غزوهم في أواخر عام 1237 بالاستيلاء على إمارة ريازان في شمال شرق روسيا . [ 3 ] [ 4 ] ثم في عام 1238 ، اتجه المغول جنوب غرب البلاد ودمروا مدينتي فلاديمير وكوزيلسك . وفي عام 1239، استولوا على كل من بيريسلاف وتشيرنيغوف ، وكان هدفهم الوصول إلى كييف . [ 4 ] [ 5 ]
أُعدم المبعوثون المغول الذين أُرسلوا إلى كييف للمطالبة بالاستسلام على يد الأمير ميخائيل الأكبر من تشيرنيغوف . [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] أدى استيلاء المغول على تشيرنيغوف إلى فرار ميخائيل إلى المجر عام 1239 أو 1240. [ 9 ] انتهز أمير سمولينسك، روستيسلاف الثاني مستيسلافيتش، الفرصة للمطالبة بكييف لنفسه، لكن سرعان ما طرده دانيال من غاليسيا -فولينيا (دانيلو رومانوفيتش). [ 2 ]
في العام التالي، وصل جيش باتو خان، بقيادة القائد المغولي العظيم سوبوتاي، إلى كييف (في نوفمبر 1240 [ 2 ] ). في ذلك الوقت، كانت المدينة تحت حكم إمارة غاليسيا-فولينيا (هاليتش-فولينيا، والمعروفة أيضًا باسم روثينيا)، بعد أن استولى عليها دانيلو رومانوفيتش مؤخرًا. [ 10 ] كان القائد الأعلى في كييف هو فويفود دميترو، بينما كان دانيلو في المجر آنذاك، ساعيًا إلى توحيد عسكري لمنع الغزو.
الحصار
اقترب جيش الطليعة بقيادة مونكو، ابن عم باتو، من المدينة. ويبدو أن مونكو قد انبهر بعظمة كييف وعرض على المدينة شروط الاستسلام، لكن مبعوثيه قُتلوا. [ 11 ] اختار المغول مهاجمة المدينة. دمر باتو خان قوات تشورني كلوبوكي ، التابعة للروس ، [ 12 ] والتي كانت في طريقها لنجدة كييف، وعسكر الجيش المغولي بأكمله خارج أبواب المدينة، وانضم إلى قوات مونكو.
قارن الباحث ألكسندر مايوروف (2016) جميع التواريخ الواردة في السجلات المتبقية للأحداث، وخلص إلى أن حصار كييف استمر تسعة أيام فقط، من 28 نوفمبر إلى 6 ديسمبر 1240. [ 1 ] في 28 نوفمبر، نصب المغول المنجنيقات بالقرب من إحدى بوابات كييف القديمة الثلاث، حيث امتدت الأشجار تقريبًا حتى أسوار المدينة. [ 1 ] ثم بدأ المغول قصفًا استمر عدة أيام. في 6 ديسمبر، تم اختراق أسوار كييف، ودارت معارك بالأيدي في الشوارع . تكبد الكييفيون خسائر فادحة، وأصيب دميترو بسهم. [ 5 ]
مع حلول الليل، ثبت المغول في مواقعهم بينما تراجع الكييفيون إلى وسط المدينة. احتشد جمع غفير في كنيسة العشور . وفي اليوم التالي، مع بدء المغول هجومهم الأخير، انهار شرفة الكنيسة تحت وطأة الناس الواقفين عليها، فسحق الكثيرين. بعد انتصار المغول في المعركة، نهبوا كييف، وقُتل معظم سكانها. [ 5 ] من أصل 50 ألف نسمة قبل الغزو، نجا حوالي 2000 شخص. [ 13 ] أُحرقت معظم المدينة، ولم يبقَ منها سوى ستة مبانٍ رئيسية من أصل أربعين. ومع ذلك، نال دميترو الرحمة لشجاعته. [ 5 ]
التداعيات
بعد انتصارهم في كييف، أجبر المغول كلاً من غاليسيا وفولينيا على الخضوع لسيادة باتو خان، وأصبح بإمكانهم التقدم غربًا نحو المجر وبولندا . [ 2 ] لم يتوقف التقدم المغولي غربًا إلا في سبتمبر 1242، عندما تلقى باتو خان نبأ وفاة أوجيدي خان ، واضطر لحضور اجتماع القريلتاي لاختيار خليفة له. [ 2 ] بعد ذلك بوقت قصير، بدأ النظام المغولي الجديد بجمع الجزية من خلال داروغاشي في كييف وغيرها، كما لاحظ فرا جيوفاني دا بيان ديل كاربين في أربعينيات القرن الثالث عشر. [ 14 ]
