مملكة يونوك

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

مملكة يونوك ، والمعروفة أيضًا باسم سينغاناتي ، كانت كيانًا شبه أسطوري يقع على طول نهر كوك ، ومركزها يونوك ناخون تشايبوري راتشاثاني سي تشانغ ساين ( شمال تايلاند : معلومات عنا ; โยTNกรครไชยบุรีราชธารีศรีช้างแส่TN ) في منطقة شيانغ ساين الحالية في شمال تايلاند . [ 1 ] تشير الأدلة الأثرية إلى استيطان الإنسان في المنطقة منذ العصر الحجري الحديث ، على الرغم من أن الروابط المباشرة بين هذه المجتمعات المبكرة والدول التاريخية اللاحقة لا تزال غير مؤكدة. وفقًا للأسطورة، كانت المنطقة مأهولة سابقًا بالشعوب الناطقة باللغة الأستروآسيوية وتضمنت النظام السياسي الأسطوري السابق سوفاناخومخام .

تذكر الروايات الأسطورية أن مملكة يونوك أسسها سينغانافاتي ، ابن الملك ديفاكالا، بعد هجرة إلى منطقة تشيانغ سين . وبعد تأسيسها، عززت المملكة نفوذها ووسعت رقعة نفوذها لتشمل مساحة واسعة. وتؤكد الرواية على استقرارها الممتد ورعاية حكام يونوك المستمرة للبوذية ، إلى جانب تفاعلاتها مع الكيانات السياسية والجماعات العرقية المجاورة.

تراجعت مملكة يونوك بعد تمرد داخلي، ودُمّرت في نهاية المطاف بفعل زلزال في القرن الخامس الميلادي أغرق عاصمتها. تشتت سكانها وشكلوا دولًا خلفت مملكتهم، منها ويانغ برويكسا ونغوين يانغ ، التي أصبحت فيما بعد نواة مملكة لان نا . [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] كما تُنسب فروع جنوبية من سلالة يونوك، في روايات لاحقة، إلى التطور السياسي المبكر لحوض نهر تشاو فرايا . [ 5 ] [ 6 ]

تاريخ

المستوطنات المبكرة

تشير الأدلة الأثرية إلى وجود سكن بشري في منطقة تشيانغ ساين الحالية منذ العصر الحجري الحديث ؛ ومع ذلك، لم يتم العثور حتى الآن على دليل قاطع يربط هذه المجتمعات المبكرة بشكل مباشر إما بفترة ما قبل التاريخ بشكل عام أو بالمستوطنات التاريخية اللاحقة في شمال تايلاند. [ 1 ] : 13 وقد تم ربط عدد محدود من القطع الأثرية التي تعود إلى عصور ما قبل التاريخ، بشكل مبدئي، بمملكة هاريبونجايا القديمة ، على الرغم من أن هناك حاجة إلى مزيد من البحث التاريخي والأثري لتأكيد هذه الروابط. [ 1 ] : 14 ووفقًا للروايات الأسطورية، قبل تأسيس سينغانافاتي، كانت المنطقة مأهولة بسكان يتحدثون اللغات الأسترونيزية ، وخاصة شعب الخمو [ 7 ] وشعب لاوا . [ 8 ] : 29، 41 أما الكيان السياسي الرئيسي الذي كان قائمًا قبل ذلك، والواقع على الضفة اليسرى لنهر ميكونغ مقابل تشيانغ ساين الحالية ، فيُعرف باسم مملكة سوفاناخومكام الأسطورية . ويُقال إن سلالة حكمها هاجرت لاحقًا إلى أومونغاسيلا ( อุโมงคเสลา )، في ما يُعرف الآن بمنطقة فانغ ، بعد غمر سوفاناخومكام في نهر ميكونغ . [ 9 ] : 187، 283 [ 10 ]

تأسيس المملكة

بحسب الأسطورة، تأسست يونوك على يد سينغانافاتي ، الابن الأصغر للملك ديفاكالا ( เทวกาล )، حاكم شعب هو ( ฮ่อ ) في راجغير. [ 8 ] : 27 [ 11 ] : 56 وقد حدد الباحثون التايلانديون راجغير مع دالي الحديثة في يونان ، [ 12 ] : 15 وهي منطقة كانت، خلال الفترة المذكورة، تقع ضمن نطاق نفوذ كونمينغ يي ( حرفيًا " بربري كونمينغ " ) - وهو تحالف متعدد القبائل مرتبط بفروع من شعوب دي تشيانغ [ 13 ] - بالإضافة إلى دولة تسين القديمة (القرن الثامن - الثاني قبل الميلاد)، والاتحاد القبلي القديم الأخير المعروف باسم نغاي لاو أو أيلاو (القرن الخامس قبل الميلاد - 77 ميلادي). [ 14 ] : 222 في أواخر الألفية الأولى، تشكلت اتحادات ست إمارات إقليمية تُعرف باسم " تشاو الست "، خمس منها مسجلة على أنها تتألف من جماعات لاوية ناطقة باللغة التاي أو ذات صلة باللاوية، وأصبحت فيما بعد تُعرف باسم "نانتشاو " . [ 14 ] : 223

