رواية "كبير جدًا"

رواية "So Big" هي رواية صدرت عام 1924 من تأليف إدنا فيربر . استوحت الكاتبة الرواية من حياة أنتي بارلبرغ في مجتمع ساوث هولاند الهولندي ، إحدى ضواحي شيكاغو بولاية إلينوي . حققت الرواية مبيعات هائلة في الولايات المتحدة، وفازت بجائزة بوليتزر للرواية عام 1925.

تدور أحداث القصة حول حياة شابة تُدعى سيلينا بيك دي يونغ، التي قررت أن تصبح مُدرسة في منطقة زراعية. خلال إقامتها في مزرعة عائلة بول، شجعت الشاب رولف بول على تنمية اهتماماته، ومنها الفن. بعد وفاة والدته، هرب رولف إلى فرنسا. في هذه الأثناء، تزوجت سيلينا من مزارع هولندي يُدعى بيرفوس. أنجبا طفلاً اسمه ديرك، أطلقت عليه لقب "سو بيغ" (كبير جدًا)، نسبةً إلى السؤال والجواب الشائعين: "ما حجم الطفل؟" " كبير جدًا !" (فيربر، 2). مرض بيرفوس وتوفي، واضطرت سيلينا لتولي العمل في المزرعة لتوفير مستقبل لديرك. مع تقدم ديرك في السن، عمل كمهندس معماري، لكنه كان أكثر اهتمامًا بجني المال من بناء المباني، فأصبح سمسارًا في البورصة، مما أثار استياء والدته. أما حبيبته، دالاس أومارا، الفنانة المرموقة، فقد شاركته هذا الشعور، وحاولت إقناعه بأن الحياة أوسع من مجرد المال. بعد سنوات طويلة، تزور سيلينا رولف بول، الذي أصبح فيما بعد نحاتًا شهيرًا. ينتاب ديرك حزن شديد عندما يدرك، بعد زيارة مزرعة والدته، أن دالاس ورولف يحبان بعضهما، وأنه لا يستطيع منافسة النحات ذي الحس الفني. في النهاية، يُقدّر ديرك حكمة والدته التي لطالما اعتزت بالجمال والذوق الرفيع، حتى وهي تكافح من أجل لقمة العيش في مجتمع هولندي صارم. في نهاية المطاف، يبقى ديرك وحيدًا في شقته الفخمة، حزينًا على تخليه عن القيم الفنية.

لم تكن إدنا فيربر واثقة من روايتها " So Big" . في الصفحة 32 من سيرة جيه إي سميث لفيربر بعنوان "هوليوود إدنا فيربر: روايات أمريكية عن النوع الاجتماعي والعرق والتاريخ" ، تقول فيربر: "كتبتها رغماً عن قناعتي؛ أردتُ كتابتها... لم يحدث شيء يُذكر في الرواية. لم تكن لها حبكة بالمعنى المتعارف عليه في الروايات. كان لها موضوع، لكن كان على القارئ أن يستنتجه بنفسه بين السطور". بل إنها، إن جاز التعبير، "كانت قصة انتصار الفشل".

أرسلت الكتاب إلى دار النشر "دابلداي" معتذرةً، قائلةً لراسل دابلداي : "أعتقد أن نشره ككتاب سيضرّ بكم كناشرين، وبني كمؤلفة". وكتبت لاحقًا: "من سيهتم برواية عن امرأة في منتصف العمر ترتدي فستانًا من قماش الكاليكو، بشعر خفيف وأسنان سيئة، تعيش على الكفاف في مزرعة صغيرة جنوب شيكاغو؟"

ولدهشة فيربر، أعجبت دار دابلداي بالرواية. فقد حققت نجاحًا تجاريًا كبيرًا، حيث بيعت منها مئات الآلاف من النسخ في عامها الأول من النشر، ^{[ 1 ]} وأصبحت الرواية الأكثر مبيعًا في أمريكا لعام 1924، وفقًا لمجلة بابليشرز ويكلي . ^{[ 2 ]}

تم إنتاج العديد من الأفلام المقتبسة من الرواية. صدر أول فيلم مقتبس ، من إخراج تشارلز برابين ، في نفس عام نشر الرواية، وشهد أول دور درامي بارز لكولين مور . أما فيلم عام 1932 ، من إخراج ويليام أ. ويلمان ، فقد ضمّ نخبة من الممثلين بقيادة باربرا ستانويك ، وجورج برنت ، وبيت ديفيس . أما أحدث فيلم مقتبس ، من إخراج روبرت وايز عام 1953، فقد قام ببطولته جين وايمان وستيرلينغ هايدن . وقد خفف هذا الفيلم من حدة النهاية بشكل ملحوظ من خلال تضمينه مشهد مصالحة بين ديرك ووالدته.

تظهر نسخة ساخرة من الرواية في فيلم الرسوم المتحركة " مراجعة الكتب " لبوب كلامبيت عام 1946. يهرب ذئب هارب من السلطات، ويمر أمام الكتاب الذي يحمل صورة جيمي دورانت على غلافه. يُخرج دورانت أنفه الكبير الشهير ، فيُعرقل الذئب.

عُرضت مسرحية "So Big" على برنامج "Lux Radio Theater" في 13 مارس 1939، حيث أعادت ستانويك تجسيد دورها من الفيلم. ^{[ 3 ]} وعُرضت مرة أخرى ضمن برنامج "Stories America Loves" عام 1942. وقد لعبت جوان بلين دور سيلينا بيك في تلك النسخة. ^{[ 4 ]}

• الوسائط المتعلقة برواية "So Big" على ويكيميديا ​​كومنز
• النص الكامل لـ So Big على ويكي مصدر
• كبير جدًا في الكتب الإلكترونية القياسية
• موقع So Big على صفحة Faded Page (كندا)
• مشروع غوتنبرغ الضخم
• كتاب صوتي كبير متاح مجانًا على موقع LibriVox