قراءة في معرض ستة

كما يتذكر غينسبيرغ، "جاءت فكرة أمسية "ذا سيكس غاليري" عندما سأل والي هيدريك، وهو رسام وأحد الشخصيات البارزة هناك، كينيث ريكسروث إن كان يعرف أي شعراء يرغبون في تقديم أمسية شعرية." ^{[ 15 ]} أعجب ريكسروث بفكرة تنظيم فعالية لعرض مواهب الشعراء المحليين، وأوصى هيدريك بالتحدث إلى غينسبيرغ. ^{[ 16 ]} تواصل هيدريك مع غينسبيرغ في صيف عام 1955 وطلب مساعدته في تحديد شعراء من منطقة خليج سان فرانسيسكو للمشاركة في أمسية شعرية في "ذا سيكس". ^{[ 17 ]} وفقًا لجونا راسكين :

في البداية، رفض غينسبيرغ. قال إنه لا يعرف عددًا كافيًا من الشعراء المحليين، ولم يشعر بوجود ما يكفي من الشعر الجدير بالاهتمام في منطقة خليج سان فرانسيسكو لتبرير إلقاء قصائده. لكن بمجرد أن كتب مسودة أولية لقصيدة "العواء"، غيّر رأيه تمامًا، كما قال. ستوفر هذه القراءة مناسبةً لظهوره كشاعر، ولظهور جيل بيت ، الذي كان يتبلور ببطء على مدى سنوات. ^{[ 18 ]}

قام بيتر فوركيس بتصميم ملصق للإعلان عن القراءة. ^{[ 19 ]} تم إرسال مئة بطاقة بريدية. وقد كتب جينسبيرغ نص البطاقات البريدية، التي حملت عنوان "ستة شعراء في معرض 6": ^{[ 20 ]}

فيليب لامانتيا يقرأ مخطوطات جون هوفمان الراحل - مايك ماكلور، ألين غينسبيرغ، غاري سنايدر، وفيل ويلين - جميعها كتابات جديدة حادة ومباشرة - مجموعة رائعة من الشعراء على مسرح واحد يقرؤون قصائدهم. الدخول مجاني، مع تبرعات رمزية لشراء النبيذ والبطاقات البريدية. فعالية ساحرة. كينيث ريكسروث، مقدم الحفل ^{[ 21 ]}

في حوالي الساعة الثامنة مساءً من يوم 7 أكتوبر 1955، قدّم كلٌّ من فيليب لامانتيا ، ومايكل ماكلور ، وفيليب ويلين ، وجينسبيرغ، وغاري سنايدر - الذين لم يكونوا معروفين حتى ذلك الحين إلا ضمن دائرة ضيقة من الأصدقاء وبعض الكتّاب المعروفين مثل ليونيل تريلينغ وويليام كارلوس ويليامز - عينةً من أحدث أعمالهم. ^{[ 22 ]} بالنسبة لماكلور وجينسبيرغ، كانت هذه أول قراءة علنية لهما. ^{[ 23 ]} قدّمهم ريكسروث، وهو شاعر من سان فرانسيسكو ينتمي إلى جيل أقدم، والذي كان بمثابة الأب الروحي للشعراء الشباب، وساهم في بناء مجتمعهم الأدبي الناشئ من خلال صالوناته الأسبوعية . [ ^{24 ] قُدّر} عدد الحضور في تلك الليلة بما بين 100 و125 شخصًا. ^{[ 24 ] [ 25 ]} لم تكن مساحة المعرض كبيرة، إذ بلغت أبعادها 20 × 25 قدمًا، وكانت أرضيتها ترابية. ^{[ 21 ]}

قرأ لامانتيا قصائد كتبها صديقه الراحل جون هوفمان . وقرأ ماكلور خمسًا من قصائده، من بينها "روحانية بوينت لوبوس" و"لموت مئة حوت"؛ وقرأ ويلين "بلا تغيير"؛ وقرأ سنايدر "وليمة التوت". ولعلّ أشهر ما في الأمر، أنه في هذا الحدث الذي أقيم في معرض "سيكس غاليري"، قرأ غينسبيرغ قصيدته " العواء " لأول مرة. كانت القصيدة لا تزال غير مكتملة، إذ لم يكن متوفرًا سوى مسودة الجزء الأول، لكنها أذهلت الجمهور. ^{[ 26 ]}

كان من بين الحضور جاك كيرواك ، الذي كان ثملاً، والذي جمع تبرعات لشراء النبيذ، "وتأخرت القراءة نفسها بينما كان يركض لجلب جرار كبيرة، والتي تم تمريرها طوال فترة القراءة". ^{[ 27 ] [ 28 ]} رفض كيرواك قراءة أعماله الخاصة، لكنه شجع الشعراء الآخرين، صارخًا "هيا! انطلقوا! انطلقوا!" أثناء أدائهم. ومع ذلك، تمكن كيرواك من تذكر الكثير مما حدث، وكتب رواية شبه خيالية في روايته " المتشردون الدارما " عام 1958 (حيث يُطلق على غينسبيرغ اسم "ألفا غولدبروك" والقصيدة بعنوان "عويل")، ^{[ 29 ]} والتي ساهمت في تخليد ذكرى قراءة "معرض الستة" وإضفاء طابع أسطوري عليها. ^{[ 2 ] [ 24 ]}

وكان من بين الحضور أيضاً نيل كاسادي وناشر دار سيتي لايتس ، لورانس فيرلينغيتي ، الذي أرسل برقية إلى غينسبيرغ في غضون ساعات قليلة يطلب فيها مخطوطة "العواء" للنشر. ^{[ 22 ]}

لم يستمر معرض "ذا سيكس غاليري" طويلًا. فبحسب ما يتذكره هيدريك، افتُتحت عدة معارض أخرى في الجوار، وبحلول عام ١٩٥٧ أُغلق "ذا سيكس غاليري". ^{[ ٢ ] [ ٣٠ ]} بعد ذلك، انتقلت ملكية الموقع عدة مرات. وفي نهاية المطاف، أُعيد ترقيم عناوين شارع فيلمور، وتوقف استخدام الرقم "٣١١٩". في عام ١٩٩٥، زار توني ويلارد موقع مبنى "ذا سيكس غاليري" الأصلي، وكتب أنه "يضم متجرًا يُدعى سيلكروت إنترناشونال، حيث تمتد سجاداته ووسائده على الرصيف". ^{[ ١٦ ]}

على الرغم من التغييرات التي طرأت على شارع فيلمور، فقد بُذلت محاولات للحفاظ على تاريخ حدث أكتوبر 1955. في 7 أكتوبر 2005، قامت المشرفة على مدينة سان فرانسيسكو ، ميكيلا أليوتو-بيير، برفقة فيرلينغيتي، بتدشين لوحة برونزية أمام مطعم في 3115 شارع فيلمور، إحياءً للذكرى الخمسين لقراءة قصيدة "العواء". ^{[ 31 ]}