بينما عُيّن شقيقه الأكبر، بيمبيسارا، وليًا للعهد، أمر والد سينغانافاتي وإخوته الثمانية والعشرين بمغادرة المملكة والبحث عن أراضٍ لإقامة ممالكهم الخاصة. [ 8 ] : 28 [ 11 ] : 56-57. في سن الثامنة عشرة، هاجر سينغانافاتي، برفقة أميرة واحدة وحشدٍ يُقدّر بنحو 100 ألف شخص، جنوب شرق المملكة، عابرًا نهر سارابو ( สาระพู ) وعدة مجاري مائية أخرى. يُقال إن الرحلة استغرقت أربعة أشهر، وبعدها وصلوا إلى المنطقة التي تُعرف اليوم باسم تشيانغ سين . في ذلك الوقت، وُصف الموقع بأنه يحتوي على آثار دولة سابقة، تُعرف في الأساطير باسم مملكة سوفاناخومكام . أسس سينغانافاتي مملكته هناك. [ 8 ] : 29–30 بناءً على المعلومات الزمنية المحفوظة في الأسطورة، تم حساب أن تأسيس يونوك قد حدث في عام 637 قبل الميلاد. [ أ ]

في عهد سينغانافاتي ، تشير السجلات إلى أن يونوك شنّ حملة عسكرية ضد أومونغاسيلا، وهي دولة خلفت سوفاناخومكام الواقعة في الجنوب الغربي، والتي ضُمّت في نهاية المطاف. وتتميز السنوات الخمس الأولى من حكمه بفترة توطيد سياسي، بُذلت خلالها جهود لتوحيد المستوطنات القائمة في المنطقة. [ 8 ] : 32 [ 11 ] : 59-60 وُصِفَ نطاق سلطته بأنه يمتد إلى نهر نام تاي ( น้ำแท้ ) شرقًا، ونهر مينام كونغ ( แม่น้ำคง ) غربًا، ويلتقي بمنطقة نونغ ساي ( หนองแส ) شمالًا، ولافاراث ( ลวรัฐ ؛ وتعني حرفيًا " أرض شعب لاوا " ) [ 8 ] : 33 قرب مصب نهر بينغ جنوبًا. [ 8 ] : 37 وقد حدد الباحثون التايلانديون هذه الأسماء الجغرافية على التوالي بمناطق النهر الأسود ، ونهر سالوين ، وبحيرة إرهي ، وحوض نهر تشاو فرايا . [ 8 ] : 33

بعد هذه المرحلة من توسع النفوذ، يُصوَّر عهد سينغانافاتي على أنه فترة استقرار، دون تسجيل أي صراعات داخلية أو خارجية. [ 8 ] : 33 [ 11 ] : 60 ويؤكد النص كذلك أن واجبات سينغانافاتي والعديد من خلفائه كانت مرتبطة في المقام الأول بنشر البوذية والحفاظ عليها . [ 8 ] : 49 ويتجلى هذا التوجه الديني بشكل خاص خلال عهدي أتشوتراراج [ 11 ] : 63-67 وابنه مانغراي ناراج. [ 11 ] : 67-71 بالإضافة إلى ذلك، سُجِّل حدوث مصاهرة ملكية مع مجتمعات لاوا في دوي تونغ خلال عهد الملك الثالث، أتشوتراراج ( พญาอชุตราช ). [ 8 ] : 36-37

ثورة أومونغاسيلا

تخطيط مدينة ويانغ فانغ خام القديمة ، وهو موقع محاط بخندق يبلغ قياسه حوالي 1.5 × 7.0 كيلومتر، والذي كان بمثابة قاعدة لبرنجاراجا وابنيه في حملتهم لاستعادة يونوك.

بعد فترة طويلة من السلام النسبي والرسوخ العميق في المؤسسات البوذية، شهدت يونوك، خلال عهد برنجاراجا ، اضطرابًا سياسيًا كبيرًا نجم عن انتفاضة حاكم أومونغاسيلا التابع لها. ونظرًا لصغر سنه، يُقال إن ملك خوم في أومونغاسيلا قاد حملة عسكرية ضد يونوك عام 357 ميلادي. ونتيجة لذلك، أُطيح ببرنجاراجا بعد حكم دام عامين فقط، ونُفي لاحقًا إلى ويانغ سي ثوانغ ( ويانغ فانغ خام الحالية ، مقاطعة ماي ساي )، وهي دولة تابعة ليونوك. [ 8 ] : 73-74. خلال فترة نفيه، أنجب ولدين، دوخيتا [ 8 ] : 74 وفروم . [ 8 ] : 77 حقق الأخير لاحقًا نجاحًا عسكريًا ملحوظًا باستعادة يونوك من سيطرة خوم عام 397 ميلاديًا وإعادة العرش إلى والده. [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] يُنسب إلى فروم أيضًا ملاحقة قوات خوم جنوبًا حتى منطقة كامفينغ فيت الحالية . [ 15 ] علاوة على ذلك، أنشأ مدينة جديدة كمركز دفاعي في منطقة أومونغاسيلا السابقة لمنع توغلات العدو، وأعاد تسميتها تشاي براكان ، والتي عاد إليها ليحكمها بعد انتهاء هذه الحملات. [ 18 ]

