دوقات هازارد
مسلسل "دوقات هازارد" هو مسلسل كوميدي أمريكي، من ابتكار جاي والدرون ، عُرض على شبكة سي بي إس من عام 1979 إلى عام 1985، بواقع سبعة مواسم و 147 حلقة . وقد كان من بين أكثر المسلسلات مشاهدةً في أواخر السبعينيات وأوائل الثمانينيات، حتى أنه احتل المرتبة الثانية بعد مسلسل "دالاس " الذي كان يُعرض مباشرةً بعده على شبكة سي بي إس مساء كل جمعة.
تدور أحداث المسلسل حول ابني عم شابين، بو ديوك ولوك ديوك ، يعيشان في ريف جورجيا ويخضعان للمراقبة القضائية بتهمة تهريب المشروبات الكحولية . تمنع المراقبة "فتيان ديوك" من امتلاك الأسلحة النارية، لذا فهما مسلحان بالأقواس والسهام (التي تُحشى رؤوسها أحيانًا بالديناميت ) ويضعان خططًا ذكية للتغلب على عمدة فاسد وأثرياء جشعين من المدينة. يعيشان مع عائلتهما (ابنة العم ديزي ديوك والعم جيسي ديوك) في مزرعة صغيرة على أطراف المدينة، حيث يخططان لمغامرات مختلفة لكشف أمر مفوض المقاطعة بوس هوغ وضابط القانون العمدة روسكو بي . كولترين والتهرب منهما. يقود "فتيان ديوك" سيارة دودج تشارجر معدلة موديل 1969 تُلقب بـ" الجنرال لي" ، والتي أصبحت رمزًا للمسلسل.
استُلهم المسلسل من فيلم Moonrunners الذي صدر عام 1975 ، والذي يتناول قصة عائلة من مهربي الخمور ، والذي كتبه وأخرجه والدرون، وكان يحتوي على العديد من أسماء الشخصيات والمفاهيم المتطابقة أو المتشابهة.
تبع العرض أربعة أفلام، وهي: The Dukes of Hazzard: Reunion! (1997)، و The Dukes of Hazzard: Hazzard in Hollywood (2000)، و The Dukes of Hazzard (2005)، و The Dukes of Hazzard: The Beginning (2007).
حبكة

يروي مسلسل " دوقات هازارد " مغامرات "أبناء دوق"، وهما في الأساس ابنا العم بو دوق ( جون شنايدر ) ولوك دوق ( توم ووبات ) (وأحيانًا كوي وفانس دوق في معظم الموسم الخامس)، الذين يعيشون في مزرعة عائلية في مقاطعة هازارد الخيالية بولاية جورجيا (لم يُحدد موقعها بدقة، مع أن أتلانتا ذُكرت عدة مرات كأقرب مدينة كبيرة)، برفقة ابنة عمهم ديزي ( كاثرين باخ ) وعمهم الحكيم جيسي ( دنفر بايل ). يتسابق أبناء دوق بسيارتهم المعدلة من طراز دودج تشارجر موديل 1969 ، والتي أطلقوا عليها اسم "الجنرال لي" ، متفادين مفوض المقاطعة الفاسد جيفرسون ديفيس (جيه دي) "بوس" هوغ ( سوريل بوك ) وحليفه الأخرق الفاسد الشريف روسكو بي. كولترين ( جيمس بيست ) ونوابه، ليجدوا أنفسهم دائمًا عالقين في خضم مغامرات وحوادث محلية مختلفة.
تم توضيح أن بو ولوك حُكم عليهما سابقًا بالخضوع للمراقبة القضائية بتهمة نقل مشروب كحولي مُقطّر بشكل غير قانوني ، وذلك بعد أن أبرم عمهما جيسي صفقة مع الحكومة الأمريكية للامتناع عن تقطير هذا المشروب مقابل إطلاق سراحهما. ونتيجةً لذلك، يخضع بو ولوك للمراقبة القضائية، ولا يُسمح لهما بحمل الأسلحة النارية ، بل يستخدمان غالبًا الأقواس المركبة ، وأحيانًا سهامًا مُطعّمة بالديناميت ، كما يُمنعان من مغادرة مقاطعة هازارد إلا بإذن من ضابط المراقبة المُعيّن لهما، بوس هوغ. وتختلف تفاصيل شروط المراقبة من حلقة لأخرى. ففي بعض الأحيان، يُلمّح إلى أنهما سيُسجنان لمجرد عبورهما حدود المقاطعة، [ 1 ] أو في حلقات أخرى حدود الولاية. وفي أحيان أخرى، يُظهر المسلسل أنه يُمكنهما مغادرة هازارد طالما عادا خلال فترة زمنية مُحددة. [ 2 ] وتلعب عدة تفاصيل فنية أخرى متعلقة بمراقبتهما دورًا في أوقات مختلفة.
يُسيطر "الزعيم" هوغ على كل شيء تقريبًا في مقاطعة هازارد، أو له يدٌ في كل شيء فيها. وهو دائمًا ما يغضب من عائلة ديوكس، وخاصة بو ولوك، بسبب إحباطهم المتكرر لمؤامراته الملتوية. وتدور أحداث العديد من الحلقات حول محاولات هوغ لتنفيذ بعض هذه المؤامرات، أحيانًا بمساعدة مجرمين مأجورين.
بعض هذه المخططات تهدف إلى الثراء السريع ، لكن العديد منها يؤثر على الاستقرار المالي لمزرعة الدوق، التي طالما رغب هوغ في امتلاكها لأسباب مختلفة. في أحيان أخرى، يستأجر هوغ مجرمين من خارج المدينة لتنفيذ أعماله القذرة، وغالبًا ما يحاول توريط بو ولوك في هذه المؤامرات. يبدو أن بو ولوك دائمًا ما يكتشفان أحدث مخططات هوغ، أحيانًا بدافع الفضول، وغالبًا بمحض الصدفة، فيحبطانها. على الرغم من أن الدوقين غالبًا ما يتدخلون لإنقاذه، إلا أن هوغ لا يتخلى أبدًا عن كراهيته غير المنطقية للعشيرة، وخاصة بو ولوك، وغالبًا ما يتهمهم بالتجسس عليه، أو سرقته، أو التخطيط لسرقته، أو غيرها من الأعمال المشينة.
جسّد شخصية هوغ الممثل سوريل بوك ، الذي كان له أدوارٌ بارزة في الإذاعة والمسرح والسينما قبل دوره في مسلسل "دوقات هازارد" . يُعدّ هوغ أحد شخصيتين فقط ظهرتا في جميع حلقات المسلسل، والشخصية الأخرى هي العم جيسي ديوك. أما ديزي ديوك، فقد ظهرت في جميع الحلقات باستثناء حلقة واحدة (حلقة " الإمساك بدوق " من الموسم الثالث ).
من بين الشخصيات الرئيسية الأخرى في المسلسل، الميكانيكي المحلي كوتر دافنبورت ( بن جونز )، الذي صُوِّر في الحلقات الأولى على أنه متمرد جامح غير حليق، كثيرًا ما يخالف القانون أو يقترب من حدوده، قبل أن يستقر ليصبح الصديق المقرب لعائلة ديوك (ويُطلق عليه غالبًا لقب "دوق فخري") ويمتلك ورشة تصليح السيارات المحلية. أما إينوس سترات ( سوني شروير ) فهو نائب شاب صادق لكنه ساذج ، ورغم صداقته مع عائلة ديوك (وإعجابه بدايزي)، إلا أنه يُجبر على مضض على المشاركة في مخططات هوغ وروسكو الملتوية. في الموسمين الثالث والرابع، عندما غادر شروير لتقديم مسلسله الخاص ، استُبدلت شخصيته بابن عم بوس هوغ، النائب كليتوس هوغ ( ريك هيرست )، وهو أكثر دهاءً بقليل من إينوس، ولكنه لا يزال لاعبًا مترددًا إلى حد ما في مؤامرات هوغ.
بسبب طبيعتهم الطيبة، غالبًا ما يجد آل ديوكس أنفسهم يساعدون بوس هوغ في الخروج من المآزق، وإن كان ذلك على مضض. أكثر من مرة، يستهدف هوغ من قبل شركاء سابقين يسعون للانتقام أو خانوه بعد انكشاف مكيدة. كما يجد الشريف كولترين نفسه مستهدفًا في بعض الأحيان. في مثل هذه الحالات، يضطر بو ولوك عادةً إلى إنقاذ خصومهم كخطوة حتمية لهزيمة الأشرار. في حالات أخرى، يتحد آل ديوكس مع هوغ وكولترين لمواجهة تهديدات أكبر تواجه هازارد أو أحد أطرافهم. ازدادت هذه الحالات مع تقدم المسلسل، وشهدت المواسم اللاحقة عددًا من القصص التي تعاون فيها آل ديوكس وهوغ وكولترين مؤقتًا.
إنتاج
استُلهم المسلسل من فيلم "مون رانرز" (Moonrunners) الصادر عام 1975 ، [ 3 ] والذي كتبه وأخرجه جاي والدرون . [ 4 ] كان والدرون في الأصل من لينوكسبرغ، كنتاكي، ونشأ في بيئة تُعنى بثقافة سباقات السيارات . [ 5 ] : 13-14 استند الفيلم إلى قصة حياة جيري راشينغ ، وهو مُصنِّع خمور غير مرخص سابق من تايلورسفيل، كارولاينا الشمالية . [ 6 ] شارك راشينغ وشقيقه جوني في سباقات الخمور غير المرخصة، وقاما بتهريبها لصالح عمهما في كارولاينا الشمالية خلال خمسينيات القرن الماضي، وكان ابن عمهما ديلان يرافقهما في كثير من الأحيان. امتلك راشينغ سيارة كرايسلر موديل 1958 أطلق عليها اسم "ترافيلر" (Traveller)، تيمناً بالحصان الشهير الذي كان يملكه الجنرال روبرت إي. لي . [ 5 ] : 13-14 شكلت هذه الأحداث من حياة راشينغ أساس فيلم والدرون. [ 7 ] يروي فيلم "مون رانرز" مغامرات الأخوين هاغ، بوبي وغرادي لي، اللذين كانا يمتلكان سيارة سباق تُدعى "ترافيلر"، نسبةً إلى سيارة راشينغ. وكان الأخوان هاغ يهرّبان المشروبات الكحولية المقطرة غير المرخصة لصالح عمهما جيسي هاغ. [ 3 ]
في عام ١٩٧٧، تواصلت شركة وارنر بروذرز مع والدرون لعرض فكرة تحويل فيلم "مون رانرز" إلى مسلسل تلفزيوني. استلهمت الشبكة الفكرة من نجاح فيلم "سموكي أند ذا بانديت" . وقد أثرت عناصر من "سموكي أند ذا بانديت" على مسلسل "دوقات هازارد" ، مثل شخصية سالي فيلد في الفيلم، التي كان زيها مشابهًا بشكل ملحوظ لزي ديزي ديوك، وتضمنت سروالًا قصيرًا. [ ٨ ] أعاد والدرون صياغة عناصر مختلفة من "مون رانرز" ، ليُنتج في النهاية ما أصبح يُعرف باسم "دوقات هازارد ". تطورت شخصية بوبي هاغ إلى بو ديوك، وغرادي لي إلى لوك ديوك، وجيسي هاغ إلى جيسي ديوك. أُعيد تسمية سيارتهم إلى "جنرال لي"، في إشارة إلى سيارة "ترافيلر" من فيلم " مون رانرز ". كان المسلسل أكثر ملاءمة للعائلة من فيلم والدرون الأصلي، مع تركيز أكبر على الكوميديا وتركيز أقل على الأفعال غير القانونية أو غير الأخلاقية لأبطاله. [ ٣ ]
بدأ الإنتاج في أكتوبر 1978 بهدف مبدئي هو إنتاج تسع حلقات فقط كحلقة فاصلة في منتصف الموسم. صُوّرت الحلقات الخمس الأولى في كوفينغتون وكونيرز بولاية جورجيا والمناطق المحيطة بها، بما في ذلك بعض المشاهد الخارجية في مدينة أتلانتا القريبة . بعد الانتهاء من تصوير الحلقة الخامسة، "هاي أوكتان"، أخذ طاقم العمل والممثلون إجازة عيد الميلاد، على أمل العودة بعد عدة أسابيع لاستكمال تصوير الحلقات المطلوبة. في هذه الأثناء، أبدى المسؤولون التنفيذيون في شركة وارنر بروذرز إعجابهم بالنسخ التجريبية الأولية للحلقات المكتملة، ورأوا إمكانية تطوير المسلسل ليصبح سلسلة كاملة. كان جزء من هذه الخطة نقل الإنتاج من جورجيا إلى استوديوهات وارنر بروذرز في بوربانك، كاليفورنيا ، لتبسيط عملية الإنتاج، بالإضافة إلى إنشاء ورشة عمل أكبر لصيانة العدد الكبير من السيارات اللازمة للمسلسل.
لم يكن راشينغ على علمٍ في البداية بتطور المسلسل، ولم يتلقَّ أي تعويضٍ عنه. رفع دعوى قضائية ناجحة للحصول على تعويض، ووافق على الظهور في المسلسل لاحقًا بأدوارٍ ثانوية. [ 6 ] ظهر راشينغ بدور تاجر السيارات المستعملة المشبوه، إيس باركر، في الحلقة الرابعة، "رجال الاسترداد". [ 5 ] : 128-130 اعتقد راشينغ أن هذا كان بداية دورٍ متكرر، مقابل أن يُقدِّم أفكارًا إبداعية من تجاربه: استُمدّت العديد من شخصيات ومواقف مسلسل "دوقات" (وبالتالي "عدائي القمر ") من تجارب راشينغ في شبابه، ويصرّح بأن جزءًا كبيرًا من شخصية بو ديوك مستوحى منه. مع ذلك، تبيّن أن حلقة "رجال الاسترداد" كانت الظهور الوحيد للشخصية خلال عرض المسلسل، مما أدّى إلى نزاعٍ قانوني في السنوات اللاحقة حول حقوق الشخصيات والأفكار. على الرغم من ذلك، حافظ راشينغ على علاقةٍ طيبة مع طاقم العمل والممثلين، وشارك في السنوات الأخيرة في العديد من مؤتمرات المعجبين.
مع نهاية الموسم الأول (النصف الأول)، كان الطابع العائلي لمسلسل " دوقات هازارد" قد ترسخ إلى حد كبير. وعندما عاد المسلسل بموسم ثانٍ في خريف عام 1979 (وهو أول موسم كامل له)، مع بعض التعديلات الطفيفة، سرعان ما رسخ مكانته كمسلسل كوميدي مغامراتي مناسب للعائلة. وبحلول الموسم الثالث، الذي بدأ في خريف عام 1980، أصبح النموذج الذي سيرتبط بالمسلسل على نطاق واسع واضحًا.
