سومرست، كنتاكي

سومرست هي مدينة تتمتع بالحكم الذاتي ، وهي مقر مقاطعة بولاسكي في ولاية كنتاكي الأمريكية. وبلغ عدد سكانها 11,924 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020 .

تاريخ

استوطن توماس هانسفورد مدينة سومرست لأول مرة عام 1798، وسُميت نسبةً إلى مقاطعة سومرست في ولاية نيوجيرسي ، حيث كان بعض المستوطنين الأوائل قد سكنوا سابقًا. أصبحت سومرست مقر مقاطعة بولاسكي عام 1801، ثم أُدرجت كمدينة عام 1887. دارت معركة ميل سبرينغز، إحدى معارك الحرب الأهلية ، في يناير 1862 عند مفترق طرق لوغان (التي تُعرف الآن باسم "نانسي")، على بُعد حوالي 13 كيلومترًا غرب سومرست، ويوجد متحف في الموقع. كما دارت معركة أصغر بالقرب منها في تل داتونز عام 1863. وفي عام 1875، اكتملت خطوط سكة حديد الجنوب، وشهدت سومرست نموًا سكانيًا وازدهارًا صناعيًا. [ 5 ] وفي أواخر الثلاثينيات وأوائل الأربعينيات من القرن العشرين، كانت خدمات المكتبة تُقدم من خلال مكتبة متنقلة على ظهور الخيل . [ 6 ] [ 7 ] أدى اكتمال بحيرة كمبرلاند في عام 1950 إلى تحويل سومرست من مجتمع ريفي هادئ إلى مركز ترفيهي. 

تأسس مركز التنمية الريفية في سومرست عام ١٩٩٦. وهو منظمة غير ربحية مسجلة بموجب المادة ٥٠١(ج)(٣) ، وتصف رسالتها على النحو التالي: "توفير قيادة تحفز حلول التنمية الاقتصادية المبتكرة والمستدامة، وتسهم في تحسين مستوى معيشة المواطنين الذين نخدمهم". [ ٨ ] [ ٩ ] وتركز برامج المركز وخدماته على السلامة العامة ، والفنون والثقافة، والقيادة، والتكنولوجيا. [ ٨ ]

إعصار 2025

لقي شخص مصرعه في مقاطعة سومرست، و17 شخصًا في مدينة لندن المجاورة ، مساء يوم 16 مايو/أيار 2025، عندما تسبب إعصار من الفئة EF4 في أضرار جسيمة بالمنطقة. وأُعلن عن حالة طوارئ جماعية في سومرست، التي لحقت بها أضرار تتراوح بين الفئتين EF2 وEF3. وبلغ إجمالي عدد ضحايا الإعصار 19 قتيلاً، و108 جرحى على الأقل. [ 10 ]

قفزة الجنرال لي

احتفالاً بالذكرى السنوية الخامسة والعشرين لرحلة سومرست البحرية، في 28 يونيو 2025، قفزت فرقة "نورث إيست أوهايو دوكس" بسيارة مُقلّدة من مسلسل "دوقات هازارد" فوق ساحة النافورة في سومرست، ما جذب أكثر من 35 ألف متفرج ولفت أنظار العالم إلى المدينة. [ 11 ] [ 12 ]

الجغرافيا

صورة جوية في عام 2024

تقع المدينة في الطرف الشرقي لهضبة المسيسيبي (أو هضبة بينيرويال ) في كنتاكي؛ إلا أن المنطقة الحضرية الصغيرة تمتد شرقًا إلى هضبة الأبلاش (أو حقل فحم شرق كنتاكي)، وشمالًا إلى منطقة بلوغراس الخارجية في كنتاكي . ولذلك، تتميز المنطقة بتنوع تضاريسها ومناظرها الطبيعية.

تُعد بحيرة كمبرلاند القريبة واحدة من أكبر البحيرات الاصطناعية في العالم (يبلغ طولها 101 ميل، ويبلغ متوسط ​​عمقها 85 قدمًا (26 مترًا)، وتحتوي على أكثر من تريليوني جالون من الماء في حالتها الطبيعية). كما تقع سومرست بالقرب من شلالات كمبرلاند ومنطقة بيج ساوث فورك الوطنية للنهر والترفيه ؛ وتعود صناعة السياحة فيها، جزئيًا، إلى مناظرها الطبيعية الخلابة والمتنوعة. [ 13 ] 

وفقًا لمكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية للمدينة 11.3 ميل مربع (29 كم 2 ) ، منها 0.09٪ مغطاة بالمياه. 

