مملكة ثاتون

مملكة ثاتون ، أو سوارنابومي ، أو ثوونابومي ( بالبورمية : သထုံခေတ် [ θətʰòʊɰ̃ kʰɪʔ ] أو သုဝဏ္ဏဘူမိ [ θṵwəna̰ bʊ̀mḭ ] )، كانت مملكة مون ، يُعتقد أنها وُجدت في بورما السفلى من القرن الرابع قبل الميلاد على الأقل وحتى منتصف القرن الحادي عشر الميلادي. كانت هذه المملكة واحدة من ممالك مون العديدة التي وُجدت في بورما السفلى وتايلاند الحاليتين ، وكانت في الأساس دولة مدينة تتمركز حول مدينة ثاتون ، التي تُعد اليوم بلدة صغيرة في ولاية مون البورمية . ^{[ 1 ] : 63، 77} كانت تتاجر مباشرة مع جنوب الهند وسريلانكا ، وأصبحت مركزًا رئيسيًا للبوذية الثيرافادية في جنوب شرق آسيا . واجهت ثاتون، كغيرها من ممالك مون، التوسع التدريجي لإمبراطورية الخمير . لكن مملكة باغان الشمالية هي التي غزت هذه المملكة الأسطورية عام 1057. 

تُشير تقاليد شعب مون إلى أن المملكة كانت تُسمى سوفانابومي ( بالبورمية : သုဝဏ္ဏဘူမိ ، وتعني حرفيًا "أرض الذهب")، وهو اسم تدّعيه أيضًا تايلاند السفلى ، وأنها تأسست في عهد بوذا في القرن السادس قبل الميلاد . "ثاتون" هو الاسم البورمي لسادويم في لغة مون ، وهو بدوره مشتق من سودامابورا في لغة بالي ، نسبةً إلى سوداما، قاعة اجتماع الآلهة. ^{[ 2 ]}

بحسب التقاليد المونية، تأسست مملكة ثاتون في عهد بوذا، وحكمتها سلالة من 59 ملكًا. وتشير التقاليد أيضًا إلى أن مجموعة من اللاجئين السياسيين أسسوا مدينة بيغو (باغو، التي أصبحت في القرن الرابع عشر العاصمة التاريخية لمملكة مون هانثاوادي ) عام 573. ^{[ 3 ]} لكن من المرجح أن المملكة التاريخية ظهرت في وقت ما من القرن التاسع، بعد دخول شعب المون إلى بورما السفلى من شمال تايلاند الحالية. ويذكر كتاب " تاريخ بورما " لـ جي إي هارفي ، نقلاً عن سجلات المون "شويموداو ثامينغ " ("تاريخ معبد شويموداو")، أن عام تأسيس بيغو هو 825؛ لكن حتى هذا التاريخ لم يُوثق رسميًا. ^{[ 4 ]} في الواقع، أول ذكر لبيغو يعود إلى عام 1266، باللغة البورمية القديمة. ^{[ 5 ]}

كانت العاصمة، ثاتون، في الأصل ميناءً نشطًا للغاية على خليج مارتابان ومركزًا لتبادلات تجارية مكثفة مع جنوب الهند وسيلان ( سريلانكا حاليًا ). أدت التغيرات الجيولوجية في القرون اللاحقة إلى تغيير خط ساحل الخليج، وتقع المدينة اليوم على بُعد حوالي 12 كيلومترًا من البحر. يُعتقد أنها كانت أول مملكة أسسها شعب المون في بورما السفلى. يُنسب إلى ثاتون الفضل في إدخال بوذية ثيرافادا إلى المنطقة. يرى بعض الباحثين أن المخطوطات البوذية من سيلان تُرجمت إلى لغة المون القديمة حوالي عام 400 ميلادي ، وهي فرضية يعارضها مؤرخون آخرون. تؤكد النقوش التي يعود تاريخها إلى القرن الخامس الميلادي، والتي عُثر عليها في بورما السفلى، وجود بوذية ثيرافادا في المنطقة في ذلك الوقت. ^{[ 6 ]}

تُشير الروايات البورمية والمونية التقليدية إلى أن مملكة باغان من بورما العليا قد اجتاحت ثاتون عام 1057. ^{[ 1 ] : 149} يُقال إن الملك أناوراثا (بطل من عرقية بامار ، الذي وحّد معظم البلاد تحت راية مملكة باغان )، بعد اعتناقه البوذية الثيرافادية (التي نشرها المون والبيو في المنطقة ) على يد راهب مون يُدعى شين أراهان ، طلب من الملك مانوها ملك ثاتون كتاب البوذية الثيرافادية . استغل أناوراثا رفض ملك المون كذريعة لغزو مملكة المون، التي ساهمت تقاليدها الأدبية والدينية في تشكيل حضارة باغان المبكرة. ^{[ 7 ]} ووفقًا للسجلات التاريخية، استسلم الملك مانوها ملك ثاتون بعد حصار دام ثلاثة أشهر من قِبل قوات باغان في 17 مايو 1057 (الموافق 11 من شهر نايون، 419 ميلادي ). ^{[ ٨ ]} في العقود اللاحقة، شكّلت ثقافة المون أساس حضارة باغان. ^{[ ٧ ]} بين عامي ١٠٥٠ و١٠٨٥ تقريبًا، يُقال إن حرفيي المون ساعدوا في بناء نحو ألفي نصب تذكاري في باغان، والتي تُضاهي آثارها اليوم روعة أنغكور وات . ^{[ ٩ ]} تُعدّ كتابة المون مصدر الأبجدية البورمية ، ويعود تاريخ أقدم دليل عليها إلى عام ١٠٥٨، أي بعد عام من غزو ثاتون. ^{[ ١٠ ]}