كان الأمير ميخائيل تشيرنيغوف، أمير كييف السابق، يسعى دون جدوى للحصول على المساعدة في المجر وبولندا وغاليسيا خلال منفاه منذ عام 1239 أو 1240. [ 15 ] ولكن بحلول عام 1243، تقبّل حقيقة اعتراف المغول بياروسلاف الثاني من فلاديمير أميرًا جديدًا، فعاد ميخائيل إلى تشيرنيغوف. [ 15 ] وفي نهاية المطاف، سافر جميع أمراء روسيا الحاكمين الرئيسيين إلى سراي ، عاصمة دولة القبيلة الذهبية التي أسسها باتو خان حديثًا . [ 15 ] وكان دانيال غاليسيا وميخائيل تشيرنيغوف آخر من قام بهذه الرحلة، حيث خضعا رسميًا للخان بصفته سيدهما الأعلى، وتم تثبيتهما في إمارتيهما. [ 15 ] ومع ذلك، رفض ميخائيل "التطهر بالمرور بين نارين والسجود أمام تمثال جنكيز خان "؛ ويُقال إن هذا الفعل أغضب باتو، الذي أمر بإعدامه في سبتمبر 1246. [ 16 ]
السجلات المتبقية عن الأحداث
السجلات الأصلية
على الرغم من أن حصار كييف عام 1240 قد وُصف في جميع سجلات الروس تقريبًا التي كُتبت بعد تلك الأحداث، إلا أنها تختلف اختلافًا كبيرًا في التفاصيل، وتتناقض فيما بينها، وتختلف في تحديد تواريخ وقوعه بدقة. [ 17 ] وتشمل هذه السجلات ما يلي:
- تُعرف هذه الرواية باسم "سجل غاليسيا-فولهينيا" (GVC، كما وردت في مخطوطة هيباتيان ، ومخطوطة خليبنيكوف ، ومخطوطات أخرى). [ 18 ] ويُقدم هذا السجل "أكمل وصف وأكثره تفصيلاً لحصار كييف والاستيلاء عليها". [ 19 ] ووفقًا لسجل غاليسيا-فولهينيا (المكتوب باللغة الروثينية القديمة ، والذي اكتمل في تسعينيات القرن الثالث عشر الميلادي)، تمكن المدافعون عن كييف من أسر جندي مغولي يُدعى توفرول، والذي زودهم بأسماء جميع ضباط العدو، مما يُشير إلى أنهم اكتسبوا معرفة واسعة بالجيش الذي كانوا يواجهونه. [ 18 ]
- السجل الأول لنوفغورود (NPL، كما ورد في كل من النسخ القديمة والحديثة). [ 17 ]
- تكملة روستوف اللورنتية لسجلات سوزداليا (كما وردت في المخطوطة اللورنتية ). [ 17 ]
- [ 20 ] تكملة موسكو الأكاديمية لروستوف لسجل سوزداليان (كما ورد في السجل الأكاديمي ).
- المؤرخ من فلاديمير ( فلاديميرسكي ليتوبيسيتس ) . [ 21 ]
- سجلات بسكوف ، وسجلات أفراامكا (من روسيا الغربية)، وسجلات بولشاكوف (من نوفغورود). [ 21 ] وفقًا لرواية سجلات بسكوف ، التي كُتبت بعد قرنين من وقوع الأحداث، استغرقت آلات الحصار المغولية عشرة أسابيع لاختراق مجموعتي تحصينات كييف. [ 2 ] [ 1 ] وخلص مايوروف (2016) إلى أن هذه الرواية للأحداث "مختلقة تمامًا"، ومُختلقة "لإعادة بناء تاريخ الصراع ضد التتار في وقت فقدت فيه القبيلة الذهبية أهميتها السياسية". [ 1 ]
خلافاً للاعتقاد السائد بين العلماء سابقاً، يذكر كتاب "سجلات سوبراسل" الحصار، لكنه لا يحتوي على سرد لحصار كييف الذي استمر 10 أسابيع في عام 1240. [ 22 ]
سجلات أجنبية
- يحتوي كتاب جامع التواريخ ، الذي كتبه رشيد الدين الهمداني باللغتين العربية والفارسية بعد عام 1300 بقليل، على فقرة موجزة عن استيلاء "الأمير باتو" على مانكر كان ، وهو الاسم التركي القديم لكييف. [ 19 ]