مناخ

يتميز مناخ هذه المنطقة بصيف حار ورطب، وشتاء معتدل إلى بارد عموماً. ووفقاً لتصنيف كوبن للمناخ ، تتمتع مقاطعة سومرست بمناخ شبه استوائي رطب ، ويرمز له بالرمز Cfa على خرائط المناخ. [ 14 ]

يتميز مناخ مقاطعة سومرست بالدفء خلال فصل الصيف، حيث تتراوح درجات الحرارة عادةً بين 27 و27 درجة مئوية، وبالاعتدال خلال فصل الشتاء، حيث تتراوح درجات الحرارة عادةً بين 0 و4 درجات مئوية. يُعد شهر يوليو أدفأ شهور السنة، حيث يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية فيه 30.3 درجة مئوية . أما شهر يناير فهو أبرد شهور السنة، حيث يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة الصغرى فيه -1.7 درجة مئوية .    

يبلغ متوسط ​​هطول الأمطار السنوي في سومرست 1353 ملم (53.28 بوصة ) . ويتوزع هطول الأمطار بشكل متساوٍ تقريبًا على مدار العام. ويُعد شهر يوليو أكثر شهور السنة مطرًا، حيث يبلغ متوسط ​​هطول الأمطار فيه 134 ملم (5.28 بوصة ) . وعادةً ما يتساقط الثلج بين شهري ديسمبر وفبراير، مع تسجيل حالات تساقط في وقت مبكر من شهر أكتوبر وفي وقت متأخر من شهر مايو.  

بيانات المناخ لسومرست، كنتاكي (المعدلات الطبيعية 1991-2020، والقيم القصوى 1950-2020)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)77 (25)79 (26)84 (29)89 (32)92 (33)103 (39)103 (39)104 (40)101 (38)96 (36)84 (29)75 (24)104 (40)
متوسط ​​درجة الحرارة القصوى بالفهرنهايت (°مئوية)64.8 (18.2)68.2 (20.1)75.1 (23.9)82.4 (28.0)86.6 (30.3)91.3 (32.9)93.3 (34.1)92.6 (33.7)89.9 (32.2)83.2 (28.4)74.5 (23.6)66.1 (18.9)94.4 (34.7)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)45.4 (7.4)49.7 (9.8)58.5 (14.7)69.8 (21.0)76.7 (24.8)83.7 (28.7)86.5 (30.3)86.0 (30.0)80.7 (27.1)70.9 (21.6)58.5 (14.7)48.8 (9.3)67.9 (19.9)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية)37.2 (2.9)40.6 (4.8)48.5 (9.2)58.9 (14.9)66.7 (19.3)74.2 (23.4)77.7 (25.4)76.5 (24.7)70.3 (21.3)59.4 (15.2)48.4 (9.1)40.9 (4.9)58.3 (14.6)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)29.0 (−1.7)31.6 (−0.2)38.6 (3.7)48.1 (8.9)56.6 (13.7)64.8 (18.2)69.0 (20.6)67.1 (19.5)60.0 (15.6)47.9 (8.8)38.3 (3.5)33.0 (0.6)48.7 (9.3)
متوسط ​​الحد الأدنى للدرجة فهرنهايت (°مئوية)4.6 (-15.2)10.5 (-11.9)16.2 (−8.8)27.6 (−2.4)38.0 (3.3)49.1 (9.5)56.7 (13.7)54.3 (12.4)42.5 (5.8)29.8 (−1.2)19.7 (−6.8)13.4 (−10.3)1.3 (-17.1)
أدنى درجة حرارة مسجلة (فهرنهايت/مئوية)-32 (-36)-17 (-27)-4 (-20)18 (-8)26 (-3)34 (1)44 (7)41 (5)30 (-1)17 (-8)-2 (-19)-17 (-27)-32 (-36)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم)4.33 (110)3.93 (100)5.11 (130)4.93 (125)5.22 (133)5.00 (127)5.28 (134)3.94 (100)3.71 (94)3.19 (81)3.77 (96)4.87 (124)53.28 (1,353)
متوسط ​​تساقط الثلوج بالبوصة (سم)3.0 (7.6)1.3 (3.3)0.8 (2.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.3 (0.76)5.4 (14)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة)12.410.812.512.312.411.311.19.48.98.29.512.9131.7
متوسط ​​عدد الأيام الثلجية (≥ 0.1 بوصة)1.61.50.80.00.00.00.00.00.00.00.20.64.7
المصدر: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي [ 15 ] [ 16 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة
1830231
1850412
186066260.7%
1870587-11.3%
188080537.1%
18902625226.1%
1900338428.9%
1910449132.7%
19204072-9.3%
1930550835.3%
1940615411.7%
1950709715.3%
196071120.2%
19701043646.7%
198010,6492.0%
1990107330.8%
2000113525.8%
201011196-1.4%
2020119246.5%
2025 (تقديري)12,695[ 17 ]6.5%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 18 ]