توجد عدة مواقع أثرية تُنسب إلى مملكة ثاتون. تُعد مدينة سوفارنابومي في بلدة بيلين أحد هذه المواقع، إلا أن أعمال التنقيب فيها محدودة. ويضم هذا الموقع، الذي يُطلق عليه علماء آثار آخرون اسم مدينة وينكا القديمة، 40 مرتفعًا، لم يُنقّب منها سوى 4. ^{[ 11 ]} وقد تم تأريخ موقع وينكا، إلى جانب مواقع مسوّرة مجاورة مثل كيايكاثا وكيلاسا، إلى القرن السادس الميلادي. ^{[ 12 ]} وبينما تتطلب دراسة آثار مواقع بورما السفلى المبكرة مزيدًا من العمل، فقد كانت مراكز حضرية أخرى في ميانمار، مثل مملكة سري كشيترا في مدينة بيي الحالية، بوذية منذ القرن الخامس الميلادي. ^{[ 13 ]}

مع ذلك، تشير بعض الأبحاث الحديثة إلى أن تأثير شعب مون على المناطق الداخلية بعد غزو أناوراثا هو أسطورة مبالغ فيها للغاية تعود لما بعد عهد باغان، وأن بورما السفلى في الواقع كانت تفتقر إلى كيان سياسي مستقل ذي شأن قبل توسع باغان. ^{[ 14 ]} يتوافق هذا التفسير مع الروايات الواردة في المصدر التايلاندي، " الوقائع الشمالية" ، التي تنص على أن المنطقة الساحلية التي عُرفت باسم مملكة ثاتون كانت سابقًا تحت سلطة مونيك موينغ تشاليانغ ، منذ عهد أروناراجا في خمسينيات القرن العاشر الميلادي وحتى أصبحت المنطقة تحت حكم باغان عام 1057. ^{[ 15 ] : 14، 16-17}

بغض النظر عن حالة الساحل، يتفق جميع الباحثين على أن باغان رسّخت نفوذها في بورما السفلى خلال القرن الحادي عشر، وأن هذا الغزو مكّنها من الحلول محل ثاتون في التجارة الدولية مع الهند وسريلانكا، وسهّل نمو التبادل الثقافي، إن لم يكن مع شعب مون المحلي، فعلى الأقل مع الهند ومع معقل ثيرافادا في سريلانكا. ومن وجهة نظر جيوسياسية، ساهم غزو أناوراثا لثاتون في كبح تقدم الخمير على ساحل تيناسيريم . ^{[ 14 ]}

انتظر شعب المون حتى عام 1287 ليستعيدوا استقلالهم عن البورميين، عندما أسس الملك واريرو ما سيُعرف لاحقًا باسم مملكة هانثاوادي ، مستغلًا خضوع مملكة باغان للمغول بقيادة قوبلاي خان . في هذه الأثناء، فقدت ثاتون أهميتها، وأصبحت مارتابان وهانثاوادي، باجو الحالية، عاصمتي المون الجديدتين . ^{[ 6 ]}

• ممالك مون
• شعب المون
• مملكة هانثاوادي
• مملكة هانثاوادي المُستعادة
• تأثر جنوب شرق آسيا بالثقافة الهندية

• أونغ-ثوين، مايكل (2005). ضباب رامانيا: أسطورة بورما السفلى . مطبعة جامعة هاواي. ISBN 978-0-8248-2886-8.
• هول، دي جي إي (1960). بورما (  الطبعة الثالثة). مكتبة جامعة هاتشينسون.
• هارفي، جي إي (1925). تاريخ بورما: من أقدم العصور إلى 10 مارس 1824. لندن: فرانك كاس وشركاه المحدودة.
• هتين أونغ، ماونغ (1967). تاريخ بورما . نيويورك ولندن: مطبعة جامعة كامبريدج.
• كياو ثيت (1962). تاريخ بورما (باللغة البورمية). يانغون: مطبعة جامعة يانغون.
• ليبرمان، فيكتور ب. (2003). أوجه تشابه غريبة: جنوب شرق آسيا في السياق العالمي، حوالي 800-1830، المجلد 1، التكامل في البر الرئيسي . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-80496-7.
• فاير، الفريق السير آرثر ب. (1883). تاريخ بورما (  طبعة 1967). لندن: سوسيل غوبتا.
• شورتو، إتش إل (2002). "ممالك الميوس الـ32 في مملكة مون في العصور الوسطى". في: فلاديمير آي. براغينسكي (محرر). الحضارات الكلاسيكية في جنوب شرق آسيا: مختارات من المقالات . روتليدج. ISBN 9780700714100.
• ساوث، آشلي (2003). القومية المونية والحرب الأهلية في بورما: طائر الشيلدرين الذهبي . روتليدج. ISBN 978-0-7007-1609-8.

16°55′44″ شمالاً 97°22′04″ شرقاً / 16.92889° شمالاً 97.36778° شرقاً / 16.92889; 97.36778