سقوط يونوك

كان آخر ملوك مملكة سينغاناتي هو ماها تشايتشانا ( มหาชัยชนะ ). خلال فترة حكمه، غمرت مياه بحيرة تشيانغ ساين مدينة يونوك نتيجة زلزال عام 467. [ 19 ] هاجر الناجون، بقيادة خون لونغ، شرقًا ليستقروا في ويانغ برويكسا . شكلت الإمارات المتبقية، التي تضم أربعة عشر مشيخة، جمعية لاختيار حكام جدد، مؤسسين بذلك نظام حكم انتخابي استمر لمدة 93 عامًا. [ 8 ] : 101 كما تسجل الأسطورة سلسلة من الأحداث الزلزالية خلال عهد سينغانافاتي ، الملك المؤسس ليونوك. تشير هذه الروايات إلى أربعة زلازل في المجموع، ويُزعم أن أشدها وقع في السنة 57 من حكمه. [ 8 ] : 34-5

في وقت سابق، عام 444 ميلادي، واجه تشاياسيري ، حاكم تشاي براكان وابن فروم ، غزوًا دام شهرًا من مملكة مون في ثاتون . [ 8 ] : 90 ونظرًا لعدم قدرته على التراجع إلى يونوك بسبب الفيضانات وضعف قدراته العسكرية، قاد ما يقارب 100,000 عائلة جنوبًا على طول نهر يوم إلى الحافة الجنوبية ليونوك في حوض تشاو فرايا ، مؤسسًا مستوطنة عُرفت لاحقًا باسم كامفينغ فيت . حكم تشاياسيري هناك حتى وفاته عام 457 ميلادي، وبعد ذلك لم يبقَ أي سجل آخر لهذا النسب الجنوبي. [ 8 ] : 91-93 وبعد قرنين من الزمان، ذكرت مصادر صينية - تانغ هوياو وسيفو يوانغوي - هذه المنطقة كموقع لمملكة دو ميي ، الواقعة غرب تو يوان، مع مركز مقترح في لوبوري ؛ ويُقال إنها كانت تضم 30 مدينة، وظلت مستقلة عن الدول الأخرى، وكان بها عدد سكان كبير، وكانت تمارس البوذية . [ 20 ] [ 21 ] : 20 بحلول منتصف القرن الثامن، أصبحت المنطقة تُعرف باسم إندابراسثاناغارا ، [ ب ] حيث زُعم في التقاليد اللاحقة أن بادوماسوريافامسا هو أول ملك سيامي لها ، [ 23 ] : 133 [ 24 ] : 38 والذي ينحدر منه أيضًا نسب فيشنوراجا من فرايك سي راتشا ، وهو سلف ملوك سوخوثاي وأيوثايا . [ 22 ] : 38

بعد سقوط يونوك، تشير سجلات عام 638 إلى ظهور مجتمعات جبلية في دوي تونغ ، التي كانت سابقًا رافدًا ليونوك، تحت قيادة لاو تشاكاراج ، [ 25 ] الذي أصبح لاحقًا حاكم ويانغ برويكسا عام 648. ثم أعاد لاو تشاكاراج بناء ويانغ فانغ خام وأعاد تسميتها إلى هيران ، وهو عمل يُعتبر بداية مملكة نغوين يانغ . استمرت هذه الدولة عبر الأجيال المتعاقبة وبلغت ذروتها بتأسيس مملكة لان نا في نهاية القرن الثالث عشر. [ 26 ]

خلال الفترة نفسها، وإلى الجنوب من ويانغ فانغ خام ، تأسست إمارة أخرى - هاريبونجايا - في وادي نهر بينغ عام 629 على يد الشخصية الأسطورية سوديفا . وفي وقت لاحق، دعا الأميرة مون كاماديفي من مملكة لافو الجنوبية لحكم المدينة عام 662، وهو حدث مثّل توسع نفوذ لافو إلى المناطق الشمالية.

عشيرة سينغاناتي والسياميون

بسبب تفسير مانيت فاليبودوم عام 1973، الذي ساوى بين العصر الثالث المذكور في الأسطورة وعصر تشولا ساكارات ، تم تأريخ ملوك سلالة سينغانافاتي اللاحقين، وخاصة تشاياسيري ، إلى القرن العاشر الميلادي. [ 7 ] ولأن الأسطورة تنص على أن تشاياسيري انتقل إلى وادي نهر تشاو فرايا ، فقد دفع هذا التسلسل الزمني المنقح الباحثين التايلانديين السابقين إلى تحديده على أنه سلف أوثونغ ، أول ملك لمملكة أيوثايا ، من خلال مساواته بالحاكم الأسطوري ساينبوم [ 5 ] [ 7 ] أو بفانوم ثالي سري من سلالة فيتشابوري. [ 6 ] في الروايات التقليدية، يُذكر أن لكل من هذه الشخصيات ابنًا يُدعى أوثونغ، وهو أوثونغ الثالث من سلالة سوفانافوم في حالة ساينبوم ، [ 5 ] وأوثونغ الثاني من سلالة لافو في حالة فانوم ثالي سري . [ 27 ] : 41 وقد أدى هذا الربط بين تشاياسيري وفانوم ثالي سري إلى تحديد تشاياسيري كمؤسس مملكة فريب فري . [ 6 ]