تتمثل أبرز الاختلافات الديموغرافية بين المدينة والمنطقة الحضرية الصغيرة في الدخل، وتكوين المساكن، والفئة العمرية. فالمنطقة الحضرية الصغيرة، مقارنةً بالمدينة، ذات طابع ضاحوي أكثر، وتضم مساكن أصغر سناً ودخلاً أعلى، كما أنها تضم ​​معظم سكان المنطقة في سن الدراسة. وعلى مدى العشرين عاماً الماضية، شهدت المنطقة نمواً عمرانياً ملحوظاً على طول رافد فيشينغ كريك لبحيرة كمبرلاند، الواقع غرب مدينة سومرست مباشرةً، وعلى طول الجزء الرئيسي من بحيرة كمبرلاند بين مدينة بيرنسايد وفيشينغ كريك. وقد تركز جزء كبير من النمو العمراني في منطقة سومرست خلال العشرين عاماً الماضية على ضفاف البحيرة.

تعداد السكان لعام 2020

بلغ عدد سكان مقاطعة سومرست 11,924 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. وكان متوسط ​​العمر 42.5 عامًا. وشكّل من هم دون سن 18 عامًا 19.8% من السكان، بينما بلغت نسبة من هم في سن 65 عامًا فأكثر 21.6%. وبلغ عدد الذكور 89.1 ذكرًا لكل 100 أنثى، و83.1 ذكرًا لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر. [ 19 ] [ 20 ]

99.5% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما يعيش 0.5% في المناطق الريفية. [ 21 ]

بلغ عدد الأسر في مقاطعة سومرست 4979 أسرة، منها 27.2% تضم أطفالاً دون سن 18 عاماً. ومن بين جميع الأسر، كانت 33.1% منها أسراً مكونة من زوجين، و19.4% أسراً يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و39.7% أسراً ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 38.9% من إجمالي الأسر، بينما كان 17.6% منها يضم فرداً يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عاماً أو أكثر. [ 19 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 5596 وحدة، منها 11.0% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 3.1%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 9.3%. [ 19 ]

التركيبة العرقية وفقًا لتعداد عام 2020 [ 20 ]
سباقرقمالنسبة المئوية
أبيض10,55688.5%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي3573.0%
الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون510.4%
آسيوي920.8%
سكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى20.0%
عرق آخر2682.2%
عرقان أو أكثر5985.0%
من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق)5434.6%

تعداد عام 2000

بحسب تعداد عام 2000 [ 22 ] ، بلغ عدد سكان مدينة سومرست 11,352 نسمة، موزعين على 4,831 أسرة و2,845 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية للمدينة 1,007.1 نسمة لكل ميل مربع (388.8 نسمة/كم² ) . ويشغل وادٍ كارستي الجزء الجنوبي الأوسط من المدينة، مستحوذاً على حوالي 25% من مساحتها؛ هذا الوادي شبه صناعي ويضم أيضاً حدائق ومرافق ترفيهية؛ ويعيش معظم السكان شرق وشمال هذا الوادي في أحياء سكنية متقاربة نسبياً، بكثافة سكانية فعلية تبلغ حوالي 1,800 نسمة لكل ميل مربع. أما الوحدات السكنية البالغ عددها 5,428 وحدة، فكان متوسط ​​كثافتها 481.5 وحدة لكل ميل مربع (185.9 وحدة/ كم² ) . كان التركيب العرقي للمدينة كالتالي: 94.16% من البيض، 3.66% من السود، 0.18% من السكان الأصليين، 0.71% من الآسيويين، 0.26% من أعراق أخرى، و1.02% من عرقين أو أكثر. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 0.99% من السكان. 

