فيلم سلاكر

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

فيلم "سلاكر" (Slacker) هو فيلم كوميدي درامي أمريكي صدر عام 1990 [ 3 ] ، من تأليف وإنتاج وإخراج ريتشارد لينكليتر ، الذي قام أيضاً ببطولته. تدور أحداث الفيلم في مدينة أوستن بولاية تكساس، ويتتبع مجموعة من الشخصيات المحلية غريبة الأطوار وغير المنسجمة مع محيطها خلال يوم واحد. تظهر كل شخصية على الشاشة لبضع دقائق فقط قبل أن ينتقل الفيلم إلى شخصية أخرى في المشهد ويتابعها.

عُرض فيلم "سلاكر" لأول مرة في مهرجان الولايات المتحدة السينمائي في 21 أبريل 1990، [ 4 ] وصدر في الولايات المتحدة في 5 يوليو 1991، من توزيع شركة أوريون كلاسيكس . حظي الفيلم بإشادة النقاد وحقق إيرادات تجاوزت مليون دولار أمريكي مقابل ميزانية إنتاج بلغت 23 ألف دولار. في عام 2012، اختارت مكتبة الكونغرس فيلم "سلاكر" لحفظه في السجل الوطني للأفلام في الولايات المتحدة، وذلك لأهميته الثقافية والتاريخية والجمالية. [ 5 ]

حبكة

يروي فيلم "سلاكر" قصة يوم واحد في حياة مجموعة من الشباب البوهيميين والمنبوذين، معظمهم دون سن الثلاثين، في مدينة أوستن بولاية تكساس . يتتبع الفيلم شخصيات ومشاهد غريبة الأطوار، ولا يمكث مع شخصية واحدة أو حوار واحد لأكثر من بضع دقائق قبل الانتقال إلى شخصية أخرى في المشهد ومتابعتها. [ 6 ]

تتضمن الشخصيات راكب تاكسي ثرثار (يؤدي دوره لينكليتر)، ومهووس بالأطباق الطائرة يصر على أن الولايات المتحدة كانت على سطح القمر منذ خمسينيات القرن الماضي، ومنظر مؤامرة حول جون كينيدي ، وفوضوي مسن يصادق رجلاً يحاول سرقة منزله، وجامع أجهزة تلفزيون ، وامرأة تحاول بيع مسحة عنق رحم لمادونا . تظهر المرأة التي تبيع مسحة عنق الرحم على ملصق الفيلم ، وقد أدت دورها عازفة الطبول في فرقة "بتهول سيرفرز"، تيريزا تايلور . [ 7 ]

ومن بين الشخصيات الأخرى امرأة تخفي عينها السوداء خلف نظارات شمسية وتقدم مجموعة عشوائية من الاستراتيجيات غير المباشرة للمارة، وشاب ربما دهس والدته بسيارة العائلة عن طريق الخطأ أو ربما عن قصد، وثلاثة مستأجرين في منزل مشترك يكتشفون ويقرأون مجموعة من البطاقات البريدية على أرضية منزل مستأجر آخر انتقل منه، وشابة عادت للتو إلى المدينة بعد أن وضعها والداها في مستشفى للأمراض العقلية في دالاس ، ورجل يحاول إقناع صديق له بإلقاء خيمة وآلة كاتبة في جدول مائي لرفض حبيبته السابقة بشكل رمزي.

شاب يحاول احتساء القهوة وقراءة جريدة في مطعم، فيقول له أحد الزبائن: "توقف عن ملاحقتي"، ويقول له آخر: "عليك التوقف عن إيذاء النساء جنسيًا"، قبل أن يسرق منه زبون ثالث، يسكن بالقرب من المطعم ويرتدي رداء حمام فقط، جريدته. وهناك زوجان يتجادلان بسبب فتاة أعطت علبة كوكاكولا لشخص بلا مأوى، ويتطور الجدال إلى تبادل الشتائم، وينتهي بهما الأمر إلى إدراك أنهما سيفوتان بداية الفيلم الذي كانا في طريقهما لمشاهدته، فيتفقان على اللقاء مجددًا في دار السينما بعد ساعتين لحضور العرض التالي. وهناك مسافر يطلب توصيلة، فيخبر الصبيين اللذين أوصلاه إلى المدينة أنه قادم من جنازة زوج أمه، ولكن عندما يدخل المتجر الذي يعمل فيه صديقه، يسأله الصديق: "كيف وصلت؟"، فيجيب المسافر: "حسن السلوك".