إلى جانب مطاردات السيارات والقفزات والمشاهد الخطيرة، اعتمد مسلسل "دوقات هازارد" على معرفة الشخصيات ببعضها، حيث تؤدي كل شخصية الدور نفسه تقريبًا في الحلقة الواحدة. حلّ نائب الشريف كليتوس محل نائب الشريف إينوس في الموسمين الثالث والرابع، وحلّ كوي وفانس ديوك محل بو ولوك مؤقتًا (بسبب خلاف على الراتب) في معظم حلقات الموسم الخامس، لكن هذه كانت التغييرات الرئيسية الوحيدة في طاقم التمثيل طوال فترة عرض المسلسل. ظهر العم جيسي والرئيس هوغ فقط في جميع الحلقات الـ 145؛ وظهرت ديزي في جميع الحلقات باستثناء حلقة واحدة من الموسم الثالث بعنوان "للقبض على ديوك". وظهرت سيارة " جنرال لي " في جميع حلقات الموسم الأول باستثناء الحلقة الثالثة بعنوان "طفل ماري كاي". [ 5 ] : 128
تم تصوير معظم مشاهد المسلسل في هيدن فالي في ثاوزاند أوكس، كاليفورنيا ، كما تم تصوير بعض المشاهد في بحيرة شيروود القريبة وفي مزرعة باراماونت في أغورا هيلز القريبة . [ 9 ]
الحلقات
| موسم | الحلقات | صدرت في الأصل | ||
|---|---|---|---|---|
| تم إصداره لأول مرة | آخر إصدار | |||
| 1 | 13 | 26 يناير 1979 | 11 مايو 1979 | |
| 2 | 25 | 21 سبتمبر 1979 | 20 أبريل 1980 | |
| 3 | 21 | 5 نوفمبر 1980 | 10 أبريل 1981 | |
| 4 | 27 | 9 أكتوبر 1981 | 2 أبريل 1982 | |
| 5 | 22 | 24 سبتمبر 1982 | 25 مارس 1983 | |
| 6 | 22 | 23 سبتمبر 1983 | 30 مارس 1984 | |
| 7 | 17 | 21 سبتمبر 1984 | 8 فبراير 1985 | |
استمر المسلسل لسبعة مواسم بإجمالي 147 حلقة. واتبعت العديد من الحلقات بنية متشابهة: "لصوص من خارج المدينة يرتكبون عملية سطو أو جريمة أو فضيحة، ويُلقى اللوم على أبناء ديوك، ويقضون بقية الحلقة في تبرئة أنفسهم، ثم تحلق سيارة الجنرال لي وتصطدم سيارات الشرطة". [ 10 ]
طاقم العمل والشخصيات

الشخصيات الرئيسية
- لوكاس ك. "لوك" ديوك (يؤدي دوره توم ووبات ) هو الأخ الأكبر ذو الشعر الداكن من عائلة ديوك. وهو عادةً من يضع الخطة التي تُخرجه هو وابن عمه بو من أي مأزق يقعان فيه. يرتدي لوك قميصًا أزرق مُقَلَّمًا (قميصًا أزرق سادة في معظم حلقات الموسم الثاني، وإن لم يكن جميعها) وسترة جينز فوقه في الموسم الأول وبعض حلقات الموسم الثاني اللاحقة. وهو جندي سابق في سلاح مشاة البحرية الأمريكية وملاكم سابق. تصرف لوك بنفاق في بعض الأحيان، وأبرزها في الحلقة السادسة من الموسم الأول "مستنقع مولي". [ 11 ] كان لوك أول من قام بحركة "الانزلاق على غطاء المحرك" فوق سيارة "جنرال لي" ، والتي تظهر في شارة البداية للمسلسل (لقطة مأخوذة من الحلقة الثانية، "أغنية ديزي"). ووفقًا لووبات، كان الانزلاق حادثًا، لأن قدمه علقت بجانب سيارة " جنرال لي" عندما حاول القفز فوق غطاء المحرك. كما علقت ذراعه بهوائي الراديو الموجود على غطاء المحرك، مما أدى إلى إزالة هذه الهوائيات من الإصدارات اللاحقة من سيارة " جنرال لي" . [ 12 ] ومع ذلك، سرعان ما لاقت حركة "الانزلاق على غطاء المحرك" رواجًا كبيرًا وأصبحت عنصرًا أساسيًا في بقية الحلقات. الحلقة الوحيدة التي أشارت بشكل مباشر إلى فارق السن بين لوك وبو هي الحلقة الافتتاحية للموسم السابع، وهي حلقة "الفلاش باك" بعنوان "عيد ميلاد سعيد، جنرال لي"، حيث ذُكر أن لوك كان قد انضم بالفعل إلى مشاة البحرية بينما كان بو في سنته الأخيرة في المدرسة الثانوية. [ 13 ] على الرغم من أن بو ولوك يتشاركان نفس رمز النداء اللاسلكي "الخروف الضائع"، إلا أن لوك في حلقة "مالٌ يُحرق" من الموسم الأول، يشير إلى نفسه (بصيغة المفرد) باسم "البطة الجالسة".
- بوريجارد "بو" ديوك (يجسد دوره جون شنايدر ) هو الشاب الأشقر من عائلة ديوك. يتميز بو باندفاعه الشديد، فهو من النوع الذي يطلق النار أولاً ثم يسأل لاحقاً، على عكس لوك. في حلقة "هاي أوكتان" من الموسم الأول، يُكشف أن اسمه الحقيقي هو بوريجارد. كان بو، أو بالأحرى قلبه، مفتوناً بفتاة جميلة في بعض الأحيان، مما أوقع عائلة ديوك في مشاكل في عدة حلقات. يرتدي بو عادةً قميصاً أصفر كريمياً؛ وفي الموسمين الأولين كان يرتدي قميصاً أزرق تحته (بني اللون في الحلقة الأولى). وقد بدأ هذا الزي بالتلاشي تدريجياً خلال الموسم الثالث. بو، سائق سيارات سباق سابق ، هو من يقود سيارة "جنرال لي" في معظم الأوقات، بينما يجلس لوك بجانبه . وكان بو أيضاً أول من قفز بسيارة "جنرال لي" من عائلة ديوك . [ 13 ] يتناوب هو ولوك على قيادة سيارة " جنرال لي" في بعض الحلقات، حيث يتشاركانها (تشير الحلقات الأولى إلى أنها ملكه وحده؛ ويُقال إن لوك يمتلك سيارة حطمها كوتر قبل وقت قصير من بداية الحلقة الافتتاحية "قطاع الطرق ذوو الذراع الواحدة"). يُعرف بو بصيحته المتمردة " ييييي-هااا "، والتي يصرخ بها عادةً عندما تكون سيارة "جنرال لي" في الهواء أثناء القفز. كان بو هو الدوق الوحيد الذي قام بانزلاق على سطح السيارة (الانزلاق فوق سطح السيارة بدلاً من غطاء المحرك فقط)، كما رأينا في حلقتي الموسم الرابع "مذكراتي العزيزة" [ 14 ] و"شاركوا بالتساوي". [ 15 ] يتشارك الأخوان الدوق اسم النداء اللاسلكي "الخروف الضال".
- ديزي ديوك (تؤدي دورها كاثرين باخ ) هي ابنة عم بو، ولوك، وكوي، وفانس. إنها جميلة، وصادقة، ولطيفة، على الرغم من أنها قد تكون ساذجة بعض الشيء وتثق بالآخرين أكثر من اللازم، مما تسبب في مشاكل لعائلة ديوك في مناسبات عديدة. تطمح أحيانًا إلى أن تصبح كاتبة أغاني ومغنية، وأحيانًا أخرى، مراسلة صحفية. تتسابق ديزي في أنحاء هازارد مع أبناء عمومتها، أولًا في سيارة بليموث رود رنر صفراء وسوداء موديل 1974 (استُخدمت لاحقًا سيارة بليموث ساتلايت موديل 1971)، ثم، بدءًا من منتصف الموسم الثاني، في سيارتها المميزة جيب سي جيه-7 بيضاء موديل 1980 ، والتي أُطلق عليها اسم ديكسي، وعليها شعار نسر ذهبي على غطاء المحرك (واسم "ديكسي" مكتوب على جانبي غطاء المحرك). تعمل ديزي نادلةً في حانة "عش الخنزير"، وهي حانة محلية يملكها بوس هوغ، وذلك بموجب اتفاق معه يمنح بموجبه العم جيسي وأولاده قرضًا بفائدة منخفضة ليتمكنوا من شراء تذكرة المشاركة في سباق يرغبون فيه بسيارة " جنرال لي" . كان من المفترض أن يستمر الاتفاق لفترة غير محددة، لكن هوغ طردها عدة مرات خلال المسلسل. ومع ذلك، يعيد توظيفها دائمًا في نهاية كل حلقة لأسباب مختلفة. على الرغم من أن هوغ عدو لدود لديزي وعائلتها، إلا أنها صديقة لزوجته لولو. غالبًا ما تستخدم ديزي شخصيتها الساحرة وجاذبيتها للتأثير على رجال الشرطة أو أتباعه لحملهم على التخفيف من قسوتهم على أفراد عائلة ديوك الآخرين، أو لتشتيت انتباههم عن أداء واجباتهم أو تنفيذ خططهم الشريرة. كما تستغل ديزي منصبها في المطعم للحصول على معلومات داخلية تساعد عائلة ديوك في إحباط مخططات هوغ المختلفة. كما أنها تتميز بارتدائها شورت جينز قصيرًا عالي الخصر، وهو علامة مميزة لها. كان من المفترض أن ترتدي الشخصية في الأصل تنانير مكشكشة، ولكن في اليوم الأول من التصوير، أحضرت باخ زيًا صممته بنفسها، مستوحى من شورت جينز وقميص وحذاء بكعب عالٍ. استوحت باخ هذا الزي من الملابس التي شاهدتها بالفعل على النادلات في الحانات على الطرق السريعة في جورجيا. أصبح هذا النوع من الشورت يُعرف شعبيًا باسم " ديزي دوكس " في الثقافة الأمريكية. [ 16 ] اسم المستخدم الخاص بها على جهاز اللاسلكي هو "بو بيب". وفي بعض الأحيان، يُستخدم الاسم البديل "ابنة العم الريفية".
- جيسي ديوك (يجسد دوره دينفر بايل )، الذي يُشار إليه من قِبل جميع سكان هازارد تقريبًا باستثناء بوس هوغ باسم "العم جيسي"، هو مزارع ، ورب أسرة ديوك، وشخصية الأب لجميع أفراد عائلة ديوك الذين يقيمون معه في مزرعة ديوك. يبدو أن جيسي لديه خمسة أشقاء على الأقل، لكن ليس لديه أطفال، وهو يُعيل أبناء إخوته وأخواته بسعادة في غياب والديهم الغامض. يذكر جاي والدرون، مبتكر المسلسل، في أقراص DVD أن والديهم قُتلا في حادث سيارة، لكن لم يُذكر ذلك في المسلسل. في الحلقة الثالثة التي بُثت بعنوان "طفل ماري كاي"، يقول جيسي إنه ساعد في ولادة العديد من الأطفال، بمن فيهم بو ولوك. كان جيسي ديوك، في شبابه، عداءً على التلال ، وكان ينافس بوس هوغ مباشرةً، والذي يُطلق عليه دائمًا اسم "جيه دي". مع ذلك، ورغم أن كلاً من بوس هوغ والعم جيسي كانا يتجهمان عند ذكر اسم الآخر، فقد تمتّع الاثنان بنوع من "الصداقة" التي دامت مدى الحياة، حيث كان أحدهما يساعد الآخر في أوقات الشدة. حثّ جيسي أبناء أخيه على عدم التورط مع هوغ، وكثيراً ما كان يُسدي لهم نصائح حكيمة وملهمة. يقود العم جيسي شاحنة بيك آب بيضاء من طراز فورد F-100 موديل 1973. وفي الحظيرة، يحتفظ أيضاً بسيارته القديمة التي كان يستخدمها لتهريب المشروبات الكحولية، والتي سُمّيت " سويت تيلي " في ظهورها الأول (في حلقة "هاي أوكتان" من الموسم الأول)، ولكنها عُرفت باسم " بلاك تيلي " في الظهورات اللاحقة. في حلقة "فولو ذات ستيل" من الموسم الثاني وحلقة "ذا بورز نيست بيرز" من الموسم السادس، ذُكر زواجه من زوجته ووفاتها؛ كما ذكر زواجه منها في حلقة "لوك لوف ستوري" من الموسم الأول. اسم المستخدم الخاص به على جهاز اللاسلكي هو "الراعي"، في إشارة إلى سعيه الدائم لإنقاذ "خروفه الضال" - بو ولوك - من مختلف الحوادث التي تعرضوا لها.
- الشريف روسكو بي. كولترين (يجسد دوره جيمس بيست ) هو الشريف الأخرق والفاسدلمقاطعة هازارد، واليد اليمنى/صهر مدير المقاطعة الفاسد جيفرسون ديفيس "جيه دي" هوغ ("الزعيم هوغ")، الذي يُطلق عليه روسكو ألقابًا عديدة، منها "صديقي السمين الصغير" و"صاحب القبة الكرومية الصغيرة" و"كعكة المروج الصغيرة". في الحلقات الأولى، يُذكر أن روسكو أمضى العشرين عامًا الأولى من حياته المهنية كرجل قانون نزيه في الغالب، ولكن بعد أن صوتت المقاطعة على إلغاء معاشه التقاعدي، انضم روسكو إلى هوغ في محاولة لتمويل تقاعده في آخر عامين له كشريف. كما تُصوّره الحلقات الأولى كشخصية شرطي صارمة نوعًا ما، وذات طابع قاتم، حتى أنه أطلق النار على مجرم خلال الموسم الأول. ومع تطور المسلسل وإدراك المنتجين لشعبيته الكبيرة بين الأطفال، غيّر بيست أداءه ليصبح أكثر خرقًا وفكاهة. مع نهاية الموسم الأول، طُويَت صفحة أصله تقريبًا (وبدا أن منصبه كشريف أصبح بلا نهاية). روسكو هو أيضًا الشقيق الأصغر للولو كولترين هوغ (زوجة بوس هوغ). كثيرًا ما يبدأ روسكو مطاردات السيارات مع بو ولوك ديوك، لكن الأخوين ديوك عادةً ما يفلتان منه بذكائهما، وغالبًا ما يتسبب روسكو في تحطيم سيارة دوريته، لكنه ينجو دائمًا تقريبًا دون أن يُصاب بأذى. حلقتان فقط - حلقة "كولترين ضد ديوك" من الموسم الرابع وحلقة "روسكو كثيرون" من الموسم السادس - تتطرقان إلى فكرة إصابته. في الحلقة الأولى، يتظاهر بالإصابة حتى يخسر الأخوان ديوك سيارة الجنرال لي، بينما في الحلقة الثانية، يؤدي بيست دور شخصيتين. يُفترض أن شخصيته الأصلية، روسكو، قد غرق، بينما يُصاب مجرم يشبه روسكو بصداع. غالبًا ما تكون هذه المطاردات نتيجةً لنصب روسكو كمائن سرعة غير قانونية، مثل وضع لافتات سرعة مزيفة أو تغييرها، وغيرها من الحيل، التي أصبحت أقرب إلى الكوميديا منها إلى الخيال مع مرور المواسم. ورغم استمتاعه بالمطاردات، يبدو أنه لا يقصد أبدًا إيذاء أي شخص بشكل خطير. أُضيف الحرف الأول من اسمه الأوسط، "P"، في بداية الموسم الثاني، ولم يُكشف عن اسمه الأوسط، "Purvis"، إلا في حلقة واحدة فقط (حلقة "السيدة روسكو ب. كولترين" من الموسم الثالث، حيث يُجبر على زواج صوري). كما أن لروسكو مكانة خاصة في قلبه لكلبه الباسيت هاوند، فلاش، الذي ظهر لأول مرة في بداية الموسم الثالث. واسمه الرمزي في الراديو هو "الكلب الأحمر". عندما قاطع بيست المسلسل لفترة وجيزة في منتصف الموسم الثاني بسبب سوء ظروف غرفة الملابس، تم استبداله مؤقتًا بعدة شُرَطاء ظهروا لمرة واحدة، وكان أطولهم بقاءً هو الشريف غرادي بيرد، الذي جسّد دوره ديك سارجنت ، والذي ظهر في حلقتين ("الضابطة ديزي ديوك" و"جود إيمري").