- تُقدّم رسالةٌ كتبها أسقفٌ مجريٌّ بين عامي 1239 و1242 دليلاً غير مباشرٍ وظرفيٍّ على وقت غزو المغول، وأنهم ربما انتظروا حتى منتصف نوفمبر 1240 حتى يتجمد نهر دنيبر لعبوره بعربات أمتعتهم الثقيلة، ونقل خيامهم وأسلحة الحصار. [ 23 ]
- يحتوي كتاب "يستوريا مونغالوروم" ، الذي كتبه الدبلوماسي الإيطالي جيوفاني دا بيان ديل كاربيني ( باللاتينية : Iohannes de Plano Carpini ) باللاتينية بعد زيارته لكييف عام ١٢٤٦، على فقرة موجزة تذكر حصار كييف الذي وقع قبل ذلك بسنوات. [ ٢٤ ] ورغم كثرة استشهاد المؤرخين السابقين بهذه الفقرة، إلا أن دقتها موضع شك، لا سيما وأن الفقرة الواردة في النسخة الأولى من مخطوطات كاربيني قد تم توسيعها بشكل كبير في النسخة الثانية، مما يخل بسرد النسخة الأولى ويتناقض معها جزئيًا. [ ٢٥ ]
| الطبعة الأولى من كتاب كاربيني " يستوريا مونغالوروم" [ 25 ] | الطبعة الثانية من كتاب كاربيني " يستوريا مونغالوروم" [ 25 ] (أصالتها محل خلاف [ 25 ] ) |
|---|---|
| وبعد إخضاع هذه البلاد، هاجموا روسيا، حيث ألحقوا بها دماراً هائلاً، فدمروا المدن والحصون وذبحوا الرجال؛ وحاصروا كييف، عاصمة روسيا؛ وبعد أن حاصروا المدينة لفترة طويلة، استولوا عليها وقتلوا سكانها. [ 26 ] | وبعد إخضاع هذه البلاد، هاجموا روسيا، حيث ألحقوا بها دماراً هائلاً، فدمروا المدن والحصون وذبحوا الرجال؛ وحاصروا كييف، عاصمة روسيا؛ وبعد أن حاصروا المدينة لفترة طويلة، استولوا عليها وقتلوا سكانها. [ 26 ] |
| – [ 26 ] | أثناء تجوالنا في تلك الأرض، صادفنا جماجم وعظاماً لا حصر لها لرجال أموات ملقاة على الأرض. كانت كييف مدينة كبيرة مكتظة بالسكان، لكنها الآن أصبحت شبه معدومة، إذ لا يوجد فيها حالياً سوى مائتي منزل تقريباً، ويعيش سكانها في عبودية تامة. [ 26 ] |
| وانطلق التتار من هناك، يقاتلون في طريقهم، فدمروا روسيا بأكملها. [ 26 ] | وانطلق التتار من هناك، يقاتلون في طريقهم، فدمروا روسيا بأكملها. [ 26 ] |
بينما ينص النص المنقح الأول على أن المغول "أبادوا السكان"، مما يوحي بأن جميع السكان قُتلوا ولم ينجُ أحد، إلا أن هذا يتناقض مع النص المنقح الثاني الذي ينص على أن "السكان ظلوا في عبودية تامة"، مما يعني أنه كان لا بد من إبقاء بعضهم على قيد الحياة لكي "يظلوا في عبودية تامة". [ 25 ] وبالتالي، يبدو أن النص المضاف هو إضافة غير أصلية . [ 25 ] كما أُثيرت تساؤلات حول ما إذا كان كاربيني "يصف كييف حقًا أم مدينة أخرى قيل له إنها كييف"، إذ لا توجد أوصاف أخرى باقية لما كانت عليه كييف في ذلك الوقت، ولم يذكر كاربيني أي معالم بارزة مثل كاتدرائية القديسة صوفيا في كييف من شأنها أن تجعل هذا التحديد قاطعًا. [ 24 ]
انظر أيضاً
- غارة باتو عام 1240 في روثينيا (ربيع 1239 - خريف 1240)
مراجع
- 1 2 3 4 5 6 مايوروف 2016 ، ص. 714.
- 1 2 3 4 5 6 7 مارتن 2007 ، ص 155.
- ↑ داولينج، تيموثي (2015). روسيا في الحرب: من الغزو المغولي إلى أفغانستان والشيشان وما وراءهما . ABC-CLIO. ص 537.
- 1 2 تيرنبول، ستيفن (2003). جنكيز خان والغزوات المغولية 1190-1400 . أكسفورد، بريطانيا العظمى: دار نشر أوسبري. ص 45-49 .
- 1 2 3 4 بيرفيكي، جورج (1973). مخطوطة هيباتيان . ميونيخ، ألمانيا: دار نشر فيلهلم فينك. الصفحات 43-49 .
- ↑ مارتن 2007 ، ص. xvii.