معظم الشخصيات تعاني من مشاعر الإقصاء الاجتماعي أو التهميش السياسي، وهي مواضيع متكررة في حواراتهم. يناقشون الطبقة الاجتماعية، والإرهاب ، والبطالة ، والانتخابات الرئاسية لعام ١٩٨٨ ، وسيطرة الحكومة على وسائل الإعلام، والفنون المختلفة، بما في ذلك امرأة تصور دورتها الشهرية بحلقة من أكواب الشاي الملونة، وشابان جامعيان ثملان يناقشان القمع وبنية الأسرة في سكوبي دو والسنافر . وبينما ينخرط بعض الشخصيات في حوارات فيما بينهم، ينتهي الأمر بشخصيات أخرى بإلقاء مونولوجات مطولة على أشخاص غير راغبين في الرد، متظاهرين بالاهتمام حتى يتمكنوا من الانفصال، أو مضطرين للاستماع إليهم.

ينتهي الفيلم بمشهد صامت مصحوب بموسيقى مرحة، حيث يتجول أربعة أصدقاء بسيارتهم، يصورون المدينة وبعضهم البعض بكاميرات يدوية مقاس 16 ملم. يترجلون من السيارة ويركضون عبر حديقة إلى جرف يطل على نهر. وبينما يرقصون ويضحكون، يلقي أحدهم كاميرته من فوق الجرف بفرح.

يقذف

  • ريتشارد لينكليتر في فيلم "كان ينبغي أن أبقى في محطة الحافلات"
  • رودي باسكيز كسائق سيارة أجرة
  • مارك جيمس في دور "الابن الهارب"
  • بوب بويد في دور الضابط بوزيو
  • تيرينس كيرك في دور الضابط لوف
  • ستيلا وير بدور ستيفاني من دالاس
  • تيريزا تايلور بدور مُروّجة مسحة عنق الرحم
  • مارك هاريس كإرهابي يرتدي قميصًا
  • فرانك أورال في دور "الرجل السعيد" [ 8 ]
  • أبراه مور في دور "هاز تشينج"
  • لويس بلاك بدور قارئ ورق مصاب بجنون العظمة
  • سارة هارمون بصفتها "تؤمن بالجماعات" [ 9 ]
  • جون سلات مؤلف كتاب "مؤامرة مستمرة"
  • لي دانيال كـ GTO
  • تشارلز غانينغ بدور مسافر ينتظر "النداء الحقيقي"
  • لويس ماكي في دور فوضوي عجوز
  • سكوت رودز بدور طالب دراسات عليا ساخط
  • كيم كريزان في دور "أسئلة السعادة"
  • أثينا راشيل تسانغاري بدور ابنة العم من اليونان (مذكورة باسم راشيل راينهارت)
  • كالمان سبيليتش كشخصية رحالة فيديو
  • كيندال سميث في دور " بول ريفير ما بعد الحداثي "

إنتاج

تطوير

الحمل

أسس ريتشارد لينكليتر جمعية أوستن السينمائية عام ١٩٨٥ مع مجموعة من المتعاونين، من بينهم المخرج لي دانيال . [ ١٠ ] ورغم النجاح الأولي، تراجع نشاط الجمعية. وتفاقمت خيبة أمل لينكليتر لعدم تمكنه من توزيع فيلمه الروائي الأول الذي انتهى منه مؤخرًا، وهو الفيلم التجريبي " من المستحيل تعلم الحراثة بقراءة الكتب" ، والذي كلفه إنتاجه ٣٠٠٠ دولار. [ ١١ ] [ ١٢ ] بدأ لينكليتر التخطيط لفيلم روائي ثانٍ، كان من المقرر تصويره في جالفستون ، إلا أن الخطط تعثرت لعدم تمكنه من تأمين التمويل. وبدأ يفكر في فكرة تتبع فيها الكاميرا عدة شخصيات بأسلوب سباق التتابع، وهي فكرة راودته لخمس سنوات. [ ١٢ ] [ ١٣ ] تضمنت المعالجة الأولية للفيلم مشاهد مترابطة لشخصيات مختلفة، وكان عنوانها المبدئي " لم يعد/لم يحن بعد ". [ ١٤ ]