تبين لاحقًا خطأ هذه الافتراضات. فقد ورد في شهادات أيوثايا [ 22 ] : 44 أن فانوم ثالي سري هو الابن الأكبر لأنوراجا ، حاكم إحدى الدول السيامية القديمة في منطقة فرايك سي راشا ، بينما يُعد أوثونغ من أيوثايا الآن ابنًا لباراماراجا ، ويجب اعتباره شخصية تاريخية مستقلة، منفصلة عن أبناء ساينبوم وفانوم ثالي سري . [ 28 ] علاوة على ذلك، فقد طعن باحثون لاحقون، ولا سيما فيسيت تشياتشانفونغ، في معادلة فاليبودوم للعصر الثالث مع عصر تشولا ساكارات ، حيث جادلوا بشكل مقنع بأن العصر الثالث يجب أن يُعرّف بدلاً من ذلك بعصر شاكا . ويضع هذا التفسير الجديد حياة تشاياسيري في القرن الخامس الميلادي بدلاً من القرن العاشر. [ 7 ]

الحكام

القضايا الزمنية والأنظمة التقويمية

نصب الملك فروم التذكاري في مقاطعة ماي ساي ، أقصى شمال تايلاند.
تمثال يصور الملك دوخيتا وهو يمتطي فيلًا من نوع ناغا.

تستخدم الرواية المحفوظة في النص الأصلي أنظمة تقويمية متعددة، وهي سمة أدت إلى صعوبات تفسيرية كبيرة لدى الباحثين السابقين. [ 7 ] ومن أبرز هذه الصعوبات، ربط مانيت فاليبودوم العصر الثالث المذكور في النص بعصر تشولا ساكارات . وقد أدى هذا الربط إلى وضع ملوك سينغانافاتي اللاحقين في القرن الحادي عشر الميلادي، مما أدى إلى تداخل زمني بين الأراضي المنسوبة إلى سلالة سينغانافاتي وتلك التي عُرف أنها كانت تحت سيطرة نغوين يانغ خلال الفترة نفسها. [ 7 ] علاوة على ذلك، قدم فاليبودوم حاكمًا إضافيًا، الملك مانج ساين ( พระ यงค์มังแสร )، من أجل سد الفجوات المتصورة في تسلسل الأسرة الحاكمة بين مانغ سينغ ( มังสิง ) ومانغ سوم ( ميس ؛ [ 8 ] : 103 لكن هذا الرقم لم يثبت في النص الأصلي. [ 11 ] : 76 - 7

على النقيض من ذلك، يُعرَّف العصر الثانوي صراحةً في النص بطريقة تتوافق إلى حد كبير مع العصر البوذي . ويدعم هذا التحديدَ القولُ بأنَّ ملكه الثاني، فانثاتي ( พญาพันธติ )، توفي في نفس عام وفاة بوذا ، وبعد ذلك استؤنفَ حسابُ السنوات من جديد مع تولي الملك الثالث، أتشوتراراج ( พญาอชุตราช )، الحكم. [ 8 ] : 48 ويُطبَّق هذا الإطار الزمني باستمرار طوال عهود كلٍّ من جينغ، وبينغ، وكوم، ودوهخيتا ، حيث تتوافق سنوات حكمهم المسجلة في النص مباشرةً مع تواريخ العصر البوذي المذكورة في نفس المقاطع. [ 8 ] : 55، 61، 70، 88

فيما يتعلق بالعصر الثالث ، اقترح فيسيت تشياتشانفونغ ربطه بعصر شاكا . [ 7 ] عند تطبيق هذين الاقتراحين معًا - أي مساواة العصر الثانوي بالعصر البوذي ، وربط العصر الثالث بعصر شاكا - يظل التسلسل الزمني الناتج متسقًا داخليًا. على وجه الخصوص، خلال عهدي الملك فان والملك وان، يسجل النص التخلي عن نظام العصور السابق وتأسيس نظام جديد؛ وعند تحويل هذه التواريخ إلى العصر الميلادي ، يحدث الانتقال بسلاسة تامة. مع ذلك، ينتج عن هذا الافتراض فجوة زمنية تقارب قرنًا من الزمان بين يونوك وخلفها، ويانغ برويكسا ، وهو استنتاج يتناقض مع السياق المحفوظ في النص الأصلي، والذي يشير إلى انتقال سلس. [ 8 ] : 97-98