من بين 4831 أسرة، كان لدى 26.6% منها أطفال دون سن 18 عامًا يعيشون معهم، و41.3% منها أزواج يعيشون معًا، و15.0% منها ترأسها امرأة بدون زوج، و41.1% منها ليست أسرًا. وشكّل الأفراد حوالي 37.8% من إجمالي الأسر، بينما كان لدى 18.4% منها شخص يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.13 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 2.80 فردًا.

في المدينة، كان التوزيع العمري كالتالي: 20.6% أقل من 18 عامًا، 8.5% من 18 إلى 24 عامًا، 27.8% من 25 إلى 44 عامًا، 21.7% من 45 إلى 64 عامًا، و21.4% 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 40 عامًا. وبلغ عدد الذكور 82.5 ذكرًا لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن هم في سن 18 عامًا فأكثر، فكان عدد الذكور 78.5 ذكرًا لكل 100 أنثى.

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المدينة 22,362 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 31,226 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 28,536 دولارًا مقابل 20,194 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المدينة 14,048 دولارًا. وكان حوالي 16.4% من الأسر و22.1% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 31.3% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و18.9% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر.

اقتصاد

تُعدّ السياحة قطاعًا هامًا في سومرست، نظرًا لقربها من بحيرة كمبرلاند، التي درّت حوالي 150 مليون دولار أمريكي سنويًا حتى عام 2013، على الرغم من تأثر هذا القطاع بشكل كبير في السنوات الأخيرة بأعمال فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي على سد وولف كريك . [ 23 ] ومنذ عام 2007، انخفض منسوب بحيرة كمبرلاند لتسهيل أعمال الفيلق. [ 24 ] وتستضيف المدينة مهرجان الموسيقيين الرئيسيين السنوي. وقد وقعت معركة ميل سبرينغز، إحدى معارك الحرب الأهلية، في مدينة نانسي المجاورة . وفي نوفمبر 2006، افتُتح مركز ومتحف زوار ساحة معركة ميل سبرينغز. أما معرض سومرنيتس كروز، الذي بدأ عام 2001، فهو معرض شهري للسيارات الكلاسيكية يُقام في عطلة نهاية الأسبوع الرابعة من كل شهر، من أبريل إلى أكتوبر.

في عام ٢٠٠٦، تم الانتهاء من إنشاء مجمع طبي جديد بمساحة ٥٨ فدانًا (٢٣٠,٠٠٠ متر مربع ) ، يُسمى ميدبارك ويست، بالقرب من مستشفى ليك كمبرلاند الإقليمي (LCRH). يُعدّ مستشفى ليك كمبرلاند الإقليمي أحد أكبر المستشفيات في الولاية، وهو معتمد من قبل اللجنة المشتركة لاعتماد منظمات الرعاية الصحية (JCAHO ) ويضم ٣٠٤ أسرة. تتوفر جولة افتراضية عبر الإنترنت للمستشفى. [ ٢٥ ] يقع مركز روك كاسل الإقليمي للعناية التنفسية ، وهو مرفق متخصص في رعاية المرضى الذين يستخدمون أجهزة التنفس الاصطناعي ، في مقاطعة روك كاسل المجاورة . 