- يُعدّ بوس جيفرسون ديفيس "جيه دي" هوغ (الذي يؤدي دوره سوريل بوك ) أغنى رجل في مقاطعة هازارد، ويمتلك معظم عقاراتها وشركاتها، سواءً بشكل مباشر أو من خلال امتلاكه رهونات عقارية على الأراضي. يرتدي عادةً بدلة بيضاء بالكامل، وهو مفوض المقاطعة السمين والجشع والفاسد، الذي يحلم بالعظمة ولديه شهية نهمة للطعام، ويأمر روسكو باستمرار قائلاً: "اقبض على أولاد ديوك!". كما أنه مسؤول المراقبة القضائية لبو ولوك، فعندما يحتاجان إلى مغادرة هازارد، يحصلان دائمًا على إذن منه. بوس هوغ متزوج أيضًا من لولو كولترين هوغ، "شقيقة روسكو السمينة"، ويخضع لسيطرتها، وهو أمر لا يروق دائمًا لبوس هوغ أو روسكو؛ إذ يدّعي هوغ أحيانًا أن روسكو مدين له بسبب ذلك، على الرغم من أن تفاعلاته على الشاشة مع لولو تُظهر عادةً حبه العميق لها (واستسلامه لشخصيتها القوية). إلى جانب منصبه كمفوض مقاطعة، يشغل أيضًا منصب مفوض الشرطة ، ومفوض الأراضي ، ورئيس البنك. كما أنه رئيس قسم إطفاء هازارد، ومالك أو صاحب الرهن العقاري الرئيسي لمعظم العقارات في المقاطعة، بما في ذلك حانة "عش الخنزير"، ومتجر "روبوتيم"، ومرآب "كوتر"، ومزرعة "ديوك". يُلمح في بعض الحلقات إلى أنه قاضي الصلح ، بينما تعتمد هازارد في حلقات أخرى على قاضٍ في محكمة الدائرة . في حلقة "كولترين ضد ديوك"، يمثل هوغ روسكو عندما يقاضي عائلة ديوك، مما يوحي بأنه محامٍ مرخص . سيارته من طراز كاديلاك كوبيه دي فيل المكشوفة البيضاء موديل 1970 ، مزودة بقرون ثور على غطاء المحرك. في المواسم الأولى، كان يقوده سائق في أغلب الأحيان . كانت سيارته القديمة المستخدمة في تهريب المشروبات الكحولية تُسمى "الشبح الرمادي" . كان بوس هوغ يشرب القهوة ويأكل الكبد النيء كل صباح (بوك، وهو ممثل يتبنى أسلوب التمثيل الواقعي ، كان يأكل الكبد النيء بالفعل). [ 17 ] استوحى بوك صوت بوس هوغ من صوت السيناتور ستروم ثورموند من ولاية كارولاينا الجنوبية . [ 18 ] وُصف بوس هوغ في أحد التحليلات بأنه "شخصية شريرة غير فعالة - ومن هنا جاءت طرافته". [ 19 ] كما يؤدي بوك دور أبراهام لينكولن هوغ ، شقيق بوس هوغ التوأم المتطابق،في إحدى الحلقات.
- كوتر دافنبورت (يجسد دوره بن جونز ) هو ميكانيكي مقاطعة هازارد ، ويُلقب بـ"كوتر المجنون" ( الكوتر هو نوع من السلاحف المائية الكبيرة، شائع في جنوب شرق الولايات المتحدة). في الحلقات الأولى، كان رجلاً متهوراً، كثيراً ما يخالف القانون. مع نهاية الموسم الأول، استقر وأصبح شخصاً هادئاً وودوداً. على الرغم من عدم ذكر ذلك في أول حلقتين، إلا أنه بحلول منتصف الموسم الأول، أصبح يمتلك "مرآب كوتر" في ساحة مقاطعة هازارد، مقابل قسم الشرطة مباشرةً. يُعتبر كوتر "دوقاً فخرياً" لأنه يشاركهم نفس القيم، وغالباً ما يساعدهم في الهروب من قبضة روسكو أو في إحباط مخططات بوس هوغ. خلال الموسم الثاني، غادر جونز المسلسل لبضع حلقات بسبب خلاف حول ما إذا كان ينبغي أن يكون حليق الذقن أم ملتحياً. في غيابه، شغل مكان كوتر عدد من أبناء عمومته المزعومين الذين لم يُذكروا لا قبل ذلك ولا بعده. عاد جونز عندما حُلّ الخلاف، وكان من المقرر أن يحلق كوتر ذقنه (مع ذلك، ولأسباب تتعلق باستمرارية الأحداث، حيث بُثّت الحلقات بترتيب مختلف عن ترتيب تصويرها، لم يحلق ذقنه إلا بدءًا من الموسم الثالث). يقود كوتر أنواعًا مختلفة من الشاحنات، بما في ذلك فورد وشيفروليه وجي إم سي . يُعرف على جهاز اللاسلكي باسم "كوتر المجنون" ، وغالبًا ما يبدأ رسائله بعبارة: "يا قاطع الطريق، يا قاطع الطريق، قد أكون مجنونًا لكنني لست غبيًا، كوتر المجنون قادم إليك، هيا بنا".
- نائب الشريف إينوس سترات (يؤدي دوره سوني شروير ) صديقٌ لعائلة ديوكس، لكنه يُجبر، أثناء عمله مع روسكو وبوس، على ملاحقة عائلة ديوكس أو اعتقالهم بتهم ملفقة. في الحلقات الأولى، يظهر إينوس سائقًا ماهرًا (ويحظى باحترام بو ولوك)، لكن مع نهاية الموسم الأول، يتضح أنه سائقٌ غير كفؤ مثل روسكو. عبارته الشهيرة هي "أبوسوم على شجيرة علكة!". عند عودته من مهمته في لوس أنجلوس ، يبدو أنه أصبح أكثر قدرة على مواجهة بوس وروسكو، ويرفض أحيانًا المشاركة في مخططاتهما. في الحلقات الأولى، كان روسكو يُطلق عليه لقب "أحمق" باستمرار، وسرعان ما تحوّل هذا اللقب إلى "غبي" الأكثر ملاءمةً للعائلة، مع ازدياد شعبية المسلسل بين المشاهدين الصغار (مع أن بوس هوغ، الذي استخدم هو الآخر مصطلح "أحمق" لتوبيخ الشريف روسكو، عاد أحيانًا إلى مناداة إينوس بهذا اللقب في المواسم اللاحقة). إينوس مُغرم بدايزي ديوك، وهي غالبًا ما تستغل هذا الإعجاب لصالح عائلة ديوك في كشف مكائد هوغ وروسكو. إينوس مغرمٌ بدايزي بشدة، ورغم أن دايزي تبدو مُبادلةً له الحب، إلا أن هذا الحب يبدو أنه مجرد صداقة. في الحلقة قبل الأخيرة، "زفاف إينوس ودايزي"، يُخطط الاثنان للزواج، لكن إينوس يُلغي الزفاف في اللحظة الأخيرة بسبب إصابته بطفح جلدي ، نتيجةً لحماسه الشديد لاحتمالية زواجه من دايزي. في وقت لاحق، في فيلم لم الشمل الأول ، يصبح إينوس وديزي زوجين مرة أخرى ويخططان للزواج، لكن هذه المرة تتراجع ديزي في اللحظة الأخيرة عند رؤيتها غير المتوقعة لزوجها السابق.
- نائب العمدة كليتوس هوغ (يجسد دوره ريك هيرست ) هو ابن عم بوس هوغ من الدرجة الثانية، وهو ودودٌ وبسيطٌ في الغالب. ومثل إينوس، يُجبره روسكو وهوغ غالبًا على مطاردة عائلة ديوك بتهم ملفقة. ورغم طيبة قلبه، واستيائه أحيانًا من معاملة عائلة ديوك بهذه الطريقة، إلا أنه أكثر استعدادًا لمسايرة هوغ وروسكو من إينوس. يكنّ كليتوس إعجابًا (وإن لم يكن بنفس شدة إعجاب إينوس) بديزي، بل إنه مقتنعٌ برغبتها في الزواج منه. ومثل إينوس وروسكو، ينتهي المطاف بكليتوس غالبًا في بركة ماء أثناء مطاردته لأبناء ديوك في مطاردة سيارات . يظهر كليتوس لأول مرة كسائق شاحنة بنك، ضمن أحدث مخططات هوغ للثراء السريع، في حلقة "أموال تُحرق" من الموسم الأول، ويصبح نائبًا مؤقتًا أثناء غياب إينوس في حلقتي "الاجتماع" و"قراصنة الطريق" من الموسم الثاني. بعد تركه وظيفته في ساحة الخردة المحلية، يصبح نائبًا دائمًا في حلقة "استراتيجية إينوس نحو القمة" من الموسم الثالث. بعد عودة إينوس، يعمل كلاهما كنائبين ويتشاركان سيارة الدورية نفسها حتى نهاية الموسم الخامس. يقود كل ضابط من ضباط إدارة شرطة مقاطعة هازارد سيارات دورية من طراز كرايسلر متوسطة الحجم من فئة B ، تعود إلى منتصف إلى أواخر سبعينيات القرن الماضي ، وغالبًا ما تكون من طراز دودج موناكو أو بليموث فيوري .
- كوي ديوك (يجسد دوره بايرون تشيري ) هو ابن عم آخر أشقر الشعر ينتقل إلى مزرعة العم جيسي مع ابن عمه فانس بعد أن غادر بو ولوك مدينة هازارد للانضمام إلى سباقات ناسكار في الموسم الخامس. ومثل ابن عمه بو، غالبًا ما يقود سيارة "جنرال لي" ، وهو أكثر تهورًا من فانس ويلاحق النساء؛ يظهر هو وفانس فقط في الحلقات الـ 19 الأولى من الموسم الخامس، ويظهر كوي وفانس في حلقة واحدة فقط مع ابني عمهم بو ولوك عند عودتهما من سباقات ناسكار. يُفترض أن كوي كان يعيش مع ابن عمه فانس في مزرعة ديوك حتى عام 1976، قبل بدء عرض المسلسل.
- فانس ديوك (الذي جسّد شخصيته كريستوفر ماير )، البديل الأنسب للوك، سدّ فراغ شخصية ديوك ذي الشعر الداكن في المسلسل. ومثل لوك، يُعتبر فانس العقل المدبر والمخطط الاستراتيجي في الثنائي، فضلاً عن كونه أكثر نضجاً من كوي. وهو أيضاً بحار سابق في الأسطول التجاري .
- يؤدي الراوي (بصوت وايلون جينينغز ) غناء وعزف أغنية مسلسل " دوقات هازارد " الشهيرة "Good Ol' Boys"، كما يتولى مهمة الراوي. خلال كل حلقة، يقدم رؤية شاملة للأحداث، ويُقحم بانتظام تعليقات فكاهية خلال نقاط محورية في الحبكة (غالباً، أثناء تجميد مشهد تشويقي قبل فاصل إعلاني مباشرةً) وعبارات شعبية بسيطة (غالباً ما كانت هذه المشاهد التشويقية تُختصر في بعض العروض في دول مثل بي بي سي في المملكة المتحدة). بعد طلبات عديدة من المعجبين لرؤية الراوي على الشاشة، ظهر جينينغز أخيراً في حلقة واحدة، وهي الحلقة السابعة من الموسم السابع التي حملت عنواناً مناسباً "مرحباً، وايلون جينينغز"، حيث قُدِّم كصديق قديم للدوقات.
- فلاش (التي جسدتها ساندي وكلاب أخرى) هي كلبة باسيت هاوند بطيئة الحركة ، ورفيقة روسكو الوفية التي تكره بوس هوغ، لكنها تعشق عائلة ديوكس. ظهرت لأول مرة في الحلقة الأولى الرسمية من الموسم الثالث "رحلة إينوس إلى القمة" (تم تأجيل الحلقة الافتتاحية للموسم الثالث المكونة من جزأين "كرنفال الإثارة" من الموسم السابق)، على الرغم من أن الكلبة لم تُقدم رسميًا في تلك الحلقة. في البداية، كان يُشار إلى فلاش على أنها ذكر، ولكن فيما بعد أصبحت تُعرف باسم أنثى (على الرغم من الإشارة إليها أحيانًا بذكر). أُضيفت فلاش في بداية الموسم الثالث بعد أن اقترح جيمس بيست على المنتجين أن يكون لدى روسكو كلب. كان روسكو يُدلل فلاش، وغالبًا ما يُطلق عليها اسم "ذات الأذنين المخمليتين". جسدت فلاش عدة كلاب باسيت هاوند خلال المسلسل (يمكن تمييزها من خلال ألوان الوجه المختلفة)، وكانت ساندي هي الأكثر ظهورًا. اشترى جيمس بيست حصة في ساندي، التي تم إنقاذها من ملجأ للحيوانات وتدربت على يد ألفين ميرز من شركة ألفين لتأجير الحيوانات. عاشت ساندي حتى بلغت الرابعة عشرة من عمرها. استُخدم كلب محشو يُدعى فلاش في أعمال خطيرة في بعض الحلقات. [ 20 ]
كان من المقرر أن تتضمن الحلقة التجريبية حلاقًا على غرار فلويد لوسون في مسلسل "ذا آندي غريفيث شو" كشخصية رئيسية، ولكن تم حذفه عند كتابة المسودة النهائية لنص الحلقة التجريبية وقبل اختيار طاقم التمثيل.
الشخصيات المتكررة
| شخصية | ممثل |
|---|---|
| معلومات | |
| لولو كولترين هوغ | بيغي ريا |
| زوجة بوس هوغ، وعمة هيوي هوغ، وشقيقة روسكو. لطالما تحدّت لولو زوجها على السلطة، ودافعت عن مساواة المرأة في هازارد، وكانت من بين القلائل في هازارد الذين استطاعوا إخافة بوس، رغم حبه واهتمامه الصادقين بها. على الرغم من كثرة ذكرها، لم تظهر لولو إلا مرة واحدة خلال الموسم الأول (في حلقة "رجال الاسترداد") ومرة واحدة خلال الموسم الثاني ("لصوص الشوارع")، قبل أن يزداد ظهورها تدريجيًا خلال الموسم الثالث. وبحلول الموسم الرابع، أصبحت شخصية متكررة الظهور. في البداية، خلال ظهورها الوحيد في الموسمين الأول والثاني، صُوّرت على أنها مدللة وأنانية إلى حد ما؛ ومع ازدياد ظهورها، تطورت شخصيتها لتصبح أكثر حنانًا ولطفًا - غالبًا ما كان ذلك على النقيض من بوس، وهو ما أثبت في بعض الأحيان أنه سبب سقوطه أو نقطة ضعفه . على الرغم من أن بوس عدو لدود لعائلة ديوكس، إلا أن لولو هي الصديقة المقربة لديزي. | |
| ميرتل / مابل تيلينغهام | ليندسي بلوم |
| مابيل هي ابنة عم هوغ، وتدير شركة هازارد للاتصالات. غالبًا ما تتنصت خلسةً على المكالمات وتُطلع هوغ على ما يجري. وقد تغير اسمها بشكل غامض من ميرتل إلى مابيل في منتصف الموسم الثاني. | |
| لونغستريت ب. دافنبورت | إرني ليفلي (يُنسب إليه الفضل باسم إرني دبليو براون) |
| كان إل بي ابن عم كوتر الذي حلّ محله عندما كان غائبًا عن "مرآب كوتر" في عدة حلقات من الموسم الثاني (في الواقع، كان ذلك لتغطية غياب بن جونز، بعد خلاف مع المنتجين حول ما إذا كان ينبغي أن يكون لكوتر لحية أم لا). ظهر إل بي في حلقات "اتبع تلك اللقطة"، و"دوق الدوق"، و"الهارب"، قبل عودة جونز إلى المسلسل؛ كما ظهرت في حلقة "الجدة آني" شخصية أخرى بديلة مؤقتة لكوتر، وهي ميكي جونز بدور بي بي دافنبورت. لعب إرني ليفلي أيضًا شخصية مختلفة تُدعى "دوبرو دولان"، وهو صديق بو ولوك، في الحلقة الأولى من المسلسل "قطاع الطرق ذوو الذراع الواحدة" (حيث ذُكر اسمه في شارة النهاية باسم إرني براون) وشخصية حارس أمن حجز المركبات يُدعى كلايد في حلقة "فدية مقاطعة هازارد" من الموسم السادس. مع غياب كوتر المؤقت، لم يُشرح بشكل كامل سبب إدارة أحد أقاربه للمرآب فجأةً بدلاً منه. وعلى غرار كوي وفانس في الموسم الخامس، كان كلا ابني عم كوتر بمثابة نسخ طبق الأصل من الشخصية الأصلية، ولم يتم ذكرهما قبل أو بعد فترات استبدالهما المؤقتة للشخصية الأصلية. | |
| هيو هوغ | جيف ألتمان |
| تورية على اسم المروحية العسكرية الشهيرة. هيوي، ابن شقيق بوس هوغ الصغير، يُقال إنه فاسدٌ مثله، بل ربما أكثر فسادًا منه. كان هيوي يرتدي بدلة بيضاء بالكامل، تمامًا مثل عمه بوس، وكان يقود أو يُنقل بسيارة فولكس فاجن بيتل بيضاء اللون ، عليها قرون ثور على غطاء المحرك، تشبه سيارة كاديلاك بوس هوغ . عادةً، كان بوس هوغ يستدعي هيوي مرة واحدة في الموسم ليضع خطةً دنيئةً للتخلص من عائلة ديوكس. كانت خطط هيوي، التي تبدو مثالية، تنتهي دائمًا بكارثة، وكان بوس هوغ يطرده من هازارد في نهاية الحلقة. مع ذلك، كان هوغ دائمًا يمنح هيوي "فرصة أخيرة" في ظهوره التالي. في ظهوره اللاحق، كان هيوي يتسلل عائدًا إلى هازارد بوضع خطة، ثم إقناع هوغ بالموافقة عليها، غالبًا عن طريق الرشوة. ظهرت شخصية هيوي لأول مرة في حلقة "العم بوس"، التي أُنتجت كثاني حلقة من الموسم الثاني، لكنها لم تُبث إلا في الموسم الثالث (لأسباب غير معروفة، وقبل عدة حلقات فقط من حلقة "عودة هيوي هوغ"). في ذلك الوقت، كان هيوي قد ظهر بالفعل بدور الشريف المؤقت في حلقة "اعتقال جيسي ديوك" من الموسم الثاني، حيث لعب دورًا ثانويًا، كُتب في اللحظات الأخيرة لتغطية غياب الشريف روسكو خلال مقاطعة جيمس بيست المؤقتة للمسلسل. تصرف هيوي في تلك الحلقة بشكل مختلف عن شخصيته الماكرة المعتادة، نظرًا لأنه أُعطي معظم حوارات روسكو. ومثل نائبي مقاطعة هازارد، كان هيوي معجبًا بدايزي ديوك، لكن مشاعره كانت أنانية وشهوانية بحتة. ديزي تحتقر هيوي، وبالتالي فإن السبب الوحيد الذي قد يدفعها للظهور لتبادل اهتمام هيوي هو مجرد إغوائه لتخفيف حذره أو إبعاده عن منطقة معينة حتى يتمكن سكان البلدة الآخرون من الاستعداد للتحرك ضده، وبالتالي منعه من إخضاع مقاطعة هازارد لمزيد من الفساد. | |
| واين / نوريس | روجر توري |
| أحد أتباع هيوي المخلصين. يؤدي دوره نفس الممثل، ولكن بأسماء مختلفة في مناسبات مختلفة. | |
| فلويد / باركلي | بات ستودستيل |
| الرجل الآخر من أتباع هيوي. كان هو ونوريس أضخم من بو ولوك، لكنهما مع ذلك واجها صعوبة في القتال ضدهما. وقد أدى الدور نفسه الممثل، ولكن بأسماء مختلفة في مناسبات مختلفة. | |
| إيمري بوتر | تشارلي ديل |
| إيمري بوتر هو مسجل مقاطعة هازارد بدوام جزئي ورئيس أمناء بنك هازارد. إيمري رجل وديع وهادئ، لا يطيق أي شيء مثير. هو صديق لعائلة ديوكس، ويقع أحيانًا ضحية لمؤامرات هوغ الملتوية لأنه جبان جدًا على الدفاع عن نفسه. ظهر لأول مرة في حلقة "اختيار الشعب" من الموسم الثاني، وعادت الشخصية للظهور عدة مرات خلال المواسم. كما شغل منصب نائب مؤقت في بعض الأحيان. | |
| الدكتور هنري "دكتور" بيتيكورد | باتريك كرانشو |
| طبيب مقاطعة هازارد القديم الذي خدم لفترة طويلة . | |
| السيدة (إيما) تيسديل | نيدرا فولز |
| كانت مديرة مكتب بريد هازارد، السيدة تيسديل (إيما كما يناديها جيسي ديوك)، امرأة مسنة تقود دراجة نارية، وكانت معجبة بشدة بالعم جيسي لأنهما كانا يعرفان بعضهما منذ زمن طويل. كما كانت تعمل مراسلة لصحيفة هازارد غازيت . | |
| الشريف إدوارد توماس "بيج إد" ليتل | دون بيدرو كولي |
| كان الشريف ليتل، ذو البنية الضخمة، قائد شرطة مقاطعة تشيكاساو المجاورة، والذي كان يقود سيارة دورية من طراز بليموث فيوري موديل 1975 ، والشخصية الوحيدة المتكررة في المسلسل التي يؤديها ممثل أسود. كان الشريف ليتل يميل إلى الغضب، فيقوم بلكم وركل السيارات التي يحطمها، حتى أنه كان يقتلع بها الرفارف والأبواب. كما لم يكن يتردد في استخدام بندقيته الموثوقة عيار 12 وإطلاق النار. ليتل أعسر. كان الشريف سريع الغضب يكره بو، ولوك، وديزي، وكوي، وفانس، والعم جيسي، وجيب ستيوارت، وكوتر بشدة، وكانوا جميعًا على دراية تامة بأن بو ولوك ممنوعان من دخول مقاطعته. كان الشريف ليتل منزعجًا باستمرار من أداء الشريف كولترين المتعثر وفساد هوغ، على الرغم من تقديره الكبير للنائب إينوس. كان ليتل صارمًا، ملتزمًا بالقانون بحذافيره، وضابط قانون كفؤ، على عكس الشريف روسكو تمامًا. مع ذلك، لم يحالف الحظ ليتل أيضًا في القبض على بو ولوك. كان لديه زوجة تُدعى راشيل وابنة. قبل ظهور شخصية الشريف ليتل في حلقة "ابني، بو هوغ" من الموسم الثالث، شهدت عدة حلقات من الموسمين الأول والثاني ظهور عدد من الشُرَفاء الأشداء من المقاطعات المجاورة. | |
| السيد رويبوتوم | جون ويلر |
| صاحب متجر روبوتوم العام ، الذي يظهر بين الحين والآخر بدءًا من حلقة "Pin the Tail on the Dukes" من الموسم الرابع. كما تظهر واجهة متجر روبوتوم العام في وقت مبكر من حلقة "Luke's Love Story" من الموسم الأول. | |
| الدكتور "دكتور" أبلبي | إلمور فينسنت، ولاحقاً بارلي باير |
| طبيب مسن وخليفة للدكتور بيتيكورد. يؤدي دوره إلمور فينسنت في أول ظهور للشخصية في حلقة "مذكراتي العزيزة" من الموسم الرابع، قبل أن يتولى بارلي باير الدور في الظهورات اللاحقة. | |
| إلتون لوغينز | ريتشي مونتغمري |
| مذيع موسيقى في محطة راديو WHOGG المحلية، ظهر في حلقة "فرصة إينوس الأخيرة" من الموسم السادس، وحلقة "زائر غريب إلى هازارد" في أواخر الموسم السابع، وذُكر اسمه، إلى جانب اسم المحطة، في عدة حلقات أخرى. باستثناء الممثل إم سي غيني (الذي لعب دور الشريف روسكو في فيلم 2005، وكان قد لعب سابقًا دور شرير في حلقة "يوم سيء في هازارد" من الموسم الرابع)، يُعد ريتشي مونتغمري الممثل الوحيد الذي ظهر في كلتا حلقتي المسلسل التلفزيوني وفيلم 2005 (حيث لعب دورًا ثانويًا كشرطي ولاية). يذكر مونتغمري هذا الأمر في فقرة خاصة بإصدارات DVD من الفيلم. | |
مشاركات مميزة لضيوف الشرف
طوال فترة عرضها على شبكة التلفزيون، كان مسلسل "دوقات هازارد" يضم مزيجًا ثابتًا من النجوم الصاعدين والنجوم المعروفين الذين ظهروا كضيوف شرف، وكان لبعضهم أكثر من دور واحد.
- روبرت ألدا في دور سي جيه هولمز في فيلم "الهارب"
- كارلوس براون/آلان أوتري في دور
- هيرلي في فيلم "دكتور جيكل والسيد ديوك" تحت اسمه الحقيقي
- داوسون في "شريف العشرة ملايين دولار" الجزء الأول والثاني تحت اسم مستعار هو "كارلوس براون"
- أنتوني دي لونجيس في دور:
- نورتون في "شريط هازاردجيت"
- سليد في "حفل زفاف إينوس وديزي"
- جيمس أفيري في دور تشارلي في فيلم "كول هاندز، لوك وبو"
- نورمان ألدن في دور رئيس الشرطة لاسي في مسلسل "نائب دوكس"
- رايفورد بارنز في دور كين كولينز، وهو مارشال أمريكي يظهر في حلقة "نائب جديد في المدينة".
- كلانسي براون في دور كيلي في فيلم "الكثير من روسكو"
- بات باترام في دور سام في فيلم "أيام التألق والورود"
- دينيس بيركلي في دور ميكي لارسون في فيلم "زائر غريب إلى هازارد"
- ريجيس كورديك في دور رينولدز في فيلم "شريف العشرة ملايين دولار" الجزء الأول والثاني
- جي-تو كومبوكا في دور بوبا مالون في "ليلة الافتتاح في عش الخنزير"
- تشارلز سايفرز بدور:
- مصد سيارة في فيلم "ليموزين واحد مفقود"
- فيل في "ميت و حي"
- بن ديفيدسون بدور باتش في مسلسل "جود إيمري"
- إلينور دوناهو في دور مارجوري داين في فيلم "صوت الموسيقى - على طريقة هازارد"
- جيسون إيفرز في دور لارسون في فيلم "The Haunting of JD Hogg"
- جوناثان فراكس في دور جيمي لي هوغ، ابن شقيق بوس هوغ الذي يظهر في حلقة "السيدة ديزي هوغ".
- جيني فريك بدور جيني في فيلم "عيد ميلاد سعيد، أيها الجنرال لي"
- مايكل فيرمان في دور نائب المدعي العام في فيلم "حفل زفاف إينوس وديزي"
- دونا فارغو بشخصيتها الحقيقية في فيلم "دبل ديوكس"
- ديفيد غيل في دور كولينز في فيلم "فتاة كوتر"
- إم سي غيني بدور بيترز في فيلم "يوم سيء في هازارد"
- جوي غاريت بدور بيغ بيلي تاكر في فيلم "هازارد هاسل"
- هنري جيبسون بدور سكويرت في فيلم "ابحث عن لوريتا لين"
- بيرتون جيليام في دور:
- توم كولت في فيلم "لدغة مزدوجة"
- هيب في "صوت الموسيقى - على طريقة هازارد"
- ديفيد غراف في دور موري في مسرحية "تمساح كانتربري"
- كيفن بيتر هول في دور فلويد مالون في "ليلة الافتتاح في عش الخنزير"
- ليندا هارت بدور ليزا في فيلم "الماس الخام"
- دينيس هاسكينز في دور:
- موس في فيلم "قطاع الطرق ذوو الذراع الواحدة"
- أحد الزبائن في فيلم "الراحل جيه دي هوغ"
- إلمو في "كيل ياربرو يأتي إلى هازارد"
- بوب هاستينغز بدور:
- بارنز في "شاهد على الاضطهاد"
- أداء رائع في "كولترين ضد ديوك"
- تايلور في فيلم "لصوص السماء فوق هازارد"
- إرني هدسون في دور أفيري في فيلم "مذكراتي العزيزة"
- بريون جيمس :
- جينكينز في فيلم "بيج دادي"
- الكابتن سلاتر في فيلم "الأيدي الباردة، لوك وبو"
- وايلون جينينغز بشخصيته الحقيقية في "مرحباً، وايلون جينينغز" - انظر أعلاه.
- آرت جونسون في دور إيرفينغ في فيلم "لدغة مزدوجة"
- إل كيو جونز بدور:
- وارن في "شاهد على الاضطهاد"
- مورتون في "صوت الموسيقى - على طريقة هازارد"
- روز كيلي بدور إيمي كريفي في فيلم "قصة حب لوك"
- ستيفاني كرامر بدور آنا لويز في مسلسل "Undercover Dukes" الجزء الأول والثاني
- لانس ليغولت في دور ليس سلون في فيلم "الهارب"
- بريت ليتش في دور باك سيمونز في فيلم "زائر غريب إلى هازارد"
- جون لوك في دور موركين في فيلم "شارك وشارك على حد سواء"
- لوريتا لين بشخصيتها الحقيقية في فيلم "ابحث عن لوريتا لين"
- فرانك مارث في دور العميل كالدويل في فيلم "الماس الخام"
- روبن ماتسون في دور ديان بنسون في فيلم "كرنفال الإثارة"
- جون ماتوزاك في دور ستوني في فيلم "لا مزيد من الرجل اللطيف"
- دونالد ماي في دور بيتي في فيلم "مرحباً بعودتك يا بو ولوك"
- جيرالد ماكراني في دور العامل الأول في "حالة الخطر"
- ريتشارد مول في دور ميلو بودري في فيلمي "بندقية ديزي" و"خلف القضبان".
- كريس مولكي بدور:
- بيلي راي في فيلم "رحلت لولو"
- شارب في "مطاردة جيه دي هوغ"
- تشارلز نابيير في دور:
- ديغر في "وداعاً يا رئيس"
- بيت في "الأهداف: ديزي ولولو"
- تيم أوكونور في دور السيد ثاكيري في فيلم "يوم سيء في هازارد"
- روي أوربيسون بشخصيته الحقيقية في فيلم "اختطاف هازارد العظيم"
- جوني بايتشيك بشخصيته الحقيقية في فيلم "الهارب"
- هاري رودز في دور بن جوردان في فيلم "صوت الموسيقى - على طريقة هازارد"
- كيم ريتشاردز في دور نانسي لو نيلسون في فيلم "فتاة كوتر"
- روجر روبنسون في دور لاندي في فيلم "السيدة ديزي هوغ"
- ديك سارجنت في دور الشريف جرادي بيرد في مسلسلي "الضابطة ديزي ديوك" و"جود إيمري".
- روني شيل في دور ليستر ستار في فيلم "أغنية ديزي"
- أفيري شرايبر في دور ويندل في فيلم "لدغة مزدوجة"
- جودسون سكوت بدور:
- باركر في "الشاهد: جيسي ديوك"
- لي بنسون في فيلم "Sittin' Dukes"
- ويليام سميث في دور جيسي ستيل في فيلم "شريف العشرة ملايين دولار" الجزء الأول والثاني
- دون ستراود في دور كارل في "كرنفال الإثارة"
- ميل تيليس في دور بيرت توليفير في فيلم "ذا راستلرز"
- ماري ترين في دور العمة كلارا كولترين في فيلم "يوم سادي هوغ"
- ليس تريمين بدور بيغ دادي في فيلم "بيغ دادي"
- لورين تاتل في دور الجدة آني في فيلم "الجدة آني"
- لويس فان بيرغن في دور إيدي في فيلم "لولو رحلت"
- دوتي ويست بشخصيتها الحقيقية في فيلم "باي لاين، ديزي ديوك"
- جوزيف ويب بدور:
- ماسون في "الماس الخام"
- إيدي هوليس في فيلم "فدية هازارد كانتري"
- هال ويليامز في دور جوناس جونز في فيلم "اعتراف كوتر"
- ستيفن ويليامز بدور:
- ليمان في مسلسل "دوقات في خطر"
- بيرسي في "هاي فلاين دوكس"
- تيري ويلسون في دور نورمان سكروغز في "شريف العشرة ملايين دولار" الجزء الأول [ أ ]
- مورغان وودوارد في دور:
- ديمبسي في مسلسل "فتيات ماسون ديكسون"
- كاسيوس كلايبورن في فيلم "لوك وبو ذو الأيدي الباردة"
- تامي وينيت بشخصيتها الحقيقية في فيلم "رعب هازاردفيل"
- كالي ياربرو بشخصيته الحقيقية في "Dukes Meet Cale Yarborough" و "Cale Yarborough Comes to Hazzard"
آحرون
يظهر سائق ناسكار، تيري لابونتي ، ظهورًا خاطفًا غير مُدرج في قائمة الممثلين كأحد أفراد الطاقم في حلقة "Undercover Dukes Part 1". وقد وفّر مالك فريق لابونتي، بيلي هاجان ، سيارات السباق المستخدمة في جزئي الحلقة . إلا أن شعارات رعاة السيارات (كان لابونتي آنذاك برعاية شركة Budweiser ) غُطّيت لتجنب دفع حقوق الملكية.
مصيدة سرعة المشاهير
خلال الموسم الثاني من المسلسل، بدأ كتّابه بإضافة عنصر "مصيدة السرعة للمشاهير" إلى بعض الحلقات، كوسيلة لعرض أشهر نجوم موسيقى الريف آنذاك وهم يؤدون أغانيهم الناجحة. في المرتين الأوليين، ظهرت "مصيدة السرعة" في بداية القصة، ولكن في معظم الحالات، ظهرت في الدقائق الأخيرة من الحلقة، وغالبًا ما كان يتم اللجوء إليها عندما لا تكفي مدة القصة الرئيسية لملء وقت الحلقة.
كانت حيلة "مصيدة سرعة المشاهير" متشابهة في كل مرة: فعندما يعلم بوس هوغ بمرور نجم موسيقى الريف الشهير بالمنطقة، يأمر روسكو بتخفيض السرعة المحددة على طريق معين إلى مستوى غير معقول (باستخدام لافتة قابلة للعكس، تحمل حد سرعة على جانب وآخر أقل بكثير على الجانب الآخر)، بحيث يخالف المغني المستهدف السرعة المحددة. ويُطلب من المغني تقديم عرض مجاني في حانة "عش الخنزير" مقابل إلغاء المخالفات؛ ثم يؤدي الفنان إحدى أشهر أغانيه أو أغنية أخرى من أغاني موسيقى الريف الرائجة، بينما يهتف ويصفق أعضاء فرقة "ذا ديوكس"، وبوس، وروسكو، وإينوس، وكليتوس، وكوتر، وغيرهم من رواد الحانة، مستمتعين بالعرض. وفي أغلب الأحيان، يختتم الفنان حديثه بتعليق ساخر على بوس وروسكو.
المغنون الذين ظهروا في فقرات "مصيدة السرعة" هم:
- هويت أكستون
- دونا فارغو - انظر أعلاه
- فريدي فيندر
- وايلون جينينغز (راوي البرنامج) - انظر أعلاه
- دوغ كيرشو (في الموسيقى التصويرية الأصلية)
- فرقة أوك ريدج بويز (مرتين)
- روي أوربيسون - انظر أعلاه
- باك أوينز
- جوني بايتشيك (يؤدي أغنية مسجلة أصلاً) - انظر أعلاه
- ميل تيليس - انظر أعلاه
- دوتي ويست - انظر أعلاه
- تامي وينيت - انظر أعلاه
تنويهات شرفية : ميكي جيلي ، لوريتا لين
لم تكن مشاركة جيلي ولين في البرنامج مقتصرة على كمين السرعة للمشاهير. فبعد إحياء حفل موسيقي في هازارد، أُلقي القبض على جيلي أثناء مغادرته، وأُجبر على تقديم عرض ثانٍ لإلغاء المخالفة. أما لوريتا لين، فقد اختُطفت على يد مجرمين كانوا يطمحون لاقتحام عالم الموسيقى. وكانت لين أول نجمة ضيفة في موسيقى الريف تظهر في البرنامج عام ١٩٧٩، وقد خُصصت لها حلقة كاملة بعنوان "ابحثوا عن لوريتا لين".
كانت جيني فريك نجمة موسيقى الريف الضيفة الوحيدة التي لم تقدم أغنية، سواءً في برنامج "مصيدة سرعة المشاهير" أو غيره. لعبت دور شريكة لص أخفى المال في لوحة القيادة للسيارة التي أصبحت فيما بعد سيارة " جنرال لي" .
اختيار الممثلين لدور كوي وفانس

كان مسلسل "دوقات هازارد" من بين المسلسلات التلفزيونية الأعلى تقييمًا باستمرار (حتى أنه احتل المرتبة الثانية بعد مسلسل " دالاس " الذي كان يُعرض مباشرةً بعده على قناة سي بي إس مساء كل جمعة). ومع هذا النجاح، تحققت أرباح طائلة من تجارة المنتجات، حيث تم ترخيص مجموعة واسعة من ألعاب ومنتجات "دوقات هازارد" وأصبحت من أكثر المنتجات مبيعًا. إلا أنه خلال الموسم الرابع من المسلسل، ازداد قلق نجمي المسلسل، توم ووبات وجون شنايدر، اللذين سبق لهما أن أعربا عن استيائهما من تراجع جودة النصوص المكتوبة للحلقات، بسبب نزاع تعاقدي حول رواتبهما وحقوقهما من مبيعات منتجات "دوقات هازارد" . شعر كلاهما بأنهما لا يحصلان على مستحقاتهما كاملةً [ 21 ] ، مما أثار استياءهما الشديد. ونتيجةً لذلك، في ربيع عام 1982، ومع اقتراب موعد بدء تصوير الموسم الخامس، تغيب ووبات وشنايدر عن موقع التصوير احتجاجًا على هذا الأمر. فكرت كاثرين باخ أيضاً في الانسحاب بسبب مخاوف مماثلة، لكن ووبات وشنايدر أقنعاها بالبقاء، وأصرا على أنه إذا غادرت، فقد لا يكون هناك عرض تعود إليه، وأن تسوية الأمر متروكة لهما. [ 5 ] : 96
تأجل الإنتاج لبضعة أسابيع بسبب تعيين بدلاء متشابهين إلى حد كبير: بايرون تشيري بدور كوي ديوك وكريستوفر ماير بدور فانس ديوك. قيل إن بو ولوك ذهبا للمشاركة في سباقات ناسكار ، لكن كيفية قيامهما بذلك في ظل شروط فترة الاختبار لم تُشرح قط. كان من المقرر في الأصل أن يشارك تشيري وماير في 10 حلقات فقط كبديلين، على أمل التوصل إلى تسوية مع ووبات وشنايدر [ 5 ] : 92 (في المجمل، شاركا في 19 حلقة، بما في ذلك حلقة واحدة مع بو ولوك). بعض النصوص الخاصة بكوي وفانس كُتبت في الأصل لبو ولوك، ولكن تم شطب اسميهما واستبدالهما باسمي كوي وفانس. [ 5 ] : 96
لم يحظَ آل دوق الجدد - أبناء أخ العم جيسي الذين لم يُذكروا سابقًا، والذين قيل إنهم غادروا المزرعة عام ١٩٧٦ قبل بدء عرض المسلسل - بشعبية لدى غالبية المشاهدين، وانخفضت نسب المشاهدة فورًا. وتركزت معظم الانتقادات على أن كوي وفانس ليسا سوى نسخ طبق الأصل من بو ولوك، حيث كان كوي بديلًا حرفيًا لبو، وفانس بديلًا للوك، مع اختلاف طفيف في الشخصية. وقد أقرّ مبتكر المسلسل، جاي والدرون، بأن هذا خطأ [ ٢٢ ] ، وأنه أصرّ، دون جدوى، على أن الجمهور لن يتقبل النسخ المتطابقة، وأنه يجب تطوير الشخصيتين البديلتين في اتجاه مختلف، لكن المنتجين رفضوا رأيه. كما علّق والدرون قائلًا إنه لو انسحب باخ أيضًا، لكان المسلسل قد أُلغي على الأرجح. وقد ورد أنه قبل بدء التصوير، تم إعطاء تشيري وماير حلقات من مسلسل بو ولوك لمشاهدتها ودراستها وتعلم محاكاتها، على الرغم من أن تشيري قال في المقابلات إنه لا يتذكر حدوث ذلك على الإطلاق.
بعد أن تضررت شركة وارنر بروذرز بشدة من الانخفاض الكبير في نسب المشاهدة، أعادت التفاوض مع ووبات وشنايدر، وتم التوصل في النهاية إلى تسوية، وعاد أبناء ديوك الأصليون إلى المسلسل في أوائل عام 1983، قبل أربع حلقات من نهاية الموسم الخامس. في البداية، أشار جزء من البيان الصحفي الذي أعلن عودة ووبات وشنايدر إلى أن تشيري وماير سيبقيان ضمن فريق التمثيل (وإن كان من المفترض أن يكون دورهما أقل)، [ 5 ] : 97، ولكن سرعان ما اتضح أن "أبناء ديوك الأربعة" لن يتناسبوا مع سياق المسلسل، ونظرًا لعدم شعبيتهم الكبيرة خلال فترة وجودهم في البرنامج، تم استبعادهم سريعًا من الحلقة نفسها التي عاد فيها بو ولوك.
عودة بو ولوك
على الرغم من أن كوي وفانس لم يحظيا بشعبية كبيرة، إلا أن المشاهدين شعروا بخيبة أمل من حلقة وداعهما، "مرحباً بعودتكما، بو ولوك"، والتي كانت في معظمها حلقة عادية، حيث أُضيفت عودة بو ولوك ومغادرة كوي وفانس في بدايتها. (يعود بو ولوك من جولة ناسكار في الوقت الذي يغادر فيه كوي وفانس هازارد لرعاية أحد الأقارب المرضى). وقد عبّر العديد من المشاهدين عن خيبة أملهم من ذلك، وأنهم كانوا يتمنون رؤية كلا فريقي شباب جامعة ديوك يتعاونان لمواجهة مؤامرة دنيئة من بوس هوغ قبل مغادرة كوي وفانس؛ ولكن في النهاية، لم يكن لكوي وفانس سوى حوار قليل، واختفيا مع أول فاصل إعلاني، ولم يظهرا أو يُسمع عنهما أو حتى يُذكرا مرة أخرى. [ 5 ] : 249
رغم الترحيب الذي لاقته عودة بو ولوك من المشاهدين المتحمسين والعاديين على حد سواء، وتحسن نسب المشاهدة بشكل طفيف نتيجة لذلك، إلا أن المسلسل لم يستعد شعبيته السابقة بالكامل. كان أحد خلافات ووبات وشنايدر، حتى قبل مغادرتهما، هو ما اعتبراه ضعفًا متزايدًا في النصوص وتكرارًا في حبكات الحلقات. [ 5 ] : 86 ومع عودة ووبات وشنايدر، اتفق المنتجون على تجربة نطاق أوسع من القصص. [ 5 ] : 100 واستمر المسلسل لموسمين إضافيين. استنكر العديد من أعضاء فريق التمثيل، بمن فيهم ووبات، المؤثرات الخاصة بالسيارات المصغرة التي أُضيفت حديثًا لتصوير حركات سيارة الجنرال لي وسيارات الدوريات التي أصبحت عبثية بشكل متزايد (والتي كان يؤديها سابقًا سائقو الحركات الخطيرة بسيارات حقيقية). [ 23 ] كان الهدف من المؤثرات الخاصة بالسيارات المصغرة هو توفير الميزانية (لتجنب تكلفة إصلاح أو استبدال المركبات المتضررة) وللمساعدة في منافسة سيارة كيت من مسلسل نايت رايدر على قناة إن بي سي بصريًا . بحلول فبراير 1985، انتهى عرض مسلسل دوقات هازارد بعد سبعة مواسم.
المركبات
تشير التقديرات إلى أن البرنامج استهلك ما بين 250 و355 سيارة خلال فترة التصوير. [ 24 ] [ 25 ]
سيارة الجنرال لي (دودج تشارجر)


استُوحِيَت سيارة "جنرال لي" من سيارة دودج تشارجر موديل 1969 [ 26 ] التي كان يملكها بو ولوك. كانت برتقالية اللون، وعليها علم معركة الكونفدرالية مرسوم على السقف، وعبارة "جنرال لي" فوق كل باب، والرقم "01" على كل باب. في الحلقات الخمس الأصلية التي صُوِّرت في جورجيا، كان بالإمكان رؤية علم الكونفدرالية إلى جانب علم سباق مُربَّع بنمط متقاطع خلف النافذة الخلفية؛ وقد أُزيل هذا الملصق الإضافي لأنه كان من المستحيل تكراره مرارًا وتكرارًا. يُشير الاسم إلى الجنرال الكونفدرالي روبرت إي. لي ، قائد جيش الولايات الكونفدرالية خلال الحرب الأهلية الأمريكية. استند المسلسل التلفزيوني إلى فيلم "مون رانرز" ، الذي بدوره استند إلى قصة مهربي خمور حقيقيين استخدموا سيارة كرايسلر موديل 1958 تُدعى " ترافيلر "، نسبةً إلى حصان "جنرال لي" (مع تغيير طفيف في التهجئة). كان من المُفترض في الأصل أن يكون اسم "ترافيلر " هو اسم سيارة سباق "ديوك بويز" أيضًا، إلى أن اتفق المنتجون على أن اسم "جنرال لي" أكثر جاذبية.
نظرًا لأنها صُممت كسيارة سباق ، فقد تم لحام أبوابها. على مدار تاريخ المسلسل، استُخدم ما يُقدّر بنحو 309 سيارات دودج تشارجر؛ ولا يزال 17 منها موجودًا في حالات ترميم مختلفة. امتلك جون شنايدر نسخة طبق الأصل منها، عُرفت باسم "جنرال لي بو". في عام 2008، باع شنايدر "جنرال لي بو" في مزاد باريت جاكسون للسيارات مقابل 230,000 دولار. لم يُستكمل مزاد على موقع eBay، والذي حصد عرضًا بقيمة 9,900,500 دولار للسيارة، حيث ادعى المزايد المزعوم أن حسابه قد تم اختراقه. [ 27 ] يحمل الجانب السفلي من غطاء المحرك توقيعات طاقم عمل الفيلم التلفزيوني لعام 1997. كما قام شنايدر بترميم أكثر من 20 سيارة جنرال لي أخرى حتى الآن. في عام 2008، حصدت نسخة طبق الأصل من جنرال لي أعلى عرض بقيمة 450,000 دولار في مزاد باريت جاكسون للسيارات.
في عام ٢٠١٢، اشترى لاعب الغولف بوبا واتسون سيارة "جنرال لي ١" ، أول سيارة استُخدمت في تصوير المسلسل، في مزاد علني مقابل ١١٠,٠٠٠ دولار. كانت السيارة قد أُهملت بعد تحطمها خلال مشهد القفزة الافتتاحي الشهير، وعُثر عليها لاحقًا في ساحة خردة من قِبل رئيس نادي مُحبي "جنرال لي" في أمريكا الشمالية. [ ٢٨ ] في عام ٢٠١٥، وفي أعقاب موجة من الاستنكار لرموز الكونفدرالية في أعقاب حادثة إطلاق النار في تشارلستون، كارولاينا الجنوبية (المتعلقة بصور ظهر فيها المُهاجم وهو يحمل علم الكونفدرالية)، أعلن بوبا واتسون أنه سيزيل علم الكونفدرالية من سقف سيارة " جنرال لي ١" ويعيد طلاءها بالعلم الوطني الأمريكي . [ ٢٩ ]
استخدم العرض أيضًا سيارات دودج تشارجر موديل 1968 (التي تشترك في نفس الهيكل المعدني) عن طريق تثبيت قطعة "I" في منتصف شبكة التهوية الأمامية، بالإضافة إلى إزالة المصابيح الخلفية، وتثبيت عدسات موديل 1969، وإزالة مصابيح الإشارة الجانبية الدائرية. نفّذت هذه السيارات العديد من القفزات القياسية خلال العرض، والتي انتهت جميعها تقريبًا بتدمير كامل للسيارة. لم تُستخدم أي سيارات تشارجر موديل 1970، لأن تعديلها كان سيستغرق وقتًا طويلاً.
أضاف فريق ديوك بوقًا هوائيًا مُصممًا خصيصًا لسيارة " جنرال لي" يُصدر أول 12 نغمة من أغنية " ديكسي ". لم يكن بوق "ديكسي" مُخططًا له في الأصل، إلى أن مرّ متسابق سيارات معدلة محلي من جورجيا وأطلق بوق سيارته. سارع المنتجون إليه ليسألوه عن مصدر البوق. اشترت شركة وارنر براذرز عدة سيارات "تشارجر" للمشاهد الخطيرة، حيث كانت تُدمر سيارة أو اثنتين على الأقل في كل حلقة. مع نهاية الموسم السادس من المسلسل، أصبح العثور على سيارات "تشارجر" أكثر صعوبة وارتفاعًا في السعر. بالإضافة إلى ذلك، بدأ مسلسل " نايت رايدر" يُنافس مشاهد " جنرال لي" الخطيرة . ولذلك، استخدم المنتجون نماذج مصغرة بمقياس 1:8، صوّرها فريق جاك سيسومز، أو لقطات قفز مُعاد استخدامها - وهي ممارسة كانت مُتبعة إلى حد ما منذ الموسم الثاني، وازدادت مع مرور المواسم.
تم في البداية رسم بعض رموز العلم الكونفدرالي ورمز 01 يدويًا، ولكن مع تسارع الإنتاج، تم استبدالها بملصقات فينيل لسهولة التطبيق (والإزالة) حسب الحاجة.
خلال تصوير الحلقات الخمس الأولى من المسلسل في جورجيا، تم تسليم السيارات المستخدمة في التصوير إلى فريق العمل في ورشة إصلاح السيارات H&H القريبة من موقع التصوير. في هذه الورشة، كان العمال يعملون ليل نهار لتجهيز السيارات المتضررة لليوم التالي، مع استمرارهم في إدارة ورشتهم خلال النهار. كان الوقت عاملاً حاسماً، لذا بذل العاملون في هذه الورشة جهوداً مضنية لإنجاز تجهيز السيارات للمسلسل.
الحلقة الثالثة، "طفل ماري كاي"، هي الوحيدة التي لم تظهر فيها سيارة "جنرال لي" . بدلاً من ذلك، تجوّل آل ديوكس بسيارة "بليموث فيوري" زرقاء موديل 1975 استعاروها من كوتر، والتي دمرها لوك لاحقاً بإطلاق سهم ملتهب عليها، بعد أن تسربت منها مشروبات كحولية مُقطّرة محلياً كانت مخبأة في صندوقها الخلفي.
كان اسم عائلة ديوك على جهاز اللاسلكي (بشكل مشترك) "الخروف الضائع". في البداية، عندما تم التخطيط للمسلسل، كان من المقرر أن يكون اسمهم "الجنرال لي" ليتناسب مع سيارتهم، ولكن لم يُستخدم هذا الاسم على الشاشة إلا مرة واحدة، في الحلقة الثانية "أغنية ديزي"، عندما ينادي كوتر بو ولوك عبر جهاز اللاسلكي بهذا الاسم، على الرغم من أنهما كانا يقودان سيارة ديزي من نوع بليموث رود رنر (انظر أدناه) في ذلك الوقت. ولأنه أصبح من الواضح أن اسم "الجنرال لي" سيكون غير مناسب عندما يكون أبناء ديوك في سيارة أخرى، تم ابتكار اسم "الخروف الضائع" (مع كون العم جيسي هو "الراعي" وديزي هي "بو بيب").
سيارات شرطة هازارد (إيه إم سي ماتادور، دودج بولارا، دودج موناكو، بليموث فيوري)
كانت سيارة AMC ماتادور موديل 1975 [ 30 ] واحدة من سيارات شرطة مقاطعة هازارد العديدة التي استُخدمت في المسلسل، وخاصةً في الموسم الأول؛ وكانت مزودة بأضواء تحذيرية وأجهزة راديو عاملة. استُخدمت سيارة دودج بولارا موديل 1970 [ 31 ] وسيارة دودج موناكو موديل 1974 [ 32 ] خلال الحلقة التجريبية "قطاع الطرق ذوو الذراع الواحدة" ؛ وظهرت هاتان السيارتان أيضًا في مقدمة المسلسل. ابتداءً من الموسم الثاني، استُخدمت سيارة دودج موناكو موديل 1977 [ 33 ] في الغالب. ابتداءً من منتصف الموسم الرابع، استُخدمت سيارة بليموث فيوري موديل 1978 [ 34 ] المشابهة لها في الشكل. كانت سيارات ماتادور وفيوري تابعةً سابقًا لشرطة لوس أنجلوس، بينما كانت سيارات موناكو تابعةً سابقًا لدوريات الطرق السريعة في كاليفورنيا.
عداء طريق بليموث
كانت سيارة ديزي ديوك في الحلقات الخمس الأولى من الموسم الأول سيارة بليموث رود رنر موديل 1974 [ 35 ] (صفراء اللون مع خط أسود). أما في الحلقات الأخيرة من الموسم الأول، فقد استُخدمت سيارة بليموث ساتلايت سيبرينغ موديل 1971 مطلية بنفس اللون مع خط "رود رنر" مطابق. في الموسم الثاني، قام بو ولوك بإسقاطها من أعلى جرف في حلقة "الهارب". وظهرت سيارة بليموث أخرى مطابقة من طراز 1971 في بضع حلقات أخرى بعد حلقة "الهارب" نظرًا لعرض الحلقات بترتيب غير متسلسل.
جيب سي جيه-7
كان اسم "ديكسي" يُطلق على سيارة جيب CJ-7 "غولدن إيغل" البيضاء موديل 1980 الخاصة بدايزي ديوك، والتي كانت تحمل شعار نسر ذهبي على غطاء المحرك واسم "ديكسي" على جانبيها. وكما هو الحال مع المركبات الأخرى في المسلسل، استُخدمت أكثر من سيارة جيب واحدة خلال حلقاته، منها ما هو بناقل حركة يدوي ومنها ما هو بناقل حركة أوتوماتيكي. كما اختلف تصميم قفص الحماية بين المواسم. عند ظهور سيارة الجيب لأول مرة في نهاية حلقة "ذا راناواي" من الموسم الثاني، كانت مزودة بأبواب وطلاء مختلف قليلاً، ولكن باستثناء ظهورها مرة واحدة في الحلقة التالية "أريست جيسي ديوك" (التي بُثت قبل "ذا راناواي"، مما تسبب في خطأ في تسلسل الأحداث)، أُزيلت الأبواب بعد ذلك، وأصبح لون السيارة أبيض بالكامل، مع كتابة "ديكسي" على جانبي غطاء المحرك. وقد استأجرت شركة أمريكان موتورز هذه السيارات لمنتجي المسلسل مقابل ذكرها لفترة وجيزة في نهاية حلقات المسلسل.
شاحنة فورد F-100
كانت شاحنة العم جيسي شاحنة بيك أب بيضاء من فورد ، وغالبًا ما كانت من طراز F100 ستايل سايد من الجيل السادس (1973-1977) . [ 36 ] مع ذلك، في الحلقات الأولى، كانت مزودة بصندوق خلفي من طراز فليرسايد، وتنوعت بين طرازي F100 وF250 طوال فترة عرض المسلسل. كما قاد بو ولوك وديزي شاحنة جيسي في بعض الأحيان.
كاديلاك دي فيل
استُخدمت سيارة كاديلاك ديفيل مكشوفة بيضاء موديل 1970 كسيارة بوس هوغ، وتتميز بقرون ثور كبيرة كزينة على غطاء المحرك. في المواسم الأولى، كان هوغ يُقاد في أغلب الأحيان بواسطة سائق ، عادةً ما يكون مجهول الاسم وقليل الكلام أو معدومه، ولكن يُشار إليه أحيانًا باسم أليكس؛ وقد أدى دوره عدة ممثلين غير مذكورين في قائمة الممثلين، بمن فيهم الممثل البديل غاري باكسلي. كان هذا السائق يرتدي غالبًا قميصًا أحمر منقوشًا وقبعة ستيتسون بنية داكنة أو سوداء، ولكنه كان في بعض الأحيان رجلاً مسنًا، يرتدي أحيانًا زيًا أكثر شيوعًا للسائقين.
يظهر هوغ لأول مرة وهو يقود سيارته بنفسه في الحلقة الافتتاحية للموسم الثاني "أيام التألق والورود"، حيث يتحدى هو وجيسي بعضهما البعض في سباق أخير لتهريب المشروبات الكحولية. من الموسم الرابع فصاعدًا، باستثناء ظهور السائق لفترة وجيزة مرتين (خلال الموسم الرابع)، كان هوغ يقود سيارته الكاديلاك بنفسه (أو أحيانًا يقودها روسكو، وفي الحلقة الأخيرة من المسلسل، يقودها العم جيسي)، وكان يتحدى الآخرين باستمرار مستغلًا خبرته في القيادة التي اكتسبها خلال عمله كسائق هروب. على عكس المركبات الأخرى في المسلسل، تُعامل سيارة هوغ الكاديلاك بعناية فائقة. غالبًا ما تُرى السيارة بسقفها المكشوف، ولم يظهر السقف إلا في حلقتين فقط، "أغنية ديزي" (حيث كان يُطلق على السائق اسم "إيدي")، وهي الحلقة الثانية التي تم إنتاجها وبثها، ولفترة وجيزة في حلقة "شاهد على الاضطهاد" من الموسم الثاني، عندما كان كوتر يعيدها إلى المحكمة بعد إصلاحها. عند تصوير اللقطات المقربة داخل الاستوديو، تُستخدم سيارة ديفيل موديل 1967 ذات مظهر مشابه. تم الاستغناء عن نوافذ تهوية الأبواب في موديل 1969، كما أن المرآة الخارجية الصغيرة المستديرة المطلية بالكروم تختلف بشكل ملحوظ عن مرآة موديل 1970 الكبيرة المربعة المصنوعة من الفولاذ المقاوم للصدأ المصقول.
فورد كاستم 500
كانت سيارة فورد كاستم 500 سيدان موديل 1971، خضراء اللون ومُغطاة بالأسود، تُدعى "بلاك تيلي" ، تُستخدم سابقًا من قِبل العم جيسي لتهريب المشروبات الكحولية غير المرخصة. ظهرت هذه السيارة مرة واحدة فقط في حلقة "هاي أوكتان" (الموسم الأول، الحلقة الخامسة). أما سيارة فورد موستانج كوبيه موديل 1967، المعروفة باسم " بلاك تيلي 2 "، فقد استُخدمت في حلقة "أيام التألق والورود" (الموسم الثاني، الحلقة الأولى). استُخدمت هذه السيارة في سباق بين جيسي ديوك وبوس هوغ لحسم خلافهما حول من هو الأفضل في تهريب المشروبات الكحولية، حيث كانا يحملان، بموجب اتفاقية مع الحكومة الفيدرالية، 10 جالونات من الماء لتعويض المشروب.
الأغنية الرئيسية
كتب وأدى أغنية المقدمة "Good Ol' Boys" وايلون جينينغز . وكان يُعرف أيضًا باسم "The Balladeer" (كما هو مذكور في قائمة المؤلفين)، وعمل كراوي للمسلسل. [ 37 ] النسخة التي صدرت كأغنية منفردة تختلف عن النسخة المستخدمة في شارة البداية؛ إذ تحتوي النسخة المنفردة على تكرار للكورس وموسيقى لإطالة مدة الأغنية، وتستخدم مزيجًا موسيقيًا مختلفًا يُبرز صوت الباس، وتستبدل المقطع الأخير بنكتة داخلية حول كيف أن منتجي المسلسل التلفزيوني "يستمرون في إظهار يدي [جينينغز] وليس وجهه على التلفزيون".
في عام 1980، وصلت الأغنية إلى المرتبة الأولى في قائمة أغاني الريف الأمريكية وبلغت ذروتها في المرتبة 21 في قائمة بيلبورد هوت 100. [ 38 ]
تاريخ البث
الولايات المتحدة
- عُرض المسلسل لأول مرة في أمريكا على شبكة سي بي إس مساء كل جمعة، الساعة 9:00 مساءً، ثم الساعة 8:00 مساءً، قبل مسلسل دالاس، وذلك من 26 يناير 1979 إلى 8 فبراير 1985. [ 39 ] وقد ساهم الطابع القاتم لمسلسل دالاس في جعله مكملاً جيداً لمسلسل دوق هازارد، وحقق المسلسلان نجاحاً كبيراً عند عرضهما معاً. [ 40 ]
- قبل استحواذ شركة فياكوم على شبكة TNN ( شبكة ناشفيل ) ، كانت تعرض حلقات مُعادة من مسلسل "دوقات هازارد ". وبعد أشهر من إنشاء " الشبكة الوطنية " (قبل تغيير اسمها إلى "سبايك تي في")، غاب البرنامج عن معظم البرامج التلفزيونية لفترة طويلة. وعرضت شبكة CMT التابعة لشركة فياكوم ، والمتخصصة في موسيقى الريف (والتي كانت سابقًا الشبكة الشقيقة لـ TNN)، المسلسل من عام 2005 إلى 2007، في تمام الساعة 8:00 و9:00 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة، كل يوم من أيام الأسبوع. وبدأت CMT عرض المسلسل في أواخر فبراير 2005. كما عُرض أيضًا من الاثنين إلى الخميس على قناة ABC Family .
- عرضت قناة CMT برنامج The Dukes Ride Again ، وهو ماراثون خاص تضمن حلقات من الموسمين الأولين، في عطلة نهاية الأسبوع التي بدأت في 10 سبتمبر 2010، وبدأت في عرض الحلقات في ليالي الأسبوع في الساعة 7 مساءً و11 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة بدءًا من 13 سبتمبر 2010.
- بدأت قناة CMT في إعادة بث حلقات مسلسل The Dukes of Hazzard بجودة عالية الوضوح، في 5 يناير 2014.
- بدأت قناة TV Land في بث حلقات مسلسل The Dukes of Hazzard المعاد عرضها في 10 يونيو 2015، لكنها أزالتها بعد ثلاثة أسابيع فقط كرد فعل على حادثة إطلاق النار في كنيسة تشارلستون والجدل الذي أعقبها حول العرض الحديث لعلم الكونفدرالية . [ 41 ]
التوزيع والبث عبر الكابل
قبل انتهاء عرض مسلسل "دوقات هازارد" الأصلي على شبكة سي بي إس بفترة وجيزة، بدأ عرضه على قنوات أخرى خارج الشبكة. ورغم أن عرضه لم يعد واسع الانتشار كما كان في ثمانينيات القرن الماضي وما بعدها، إلا أن حلقات مُعادة منه لا تزال تُبث في مناطق متفرقة من الولايات المتحدة.
ومن الجدير بالذكر أن محطات التلفزيون التي عرضت البرنامج في إعادة البث تشمل KCOP لوس أنجلوس، وWGN-TV شيكاغو، و KBHK-TV سان فرانسيسكو، وWKBD ديترويت، وWTAF/WTXF فيلادلفيا، وKTXL ساكرامنتو، وWVTV ميلووكي، و KMSP مينيابوليس-سانت بول، من بين محطات أخرى.
اشترت شبكة ناشفيل مسلسل "دوقات هازارد" من شركة وارنر بروذرز عام 1997 مقابل أكثر من 10 ملايين دولار؛ ولم يقتصر الأمر على تحسين نسب مشاهدة الشبكة فحسب، بل كان المسلسل شائعًا أيضًا بين المشاهدين الأصغر سنًا، وهي فئة ديموغرافية واجهت شبكة ناشفيل صعوبة بالغة في استقطابها. [ 42 ]
على الصعيد الوطني، عُرض البرنامج أيضًا على قناة ABC Family (2000-2001، 2004)، وشبكة CMT الشقيقة لشبكة TNN (2005-2007، 2010-2012، 2014-2015)، وقناة TV Land (2015)؛ وقد أوقفت قناة TV Land عرض البرنامج في أعقاب الاحتجاجات والجدل المحيط بعرض علم الكونفدرالية . [ 43 ]
تصنيفات نيلسن
| سنة | المشاهدون (بالملايين) | تصنيف |
|---|---|---|
| 1978–1979 | 21.0 [ 44 ] | رقم 20 [ 44 ] |
| 1979–1980 | 18.38 [ 45 ] | رقم 9 [ 45 ] |
| 1980–1981 | 21.81 [ 46 ] | #2 [ 46 ] |
| 1981–1982 | 18.41 [ 47 ] | #6 [ 47 ] |
| 1982–1983 | 17.2 | رقم 34 [ 48 ] |
| 1983–1984 | 16.4 [ 49 ] | #36 [ 49 ] |
| 1984–1985 | 13.8 [ 50 ] | #41 [ 50 ] |
دولي
- في المملكة المتحدة، عُرض المسلسل على قناة BBC One ، حيث بدأ عرضه يوم السبت 3 مارس 1979 الساعة 9:00 مساءً (بعد بضعة أشهر فقط من بدء عرضه في الولايات المتحدة). ونظرًا لشعبيته بين جميع الأعمار (ومع تلاشي بعض العناصر الموجهة للبالغين من الحلقات الأولى)، انتقل المسلسل سريعًا من موعد عرضه بعد الساعة التاسعة مساءً إلى موعد أكثر ملاءمة للعائلات مساء الاثنين الساعة 7:20 مساءً. وسرعان ما حقق نجاحًا باهرًا، فانتقل من مساء الاثنين إلى وقت الذروة مساء السبت (تفاوتت الأوقات، ولكنها كانت عادةً حوالي الساعة 5:25 مساءً)، حيث استمر عرضه لعدة سنوات. لاحقًا، عندما بدأت نسب المشاهدة بالانخفاض (بسبب تغيير مقدمي البرامج إلى كوي وفانس، وبسبب المنافسة من قناة ITV مع برامج ناجحة جديدة مثل The A-Team )، عاد المسلسل إلى يوم الاثنين، مع عودة عرضه لفترات قصيرة أيام السبت. كانت الحلقات المتأخرة تُعرض أحيانًا بعد ظهر أيام الأحد، بينما بُثت الحلقات المتبقية من الموسم الأخير صباح أيام الأسبوع خلال العطلات المدرسية في أواخر ثمانينيات القرن الماضي. في عام ١٩٩٢، اشترت قناة Sky1 حقوق بث البرنامج، بما في ذلك أول ٦٠ حلقة (حتى حلقة "الهارب")، وعرضت المسلسل بعد ظهر أيام السبت الساعة الرابعة . ثم أعادت القناة عرض الحلقات التي تملكها، بما في ذلك فترة عرض في الساعة الثالثة عصرًا خلال أيام الأسبوع، لمدة ٥٠ دقيقة (بما في ذلك الإعلانات)، مع تعديل الحلقات بشكل كبير لضيق الوقت، مما أدى غالبًا إلى وجود فجوات في الحبكة. ورغم طلبات المعجبين، لم تحصل القناة على حقوق عرض الحلقات اللاحقة. عُرض المسلسل لاحقًا على قناتي Granada Plus و TNT الفضائيتين. وبدأت قناة Bravo الفضائية البريطانية ببث حلقات مُعادة في أغسطس ٢٠٠٥. وتُعرض الحلقات المُعادة حاليًا على قناة Forces TV .
- في البرازيل، أطلق على المسلسل اسم Os Gatões ( الرجال الوسيمون )، مما حد من شعبيته بين الجمهور الذكوري.
- كما تم عرض المسلسل في هولندا من قبل هيئة البث الهولندية AVRO ، مع ترجمة هولندية، بدلاً من دبلجته.
- عُرض المسلسل على قناة Ten Network في أستراليا من سبتمبر 1979 حتى نهاية السلسلة، وأُعيد عرضه طوال الثمانينيات والتسعينيات والألفية الجديدة. أُعيد بثه بهدوء على قناة TV1 المدفوعة في الألفية الجديدة، ولكنه يُعرض الآن على قناة Go! الفرعية التابعة لشبكة Nine Network .
- عُرض المسلسل أيام الأسبوع على قناة The BOX النيوزيلندية . وكان قد عُرض سابقًا على قناة TVNZ خلال عرضه الأول، وأُعيد بثه بعد ظهر يوم السبت في أوائل التسعينيات. في مايو 1984، طالب طبيب وعضو في مجلس الصحة في أوكلاند بإيقاف البرنامج عن البث لترويجه للقيادة المتهورة؛ وقد عُرضت قصة إنتاج البرنامج لصالح شبكة الأخبار في الفيلم الوثائقي Network New Zealand عام 1985. [ 51 ]
- حظي المسلسل بشعبية في كولومبيا ، وتمت دبلجته إلى الإسبانية. ولا تزال بعض حلقاته تُعاد عرضها في وقت متأخر من الليل حتى يومنا هذا.
- في إيطاليا، بدأ عرض المسلسل في سبتمبر 1981 على قناة Canale 5 ، تحت عنوان Hazzard ، وسرعان ما أصبح شائعًا.
الشركات المشتقة
- عُرض مسلسل فرعي بعنوان "إينوس" ، من بطولة سوني شروير ، على شبكة سي بي إس من نوفمبر 1980 إلى مايو 1981 واستمر لمدة 18 حلقة قبل إلغائه. [ 52 ]
- عُرض مسلسل رسوم متحركة مشتق بعنوان "ذا ديوكس" عام ١٩٨٣، من إنتاج هانا-باربيرا . وقع الموسم الأول ضمن حقبة كوي وفانس من المسلسل الواقعي، ولذلك تم تحويلهما إلى مسلسل رسوم متحركة. في الموسم الثاني، عاد بو ولوك، ليحلا محل كوي وفانس في المسلسل الكرتوني.
أفلام روائية
تم بث فيلمين تلفزيونيين عن لم شمل أبطال مسلسل The Dukes of Hazzard على قناة CBS، وهما The Dukes of Hazzard: Reunion! (1997) و The Dukes of Hazzard: Hazzard in Hollywood (2000).
تم إصدار فيلم The Dukes of Hazzard في عام 2005، وفيلم The Dukes of Hazzard: The Beginning المستقل في عام 2007. [ 53 ]
ألعاب الفيديو
تم إنتاج العديد من ألعاب الفيديو المستوحاة من المسلسل:
- مسلسل "دوقات هازارد" لأجهزة كوليكو فيجن (1984) وزد إكس سبكتروم (1985)؛ وكان من المخطط إصداره أيضاً لجهاز أتاري 2600.
- دوقات هازارد: السباق نحو الوطن (1999)
- دوقات هازارد 2: ديزي دوكس تتحدى (2000)
- دوقات هازارد: عودة الجنرال لي (2004)
الوسائط المنزلية
قرص DVD
أصدرت شركة Warner Home Video جميع مواسم مسلسل The Dukes of Hazzard السبعة على أقراص DVD في المنطقتين 1 و2. أما الفيلمان التلفزيونيان اللذان أعقبا المسلسل، فقد صدرا على أقراص DVD في المنطقة 1 بتاريخ 10 يونيو 2008، وفي المنطقة 4 بتاريخ 4 يونيو 2014. [ 54 ] في المنطقة 4، أصدرت Warner المواسم الستة الأولى فقط على أقراص DVD بالإضافة إلى الفيلمين التلفزيونيين. وصدرت المجموعة الكاملة للمسلسل وفيلمان روائيان غير مصنفين على أقراص DVD في المنطقة 1 بتاريخ 14 نوفمبر 2017. [ 55 ]
أصدرت شركة وارنر أيضاً قرصين DVD منفصلين، الأول يحتوي على ثلاث حلقات من المسلسل التلفزيوني (حلقة واحدة من كل موسم من مواسمه الثلاثة الأولى) والثاني يحتوي على الحلقة الأولى منه بالإضافة إلى فيلم وثائقي قصير من وراء الكواليس أعلن عن العرض الأول القادم لفيلم 2005 .
| اسم قرص DVD | الحلقة | مواعيد الإصدار | الميزات الخاصة للقرص المدمج DVD | ||
|---|---|---|---|---|---|
| المنطقة 1 | المنطقة 2 | المنطقة الرابعة | |||
| الموسم الأول كاملاً | 13 | 1 يونيو 2004 | 15 أغسطس 2005 | 17 أغسطس 2005 |
|
| الموسم الثاني كاملاً | 23 | 25 يناير 2005 | 26 سبتمبر 2005 | 17 أغسطس 2005 |
|
| الموسم الثالث كاملاً | 23 | 31 مايو 2005 | 21 نوفمبر 2005 | 1 مارس 2006 |
|
| الموسم الرابع كاملاً | 27 [ 56 ] | 2 أغسطس 2005 | 13 فبراير 2006 | 1 مارس 2006 |
|
| برامج تلفزيونية مفضلة | 3 | 27 سبتمبر 2005 | غير متوفر | غير متوفر | |
| حلقة تجريبية من مسلسل تلفزيوني | 1 | 7 نوفمبر 2005 | غير متوفر | غير متوفر | |
| الموسم الخامس كاملاً | 22 | 13 ديسمبر 2005 | 10 أبريل 2006 | 9 أغسطس 2006 |
|
| الموسم السادس كاملاً | 22 | 30 مايو 2006 | 24 يوليو 2006 | 9 أغسطس 2006 |
|
| الموسم السابع كاملاً | 17 | 5 ديسمبر 2006 | 22 سبتمبر 2008 | غير متوفر |
|
| مجموعة فيلمين | 2 | 10 يونيو 2008 | غير متوفر | 4 يونيو 2014 | لا أحد |
| مجموعة كاملة من المسلسل وفيلمين روائيين غير مصنفين | 147 | 14 نوفمبر 2017 | غير متوفر | غير متوفر |
|
جاري
كما أُتيحت السلسلة التلفزيونية للبث المباشر والتحميل عبر مجموعة متنوعة من الخدمات. [ 57 ]
استقبال
حظي الموسم الأول باستقبال متباين من النقاد. كتب توم شيلز ( صحيفة واشنطن بوست ): "في غضون خمس دقائق، يصبح البرنامج منهكًا من كثرة استرضاء جمهوره. [...] إذا نجح هذا المسلسل، فمن الأفضل لكل ناقد تلفزيوني في أمريكا أن يستقيل." [ 58 ] وكتب بيتر هارتلوب في صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل : "لسوء الحظ، لم يكن الموسم الأول من مسلسل Dukes الأفضل، بميزانية منخفضة وشخصيات لم تتطور إلا مع استمرار المسلسل (بدأ كوتر كشخصية ساذجة)." [ 59 ] في المقابل، كتب داني غرايدون ( مجلة إمباير ): "اليوم، لا يزال سحر مسلسل Hazzard الكبير قائمًا، حتى وإن كانت قابلية التنبؤ بأحداثه مُرهقة." [ 60 ]
الإرث والتأثير في الثقافة الشعبية
أليس
ظهر سوريل بوك وسوني شروير عام 1983 في حلقة "ميل مقيد بالخنزير"، وهي إحدى حلقات الموسم الثامن من المسلسل التلفزيوني "أليس" . لعب بوك دور بوس هوغ، وهو ابن عم بعيد لجولين هانيكات، يصل من مقاطعة هازارد ويحاول خداع ميل لبيع مطعمه له مقابل دولار واحد. كما لعب شروير دور نائب الشريف إينوس سترات.
مقاطعة هازارد
في عام ٢٠٠٥، عرض مهرجان هومانا للمسرحيات الأمريكية الجديدة لأول مرة مسرحية كوميدية درامية طويلة بعنوان " مقاطعة هازارد" من تأليف أليسون مور . تدور أحداث المسرحية حول أم شابة أرملة وزيارة تتلقاها من منتج تلفزيوني من مدينة كبيرة. تتخلل المسرحية ذكريات بو ولوك وديزي، وتُلقي نظرة معمقة على ثقافة "الأولاد الطيبين" في الجنوب الأمريكي وانتشارها من خلال عدسة وسائل الإعلام الأمريكية.
سمولفيل
اجتمع توم ووبات وجون شنايدر مجددًا عام 2005 خلال حلقة "مكشوف" من الموسم الخامس لمسلسل سمولفيل التلفزيوني . [ 61 ] ظهر ووبات كضيف شرف بدور جاك جينينغز، عضو مجلس شيوخ ولاية كانساس ، وهو صديق قديم لجوناثان كينت (الذي جسّد دوره شنايدر)، والد كلارك كينت بالتبني. في الحلقة، يقود جينينغز سيارة دودج تشارجر موديل 1968، وهي نفس طراز سيارة الجنرال لي . [ 62 ]
شورتات قصيرة
كانت ديزي ديوك ترتدي في أغلب الأحيان شورتات جينز زرقاء قصيرة جدًا. عُرف هذا النوع من الشورتات باسم "ديزي ديوكس". [ 63 ] أشارت كاتي بيري إلى "ديزي ديوكس" في أغنيتها المنفردة التي تصدرت قوائم الأغاني " كاليفورنيا غيرلز ". كما توجد أغنية أخرى تحمل الاسم نفسه صدرت عام 1993 لفرقة الراب "دويس آند ذا 69 بويز".
أحمق وحصان فقط
تمت الإشارة إلى المسلسل في المسلسل الكوميدي البريطاني Only Fools and Horses ؛ وهو أحد البرامج التلفزيونية المفضلة لدى الجد .
خدمة سحب السيارات في ليزرد ليك
عرضت شركة Lizard Lick Towing حلقةً ظهر فيها متخصصو استعادة السيارات التابعون لها، روني شيرلي وبوبي برانتلي، وهما يستعيدان نسخة طبق الأصل من سيارة General Lee . [ 64 ]
أوتو تريدر التجاري
في عام 2014، أنتجت شركة AutoTrader إعلانًا تجاريًا يظهر فيه بو ولوك وهما يتسوقان سيارة جديدة أثناء مطاردتهما. [ 65 ]
علم معركة الكونفدرالية
بعد حادثة إطلاق النار في كنيسة تشارلستون عام ٢٠١٥ ، أثار تجدد الجدل حول رمزية علم الكونفدرالية (الذي ظهر بشكل بارز على سقف سيارة "جنرال لي" واللوحة خلف النافذة الخلفية في الحلقات الخمس الأولى) قرار قناة "تي في لاند" بسحب حلقات المسلسل الأصلي من العرض. [ ٦٦ ] كما أعلنت شركة "وارنر بروذرز"، المالكة لحقوق الملكية الفكرية، أنها ستتوقف عن إنتاج أي منتجات تحمل العلم، بما في ذلك مجسمات سيارة "جنرال لي" . [ ٦٧ ] وخلال احتجاجات جورج فلويد عام ٢٠٢٠ ، أفادت التقارير أن شركة "أمازون" فكرت في إزالة البرنامج من خدمة البث الخاصة بها. [ ٦٨ ]
كوتيرز
تُعرض قطع أثرية من المسلسل في لوراي، فرجينيا ؛ وناشفيل، تينيسي ؛ وبيجون فورج، تينيسي . ويشرف بن "كوتر" جونز، أحد أبطال المسلسل، على متجر "كوترز بليس" في لوراي. أما فرع بيجون فورج، فيضم متجرًا للهدايا ومعرضًا صغيرًا للأزياء والمقتنيات والقطع الأثرية من المسلسل.
تُعتبر مدينتا كوفينجتون وكونيرز في ولاية جورجيا، حيث تم إنتاج وتصوير الحلقات الخمس الأصلية، من أهم مناطق الجذب السياحي لمحبي مسلسل "دوقات هازارد" .
انظر أيضاً
ملحوظات
- ↑ كان دور "10 Million Dollar Sheriff" هو آخر دور تلفزيوني لـ ويلسون.
مراجع
- ↑ لقاء الدوقات مع كالي ياربرو ، تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2024
- ↑ خروف أبيض باء باء ، تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2024
- 1 2 3 بيرن، واين (2 يناير 2020). بيرت رينولدز على الشاشة . ماكفارلاند. الصفحات 253-254 . ISBN 978-1-4766-7498-8.
- ↑ المصور السينمائي الأمريكي . شركة ASC القابضة. 1975. ص 292.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 هوفستيد، ديفيد (2005). دوقات هازارد: الدليل غير الرسمي . سانت مارتن غريفين. ISBN 978-0-312-35374-2. OCLC 1329185333 .
- 1 2 ويليامسون، جيري واين (1995). هيلبيليلاند: ما فعلته الأفلام بالجبال وما فعلته الجبال بالأفلام . منشورات جامعة نورث كارولينا. ص 133. ISBN 978-0-8078-4503-5.
- ↑ سينغر، مارك ب.؛ سومنر، رايان ل. (2003). سباقات السيارات في شارلوت ومنطقة بيدمونت في كارولينا . دار أركاديا للنشر. ص 48. ISBN 978-0-7385-1515-1.
- ↑ تشاندراسيكار، جاي (28 مارس 2017). مغامرات الشارب: صناعة فيلم Super Troopers ومغامرات أخرى في الكوميديا . دار بنغوين للنشر. ص 210. ISBN 978-1-101-98525-0.
- ↑ بيدويل، كارول أ. (1989). وادي كونيخو: حدود قديمة وجديدة . منشورات وندسور، الصفحات 82-83. ISBN 9780897812993.
- ↑ هوفستيد، د. (2011). 5000 حلقة بدون إعلانات: الدليل الشامل للمسلسلات التلفزيونية على أقراص DVD . دار نشر تين سبيد. ص 91. ISBN 9780307799500تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2014 .
- ↑ سوامب مولي ، تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2024
- ↑ «توم ووبات: مسلسل "دوقات نياجرا" ضحية جانبية في جدل العلم» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2019 .
- 1 2 عيد ميلاد سعيد للجنرال لي ، تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2024
- ↑ عزيزتي المفكرة ، تم الاطلاع عليها في 4 يونيو 2024
- ↑ شارك وشارك على حد سواء ، تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2024
- ↑ ف، خوسيه بلانكو؛ هانت-هيرست، باتريشيا كاي؛ لي، هيذر فوغان؛ دورينغ، ماري (23 نوفمبر 2015). الملابس والأزياء: الموضة الأمريكية من الرأس إلى أخمص القدمين [ 4 مجلدات ] . دار بلومزبري للنشر، الولايات المتحدة الأمريكية. ص 99. ISBN 978-1-61069-310-3.
- ↑ مسلسل دوقات هازارد : تعليق صوتي على قرص DVD لحلقة "قطاع الطرق ذوو الذراع الواحدة" من جون شنايدر وكاثرين باخ
- ↑ هل تعلم؟ حقائق عن مسلسل "دوقات هازارد"" . ماكون تلغراف .
- ↑ جون شيلتون ريد، سكان الجنوب، البسيط والفاخر: الأنماط الاجتماعية البيضاء الأصلية (2007)، ص 21.
- ↑ "كلاب الباسيت هاوند" . tvacres.com . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2012 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ شوارتز، توني (10 يوليو 1982). ""استغناء عن نجوم مسلسل 'Dukes'" . صحيفة نيويورك تايمز . المجلد 131، العدد 45370. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2022.
- ↑ مسلسل دوقات هازارد - الموسم الرابع الكامل (قصة الدوقات: بناء الأسطورة - إصدار إضافي) . وارنر بروس.
- ↑ جيك روسن. "12 حقيقة قديمة جيدة عن مسلسل دوقات هازارد" ، مينتال فلوس . 26 يناير 2019. (تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2020).
- ↑ "ثمانية أشياء لم تكن تعرفها عن مسلسل "دوقات هازارد""" . BestRide . 30 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2021.
- ↑ ويليامز، آمي (26 مايو 2020). "مقبرة الجنرال لي: رُصدت سيارات قفز من مسلسل "دوقات هازارد" في ساحة خردة بولاية جورجيا" . موتوريس . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2021.
- ↑ "دودج تشارجر تتصدر قائمة السيارات الكلاسيكية الأكثر بحثًا في أمريكا" . مجلة ClassicCars.com . ١١ يوليو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٨ نوفمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٧ نوفمبر ٢٠١٨ .
- ↑ "مزاد "جنرال لي" يعود من جديد – 11 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2012 .
- ↑ «بيع أول سيارة من طراز "جنرال لي" مقابل 110,000 دولار» . فوكس نيوز . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2022 .
- ↑ «علم الكونفدرالية: بوبا واتسون سيرسمه على سيارة مسلسل دوقات هازارد» . بي بي سي نيوز. 4 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2018 .
- ↑ "سيارة AMC ماتادور موديل 1974 في مسلسل "دوقات هازارد، 1979-1985"" . IMCDb. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2011. تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2010 .
- ↑ "سيارة دودج بولارا موديل 1972 في مسلسل "دوقات هازارد، 1979-1985"" . IMCDb. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2014. تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2010 .
- ↑ "سيارة دودج موناكو موديل 1974 في مسلسل "دوقات هازارد، 1979-1985"" . IMCDb. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2014. تم الاسترجاع في 27 أبريل 2010 .
- ↑ "سيارة دودج موناكو موديل 1977 في مسلسل "دوقات هازارد، 1979-1985"" . IMCDb.org. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2010 .
- ↑ "سيارة بليموث فيوري موديل 1977 في مسلسل "دوقات هازارد، 1979-1985"" . IMCDb.org. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2010 .
- ↑ "سيارة بليموث رود رنر موديل 1974 - بيضاء - زاوية أمامية" . مجلة سيريس ويلز. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 11 فبراير 2010. تم الاطلاع عليها بتاريخ 27 أبريل 2010 .
- ↑ "شاحنة جيسي - معرض هازارد نت" . Hazzardnet.com. ١٨ يوليو ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ١٤ فبراير ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٢٧ أبريل ٢٠١٠ .
- ↑ إدواردز، كلايتون (3 نوفمبر 2025). "في مثل هذا اليوم من عام 1980، كان وايلون جينينغز في المرتبة الأولى بأشهر أغانيه، والتي تُعدّ الأغنية المفضلة لدى كل محبي موسيقى البوب" . مجلة American Songwriter . تاريخ الاسترجاع: 24 ديسمبر 2025 .
- ↑ ويتبرن، جويل (2004). كتاب بيلبورد لأفضل 40 أغنية ( الطبعة الثامنة). منشورات بيلبورد. ص 321. ISBN 0-8230-7499-4.
- ↑ بروكس، تيم؛ مارش، إيرل ف. (24 يونيو 2009). الدليل الكامل لبرامج التلفزيون الرئيسية على الشبكات والكابل، من عام 1946 حتى الآن . دار راندوم هاوس للنشر. الصفحات 1601-1608 . ISBN 978-0-307-48320-1.
- ↑ كاسلمان، هاري؛ بودرازيك، والتر ج. (16 ديسمبر 2024). مشاهدة التلفزيون: التلفزيون الأمريكي موسمًا بعد موسم، الطبعة الرابعة . مطبعة جامعة سيراكيوز. ص 287. ISBN 978-0-8156-5730-9.
- ↑ «قناة TV Land تسحب حلقات مسلسل "Dukes of Hazzard" المُعادة وسط جدل حول علم الكونفدرالية» . WFLA . 2 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2015 .
- ↑ فلينت، جو. (17 أكتوبر 1997) أرباح ديفاين (تلفزيونية). مؤرشف في 10 نوفمبر 2013، في أرشيف الإنترنت . مجلة إنترتينمنت ويكلي. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2022.
- ↑ "إيقاف بث مسلسل دوقات هازارد وسط جدل حول علم الكونفدرالية" . سكاي نيوز . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2015 .
- 1 2 بروكس، تيم ومارش، الدليل الكامل لبرامج التلفزيون الرئيسية على الشبكات والكابل ، الصفحة 1253.
- 1 2 "تقييمات التلفزيون: 1979-1980" . ClassicTVHits.com. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2010 .
- 1 2 "تقييمات التلفزيون 1980-1981" . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2010 .
- 1 2 "تقييمات التلفزيون: 1981-1982" . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2010 .
- ↑ "صحيفة أكرون بيكون جورنال" . newspapers.com. 20 أبريل 1983. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2019 .
- ١ ٢ "٢٧ مايو ١٩٨٤، الصفحة ٣ - صحيفة أكرون بيكون جورنال" . موقع Newspapers.com . مؤرشف من الأصل في ٢ يونيو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٣ مايو ٢٠١٦ .
- ١ ٢ "٢٨ أبريل ١٩٨٥، الصفحة ٥٩ - صحيفة إندكس جورنال" . موقع Newspapers.com . مؤرشف من الأصل في ٤ أغسطس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٣ مايو ٢٠١٦ .
- ↑ "شبكة نيوزيلندا" . NZ On Screen . 1985. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2021 .
- ↑ "إينوس" . Epguides.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2023 .
- ↑ «جودي هيل، نجمة مسلسل East & Down، قد تعيد إحياء مسلسل Dukes of Hazard في استوديوهات وارنر بروس» . CinemaBlend. 2 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2018 .
- ↑ "أخبار أقراص DVD لمسلسل دوقات هازارد: إعلان عن مجموعة أفلام دوقات هازارد التلفزيونية - الجزء الثاني" . TVShowsOnDVD. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2010 .
- ↑ «سيُطرح مسلسل The Dukes of Hazzard – Get Them Good Ol' Boys in 'The Complete Collection' في الأسواق الأمريكية في نوفمبر المقبل، ضمن مجموعة أقراص DVD من إنتاج شركة Warner» . TVShowsOnDVD. مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2017 .
- ↑ المصدر:مجموعة أقراص DVD للموسم الرابع الكامل من مسلسل دوقات هازارد
- ↑ "دوقات هازارد الموسم الأول: فيليب ماندلكر" . أمازون . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2017 .
- ↑ شيلز، توم (26 يناير 1979). "دوقات هازارد" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2020 .
- ↑ هارتلوب، بيتر (27 يونيو 2004). "دوقات هازارد: الموسم الأول كاملاً" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2020 .
- ↑ غرايدون، داني (4 أغسطس 2005). "مراجعة الموسم الأول من مسلسل دوقات هازارد" . إمباير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2020 .
- ↑ كيلي ساودرز وبريان بيترسون (كاتبان)؛ جانو شوارتز (مخرج) (3 نوفمبر 2005). "مكشوف". سمولفيل . الموسم 5. الحلقة 6. قناة WB .
- ↑ سلون، سام (3 نوفمبر 2005). ""مسلسل دوقات سمولفيل يُعرض الليلة" . موقع Slice of SciFi . مؤرشف من الأصل بتاريخ 5 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2011 .
- ↑ تعريف قاموس Dictionary.com لكلمة "jorts"" . 29 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2020 .
- ↑ "أكثر عمليات سحب السيارات سخافة في ليزرد ليك | ليزرد ليك لخدمات السحب" . قناة ديف . تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2018 .
- ↑ "عودة مسلسل دوقات هازارد في حملة AutoTrader المثيرة" . AdWeek . 24 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2017 .
- ↑ «أمازون تدرس إزالة مسلسل "دوقات هازارد" من مكتبة البث الخاصة بها بسبب علم الكونفدرالية: تقرير» . فوكس نيوز . ١٢ يونيو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٣٠ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١١ يوليو ٢٠٢٠ .
- ↑ "علم الكونفدرالية يُسحب من مسلسل 'دوقات هازارد'" . يو إس إيه توداي . 1 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2017 .
- ↑ «أمازون تدرس سحب مسلسل "دوقات هازارد" من خدمة الفيديو» . بلومبيرغ.كوم . ١٢ يونيو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٥ يوليو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١١ يوليو ٢٠٢٠ .
للمزيد من القراءة
- فتى ريفي في أرض الميعاد: اعترافات "كوتر المجنون" ، بقلم بن "كوتر" جونز ، 2008. دار كراون للنشر. رقم ISBN 0307395278
روابط خارجية
- الصفحة الرسمية لمسلسل "دوقات هازارد" على فيسبوك
- دوقات هازارد على موقع IMDb
- مسلسل دوقات هازارد على قناة CMT
- من غنى أغنية المقدمة وقام أيضاً بدور الراوي في مسلسل "دوقات هازارد"؟ ( مؤرشف بتاريخ ٢٨ فبراير ٢٠١٨ في أرشيف الإنترنت)
- دوقات هازارد
- مسلسل تلفزيوني أمريكي كوميدي درامي من سبعينيات القرن العشرين
- المسلسل التلفزيوني الأمريكي الذي بدأ عرضه عام 1979
- مسلسل تلفزيوني أمريكي كوميدي درامي من ثمانينيات القرن العشرين
- نهايات المسلسلات التلفزيونية الأمريكية لعام 1985
- مسلسل تلفزيوني أمريكي للحركة والمغامرة
- مسلسل تلفزيوني أمريكي كوميدي حركي
- مسلسل تلفزيوني أمريكي يتناول موضوع العائلات
- أبالاشيا في الأدب
- مسلسلات كوميدية درامية من إنتاج شبكة سي بي إس
- البرامج التلفزيونية الأمريكية باللغة الإنجليزية
- مخادعون خياليون
- الرقابة الذاتية
- ثنائيات التلفزيون
- مسلسل تلفزيوني عن أبناء العم
- مسلسل تلفزيوني من إنتاج استوديوهات وارنر بروس التلفزيونية
- مسلسلات تلفزيونية تم تحويلها إلى أفلام
- تم تحويل المسلسلات التلفزيونية إلى ألعاب فيديو
- برامج تلفزيونية تم تصويرها في ولاية جورجيا (ولاية أمريكية)
- برامج تلفزيونية تم تصويرها في سانتا كلاريتا، كاليفورنيا
- مسلسلات تلفزيونية تدور أحداثها في ولاية جورجيا الأمريكية