يُعزى الانقطاع الظاهر المذكور أعلاه على الأرجح إلى أخطاء النسخ الناتجة عن النسخ المتكرر، كما يتضح جليًا من التناقضات في التسلسل الزمني للحكم. [ 7 ] وفقًا للنص، خلف ماها وان دوخيتا مباشرةً؛ [ 8 ] : 94، ومع ذلك، فبينما سُجِّل عام انتهاء حكم دوخيتا بـ 349، [ 8 ] : 89، ذُكر عام انتهاء حكم ماها وان بـ 469، [ 8 ] : 94، مما يُشير إلى فاصل زمني غير معقول يزيد عن قرن بين عهدين متتاليين. ويتناقض هذا التناقض أيضًا مع الرواية نفسها، التي تنص صراحةً على أن ماها وان حكم لمدة 21 عامًا فقط. [ 8 ] : 102 تتضح المشكلة أكثر في حالة ماها تشايتشانا، الذي يُقال إنه خلف ماها وان مباشرةً، ومع ذلك سُجِّل عام وفاته 376. [ 8 ] : 98 لا يسبق هذا التاريخ عام وفاة ماها وان فحسب، بل يُمثل أيضًا تراجعًا زمنيًا ضمن تسلسل خطي للعهود، مما يجعل التسلسل الزمني للحكم غير متسق داخليًا. [ 8 ] : 94 إذا اعتُبرت تواريخ نهاية حكم ماها وان وتشاياسيري ، وكلاهما مُسجَّل بنهاية عام 469 جنوب شرق، [ 8 ] : 94 دقيقة، فإن الفجوة الزمنية الظاهرة بين يونوك وخليفتها، ويانغ برويكسا ، تختفي. ومع ذلك، يتطلب هذا التعديل تقديم عهود الملوك المتبقين قرابة قرن من الزمان بالنسبة للتواريخ المحفوظة في النص.

قائمة الحكام

يسرد القسم التالي حكام مملكة يونوك وفترات حكمهم.