في 26 يونيو 2012، وافق ناخبو مدينة سومرست على بيع المشروبات الكحولية بفارق 2167 صوتًا مؤيدًا مقابل 1464 صوتًا معارضًا. يسمح هذا التصويت ببيع المشروبات الكحولية والبيرة المعبأة، وبيعها بالقطعة في المطاعم والحانات. [ 26 ]

في عام ٢٠١٤، تم افتتاح محطة وقود تابعة للبلدية، مركز سومرست للوقود، استجابةً لارتفاع أسعار البنزين المحلية بشكل مستمر. وصرح رئيس البلدية قائلاً: "سيُحدد سعر البنزين بناءً على متوسط ​​السعر الإقليمي، وسيشمل هامش ربح بسيط لتغطية التكاليف". [ ٢٧ ] وإلى جانب خدمة السكان المحليين، كان يُؤمل أن تُشجع المحطة على زيارة بحيرة كمبرلاند القريبة لممارسة الصيد وركوب القوارب. [ ٢٧ ]

يقع مجمع فالي أوك التكنولوجي، وهو مركز صناعي، بالقرب من مدينة سومرست على الطريق السريع 461. ويضم المجمع شركات مثل سيف أوتو .

تشمل جهات التوظيف الرئيسية في منطقة سومرست ما يلي: [ 28 ]

تعليم

التعليم العام من الروضة وحتى الصف الثاني عشر

تقع الأجزاء المركزية من سومرست ضمن منطقة مدارس سومرست المستقلة ، بينما تقع الأجزاء الخارجية ضمن منطقة مدارس مقاطعة بولاسكي . [ 29 ] تضم مدارس المقاطعة الثانوية الشاملة مدرسة مقاطعة بولاسكي الثانوية ومدرسة ساوث وسترن الثانوية ، التي شُيدت عام 1993 لتخفيف الاكتظاظ. أما المدارس الثانوية الرئيسية الثلاث فهي: ساوث وسترن، ومقاطعة بولاسكي، وسومرست . وتقع مدرسة مستقلة واحدة من الروضة إلى الصف الثامن تُسمى مدرسة ساينس هيل المستقلة في ساينس هيل، ويمكن لطلاب سومرست الالتحاق بها.

مدرسة خاصة K12

وتشمل المدارس الأصغر الأخرى أكاديمية تابيرناكل المسيحية، ومدرسة سومرست المسيحية، وأكاديمية سالين المسيحية.

التعليم ما بعد الثانوي

تُعدّ كلية سومرست المجتمعية ، وهي كلية محلية لمدة عامين ، جزءًا من نظام كليات كنتاكي المجتمعية والتقنية . وتُقدّم كلية سومرست المجتمعية أحد البرامج القليلة في كنتاكي في مجال تكنولوجيا صيانة الطائرات (هيكل الطائرة ومحركاتها) في مطار بحيرة كمبرلاند الإقليمي. كما يوجد فرع إقليمي لجامعة كامبلزفيل في سومرست.

آخر

يوجد في سومرست مكتبة إعارة ، وهي فرع من مكتبة مقاطعة بولاسكي العامة. [ 30 ]

شخصيات بارزة

مراجع

  1. "مكتب رئيس البلدية" .
  2. "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2022 .
  3. 1 2 نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: سومرست، كنتاكي
  4. مكتب الإحصاء الأمريكي. "إجمالي عدد سكان المدن والبلدات: 2020-2025" . Census.gov . تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2026 .{{cite web}}له |last=اسم عام ( مساعدة )
  5. "صحيفة حقائق - غرفة تجارة سومرست بولاسكي" . somersetpulaskichamber.com . 17 ديسمبر 2020.
  6. "مكتبة متنقلة مُخطط لها في بولاسكي" . صحيفة ذا كورير جورنال . 25 أكتوبر 1936. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2017 عبر موقع Newspapers.com.
  7. "مكتبة إدارة تقدم الأعمال في سومرست يونيك" . صحيفة ذا أدفوكيت-ميسنجر . 4 مايو 1939. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2017 عبر موقع Newspapers.com.
  8. 1 2 "نبذة عنا" . مركز التنمية الريفية.
  9. ريغارد، أنجيلا (12 ديسمبر 2016). "مركز التنمية الريفية يحتفل بالذكرى السنوية العشرين لتأسيسه" . WYMT .
  10. إنجولد، ستان (17 مايو 2025). "تحديث: الإبلاغ عن وفيات متعددة في سومرست ولندن بسبب أعاصير ليلية" . WEKU . تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2025 .
  11. مورمان، تايجوان. "شاهد رجلاً يؤدي حركات بهلوانية وهو يقفز بسيارة مسلسل 'دوقات هازارد' فوق نافورة" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2025 .
  12. رييس، روني (29 يونيو 2025). ""سيارة الجنرال لي المقلدة من مسلسل "دوقات هازارد" تحلق على ارتفاع 150 قدمًا فوق نافورة في كنتاكي في عرضٍ مثير" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يوليو 2025 .
  13. "البحث عن مقاطعة" . الرابطة الوطنية للمقاطعات . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2011 .
  14. "تصنيف كوبن للمناخ في مقاطعة سومرست، كنتاكي (Weatherbase)" . Weatherbase .
  15. "بيانات الطقس عبر الإنترنت من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (NOAA)". الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2023 .
  16. "ملخص المعدلات الشهرية 1991-2020" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2023 .
  17. مكتب الإحصاء الأمريكي. "إجمالي عدد سكان المدن والبلدات: 2020-2025" . Census.gov . تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2025 .{{cite web}}له |last=اسم عام ( مساعدة )
  18. "تعداد السكان والمساكن" . Census.gov . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2015 .
  19. 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2026 .
  20. 1 2 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2026 .
  21. "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2026 .
  22. "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .
  23. إستيب، بيل. "مع ارتفاع منسوب المياه، يزداد التفاؤل حول بحيرة كمبرلاند" . ليكسينغتون هيرالد ليدر . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2015 .
  24. تقرير مكتب خدمات الوكالات المشتركة التابع لحاكم ولاية ماساتشوستس لمنطقة بحيرة كمبرلاند 2007-2008، مؤرشف بتاريخ 10 أبريل 2008 في موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2008.
  25. مستشفى بحيرة كمبرلاند الإقليمي (LCRH) مؤرشف بتاريخ 10 يونيو 2009 على الموقع الرسمي لآلة Wayback
  26. "سومرست تستعد للتوعية بشأن الكحول" . مجلة الكومنولث .
  27. 1 2 شراينر، بروس (18 يوليو 2014). "بلدة في كنتاكي تفتتح محطة وقود، وتتعرض لانتقادات باعتبارها تروج للاشتراكية" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2014 .
  28. نبذة عن مجتمع مقاطعة سومرست-بولاسكي
  29. قسم الجغرافيا (26 ديسمبر 2020). تعداد 2020 - خريطة مرجعية للمنطقة التعليمية: مقاطعة بولاسكي، كنتاكي (ملف PDF) (خريطة). مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2025 .- قائمة نصية - للاطلاع على حدود منطقة سومرست التعليمية المستقلة بتفصيل أكبر، يُرجى مراجعة: "الملحق ب: خرائط المناطق التعليمية المستقلة العاملة في السنة المالية 2014-2015 باستخدام حدود المناطق الضريبية لعام 2005 - منطقة سومرست التعليمية المستقلة" (ملف PDF) (خريطة). التقرير البحثي رقم 415 - المناطق التعليمية المستقلة في كنتاكي: دليل تمهيدي . فرانكفورت، كنتاكي: مكتب المساءلة التعليمية، لجنة البحوث التشريعية. 15 سبتمبر 2015، صفحة 133 (ملف PDF، صفحة 147/174). مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية في 10 ديسمبر 2020. 
  30. "دليل مكتبات كنتاكي العامة" . إدارة مكتبات ومحفوظات كنتاكي. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2019 .
  31. نانس، كيفن (11 ديسمبر 1994). "رجل من سومرست يُجرب عملاً طموحاً آخر؛ دانيال داتون يكتب الآن أوبرا من أربعة أجزاء". ليكسينغتون هيرالد ليدر . ص. H1. دانيال داتون يعود. يُعرف الملحن والكاتب والرسام العصامي من سومرست بعمله "الرجل الحجري"، وهو عمل موسيقي مسرحي يصعب تصنيفه، أنتجته أوبرا كنتاكي في لويفيل، وجابت أنحاء الولاية قبل خمس سنوات. 
  32. "تعليق: النائب الأمريكي عن ولاية كنتاكي، روجرز، يُساعد قلة على الازدهار | مكتب ماكلاتشي في واشنطن" . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2026 .