- ↑ كتاب المغول بقلم ستيفن تورنبول، صفحة 81
- ↑ رو، جان بول (2003). جنكيز خان والإمبراطورية المغولية . سلسلة " اكتشافات أبرامز ". نيويورك: هاري ن. أبرامز. ص 131.
- ^ مارتن 2007 ، ص 154-155 ، 164.
- ↑ ماغوتشي 2010 ، ص 125.
- ↑ تشارلز هالبرين – نير التتار ، ص 43
- ↑ ف. مينورسكي – "ماجاس عاصمة آلان والحملات المغولية"، نشرة كلية الدراسات الشرقية والأفريقية ، جامعة لندن، المجلد 14، العدد 2 (1952)، الصفحات 221-238
- ↑ دافيسون، ديريك (6 ديسمبر 2019). "اليوم في التاريخ الأوروبي: المغول ينهبون كييف (1240)" . fx.substack.com . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2020 .
- ↑ مارتن 2007 ، ص 165.
- 1 2 3 4 مارتن 2007 ، ص 164.
- ^ مارتن 2007 ، ص 164-165.
- 1 2 3 مايوروف 2016 ، ص. 702.
- 1 2 هالبرين 1987 ، ص. 124.
- 1 2 مايوروف 2016 ، ص. 706.
- ^ مايوروف 2016 ، ص 702-703.
- 1 2 مايوروف 2016 ، ص. 703.
- ^ مايوروف 2016 ، ص 703-704.
- ^ مايوروف 2016 ، ص 707-714.
- 1 2 أوستروفسكي 1993 ، ص 89.
- 1 2 3 4 5 6 أوستروفسكي 1993 ، ص 89-90.
- 1 2 3 4 5 6 أوستروفسكي 1993 ، ص. 90.
فهرس
المصادر الأولية
- جيوفاني دا بيان ديل كاربين ، يستوريا مونغالوروم (أربعينيات القرن الثاني عشر)
- سجلات غاليسيا-فولهينيا (عقد 1290)
- (باللغة الأوكرانية) سجلات غاليسيا-فولهينيا (السنوات 1224-1244)، استنادًا إلى مخطوطة هيباتيان . (ترجمة ليونيد ماخنوفيتس)
- بيرفيكي، جورج أ. (1973). مخطوطة هيباتيان، الجزء الثاني: السجل الغاليسي-الفوليني. ترجمة مشروحة بقلم جورج أ. بيرفيكي . ميونيخ: دار نشر فيلهلم فينك. OCLC 902306 . (الصفحة 48 تتحدث عن نهب كييف عام 1240)
الأدب
- هالبرين، تشارلز ج. (1987). روسيا والقبيلة الذهبية: الأثر المغولي على تاريخ روسيا في العصور الوسطى . ص 222. ISBN 9781850430575.(كتاب إلكتروني).
- ماغوتشي، بول روبرت (2010). تاريخ أوكرانيا: الأرض وشعوبها . تورنتو: مطبعة جامعة تورنتو. ص 894. ISBN 9781442610217تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2023 .
- مايوروف، ألكسندر ف. (2016). "الاستيلاء المغولي على كييف: التاريخان" . المجلة السلافية والشرق أوروبية . 94 (4): 702-714 . doi : 10.5699/slaveasteurorev2.94.4.0702 . JSTOR 10.5699/slaveasteurorev2.94.4.0702 .
- مارتن، جانيت (2007). روسيا في العصور الوسطى: 980-1584. الطبعة الثانية. كتاب إلكتروني . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-511-36800-4.
- أوستروفسكي، دونالد (1993). "لماذا انتقل المطران من كييف إلى فلاديمير في القرن الثالث عشر؟". المسيحية والسلاف الشرقيون. المجلد الأول: الثقافات السلافية في العصور الوسطى . بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 83-101 . ISBN 9780520360198تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2023 .doi : 10.1525/9780520313606-009
- أوستروفسكي، دون (30 ديسمبر 2015). "انتقال المطران من كييف عام 1299" . Academia.edu . ص 26. تاريخ الاطلاع: 16 يونيو 2025 .(نسخة محدثة ومفتوحة المصدر من نفس المقالة)
- الحصارات التي شاركت فيها الإمبراطورية المغولية
- معارك الغزو المغولي لكييف روس
- معارك تشمل غاليسيا-فولينيا
- 1240 في أوروبا
- حصار كييف
- 1240 نزاعًا
- 1240 في آسيا
- في أربعينيات القرن الثالث عشر الميلادي في الإمبراطورية المغولية
- المجازر التي ارتكبتها الدول السابقة
- القرن الثالث عشر في غاليسيا-فولينيا