مرحلة ما قبل الإنتاج

كتابة

استُلهمت معظم مشاهد المعالجة من تجارب شخصية مرّ بها لينكليتر أو سمع عنها من آخرين. فعلى سبيل المثال، استُلهمت حلقة دهس الابن لأمه من حادثة وقعت بالقرب من منزل لينكليتر ولي دانيال في أوستن . وأوضح لينكليتر أن هذه الأفكار "مستوحاة من أفكار أدبية أو مقتبسة من نصوص موجودة مسبقًا"، مثل قصص صديقه جاك ميريديث القصيرة، أو نظريات المؤامرة لصديق آخر، سيد مودي. [ 14 ] أما المشهد الأخير، فقد استُلهم من ظهيرة قضاها دانيال على قمة توين بيكس في سان فرانسيسكو . [ 15 ]

وضع لينكليتر قائمةً من المبادئ التوجيهية للفيلم، شملت سرده وحواره وحركات الكاميرا. [ 15 ] مثّلت هذه القائمة سيناريو غير رسمي أو لوحة قصصية، وتصوّر الفيلم على أنه "مشهد طويل واحد"، موجهاً تصوير دانيال ليكون "هادئاً لكن بليغاً"، خافتاً، وبطابع وثائقي. كان هدف لينكليتر هو أن يُدرك المشاهد أنه يشاهد عملاً فنياً، معتقداً أن شكل الفيلم سيؤكد على اغتراب الشخصيات. [ 16 ]

جمع التبرعات والطاقم

جُمعت معظم أموال الفيلم من عائلة لينكليتر وأصدقائه. [ 17 ] استخدم لينكليتر رسالةً تلقاها من مونتي هيلمان يُشيد فيها بكتابه "من المستحيل تعلم الحراثة بقراءة الكتب" للمساعدة في جمع التبرعات. [ 18 ] استخدم بطاقة ائتمانه الخاصة بمحطة وقود شل لتزويد طاقم العمل والممثلين بالوجبات الخفيفة والمشروبات، كما وفّر لهم شطائر زبدة الفول السوداني محلية الصنع. [ 19 ] جمع لينكليتر طاقم عمل من أعضاء جمعية السينما. وبفضل كاميرا أريفلكس 16 ملم التي يمتلكها وخبرته، أصبح دانيال مدير التصوير ، وساعد في تأمين عربة تصوير (دوللي) لإنتاج الفيلم، استعارها من محطة KLRU التلفزيونية المحلية. امتلك لينكليتر ودانيال منصة مونتاج 16 ملم ساهمت في معظم مراحل ما بعد الإنتاج. كما تم الاستعانة بعدد من المساهمين والأعضاء الدائمين في جمعية السينما كطاقم عمل، بمن فيهم دينيس مونتغمري كمسجلة صوت، وديب باستور كمديرة فنية، وميغ برينان كمشرفة على السيناريو. دون أن تُعرض عليها الوظيفة رسميًا، أصبحت آن ووكر-مكباي مديرة إنتاج ومخرجة مشاركة لاختيار الممثلين بعد أن أبدت اهتمامًا باختيار الممثلين للفيلم. وتمّ تعيين زوج ووكر-مكباي، كريس ووكر، مساعدًا لدانيال. [ 15 ]

صب

لم يرغب لينكليتر في البداية بالظهور في الفيلم كأول شخصية، لكن دانيال أقنعه بذلك.

لم يتبع فيلم "سلاكر" عملية اختيار ممثلين منظمة. بل استعان لينكليتر بأصدقائه وتواصل مع أشخاص في الشارع ممن يتمتعون بمظهر أو شخصية غير مألوفة. وعمل بعناية مع كل ممثل على حدة لصقل دوره، وبنى بدقة الطابع الارتجالي للفيلم. كما اختار لينكليتر شخصيات بارزة من أوستن في تلك الحقبة، مثل لويس بلاك ، وأبرا مور ، وتيريزا تايلور من فرقة "بتهول سيرفرز" . [ 13 ]

صُوِّر الفيلم عام ١٩٨٩ بكاميرا أريفلكس ١٦ ملم في مدينة أوستن بولاية تكساس، بميزانية قدرها ٢٣ ألف دولار ( ما يعادل ٥٠ ألف دولار بأسعار اليوم [ ٢٠ ] ). [ ٢ ] ووفقًا لتصريح لينكليتر، صُوِّر الفيلم دون تصاريح. وقد استوقفتهم الشرطة في إحدى المرات، لكن سُمح لهم بالمتابعة بعد أن أوضح لينكليتر أنهم يصنعون فيلمًا. [ ٢١ ]