مفتاح الألوان
  عصر براثاما ( โบราณศักราช ؛ مضاءة. " العصر القديم " )، تم حسابه من العام الأول عند ميلاد الملك سينغانافاتي، المعروف باسم عصر أنجانا [ 7 ]
  عصر دفيتيا ( ทุติยศักราช ؛ أشعل. ' العصر الثانوي ' )، يعادل العصر البوذي (BE) [ 7 ]
  عصر تيتيا ( ตติยศักราช ؛ أشعل. ' عصر التعليم العالي ' ) ، يعادل عصر شاكا (جنوب شرق) [ 7 ]
اسممدة الحكم [ 8 ] : 102فترة
بالحروف اللاتينيةتايلانديإجمالي السنواتعمرالسنوات المذكورة في النص الأصليتفسير مانيت فاليبودوم ( العصر البوذي ) [ 8 ] : 102السنوات الأسطورية في العصر البوذي (BE) أو عصر شاكا (SE) تم تحويلها إلى العصر الميلادي (CE)
العصر الأسطوريالعصر البوذي
سينغانافاتيهذه هي الحقيقة101 [ 8 ] : 102 أو 52 [ 29 ] : 518-120 أو 18-7018 [ 8 ] : 30 – 119 [ 8 ] : 36 أو 18–69431–؟673-572 قبل الميلاد أو 624-572 قبل الميلاد
فانتاتيพญาพันธติ2942–71?–148 [ 8 ] : 35 أو 98?–1 [ 8 ] : 35532–؟572–543 قبل الميلاد
أشوتاراجاشكرا10020–120؟1 [ 8 ] : 38 –؟1–100 [ 8 ] : 48561–؟543–444 قبل الميلاد
أجاتاشاترو [ 8 ] : 42شكرا جزيلا
مانجراي ناراجالحياة البرية5246–97100–؟ [ 8 ] : 48660–؟444–392 قبل الميلاد
تشيونغالتسوق3158–89?–183 [ 8 ] : 55712–؟392–361 قبل الميلاد
تشوينشكرا جزيلا1761–78?–200 [ 8 ] : 55743–؟361–344 قبل الميلاد
خامพระองค์คำ1758–75?–216 [ 8 ] : 55760–؟344–328 قبل الميلاد
جينغشكرا جزيلا256-58?–218 [ 8 ] : 55?–218 [ 8 ] : 55776–؟328-326 قبل الميلاد
جينجثيراتمغامرة رائعة5842–100?–276 [ 8 ] : 56778–؟326–268 قبل الميلاد
محادثةشكرا لك2071–90?–295 [ 8 ] : 56836–؟268-249 قبل الميلاد
واوشكرا لك1962–81?–313 [ 8 ] : 56855–؟249-231 قبل الميلاد
واينشكرا لك1763–80?–329 [ 8 ] : 57873–؟231-215 قبل الميلاد
كايوشكرا لك1558–72?–343 [ 8 ] : 57889–؟215-201 قبل الميلاد
نغيونبروكينك1556–71?–357 [ 8 ] : 58930–؟201–187 قبل الميلاد
واين الثانيالجزء 21652-67?–372 [ 8 ] : 58917–؟187-172 قبل الميلاد
نجامشكرا لك3350–83?–450 [ 8 ] : 59 ( ✓ 405?)932–؟172-193 قبل الميلاد
لوشكرا لك2566–83?–430 [ 8 ] : 59965–؟193-114 قبل الميلاد
رويشكرا جزيلا1558–72?–446 [ 8 ] : 59990–؟114-98 قبل الميلاد
تشنغريو دي جانيرو1852-69?–463 [ 8 ] : 591006–؟98-81 قبل الميلاد
مِقلاةشكرا لك1656–71?–468 [ 8 ] : 60 ( ✓ 479?)1023–؟81-65 قبل الميلاد
كلاومغامرة1756–72?–497 [ 8 ] : 601039–؟65-47 قبل الميلاد
بينغشكرا لك19؟52؟–71؟?–512 [ 8 ] : 61 (516؟)?–500 [ 8 ] : 61 –?1054–؟47-32 قبل الميلاد
نعمพระองค์สี17؟54؟–70؟?–528 [ 8 ] : 62 (533?)1072–؟32-16 قبل الميلاد
بعضพระองค์สม14؟52؟–66؟?–540 [ 8 ] : 62 (542?)1088–؟16-4 قبل الميلاد
سوانشكرا جزيلا1850–69?–560 [ 8 ] : 621002–؟4 قبل الميلاد - 17 ميلادي
فينغشكرا لك2048–69?–581 [ 8 ] : 631120–؟17-38 م
بوانشكرا جزيلا1253-65?–593 [ 8 ] : 631141–؟38-50 م
فوพระองค์ฟู1236-47?–615 [ 8 ] : 63 ( ✓ 605?)1153–؟50-62 م
معجبنبتون1730–47?–622 [ 11 ] : 761165–؟62-79 م
توقف استخدام نظام العصور السابق في عام 622 بعد وفاة الملك فان، وعندها تم اعتماد نظام عصور جديد. [ 11 ] : 76
وانشكرا لك5017–67?–50 [ 8 ] : 66?–671 [ 8 ] : 661182–؟79-128 م
مانغ سينغشكرا جزيلا5035–85?–100 [ 8 ] : 69?–722 [ 8 ] : 691231–؟129–178
مانغ ساين [ ج ]ريوكانكس [ ج ]2555–80——1281–؟—
مانغ سومشكرا جزيلا872–79?–134 [ 8 ] : 691306–؟178–212
ثيبشكرا لك1751-67?–150 [ 8 ] : 701315–؟212–228
كومพระองค์กม5 ( ✓ 28؟)43؟–47؟?–178 [ 8 ] : 70?–800 [ 8 ] : 701331–؟228–256
شايشكرا لك2030–50?–197 [ 8 ] : 71–21359–؟256–275
ذقنبروكين1532-46?–211 [ 8 ] : 721378–؟275–289
تشومพระองค์ชม1929–48?–230 [ 8 ] : 721392–؟289–308
بانغشكرا لك1628–44?–245 [ 8 ] : 721411–؟308–323
بينغ 2الجزء 21526–42245–259 [ 8 ] : 721426–؟323–337
بيانجشكرا لك1724–42259 [ 8 ] : 72 –؟1440–؟337–355
برنجاراجامغامرة رائعة218-20?–279 [ 8 ] : 73?–900 [ 8 ] : 731458–؟355–357
يشير النص إلى أن يونوك كانت تحت سيطرة خوم أومونغكاسيلا لمدة 19 عامًا تقريبًا. [ 8 ] : 104 ومع ذلك، فإن الفترة الفاصلة بين عهدي برنغاراجا الأول والثاني في يونوك تتجاوز هذه المدة، وتمتد إلى حوالي 40 عامًا.
برنجاراجاحكم في فيين سي توانغ?–280 [ 8 ] : 75 –?غير متوفر357–397
برنجاراجاالحكم الثاني في يونوك25?–76 ( ✓ 86?)?–344 [ 8 ] : 88397–422
دوخيتاالحياة البرية1655–70?–349 [ 8 ] : 89 ( ✓ 360?)968-؟ [ 8 ] : 88- ؟1515–؟422–438
ماها وانมหาวรรณ2146–67?–469 [ 8 ] : 94 ( ✓ 381?)1530–؟438–459
ماها تشايتشاناมหาชัยชนะ842-49?–376 [ 8 ] : 98 ( ✓ 389?)1550–1558459–467
تميز عهد ماها تشايتشانا بسقوط يونوك.
فرومقصة حب59 [ 8 ] : 89?–77 [ 8 ] : 89?–456 [ 8 ] : 89 ( ✓ 360) [ د ]تشاي براكان : 379-438
تشاياسيريالحياة البرية21 [ 8 ] : 9448 [ 8 ] : 89 – 67 [ 8 ] : 94?–366 [ 8 ] : 91 –469 [ 8 ] : 94 ( ✓ 379) [ ه ]تشاي براكان : 438-444 كامفينج فيت : 444-457

