راكبو الثقب

تأسست فرقة "بَثْهول سيرفرز" في جامعة ترينيتي بمدينة سان أنطونيو، تكساس، أواخر سبعينيات القرن الماضي، عندما التقى الطالبان جيبسون "جيبي" هاينز وبول ليري والثال ( الذي عُرف لاحقًا باسم بول ليري فقط) للمرة الأولى. ورغم أن ذوقهما المشترك في الموسيقى غير التجارية هو ما جمعهما، إلا أن كليهما كان يبدو متجهًا نحو مسارات مهنية تقليدية للغاية. هاينز، بصفته قائد فريق كرة السلة في ترينيتي، وحائزًا على لقب " محاسب العام" في الجامعة، سرعان ما التحق بوظيفة في شركة محاسبة مرموقة في تكساس، بينما بقي ليري في الجامعة يدرس للحصول على درجة الماجستير في إدارة الأعمال . ^{[ 10 ]}

في عام ١٩٨١، أصدر هاينز وليري مجلة "سترينج في دي" (Strange VD )، التي عرضت صورًا لأمراض طبية غريبة، مصحوبة بتفسيرات خيالية فكاهية لهذه الأمراض. ^{[ ١١ ]} بعد أن ضُبط هاينز وبحوزته إحدى هذه الصور في العمل، ترك شركة المحاسبة وانتقل إلى جنوب كاليفورنيا. أما ليري، الذي كان ينقصه فصل دراسي واحد فقط للحصول على شهادته، فقد ترك الجامعة ولحق بهاينز. بعد فترة وجيزة قضياها في بيع ملابس ومفروشات منزلية الصنع تحمل صورة لي هارفي أوزوالد ، عاد الاثنان إلى سان أنطونيو وأسسا الفرقة التي ستصبح فيما بعد فرقة "بتهول سيرفرز" (Butthole Surfers). ^{[ ١٢ ]}

قدّم هاينز وليري أول عرض لهما في ملهى بونهام إكستشينج الليلي في سان أنطونيو عام ١٩٨١؛ في ذلك الوقت، لم يكونا قد استقرا بعد على اسم الفرقة "بتهول سيرفرز". وبحلول عام ١٩٨٢، انضم إلى الفرقة قسم الإيقاع المكون من الأخوين كوين ماثيوز، عازف الباس، وشقيقه سكوت ماثيوز، عازف الطبول. لم تحظَ الفرقة بشعبية في سان أنطونيو، فاشترت شاحنة صغيرة للعودة إلى كاليفورنيا في وقت لاحق من ذلك الصيف. ^{[ ١١ ] [ ١٢ ]}

خلال حفل موسيقي قصير في نادي "تول آند داي" في سان فرانسيسكو ، شاهد جيلو بيافرا، مغني فرقة "ديد كينيديز" والمشرف على شركة "ألتيرناتيف تنتكلز" ، أداءهم وأصبح من أشد معجبيهم. ^{[ 13 ]} دعا بيافرا الفرقة لتقديم عرض افتتاحي لفرقتي "ديد كينيديز" و "تي إس أو إل " في نادي "ويسكي آ غو غو" في لوس أنجلوس ، وسرعان ما قدم عرضًا من شأنه أن يطلق مسيرتهم الفنية؛ فإذا تمكنوا من إيجاد من يمنحهم وقتًا في الاستوديو ، ستسدد "ألتيرناتيف تنتكلز" تكاليف الاستوديو عند اكتمال الألبوم. ثم عادت الفرقة إلى سان أنطونيو للتسجيل في استوديوهات "بوس" (المعروفة أيضًا باسم "بوب أونيل ساوند ستوديوز"، أو "ذا بوس"). ^{[ 11 ]} مع ذلك، لم يدخل الأخوان ماثيوز الاستوديو مع هاينز وليري؛ فقد انسحب الاثنان بعد شجار بين سكوت ماثيوز وهاينز. تولى بيل جولي عزف الباس، والذي سيشارك في إصداري "بتهول سيرفرز" التاليين، كما شارك عدد من عازفي الطبول. آخر هؤلاء، كينغ كوفي (واسمه الحقيقي جيفري كوفي)، لا يزال مع الفرقة حتى يومنا هذا. ^{[ 14 ]}

صدرت أسطوانة Butthole Surfers (المعروفة أيضًا باسم Brown Reason to Live و Pee Pee the Sailor ) في يوليو 1983 عن شركة Alternative Tentacles، وقدمت أغاني بعناوين عبثية مثيرة للجدل مثل "The Shah Sleeps in Lee Harvey's Grave" و"Bar-BQ Pope"، والتي غنّاها بالتناوب هاينز وليري. (أصبح هاينز المغني الرئيسي للفرقة بحلول وقت إصدار ألبومهم الأول ) . صممت الفرقة غلاف الألبوم، مثل العديد من الرسوم التوضيحية الغريبة التي رافقت أعمال Surfers اللاحقة. ^{[ 15 ]} بروح الدعابة التي تميزت بها، أرست Butthole Surfers الأساس لما سيأتي لاحقًا. ^{[ 4 ]} وقد أثرت على نجم نيرفانا المستقبلي، كورت كوبين ، الذي أدرجها ضمن أفضل عشرة ألبومات لديه في مذكراته . ^{[ 16 ]} لاحقًا، أدرج كوبين ألبوم "بي بي ذا سيلور" لفرقة "بتهول سيرفرز" ضمن قائمة أكثر خمسين ألبومًا تأثيرًا على أسلوب فرقة "نيرفانا". ^{[ 17 ]} التقى كوبين بزوجته، كورتني لوف من فرقة "هول" ، في حفل موسيقي لفرقتي "بتهول سيرفرز" و "إل 7" عام 1991. ^{[ 18 ]}