يطلق

عُرض فيلم "سلاكر" لأول مرة في مسرح دوبي بمدينة أوستن في 27 يوليو 1990. [ 3 ] [ 22 ] [ 23 ] استحوذت شركة أوريون كلاسيكس على حقوق توزيع الفيلم على مستوى الولايات المتحدة، وأصدرت نسخة معدلة قليلاً بتقنية 35 ملم في 5 يوليو 1991. [ 23 ] [ 24 ] لم يحظَ الفيلم بعرض واسع النطاق، لكنه أصبح لاحقًا فيلمًا ذا شعبية كبيرة، محققًا إيرادات محلية بلغت 1.2 مليون دولار ( ما يعادل 2.46 مليون دولار بأسعار اليوم [ 20 ] ). [ 2 ] 

الاستقبال النقدي

منح روجر إيبرت الفيلم ثلاث نجوم من أصل أربعة، وكتب: " فيلم سلاكر يتمتع بجاذبية يصعب وصفها، على الرغم من أن أسلوب المخرج، ريتشارد لينكليتر، واضح وضوح الشمس. إنه يريد أن يُرينا شريحة معينة من الحياة الجامعية في الوقت الحاضر". [ 25 ] وفي مراجعته لصحيفة نيويورك تايمز ، كتب فينسنت كانبي : "فيلم سلاكر أشبه بوجبة من أربعة عشر طبقًا، تتألف بالكامل من حلويات، أو بتعبير أدق، فيلم تقليدي تم التخلي عن سرديته واستبدالها بكمية وافرة من التفاصيل المحلية تكفي لملء خمس سنوات من الأفلام العادية". [ 26 ]

منح أوين غليبرمان من مجلة إنترتينمنت ويكلي الفيلم تقييم "A-"، وكتب: " يتميز فيلم سلاكر ببرودة ملاحظة هادئة رائعة... لا يفقد الفيلم أبدًا إحساسه المحبب والفكاهي بأمريكا كمكان يتمتع فيه الناس، الآن، بحرية مفرطة تقريبًا". [ 27 ] وفي مراجعته لصحيفة واشنطن بوست ، كتب هال هينسون : "هذا عمل أصيل مشتت الأفكار، مضحك، غير متوقع، وجذاب باستمرار". [ 28 ] وكتب بيتر ترافرز من مجلة رولينج ستون : "ما استطاع لينكلاتر تجسيده هو جيل من العقول المتوقدة العاجزة عن تحويل أفكارها إلى أفعال. يمتلك لينكلاتر موهبة الساخر الحقيقي: فهو قادر على جعل الضحك يختنق في الحلق". [ 29 ]

كتب كريس والترز في مراجعته لفيلم "سلاكر" في صحيفة "أوستن كرونيكل" : "قلّما نجد من بين الأفلام الكثيرة التي صُوّرت في أوستن خلال العشر أو الخمس عشرة سنة الماضية من تحاول حتى أن تُجسّد نمط حياة سكانها. فيلم "سلاكر" هو الفيلم الوحيد الذي أعرفه والذي يتخذ من نمط حياة هذه المدينة على هامش عالم العمل موضوعًا رئيسيًا له، وهو من أوائل الأفلام الأمريكية التي وجدت شكلًا مناسبًا جدًا لموضوعي الانفصال والانجراف الثقافي". [ 24 ] وكتب ريتشارد كورليس من مجلة "تايم ": "على الرغم من أن أحداث فيلم "سلاكر" تدور في التسعينيات، إلا أنه يحمل روح الستينيات الخالصة، وفي هذه الكوميديا ​​المرحة والمليئة بالحيوية، تُجسّد أوستن حي هايت-آشبري ". [ 30 ]

على موقع Rotten Tomatoes ، وهو موقع يجمع تقييمات الأفلام ، حصل الفيلم على نسبة موافقة بلغت 82% بناءً على 45 مراجعة، بمتوسط ​​تقييم 7.3/10. ويقول ملخص آراء النقاد على الموقع: " يُجسّد فيلم Slacker روح جيلٍ كامل بأسلوب سينمائي مبتكر، يعكس روح العصر ويضع معيارًا جديدًا لسينما التسعينيات المستقلة." [ 31 ] أما على موقع Metacritic ، فقد حصل الفيلم على متوسط ​​تقييم مرجّح قدره 69 من 100، بناءً على آراء 16 ناقدًا، مما يشير إلى "تقييمات إيجابية بشكل عام". [ 32 ]