ملحوظات

  1. ↑ يتم تقديم عرض تفصيلي للحسابات في جدول المساطر أدناه.
  2. ^ كما جاء في شهادات أيوثايا أن إندابراستاناجارا كانت في منطقة فرايك سي راشا التاريخية. [ 22 ] : 5-6
  3. لم يظهر الملك مانغ ساين في النص الأصلي، [ 11 ] : 76-7 ، وإنما ورد ذكره في إعادة البناء البحثية التي اقترحها مانيت فاليبودوم. [ 8 ] : 103
  4. ↑ وفقًا للنص الأصلي،وُلد فروم لبرنجاراجا عام 283 [ 8 ] : 77 وتوفي عن عمر يناهز 77 عامًا. [ 8 ] : 89. مع ذلك، يسجل المصدر نفسه عام وفاته عام 456، [ 8 ] : 89، مما يعني عمرًا غير معقول يبلغ 173 عامًا. إذا قُبلت الرواية الأسطورية التي تفيد بأنه توفي عن عمر يناهز 77 عامًا، فينبغي حساب عام وفاته على أنه 360 بدلًا من 456.
  5. ↑ بالنظر إلى أن السنة المصححة لوفاة والده هي 360، والتي تمثل أيضًا السنة التي خلف فيها تشاياسيري والده في سن 48، وبالنظر إلى أن تشاياسيري يقال إنه توفي في سن 67، فيجب حساب سنة وفاته على أنها 379 بدلاً من 469، كما هو مذكور في النص الأصلي.