بعد فترة وجيزة من إصدار ألبوم "Butthole Surfers" ، انضمت إلى الفرقة عازفة طبول ثانية، تيريزا نيرفوسا (اسمها الأصلي تيريزا تايلور)، التي كانت قد عزفت مع كوفي في عدد من فرق المسيرة المدرسية في منطقتي فورت وورث وأوستن بولاية تكساس . ^{[ 19 ] [ 20 ]} كانت هي وكوفي يعزفان معًا على طقمي طبول منفصلين، مما أضفى مزيدًا من الروعة على عرض "Butthole Surfers" المسرحي المتطور باستمرار. على الرغم من أن نيرفوسا وكوفي كانتا تشيران إلى نفسيهما، وكان يُشار إليهما، على أنهما شقيقتان، فقد تبين لاحقًا أنهما قدمتا نفسيهما على هذا النحو فقط بسبب تشابههما في المظهر، وليستا في الواقع من الأقارب. ^{[ 19 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]} بانضمامها، اكتمل التشكيل الأساسي للفرقة - هاينز، ليري، كوفي، ونيرفوسا. باستثناء عدد من عازفي الباس المختلفين وفترة انقطاع نيرفوسا القصيرة من أواخر عام 1985 إلى عام 1986، ظلّت الفرقة على حالها إلى حد كبير حتى رحيلها النهائي عام 1989. ^{[ 24 ]} في عام 2008، عادت إلى الفرقة، وأعلن موقعهم الإلكتروني عن مواعيد جولة عام 2009 التي تضمنت أغنية "تيريزا تايلور". ^{[ 25 ]}

في عام ١٩٨٤، عادت الفرقة إلى استوديوهات BOSS لتسجيل ما يكفي من المواد لألبومين كاملين. عُرض الألبومان في البداية على شركة Alternative Tentacles، وكان أولهما بعنوان Psychic... Powerless... Another Man's Sac . ^{[ ٢٦ ]} ولكن قبل إصدار أيٍّ من الألبومين، كان على Alternative Tentacles الحصول على التسجيلات الأصلية من بوب أونيل، صاحب استوديوهات BOSS ومالكها. رفض أونيل إصدارها حتى يتم تعويضه عن جلسات التسجيل، ولم تكن Alternative Tentacles قادرة على الدفع في ذلك الوقت. بعد أشهر من الانتظار، أصدرت الفرقة تسجيل الحفل المباشر Live PCPPEP على Alternative Tentacles في سبتمبر ١٩٨٤ بدافع ضائقة مالية. يتألف التسجيل في معظمه من عروض حية لأغانٍ من ألبومهم الأول، مما دفع بعض النقاد والمعجبين إلى المزاح بأنهم أصدروا الألبوم نفسه مرتين. ^{[ ٤ ]} في هذه الأثناء، كان بوب أونيل يستعد لإصدار ألبوم Psychic... على علامته الخاصة Ward 9 لاسترداد نفقاته. ^{[ 27 ]}

بسبب عمل بعض أعضاء الفرقة كغاسلي أطباق، لم تكن الفرقة راضية عن إصدار الألبوم عبر شركة Ward 9. قام تيري تولكين ، صديقهم ووكيل أعمالهم على الساحل الشرقي، بتوقيع عقد مع الفرقة لصالح شركة Touch and Go Records الناشئة آنذاك، والتي يملكها كوري راسك، في ديترويت. صدر ألبوم Psychic...Powerless...Another Man's Sac عام 1984. ^{[ 26 ] [ 28 ] [ 29 ]} وبناءً على نجاح ألبومهم القصير الأول، جعلت الفرقة موسيقى السايكدليك جزءًا أكبر من موسيقاهم في هذا الإصدار، الذي استغل بشكل كامل تقنيات تحرير الأشرطة، والآلات الموسيقية غير التقليدية، وتعديل الصوت التي أصبحت سمة مميزة لتسجيلاتهم الاستوديوية. ^{[ 4 ]}

قبيل إصدار ألبوم "Psychic..." ، ومع انضمام عازف الباس الجديد تيرينس سمارت (أول عازف من بين العديد ممن انضموا خلال عام ١٩٨٦)، بدأت الفرقة جولتها الأولى على مستوى البلاد. وخلال هذه الجولة، رسّخت الفرقة حضورها الوطني بقوة، بدءًا من المقر الرئيسي لشركة "Touch and Go" في ديترويت، قبل أن تتجه إلى مدينة نيويورك، حيث أبهرت أعضاء فرقة " Sonic Youth" ، بالإضافة إلى كرامر ، عضو فرقة "Shockabilly" (وعازف الباس المستقبلي لفرقة "Butthole Surfers") . ثم جالت الفرقة أنحاء البلاد لعدة أشهر، بما في ذلك حفل في سياتل، جعل من كيم ثايل ، عازف غيتار فرقة "Soundgarden" المستقبلي، من معجبيها . أثناء وجودهم في سان فرانسيسكو في نهاية الجولة، وبلا مأوى، قررت الفرقة جماعيًا الانتقال إلى وينترفيل (بلدة صغيرة خارج أثينا، جورجيا)، حيث اعترفوا بأنهم اتخذوا من ملاحقة أعضاء فرقة آر إي إم هوايةً لهم. ويُزعم أنهم خططوا لترك شاحنة متوقفة أمام منزل مايكل ستيب ، كُتب على جانبها: "مايكل ستيب/رغم الضجة/ما زلت أريد أن أمتص/أنبوبك الطويل الكبير". ^{[ 30 ] [ 31 ]} انسحب سمارت بعد أن وقع في حب صديقة للفرقة، وحلّ تريفور مالكولم، وهو موسيقي كندي شاب رشّحته شركة تاتش آند جو، محله على آلة الباس. ^{[ 32 ]}

انتشر صيت العرض المسرحي الغريب للفرقة مع انطلاق جولتهم القادمة، مما أدى إلى تزايد أعداد الحضور في حفلاتهم. ^{[ 29 ]} بعد فترة وجيزة من انضمام مالكولم، سجلت الفرقة عرضها للأجيال القادمة بتصوير حفلتين في نادي تراكس في ديترويت. تم تجميع بعض هذه اللقطات لاحقًا في ألبوم " Blind Eye Sees All" ، وهو الإصدار المرئي الرسمي الوحيد لهم حتى الآن. اشتروا في ذلك الوقت أول مسجل ثماني المسارات، واستخدموه لتسجيل أغنيتين استُخدمتا لاحقًا في الوجه الأول من ألبوم "Cream Corn from the Socket of Davis" . ^{[ 26 ]}

يقال إن مالكولم لم يكن راضيًا عن حياته في الفرقة، فاستقال في منتصف عام ١٩٨٥. ^{[ ٣٣ ]} انضم خوان مولينا، صديق الفرقة من أثينا، لجولة قصيرة في الولايات المتحدة، لكنه لم يكن مهتمًا بأن يصبح عضوًا دائمًا. ^{[ ٢٦ ]} في ظل غياب عازف غيتار باس دائم، ومع اقتراب موعد الجولة الأوروبية الأولى للفرقة، تواصلوا مع كرامر الذي وافق سريعًا على الانضمام. ^{[ ٣٣ ]} في هذه الأثناء، كان ألبومهم الثاني، الذي قُدِّم لشركة "ألتيرناتيف تنتكلز" تحت اسم "ريمبرانت بوسي هورس" ، لا يزال معلقًا. أسباب تصرفات "ألتيرناتيف تنتكلز" غير واضحة، لكن من المعروف أن الشركة أخرت قرارها لمدة عام تقريبًا قبل أن ترفض نشره نهائيًا. ^{[ 34 ]} أثناء الانتظار، أصدرت الفرقة ألبوم Cream Corn from the Socket of Davis القصير الذي يضم أربع أغنيات على شركة Touch and Go في أواخر عام 1985. وبمجرد رفض شركة Alternative Tentacles نهائيًا، عادت الفرقة إلى استوديو Kramer's Noise New York لتسجيل أغنيتين جديدتين بدلاً من أغنيتي "To Parter" و"Tornadoes"، اللتين كانتا مخصصتين في الأصل لألبوم Rembrandt... قبل ظهورهما على الوجه الثاني من ألبوم Cream Corn... القصير. ^{[ 26 ]}

بعد الجولة الأوروبية، شهدت فرقة "بتهول سيرفرز" اضطراباتٍ جديدة عندما غادرت نيرفوسا حوالي عيد الميلاد عام ١٩٨٥، إذ سئمت من ظروف المعيشة المصاحبة للجولات المستمرة ورغبت في قضاء الوقت مع عائلتها. ^{[ ٣٥ ]} حلت محلها عازفة طبول أخرى، كيثا جيرنات، التي لُقّبت في الصحافة بـ"كابيج غوميز جونيور" بعد انضمامها للفرقة بفترة وجيزة. ^{[ ٣٦ ]} سبق لكابيج أن عزفت مع كاثلين لينش (المعروفة أيضًا باسم كاثلين، أو تا-دا ذا شيت ليدي) في فرقة "إيسترن ستارز"؛ واكتسبت لينش شهرةً كراقصة عارية سيئة السمعة في فرقة "بتهول سيرفرز" من عام ١٩٨٦ إلى عام ١٩٨٩. كما غادر كرامر خلال هذه الفترة وحل محله جيف بينكوس ، الذي منح عازف الباس في الفرقة أطول فترة استقرار ببقائه حتى عام ١٩٩٤. ^{[ ٣٧ ]}

صدر ألبومهم الثاني أخيرًا بعنوان "Rembrandt Pussyhorse" عن شركة "Touch and Go" في أبريل 1986. وبعد عامين تقريبًا من جلسات التسجيل الأصلية، تميز الألبوم بمزيج موسيقي واختيار أغاني مختلفين عن النسخة غير المنشورة من ألبوم "Alternative Tentacles". ^{[ 34 ]} ويُعرف الألبوم بشكل خاص بإعادة صياغته البسيطة لأغنية " American Woman " لفرقة "The Guess Who "، ويُعدّ من أكثر ألبومات فرقة "Butthole Surfers" تجريبيةً. ^{[ 19 ]} وبعد جولة موسيقية اتسمت بالفوضى، حتى بمعايير "Butthole Surfers" نفسها، استقرت الفرقة مؤقتًا في وينترفيل صيف عام 1986. وانضم إليهم نيرفوسا (بعد طرد كابيج قبل أشهر)، وبدأوا العمل على تجهيز أول استوديو منزلي لهم في منزل مستأجر على مشارف أثينا . وبعد فترة وجيزة، بدأوا جلسة تسجيل هادئة لألبومهم الثالث. ^{[ 38 ]} صدر ألبوم Locust Abortion Technician في مارس 1987، وهو أحد أثقل ألبومات فرقة Butthole Surfers، ويُعتبر في كثير من الأحيان أفضل أعمالهم حتى الآن. ^{[ 39 ]} بفضل مزجه بين عناصر من موسيقى البانك والهيفي ميتال والموسيقى السيكديلية، أنتج هذا الألبوم الفريد عددًا من الأغاني الصاخبة ذات الإيقاع البطيء، مما يجعله، على الأرجح، من أوائل الأعمال التي مهدت لظهور موسيقى الجرونج . ^{[ 19 ]}

في الفترة التي سبقت ظهور ألبوم "Locust Abortion Technician" ، اشترت الفرقة منزلًا في دريفتوود، تكساس ، على بُعد حوالي 48 كيلومترًا (30 ميلًا) من أوستن. كان المنزل عبارة عن منزل ريفي مبني على سفح تل، محاطًا بمساحة 20,000 متر مربع ( ^{5 أفدنة} ) . وكما هو الحال مع المنزل المستأجر بالقرب من أثينا، تم تحويل المجمع إلى استوديو تسجيل غير رسمي . لم يمكثوا معًا في المنزل الجديد طويلًا، إذ كان كوفي أول من انتقل منه إلى مسكنه الخاص. وبحلول عام 1991، كان لكل منهم مسكنه الخاص. ^{[ 11 ]}  

في أوائل عام ١٩٨٨، كان فريق Butthole Surfers على أهبة الاستعداد لتسجيل ألبوم جديد، ورغبوا في استخدام استوديو حديث لأول مرة، فاختاروا منشأة متطورة في تكساس. استغرقت جلسات التسجيل اللاحقة أسبوعًا واحدًا فقط، نظرًا لأن الفرقة كانت تؤدي معظم الأغاني لسنوات. ^{[ ٤٠ ]} قررت الفرقة اتباع نهج هذا الألبوم في مشاريعها المستقبلية. على النقيض من ذلك، خضعت أغاني تسجيلاتهم السابقة لتطوير وتجريب مكثف داخل الاستوديو. وقد أعرب بينكوس عن رأيه بأن جلسات التسجيل اللاحقة، الأكثر تنظيمًا، كبحت الكثير من الإبداع التلقائي الذي كان دافعًا لإصداراتهم السابقة. ^{[ ٤١ ]}

صدر ألبوم "Hairway to Steven" في أبريل، وشكّل نقطة تحوّل بين جذور الفرقة التجريبية والتسجيلات الأكثر سهولة التي تلتها. وبينما تميّز نصف الألبوم بصوتٍ متطرفٍ كأعمالهم السابقة، اتّسمت أغاني أخرى بطابعٍ أكثر تقليدية. وكان هذا أول ألبوم لفرقة "Butthole Surfers" يستخدم الغيتار الصوتي على نطاقٍ واسع.لم يحمل ألبوم "Hairway to Steven" عناوين للأغاني عند إصداره، بل رُسمت لكل مقطوعةٍ برسومٍ كاريكاتوريةٍ عبثية، غالباً ما تكون ذات طابعٍ فكاهي . ^{[ 19 ] [ 41 ]} جالت الفرقة على نطاقٍ واسعٍ للترويج للألبوم خلال العام التالي، بما في ذلك جولةٌ أوروبيةٌ ناجحةٌ للغاية (ساعدها جزئياً تأثير شركة التوزيع البريطانية الجديدة " Blast First "). ومثل تسجيلاتهم الاستوديوية، بدأت عروضهم الحية تفقد الكثير من فوضاها السابقة. ^{[ 42 ]}

خلال جولتهم الشتوية عام ١٩٨٨، استخدمت فرقة "بتهول سيرفرز" مسجلاً رقمياً محمولاً لتسجيل حفلات موسيقية متنوعة. جُمعت أفضل هذه التسجيلات في ألبوم مزدوج محدود الإصدار بعنوان "دابل لايف" ، صدر على أسطوانات فينيل وكاسيت عام ١٩٨٩، وعلى قرص مضغوط في العام التالي. كان هذا أول إصدار للفرقة تحت علامتها التجارية "لاتينو باغرفايل" . على الرغم من أن الألبوم نفد من الأسواق اعتباراً من ربيع ٢٠٠٧، إلا أن أغانيه متاحة للتنزيل مجاناً بصيغة MP3 على الموقع الإلكتروني الرسمي للفرقة. صدر الألبوم رداً على انتشار القرصنة غير القانونية لحفلاتهم المباشرة بهدف الربح، واحتوى على أداءات لأغانٍ من جميع ألبوماتهم الاستوديوية وأسطواناتهم المطولة السابقة. ^{[ ٤٣ ]}

كان ألبوم "دابل لايف" آخر ألبوم لفرقة "بتهول سيرفرز" يضم نيرفوسا، التي غادرت الفرقة في أوائل عام 1989. بعد فترة وجيزة من مغادرتها، شُخِّصت إصابتها بتمدد الأوعية الدموية، ما اضطرها للخضوع لجراحة في الدماغ. كما بدأت تعاني من نوبات صرع ناتجة عن التعرض للضوء الوامض. ^{[ 11 ]} في عام 1991، شاركت نيرفوسا (التي عُرفت باسم تيريزا تايلور منذ اعتزالها) بدور صغير في فيلم "سلاكر" للمخرج ريتشارد لينكليتر . وقد عملت في مدرسة تكساس للمكفوفين وضعاف البصر حتى عام 1995. ^{[ 22 ] [ 44 ]}

لم تسعَ فرقة Butthole Surfers إلى استبدالها آنذاك، واختارت الاستمرار كفرقة رباعية. بعد إصدار ألبومها المصغر الأخير مع شركة Touch and Go عام 1989 بعنوان Widowermaker ، انفصلت الفرقة عن شركائها في التسجيلات لفترة طويلة لتنضم إلى تيري تولكين، الداعم القديم للفرقة، في شركة Rough Trade Records، والذي كان قد جلبهم أيضًا إلى Touch and Go ، وذلك في صفقة سخية لألبوم واحد. ^{[ 45 ]} قبل إصدار الألبوم الجديد، أقنعت Rough Trade الفرقة بإصدار ألبوم The Hurdy Gurdy Man عام 1990 ، والذي تضمن لمحة عن بعض أغاني الألبوم القادم. في العام نفسه، أصدرت Rough Trade ألبوم Digital Dump لفرقة The Jackofficers ، وهو مشروع موسيقي جانبي من تأليف هاينز وبينكوس، متخصص في موسيقى الهاوس السايكديلية . ^{[ 46 ]}

ألبوم "piouhgd " (يُنطق "بو-إد"، كما في "pissed off") هو الألبوم الاستوديو الخامس الكامل للفرقة، وأول ألبوم لهم مع شركة "Rough Trade". صدر الألبوم في أبريل 1991، وتميز باستخدام أكبر للآلات الإلكترونية، لكنه اعتُبر مخيبًا للآمال بشكل عام مقارنةً بتسجيلاتهم السابقة. وقد أعرب كل من هاينز وليري لاحقًا عن استيائهما من الألبوم. ^{[ 4 ] [ 19 ] [ 47 ]} ومع ذلك، دُعيت الفرقة للمشاركة في جولة "Lollapalooza" الافتتاحية في صيف ذلك العام . ^{[ 48 ]} في ذلك الوقت تقريبًا، تعاون هاينز مع فرقة "Ministry " ، حيث شارك بالغناء في أغنيتهم ​​المنفردة " Jesus Built My Hotrod " عام 1991، والتي أُدرجت لاحقًا في ألبوم " Psalm 69: The Way to Succeed and the Way to Suck Eggs" عام 1992 .

Rough Trade filed for bankruptcy in 1991, but not before releasing Leary's solo project, The History of Dogs. The following year, Butthole Surfers shocked many fans and critics by signing with the major label Capitol Records.^[19][48] In 2017, Paul Leary reflected: "I grew up listening to The Beatles and Grand Funk Railroad and Dean Martin, and the thought of being on the same record label that they were on was too fucking weird, really weird. A lot of people gave us grief for doing that, but fuck: I wasn't going to turn that down."^[49]

Capitol immediately reissued piouhgd and paired the band with their first big-name producer, John Paul Jones, best known as the bassist for Led Zeppelin.^[19] The fruit of their partnership, 1993's Independent Worm Saloon, featured a more straightforward rock approach at Jones's insistence.^[50] This paid off for Butthole Surfers, giving them their first minor radio hit, "Who Was in My Room Last Night?". It reached number 24 on Billboard's Modern Rock Tracks singles chart, while the album peaked at number 124 on the Billboard 200.^[8][51] Two of the new songs were featured on episodes of MTV's Beavis and Butt-head.^[52] Guitarist and huge influence on Butthole Surfers, Helios Creed played guitar on two of the songs from the record, "The Annoying Song" and "Clean It Up".

عندما غادر بينكوس عام ١٩٩٤، ^{[ ٣ ]} استعان الأعضاء المتبقون بمجموعة من الموسيقيين البدلاء، واستمروا في جولاتهم الموسيقية بشكل متقطع، حتى مع انشغال كل منهم بمشاريع جانبية. كان هاينز يعمل مع جوني ديب ، وبيل كارتر ، وسال جينكو ، وفلي ، وآخرين في فرقة جديدة تُدعى P. في عام ١٩٩٣، عزف هاينز مع هذه الفرقة في نادي فايبر روم في لوس أنجلوس ، في الليلة التي توفي فيها الممثل ريفر فينيكس جرّاء جرعة زائدة من المخدرات. ^{[ ١١ ]} في هذه الأثناء، كان ليري يبني سمعة طيبة كمنتج موسيقي بارع، بينما أسس كوفي شركة التسجيلات الخاصة به ترانس سينديكيت . ^{[ ٥٣ ]} ووفقًا لليري وخبراء في صناعة الموسيقى، كان هاينز يعتمد بشكل متزايد على المخدرات القوية في ذلك الوقت، على الرغم من أن هاينز قلل من شأن هذه المخاوف. ^{[ ١١ ]}

في عام ١٩٩٥، قدمت الفرقة نسخةً مُعاد توزيعها من أغنية مسلسل "أندردوغ " لتُضمّن في ألبوم التكريم " صباح السبت: أعظم أغاني الرسوم المتحركة" ، من إنتاج رالف سال لصالح شركة MCA . ^{[ ٥٤ ]} وفي وقت لاحق من ذلك العام، أصدر مشروع هاينز الجانبي، "بي"، ألبومًا يحمل اسمه على شركة كابيتول، بينما أصدرت شركة ترانس سينديكيت التابعة لكوفي أول ألبوم تجميعي لفرقة "بتهول سيرفرز". ^{[ ٥٥ ] [ ٥٦ ]} حمل الألبوم عنوان "الحقيقة الكاملة... ولا شيء سوى" ، وكان يتألف في معظمه من تسجيلات حية أُقيمت في أماكن مختلفة بين عامي ١٩٨٥ و١٩٩١. ^{[ ٥٧ ]} في ديسمبر، بدأت فرقة "بتهول سيرفرز" ما سيصبح معركة قانونية طويلة مع شركة تاتش آند جو. في البداية، سعت الفرقة إلى زيادة أرباحها من الألبومات التي أصدرتها الشركة، نظرًا لاعتماد الأخيرة استراتيجية عدم الترويج. وسرعان ما تحولت القضية إلى صراع على جميع حقوق الملكية استمر لأكثر من ثلاث سنوات.

في عام ١٩٩٦، أصدرت شركة كابيتول ألبوم "إليكتريك لاري لاند " لفرقة "بتهول سيرفرز" ، والذي وصل إلى المركز ٣١ في قائمة بيلبورد ٢٠٠؛ وتصدرت أغنية " بيبر " قائمة بيلبورد لأغاني الروك الحديثة. ^{[ ٧ ] [ ٨ ] [ ٥٨ ]} في ذلك الوقت تقريبًا، بدأت أغاني الفرقة بالظهور في الموسيقى التصويرية لأفلام هوليوودية شهيرة، بما في ذلك فيلم "روميو + جولييت" للمخرج باز لورمان ، وفيلم "بيفيس وبات-هيد دو أمريكا" للمخرج مايك جادج ، وفيلم " الهروب من لوس أنجلوس " للمخرج جون كاربنتر . ^{[ ٥٢ ]}

على الرغم من المبيعات القوية لألبومهم الثاني مع شركة كابيتول، إلا أن علاقة الفرقة بالشركة توترت بشكل متزايد. تم إلغاء ألبوم " After the Astronaut" الذي كان من المقرر إصداره عام 1998 ، وانفصلت فرقة Butthole Surfers بشكل حاد عن مدير أعمالها، توم بانش. ^{[ 59 ]}

في عام ١٩٩٩، ربحت فرقة "بتهول سيرفرز" دعواها القضائية ضد شركة "تاتش آند جو". ^{[ ٥٩ ]} لم يخلُ هذا الانتصار من الجدل، إذ انتقد العديد من زملائهم في مجتمع موسيقى الروك البديل - ومن بينهم إيان ماكاي ، المغني الرئيسي لفرقتي "فوغازي " و "ماينور ثريت" - الفرقةَ لملاحقتها القضية. وردّ هاينز وآخرون بأنهم ما كانوا ليرفعوا الدعوى لو أن رئيس الشركة، راسك، تصرف بنزاهة. فقد قدّم راسك للفرقة بيانات محاسبية مبهمة، واستمر في الإصرار على براءته حتى بعد أن أصدرت محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة السابعة حكمًا ضده. ^{[ ٥٣ ]}

بعد تسوية الدعوى القضائية، أعادت الفرقة إصدار ألبومات Psychic... Powerless... Another Man's Sac و Rembrandt Pussyhorse (مع ألبوم Cream Corn... EP) و Locust Abortion Technician و Hairway to Steven على علامتها التجارية الخاصة Latino Buggerveil. ^{[ 53 ]}

في عام 2000، انضم ناثان كالهون إلى الفرقة كعازف غيتار باس. وبعد تسوية خلافهم مع شركة كابيتول، أعادت فرقة بت هول سيرفرز تسجيل معظم أغاني ألبوم " أفتر ذا أسترونوت" لألبوم " ويرد ريفولوشن" الذي صدر تحت علامة هوليوود ريكوردز / سيرفدوغ ريكوردز . صدر الألبوم في أغسطس 2001، ووصل إلى المركز 130 في قائمة بيلبورد 200. كان هذا الألبوم الأكثر إلكترونية في مسيرة الفرقة حتى ذلك الحين، وتميز بطابع موسيقى الهيب هوب. ^{[ 51 ] [ 60 ]} أما أغنية "ذا شيم أوف لايف" فقد وصلت إلى المركز 24 في قائمة بيلبورد لأغاني الروك الحديثة. ^{[ 8 ]}

منذ ذلك الحين، أصدرت الفرقة ألبومين تجميعيين على شركة "لاتينو باغرفيل": ألبوم " هامبتي دامبتي إل إس دي" الصادر عام 2002، وهو عبارة عن تجميعة من تسجيلات استوديو لم تُنشر سابقًا، بينما يجمع ألبوم "بتهول سيرفرز/لايف بي سي بي بي إي بي " الصادر عام 2003 ، أول ألبومين قصيرين لهم مع شركة "ألتيرناتيف تينتاكلز". ^{[ 61 ] [ 62 ]} في عام 2004، أسس هاينز فرقة "جيبي هاينز آند هيز بروبلم"، التي أصدرت ألبومًا يحمل اسمها على شركة "سيرفدوغ ريكوردز" في وقت لاحق من ذلك العام. أثناء الترويج لهذا المشروع الجانبي، أشار هاينز إلى احتمال صدور ألبوم استوديو آخر لفرقة "بتهول سيرفرز"، ووصفه بأنه سيكون "صاخبًا". ^{[ 63 ]} مع ذلك، لم يُعلن عن تاريخ الإصدار.

اجتمعت الفرقة مجددًا مع جيف بينكوس وتيريزا نيرفوسا في جولة على الساحل الشرقي وأوروبا صيف عام ٢٠٠٨ مع فرقة بول غرين سكول أوف روك أول ستارز. وكانت هذه المرة الأولى التي يعزف فيها التشكيل المُجتمع معًا منذ عام ١٩٨٩. وقدّمت الفرقة عرضًا في مهرجان "أول توموروز بارتيز" الذي أشرف عليه ميلفينز ومايك باتون من فرقة فيث نو مور . وأدى ظهور الفرقة في المهرجان إلى خلاف مع مؤسسه ومنظمه باري هوجان، الذي صرّح لمراسل صحيفة "ذا فيليدج فويس" بأن فرقة باثول سيرفرز (إلى جانب كيلينغ جوك وذا بلاك ليبس ) لن تُشارك في المهرجان مرة أخرى. ^{[ ٦٤ ]} وواصل التشكيل "الكلاسيكي" المُجتمع من عامي ١٩٨٦-١٩٨٩ جولاته حتى عام ٢٠٠٩، وشملت محطات في الولايات المتحدة وكندا. ^{[ ٦٥ ]}

في أوستن، تكساس ، خلال آخر حفلة مقررة لهم ضمن جولة أمريكا الشمالية/كندا 2008-2009 في 31 أكتوبر 2009، صرّح هاينز قائلاً: "أقمنا أول حفلة لنا كفرقة Butthole Surfers في أوستن. وقد تكون هذه آخر حفلة لنا". لم يُوضّح هاينز هذا التصريح حتى الآن. وقد صرّح كلٌّ من بول ليري وكينغ كوفي مؤخرًا بأن الفرقة ستُحيي جولةً أخرى إذا ما تمكّنت من إصدار ألبوم جديد. أحيت فرقة Butthole Surfers حفلتين في أوستن في سكوت إن خلال عيد الهالوين عام 2010. وأشار تقرير في صحيفة نيويورك تايمز إلى أنه على الرغم من أن فرقة Butthole Surfers لم تُصدر ألبومًا بمواد جديدة منذ عام 2001، فإن "الأغاني تُعتبر ثانويةً عمليًا للعرض" بعد مشاهدتهم يؤدون مع فرقة Lumerians ذات الطابع السايكدلي في بروكلين . ^{[ 66 ]}

قام فريق هاينز، ليري، بينكوس، وكوفي بجولة من 12 عرضًا في معظم الولايات الغربية الأمريكية وظهور واحد في كندا في الفترة من 26 أغسطس 2011 إلى 11 سبتمبر 2011.

اعتبارًا من عام 2016، توقفت الفرقة عن العمل مؤقتًا، حيث قال ليري: "لم أعد أرغب في العزف المباشر. الأمر ليس ممتعًا، ولا أحب الجولات. تلك الساعة على المسرح ممتعة للغاية، لكن الساعات الـ 23 الأخرى بعيدًا عن المسرح سيئة للغاية." ^{[ 67 ]}

وقد قدموا عروضهم في مهرجان الموسيقى Day for Night في هيوستن، تكساس، والذي أقيم في الفترة من 17 إلى 18 ديسمبر 2016. ^{[ 68 ]}

في مقابلة مع مجلة "ذا كوايتس" في مارس 2017، تحدث ليري عن احتمال إصدار الفرقة ألبومًا جديدًا، وهو أول ألبوم لهم منذ 16 عامًا: "لقد انشغلنا جميعًا بأمورنا الخاصة، وقمتُ بالكثير من الإنتاج الموسيقي في السنوات القليلة الماضية، ووصلتُ الآن إلى مرحلة أشعر فيها أنني اكتفيتُ من ذلك لفترة، لذا فقد حان الوقت لإصدار ألبوم جديد لفرقة "بتهول سيرفرز". خاصةً الآن بعد أن أصبح ترامب رئيسًا، يا إلهي! إذا كان هناك وقت مناسب لإصدار ألبوم لفرقة "بتهول سيرفرز"، فهو الآن. لا يوجد شيء أغرب من ذلك." ^{[ 49 ]}

في مارس 2019، أصدرت الفرقة كتابًا مصورًا تاريخيًا بعنوان Butthole Surfers: What Does Regret Mean?، بالتعاون مع المؤلف آرون تانر . ^{[ 69 ]}

في مايو 2025، أصدرت الفرقة ألبومًا مباشرًا بعنوان Live at the Leatherfly على شركة Sunset Blvd Records.

في 23 سبتمبر 2025، اجتمع هاينز وليري وكوفي وبينكوس مجدداً في مسرح إيجيبشن في لوس أنجلوس لتقديم عرض قصير باسم فرقة Butthole Surfers لأول مرة منذ أكتوبر 2017، وذلك بعد العرض الأول للفيلم الوثائقي The Hole Truth and Nothing Butt على الساحل الغربي . ^{[ 70 ]}

في ديسمبر 2025، ظهرت أغنية "Human Cannonball" من ألبوم "Locust Abortion Technician " في الحلقة السابعة من الموسم الخامس من مسلسل " Stranger Things" . ^{[ 71 ]} وفي 17 مارس 2026، أعلنت الفرقة أن ألبوم "After the Astronaut" سيصدر أخيرًا في 26 يونيو من خلال شركة "Sunset Boulevard Records". وتزامن الإعلان عن الألبوم مع إصدار أغنية "Jet Fighter" المنفردة. ^{[ 9 ]}

كان للمغني الرئيسي وعازف الساكسفون هاينز (الذي كان يغني أحيانًا عبر مكبر صوت )، وعازف الغيتار بول ليري، وعازفي الطبول كوفي ونيرفوسا (الذي حل محله كابيج لفترة وجيزة)، وأي عازف غيتار باس كان يحل محلهم في ذلك الوقت، مظهرٌ مميز. وكما هو الحال مع موسيقاهم، كان مظهرهم غير تقليدي بشكل استثنائي في بداياتهم، بما في ذلك تسريحات الشعر الموهوك الجانبية، والضفائر، والشعر المصبوغ بألوان غير طبيعية، وما شابه ذلك. ^{[ 78 ]}

اشتهر هاينز بصعوده إلى المسرح في حفلاته الأولى وهو يرتدي مئات المشابك المعلقة على شعره وملابسه، وكان غالباً ما يتعرى طوال العرض حتى لا يبقى عليه سوى ملابسه الداخلية، أو أقل، في النهاية. وشملت أزياؤه الأخرى معاطف طويلة فوق عورته، وشعراً مستعاراً منزلي الصنع بشكل مضحك، وارتداء ملابس الجنس الآخر؛ حيث كان غالباً ما يستخدم تنورة مصنوعة من العلم الأمريكي وحمالة صدر كبيرة محشوة على طراز الستينيات. وفي أحيان أخرى، كان يخفي واقيات ذكرية مليئة بدم مسرحي في ملابسه ويسقط على الأرض مراراً وتكراراً، متظاهراً بأنه ينزف بغزارة. ومن بين حيل هاينز المفضلة الأخرى رمي حفنات من صور الصراصير المصورة على الجمهور، ولفائف من ورق التواليت تُلقى على الجمهور، بالإضافة إلى ملء صنج مقلوب بسائل الولاعات، وإشعاله (وأحياناً يده) بالنار، ثم ضربه مراراً وتكراراً بمطرقة. كما ذُكر سابقًا، كان يغني مستخدمًا أي شيء تقريبًا يُغيّر صوته، بما في ذلك لفائف ورق التواليت ومكبرات الصوت في بداياته، وهو ما تطور لاحقًا إلى "مجموعة جيبي"، أو "جيبترونيكس"، وهي عبارة عن رفّ من المؤثرات الصوتية مُكدّس بأقصى ارتفاع يستطيع الوصول إليه، وكان يقف أمامه غالبًا طوال معظم العرض في العروض اللاحقة. كما كان يستخدم في كثير من الأحيان مفاتيح قدم مختلفة لتفعيل مؤثرات صوتية مُعينة، وعندما كان يُظن أنه يرقص خلال بعض العروض، كان في الواقع يدوس على دواساته المختلفة. ومما زاد من روعة المشهد، كوفي ونيرفوسا، اللذان كانا يعزفان معًا على مجموعات طبول واقفة؛ حيث كانا ينهاران خلفها على الأرض بعيدًا عن الأنظار، ليستعيدا أنفاسهما وقوتهما قبل أن ينهضا في الوقت المناسب لعزف الأغنية التالية. أخيرًا، كانت الفرقة بأكملها تُمزّق غالبًا الدمى المحشوة على المسرح، وتُلقي بالحشوة في الهواء، مما يُحدث تأثيرًا نابضًا مزعجًا نوعًا ما، ناتجًا عن أجهزة الوميض الضوئية التي كانت تعمل باستمرار. ^{[ 79 ]}

في عام ١٩٨٦، التقوا لأول مرة بلينش (المعروفة أيضًا باسم كاثلين، أو تا-دا سيدة القذارة)، التي كانت تعمل آنذاك في نادٍ للتعري يُدعى "عالم الجنس" في مدينة نيويورك. ^{[ ٨٠ ]} ورغم أنها لم تكن عضوة رسمية، إلا أنها أصبحت "الراقصة العارية" الشهيرة لفرقة "بوت هول سيرفرز"، حيث قدمت عروضًا متقطعة معهم حتى عام ١٩٨٩. ^{[ ١١ ]} وفي إحدى حفلاتهم في واشنطن العاصمة مع فرقة "جوار" ، صعدت كاثلين إلى المسرح لترقص وهي لا ترتدي سوى طلاء ذهبي للجسم وأحذية ثلجية خشبية عتيقة. وفي حفل موسيقي آخر صاخب بشكل خاص في عام ١٩٨٦، يُقال إن هاينز ولينش، اللذين كانا أصلعين تمامًا آنذاك، مارسا الجنس على خشبة المسرح، بينما استخدم ليري مفك براغي لتخريب مكبرات الصوت في النادي. وقد حدث هذا بعد خمس أغنيات فقط، أشعل خلالها هاينز حريقًا صغيرًا. ^{[ ٨١ ]}

بدأ أعضاء فرقة "بتهول سيرفرز" بالاهتمام بمجموعتهم من المعدات البصرية بجدية بعد انضمام كوفي عام 1983، عندما أضاف طبلة بلاستيكية شفافة مزودة بضوء ستروب إلى عروضهم. بعد ذلك بوقت قصير، اشترت الفرقة ما قيل إنه بقيمة عدة آلاف من الدولارات من أضواء الستروب المسروقة بسعر زهيد، وسرعان ما شغلت معداتهم البصرية مساحة أكبر من آلاتهم الموسيقية. ثم أُضيفت آلات الدخان لاحقًا. ^{[ 82 ]} ومن الأمور التي لا تُنسى أيضًا ميل الفرقة لعرض مجموعة متنوعة من الأفلام خلفهم أثناء عزفهم، بدءًا بجهاز عرض واحد مقاس 16 ملم، قبل إضافة أجهزة أخرى. سمح لهم هذا الإعداد بعرض عدد من الأفلام المتداخلة في الوقت نفسه، والتي كانت غالبًا ما تُعرض بزوايا غريبة، أو مقلوبة، أو معكوسة. وبالاقتران مع العدد المتزايد من أضواء الستروب، خلق هذا التأثير جوًا مربكًا بصريًا، تسبب أحيانًا في نوبات صرع لدى بعض أفراد الجمهور. ^{[ 11 ]} كانت مواضيع الأفلام في كثير من الأحيان مزعجة بقدر الطريقة التي عُرضت بها. مع صور لحوادث، وانفجارات نووية، ومعالجة اللحوم، وعناكب وعقارب تتربص بفرائسها، وأفلام تعليمية دموية عن القيادة، وجراحة ترميم القضيب. ^{[ 11 ] [ 74 ]} لم تكن جميع الأفلام مرعبة، وغالبًا ما تضمنت لقطات من الطبيعة والحياة البرية والبيئات المائية؛ بالإضافة إلى نسخة سلبية ملونة من إحدى حلقات مسلسل ملائكة تشارلي . ^{[ 83 ]}