تقدير معهد الفيلم الأمريكي :

الوسائط المنزلية

صدر فيلم "سلاكر " على أشرطة الفيديو VHS في يونيو 1992 من قِبل شركة "أوريون هوم فيديو" . وقُدّر عدد النسخ المشحونة بحوالي 7000 نسخة (صدر الفيلم أيضًا على أقراص الليزر ، ولكن لا توجد تقديرات دقيقة لعدد النسخ المشحونة). وفي عام 1992 أيضًا، نشرت دار "سانت مارتن برس" كتابًا يحمل نفس الاسم "سلاكر" يتضمن سيناريو الفيلم ومقابلات وكتابات عنه. وأُعيد إصدار الفيلم على أشرطة الفيديو VHS في 7 مارس 2000 من قِبل شركة "إم جي إم" . وصدر الفيلم على أقراص DVD عالميًا في 13 يناير 2003. وفي 31 أغسطس 2004، صدرت نسخة مُجمّعة من قرصين من إنتاج " كرايتيريون كوليكشن " في الولايات المتحدة وكندا فقط. صُمّم غلاف المجموعة ليعكس شخصية "أوستن" الغريبة في الفيلم، وليبدو وكأن المصمم قد استرخى وأعدّ رسومات المجموعة على عجل. [ 34 ] [ 35 ] يحتوي هذا الإصدار على العديد من "الميزات الإضافية"، بما في ذلك كتاب عن الفيلم وأول فيلم روائي طويل للمخرج لينكليتر، " من المستحيل تعلم الحراثة بقراءة الكتب" ، والذي صدر على أقراص الفيديو المنزلية لأول مرة. وقد منحت مجلة "إنترتينمنت ويكلي " هذا الإصدار تقييم "A-". [ 36 ]

الأثر والإرث

يُعتبر عرض الفيلم في كثير من الأحيان نقطة انطلاق (إلى جانب فيلم Sex, Lies, and Videotape السابق ) لحركة السينما المستقلة في التسعينيات. ويعزو العديد من صانعي الأفلام المستقلين في تلك الفترة الفضل للفيلم في إلهامهم أو فتح آفاق جديدة أمامهم، بمن فيهم كيفن سميث ، الذي صرّح بأن الفيلم كان مصدر إلهام فيلم Clerks . [ 37 ]

صرح لينكليتر بأنه أراد أن تحمل كلمة "كسول" دلالات إيجابية. فعلى سبيل المثال، في مقابلة شخصية مع صحيفة "أوستن كرونيكل" ، قال لينكليتر: "قد يبدو الكسالى كمنبوذين من المجتمع، لكنهم في الواقع متقدمون بخطوة، إذ يرفضون معظم المجتمع والتسلسل الهرمي الاجتماعي قبل أن يرفضهم. يُعرّف القاموس الكسالى بأنهم أشخاص يتهربون من الواجبات والمسؤوليات. أما المفهوم الأكثر حداثة فهو أنهم أشخاص يتحملون المسؤولية تجاه أنفسهم ولا يضيعون وقتهم في أنشطة لا علاقة لها بهويتهم أو بما يسعون إليه في نهاية المطاف." [ 38 ]

في أوائل التسعينيات، اعتُبر فيلم "سلاكر " على نطاق واسع تصويرًا دقيقًا لجيل إكس، لأن شخصياته الشابة كانت أكثر اهتمامًا بالهوايات شبه الفكرية والتواصل الاجتماعي من التقدم الوظيفي. لينكليتر، وهو من جيل طفرة المواليد (مواليد 1960)، نبذ منذ زمن طويل دور المتحدث باسم هذا الجيل. علاوة على ذلك، يضم فيلم "سلاكر " أفرادًا من أجيال مختلفة، والعديد من مواضيعه عالمية وليست خاصة بجيل معين. [ 39 ]

كسلان 2011

في عام ٢٠١١، احتفالاً بالذكرى العشرين لإصدار فيلم "سلاكر" ، قام دانيال ميتز ولارس نيلسن من سلسلة دور عرض "ألامو درافت هاوس" بإعادة إنتاج الفيلم بعنوان "سلاكر ٢٠١١" ، وهو فيلم أنطولوجي يُعاد فيه إنتاج كل جزء من الفيلم الأصلي كجزء من تأليف وإخراج مخرج أو فريق إخراج مختلف. [ ٤٠ ] شارك في الفيلم ٢٦ مخرجًا، من بينهم برادلي بيسلي ، وبوب باينغتون ، ومايكل دولان ، وجاي دوبلاس ، وجيوف مارسليت ، وبي جيه رافال ، وبوب راي ، ودوان غريفز ، وبن شتاينباور ، وديفيد زيلنر . [ ٤١ ] بعض الأجزاء هي نسخ طبق الأصل من الفيلم الأصلي، بينما البعض الآخر مستوحى بشكل فضفاض فقط من مصدره. [ ٤٠ ] أنتجت الفيلم كل من "ألامو درافت هاوس" وجمعية أوستن السينمائية . [ 40 ] لم يشارك لينكليتر في المشروع، على الرغم من موافقته على الفكرة، قائلاً: "سيكون من المخالف لأخلاقيات الكسالى عدم منح المرء مباركته لإلهام شخص آخر غريب." [ 40 ]

المراجع

  • ماكور، أليسون (2010). المناشير، والمتكاسلون، والأطفال الجواسيس: 30 عامًا من صناعة الأفلام في أوستن، تكساس . أوستن، تكساس: مطبعة جامعة تكساس. ISBN 978-0292722439.
  • هورتون، روبرت. "أغرب من تكساس". تعليق الفيلم 26، العدد 4 (1990): 77-78 . http://www.jstor.org/stable/43453863

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ " المتكاسل (15)" . المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام . 16 نوفمبر 1992. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2013 .
  2. 1234Slacker at Box Office Mojo
  3. 12Whittaker, Richard (July 24, 2020). "In 1990, Austin Audiences Watched Slacker... and Saw Themselves". Austin Chronicle. Austin, Texas: Austin Chronicle Corp. Retrieved October 13, 2022. It's a conspiracy. Whatever IMDB or Wikipedia tells you, don't believe it. Slacker did not open on July 5, 1991. That's the corporate line they want you to swallow.… On July 27, 1990, Slacker opened on one of the two screens at the now-defunct Dobie Theater, in the food court on the second floor of the 27-story Dobie Center dorms, just off the UT-Austin campus at the end of the section of Guadalupe known as the Drag.
  4. ↑"1990 Movie Releases". Collider. Archived from the original on December 4, 2024. Retrieved May 29, 2024.
  5. ↑King, Susan (December 19, 2012). "National Film Registry selects 25 films for preservation". Los Angeles Times. Los Angeles, California. Retrieved November 8, 2018.
  6. ↑"Slacker". The Criterion Collection.
  7. ↑Raftery, Brian (July 5, 2006). "Slacker: 15 years later". Salon.com. San Francisco, California: Salon Media Group. Retrieved September 9, 2009.
  8. ↑"Frank Orrall". IMDb. Retrieved February 6, 2018.
  9. ↑"Sarah Harmon". IMDb. Retrieved February 6, 2018.
  10. ↑Macor 2010, p. 90
  11. ↑Baumgarten, Marjorie (June 29, 2001). "Slack Where We Started: Richard Linklater and John Pierson Ponder 'Slacker' and Its Aftermath". The Austin Chronicle. Retrieved May 29, 2024.
  12. 12Macor 2010, pp. 93-94
  13. 12Horton, Robert (1990). "Stranger Than Texas". Film Comment. 26 (4): 77–78. ISSN 0015-119X. JSTOR 43453863.
  14. 12Macor 2010, p. 95
  15. 123Macor 2010, p. 96
  16. ↑Macon 2010, p. 97
  17. ↑Horton 1990, p. 77
  18. ↑ هيلمان، مونتي (13 سبتمبر 2004). "حول كتاب "من المستحيل تعلم الحراثة" من خلال قراءة الكتب" . مجموعة كرايتيريون . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2026 .
  19. ↑ ماكور 2010، ص 97-98
  20. 1 2 جونستون، لويس؛ ويليامسون، صموئيل هـ. (2023). "ما هو الناتج المحلي الإجمالي للولايات المتحدة آنذاك؟" . قياس القيمة . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2023 .تتبع أرقام معامل انكماش الناتج المحلي الإجمالي للولايات المتحدة سلسلة MeasuringWorth .
  21. ↑ أونيل، شون (20 يوليو 2021). "بعد ثلاثين عامًا من فيلم 'سلاكر'، يُعد الفيلم كبسولة زمنية لأوستن - وتكريمًا مُفعمًا بالأمل لروحه" . مجلة تكساس الشهرية . تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2023 .
  22. ↑ بلاك، لويس (3 أكتوبر 2003). ""صحيفة أوستن كرونيكل" و"ريتشارد لينكليتر" . أوستن كرونيكل . أوستن، تكساس: مؤسسة أوستن كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2009 .
  23. 1 2 بومغارتن، مارجوري (29 يونيو 2001). "التراخي حيث بدأنا" . أوستن كرونيكل . أوستن، تكساس: مؤسسة أوستن كرونيكل . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2009 .
  24. 1 2 والترز، كريس (5 يوليو 1991). " المتكاسل (مراجعة)" . أوستن كرونيكل . أوستن، تكساس: مؤسسة أوستن كرونيكل . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2009 .
  25. ↑ إيبرت، روجر (23 أغسطس 1991). "المتكاسل" . شيكاغو صن تايمز . شيكاغو، إلينوي: مجموعة صن تايمز الإعلامية . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2009 .
  26. ↑ كانبي، فينسنت (22 مارس 1991). "بعض غريبي الأطوار في تكساس والعمة هالي" . صحيفة نيويورك تايمز . مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2009 .
  27. ↑ غليبرمان، أوين (2 أغسطس 1991). "المتكاسل" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مدينة نيويورك: مؤسسة ميريديث . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2009 .
  28. ↑ هينسون، هال (23 أغسطس 1991). "المتكاسل" . صحيفة واشنطن بوست . واشنطن العاصمة: ناش هولدينغز ذ.م.م. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2009 .
  29. ↑Travers, Peter (July 11, 1991). "Slacker". Rolling Stone. New York City: Wenner Media LLC. Archived from the original on May 31, 2011. Retrieved March 10, 2011.
  30. ↑Corliss, Richard (July 29, 1991). "Cinema & '90s". Time. New York City: Meredith Corporation. Archived from the original on November 23, 2007. Retrieved September 9, 2009.
  31. ↑"Slacker (1991)". Rotten Tomatoes. Los Angeles, California: Fandango Media. Retrieved August 21, 2023.
  32. ↑"Slacker Reviews". Metacritic. San Francisco, California: CBS Interactive. Retrieved March 20, 2018.
  33. ↑"AFI's 100 Years...100 Laughs Nominees"(PDF). American Film Institute. Archived from the original(PDF) on March 13, 2011. Retrieved February 6, 2018.
  34. ↑"Slacker - The Criterion Collection". Communication Arts. Coyne & Blanchard, Inc. Retrieved August 16, 2024.
  35. ↑"Criterion & Slacker". Marc English Design. 2004. Retrieved August 16, 2024. Design associate Bart Kibbe, and I roamed the streets near our office photographing numbers that we found on telephone poles, utility boxes, stenciled on curbs, which we used for pagination (we didn't number every page, adding to the slacker quality).
  36. ↑Willman, Chris (September 17, 2004). "Slacker". Entertainment Weekly. New York City: Meredith Corporation. Archived from the original on April 25, 2009. Retrieved September 9, 2009.
  37. ↑Jolie, Lash (August 1, 2021). "Kevin Smith marks 51st birthday by kicking off filming of 'Clerks 3'". EW.com. Retrieved September 14, 2022.
  38. ↑Kopkind, Andrew (1992). "Slacking Toward Bethlehem". Grand Street. No. 44. pp. 176–178.
  39. ↑ سبيد، ليزلي (خريف 2007). "احتمالات الطرق التي لم تُسلك". مجلة الأفلام والتلفزيون الشعبية . 35 (3). لندن، إنجلترا: تايلور وفرانسيس : 103. doi : 10.3200/JPFT.35.3.98-106 . S2CID 191613990 . 
  40. 1 2 3 4 كيلي، كريستوفر (3 يوليو 2011). "بعد مرور 20 عامًا، يبدو الأمر وكأنه تكرار لما حدث في مسلسل 'سلاكر' وأوستن" . صحيفة نيويورك تايمز .
  41. ↑ غولدبيرغ، مات (3 مايو 2011). "23 مخرجًا من أوستن يعيدون إنتاج فيلم سلاكر لريتشارد لينكليتر احتفالًا بالذكرى العشرين للسينما" . كوليدر .