مراجع

  1. 1 2 3 "التراث الثقافي في ويانغ نونغ لوم" (PDF) . قسم الفنون الجميلة في تايلاند. 2023. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 21 يناير 2024 . تم الاسترجاع 21 يناير 2024 .
  2. ↑ "เมื यงโย नก รครใ بشكل عام" (في التايلاندية). قسم الفنون الجميلة في تايلاند. 2022 . تم الاسترجاع 18 يناير 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  3. ↑ """""""""""""""""""""""""""""""""""""" ตำราาที่าจมี ายุมากกว่า 1,800 ปี" (باللغة التايلاندية). مدير ديلي . 24 أبريل 2020.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  4. ↑ وود، سبنسر هـ.؛ وود، لايل ر.؛ زيغلر، آلان د. (2 نوفمبر 2015). "التدهور الطبيعي للأعمال الترابية والخنادق والجدران والأسوار، شمال تايلاند" . مجلة علم الآثار الميداني . 40 (6): 675-694 . doi : 10.1080/00934690.2015.1103645 . ISSN 0093-4690 . S2CID 32414373. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2021 .  {{cite journal}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  5. 1 2 3 كانجانا تشانسينغ (25 فبراير 2020). """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" สร้างเมื यงเทพรคร" [ بنى الملك سيريشاي شيانغ ساين (بوروس ساين بوم) مدينة ثيب ناخون. ] . جامعة Kamphaengphet Rajabhat (باللغة التايلاندية). مؤرشفة من الأصلي في 17 نوفمبر 2025 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2026 .
  6. 1 2 3 ثانوثاي سوكثيت (26 سبتمبر 2020). "الجزء الأكبر من القصة هو 14 إذن؟" . الفن والثقافة (باللغة التايلاندية) . تم الاسترجاع في 22 مارس 2021 .
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 فيسيت تشياتشانفونج (28 يناير 2022). "مرحبًا بك في تانانانا " " الملك فروم ماهارات في أسطورة لانا: أهمية النسب الملكي من خلال دارما مقابل سلالة الدم. ] . www.silpa-mag.com (باللغة التايلاندية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 مانيت فاليبودوم . "ตำรารับสาบค้ร" [ أسطورة سينغهاواتيكومارا: الطبعة البحثية ] (PDF) (باللغة التايلاندية). مكتب رئيس الوزراء . مؤرشفة من الأصلي في 20 فبراير 2025 . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2026 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  9. ^ شايفيت سياراث (23 سبتمبر 2014). “الأجهزة المكانية وتطور المدن لاو، واستمرار الممارسات ودوام الأشكال: مكان المركز التاريخي والمسكن القديم في إعادة تكوين المدينة المعاصرة” (PDF) (بالفرنسية). مجموعة جامعة باريس-Est Sup . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 19 يناير 2024 . تم الاسترجاع 19 يناير 2024 .
  10. ^ روم بيناك (9 مايو 2022). "هذه هي الحقيقة! "مرحبًا بك" هذا رائع!!" (باللغة التايلاندية). مدير يومي .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  11. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ประชุมพงศาวดารภาคที่ ๖๑ [ مجموعة من السجلات التاريخية، الجزء 61 ] (PDF) (باللغة التايلاندية). قسم الفنون الجميلة . مؤرشفة من الأصلي في 3 يونيو 2025 . تم الاسترجاع في 9 فبراير 2026 .{{cite book}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  12. ^ ثامبانيا، نيكون. فانومبري، برابافون (2014). "العلامة التجارية والعلامة التجارية ناتالي لونت لاند هذا هو المكان المناسب لك " [ استكشاف وإدارة التراث التاريخي من أجل تنمية السياحة والحفاظ على ويانج نونج لوم، مقاطعة ماي تشان، مقاطعة شيانج راي ] (PDF) . راجامانجالا جامعة لانا للتكنولوجيا، شيانج راي (باللغة التايلاندية) أرشفة من النسخة الأصلية في 12 فبراير 2026. تم الاسترجاع 12 فبراير 2026 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  13. ^《云南各民族历史大事概略》编写组古代史组 (1975). "云南历史上几个族名、地名的由来和演变" [ أصل وتطور بعض الأسماء العرقية وأسماء الأماكن في تاريخ يوننان ] .思想战线 (التفكير) (بالصينية) (6): 83-86 .
  14. 1 2 جرانت إيفانز (2014). "مملكة آي لاو ونان تشاو/تالي: إعادة توجيه" . مجلة جمعية سيام . 102 : 221-56 .
  15. 1 2 نوفمبر (30 ديسمبر 2022). "هل هذا صحيح؟" . www.silpa-mag.com (باللغة التايلاندية) . تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  16. ^ روم بيناك (7 أبريل 2023). "هذا رائع حقًا! هذا هو الحال في الواقع!!" (باللغة التايلاندية). مدير يومي . تم الاسترجاع 19 يناير 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  17. ↑ "ประวัติข งจังหวัดเชียงราย" [ تاريخ مقاطعة شيانج راي ] (باللغة التايلاندية). المنظمة الإدارية لمقاطعة شيانغ راي. 2024 . تم الاسترجاع 21 يناير 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  18. ↑ "ประวัติเมืางเก่าไชยปราการ" (باللغة التايلاندية). بلدية تشاي براكان . تم الاسترجاع 23 يناير 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  19. ↑ تاريخ يونوك ناجابوندهو
  20. ↑钦定古今图书集成,方舆汇编,边裔典,第102卷[الأعمال الكاملة للكتب القديمة والحديثة، مجموعة الخرائط الجغرافية والمجموعات الحدودية والعرقية، المجلد 102] (بالصينية) النص:按杜氏《通典》،名蔑国،大唐贞观中通焉.在南海边界، 周回可一月行.تم استرجاعه في 16 مايو 2025.
  21. ↑ "钦定四库全书: 册府元龟卷九百五十七宋王钦若等撰" . وزارة خارجية جمهورية الصين الشعبية (باللغة الصينية) . تم الاسترجاع في 14 مايو 2025 .
  22. 1 2 3 قسم الفنون الجميلة، أد. (1968) [نشرت لأول مرة باللغة التايلاندية في عام 1912.]. خامهايكان تشاو كرونج كاو خامهايكان خون لوانج ها وات لاي فرا راتشا بونجساوادارن كرونج كاو شاباب لوانج لوانج براسويت أكسورنكل ما عليك فعله هو الاستمتاع باللعبة و ريادة الأعمال بوليتكنيك[ شهادة الملك الذي دخل معبدًا، وشهادة سكان العاصمة القديمة، والسجل الملكي للعاصمة القديمة: نسخة لوانغ براسويت أكسورن ] (ملف PDF) (باللغة التايلاندية). بانكوك: رونغ روينغ ثام. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 25 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2024 .
  23. ↑ مايكل سميثيز؛ ديرفات نا بومبيجرا (2022). "التعليمات المُعطاة للمبعوثين السياميين المُرسلين إلى البرتغال، 1684" (ملف PDF) . مجلة جمعية سيام . 90 (الجزء 1 و2). مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2026 .{{cite journal}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  24. ^ ثامرونج روينج، رونجروت؛ فاكديخام ، سانتي (18 نوفمبر 2016). "البدء في العمل والمغامرة ปราสาท เขมร และศิลปะลพบุรี" [ حقائق تاريخية وسياسية عن خوم برانجس، وقلاع خوم، وفن لوبوري ] (PDF) . مركز الأميرة مها تشاكري سيريندهورن للأنثروبولوجيا (باللغة التايلاندية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مايو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2025 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  25. ↑ سجل هيرانياغورن-نغيرنيانغ
  26. ↑ سجل شيانغ ماي
  27. ^ تشاتشاي سوكراكارن (أكتوبر 2005). "พระเจ้าศรีธรรมาโศกราช" [ سري ثاماسوكاراج ] (PDF) (باللغة التايلاندية). مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 12 أغسطس 2024 . تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2024 .
  28. ^ سوجيت وونغثيس (21 أبريل 2023). "هذه الفكرة هي مانيكير : المزيد من المعلومات " [ سجلات أيوثايا سري راماتيب ناخون، إصدار مانيت فاليبودوم: أيوثايا أقدم من سوخوثاي، أصل أيوثايا، النموذج الأولي لراتاناكوسين. www.silpa-mag.com ( باللغة التايلاندية) . تم استرجاعه في 25 ديسمبر 2023 . {{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  29. ^ جاروان نانثابونج (1 أكتوبر 2006). "النتيجة النهائية هي 36 يومًا: จังหวัดเชียงราย" [ تطوير الحركة التعاونية في 36 مقاطعة: مقاطعة تشيانج راي ] (PDF) . صندوق أبحاث تايلاند (باللغة التايلاندية). مؤرشفة من الأصلي في 16 يونيو 2025 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2026 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )