جون شيرمان كوبر

كان جون شيرمان كوبر (23 أغسطس 1901  - 21 فبراير 1991) سياسيًا وقاضيًا ودبلوماسيًا أمريكيًا. شغل منصب عضو مجلس الشيوخ الأمريكي لثلاث فترات غير متتالية، قبل أن يُنتخب لولايتين كاملتين عامي 1960 و 1966 ممثلًا لولاية كنتاكي . كما شغل منصب سفير الولايات المتحدة لدى الهند من عام 1955 إلى 1956، وسفيرها لدى ألمانيا الشرقية من عام 1974 إلى 1976. وكان أول جمهوري يُنتخب شعبيًا لأكثر من ولاية واحدة كعضو في مجلس الشيوخ عن ولاية كنتاكي، وفي عامي 1960 و 1966 ، حقق رقمًا قياسيًا لأكبر هامش فوز لمرشح لمجلس الشيوخ عن ولاية كنتاكي من أي من الحزبين.

بدأ كوبر مسيرته السياسية كعضو في مجلس نواب كنتاكي من عام ١٩٢٨ إلى ١٩٣٠. وفي عام ١٩٢٩، انتُخب قاضيًا لمقاطعة بولاسكي . بعد فشله في الترشح لمنصب حاكم الولاية عام ١٩٣٩ ، انضم إلى الجيش الأمريكي عام ١٩٤٢. وخلال الحرب العالمية الثانية، نال وسام النجمة البرونزية لجهوده في إعادة تنظيم النظام القضائي البافاري بعد انتصار الحلفاء في أوروبا . وبينما كان لا يزال في ألمانيا، انتُخب قاضيًا في الدائرة القضائية الثامنة والعشرين في كنتاكي. عاد إلى الوطن لتولي المنصب، الذي شغله لأقل من عام قبل أن يستقيل للترشح لمقعد إيه بي "هابي" تشاندلر الشاغر في مجلس الشيوخ الأمريكي. فاز بالمقعد بفارق ٤١٨٢٣ صوتًا، وهو أكبر هامش فوز يحققه أي جمهوري لأي منصب في كنتاكي حتى ذلك الحين.

خلال ولايته الأولى في مجلس الشيوخ، صوّت كوبر مع أغلبية حزبه بنسبة 51% فقط. خسر محاولته لإعادة انتخابه عام 1948 ، وبعدها قبل تعيينه من قبل الرئيس هاري إس. ترومان مندوبًا في الجمعية العامة للأمم المتحدة، وعمل مساعدًا خاصًا لوزير الخارجية دين أتشيسون خلال تأسيس حلف شمال الأطلسي (الناتو). أُعيد انتخاب كوبر لفترة جزئية في مجلس الشيوخ عام 1952. وبدا أن كوبر، ذو الشعبية الواسعة، مرشحًا لإعادة انتخابه عام 1954 ، إلى أن رشّح الديمقراطيون نائب الرئيس السابق ألبن دبليو . باركلي. خسر كوبر الانتخابات العامة، وعُيّن سفيرًا للولايات المتحدة لدى الهند من قبل الرئيس دوايت دي. أيزنهاور عام 1955. اكتسب كوبر ثقة رئيس الوزراء الهندي جواهر لال نهرو ، وحسّن بشكل كبير العلاقات بين الولايات المتحدة والهند المستقلة حديثًا، مما ساهم في إحباط آمال الاتحاد السوفيتي في توسيع الشيوعية في آسيا. توفي باركلي عام 1956، وطلب أيزنهاور من كوبر الترشح لشغل مقعد باركلي الشاغر. وافق كوبر على مضض وانتُخب لإكمال ما تبقى من ولاية باركلي.

في عام 1960 ، أُعيد انتخاب كوبر، ليحصل على أول ولاية كاملة له في مجلس الشيوخ، مدتها ست سنوات. اختار الرئيس المنتخب حديثًا، جون إف. كينيدي  - زميل كوبر السابق في مجلس الشيوخ  - كوبر للقيام بمهمة سرية لتقصي الحقائق في موسكو ونيودلهي. عقب اغتيال كينيدي في نوفمبر 1963، عيّن الرئيس ليندون جونسون كوبر في لجنة وارن للتحقيق في الاغتيال. سرعان ما أصبح كوبر معارضًا صريحًا لقرار جونسون بتصعيد التدخل العسكري الأمريكي في حرب فيتنام ، داعيًا باستمرار إلى التفاوض مع الفيتناميين الشماليين . بعد إعادة انتخاب كوبر في عام 1966 ، عمل مع الديمقراطي فرانك تشيرش من ولاية أيداهو على سلسلة من التعديلات تهدف إلى خفض تمويل العمليات العسكرية الأمريكية في المنطقة. اعتُبرت هذه التعديلات أول محاولة جادة من الكونغرس للحد من سلطة الرئيس على العمليات العسكرية خلال حرب مستمرة. مع تقدمه في السن وضعف سمعه المتزايد، لم يترشح كوبر لإعادة انتخابه في عام 1972 . كانت آخر أعماله في الخدمة العامة هي عمله كسفير لألمانيا الشرقية من عام 1974 إلى عام 1976 وكمندوب مناوب لدى الأمم المتحدة في عام 1981. توفي في دار للمسنين في واشنطن العاصمة في 21 فبراير 1991، ودُفن في مقبرة أرلينغتون الوطنية .

وُلد جون شيرمان كوبر في 23 أغسطس 1901 في سومرست، كنتاكي . ^{[ 1 ]} كان الطفل الثاني والابن البكر من بين سبعة أبناء لجون شيرمان وهيلين جيرترود (تارتار) كوبر. ^{[ 2 ]} كانت عائلة كوبر بارزة في منطقة سومرست منذ أن هاجر الأخوان مالاشي وإدوارد كوبر من كارولاينا الجنوبية على طول درب البرية وعبر ممر كمبرلاند حوالي عام 1790، بعد فترة وجيزة من دانيال بون . ^{[ 3 ]} كان والدا والده  - وهما من المعمدانيين  المتشددين - ناشطين في حركة مناهضة العبودية في القرن التاسع عشر، وسُمي جون شيرمان كوبر الأكبر (المعروف باسم "شيرمان") على اسم الرسول يوحنا وويليام تيكومسيه شيرمان ، بطل الاتحاد في الحرب الأهلية . ^{[ 4 ]} كانت العائلة نشطة للغاية في السياسة المحلية؛ انتُخب ستة من أسلاف كوبر، بمن فيهم والده، قضاةً في مقاطعة بولاسكي ، وكان اثنان منهم قاضيين في محكمة الاستئناف . ^{[ 5 ]} انخرط شيرمان كوبر في العديد من المشاريع التجارية الناجحة، وكان يُعرف بأنه أغنى رجل في سومرست. ^{[ 6 ] [ 7 ]} عند ولادة جون شيرمان كوبر، كان والده يشغل منصب جامع الضرائب الداخلية في الدائرة الانتخابية الثامنة في كنتاكي ، وهو المنصب الذي عُيّن فيه من قبل الرئيس ثيودور روزفلت . ^{[ 8 ]}

خلال شبابه، عمل كوبر في توزيع الصحف، وفي ساحات السكك الحديدية، وفي مناجم الفحم التي يملكها والده في مقاطعة هارلان . ^{[ 9 ]} على الرغم من أن والده كان يشغل سابقًا منصب مدير مدارس المقاطعة، إلا أنه لم يكن راضيًا عن المدارس الحكومية ، وحتى الصف الخامس ، تلقى كوبر دروسًا خصوصية على يد أحد الجيران. ^{[ 8 ] [ 10 ]} وبينما كان والده مسافرًا في رحلة عمل إلى تكساس ، أرسلته والدته إلى الصف السادس في المدرسة الحكومية، التي التحق بها بعد ذلك. ^{[ 5 ]} في مدرسة سومرست الثانوية ، لعب كوبر كلًا من كرة السلة وكرة القدم الأمريكية. ^{[ 9 ]} بعد اندلاع الحرب العالمية الأولى، انضم كوبر إلى وحدة تدريب عسكري غير رسمية في المدرسة الثانوية. ^{[ 11 ]} قام اثنان من مدرسي المدرسة بتنظيم الطلاب في سريتين ، لكن كوبر، الذي مُنح رتبة نقيب، تذكر لاحقًا أنهم "علمونا كيف نسير، وهذا كل شيء تقريبًا". ^{[ 11 ]} خلال سنته الأخيرة، شغل كوبر منصب رئيس الفصل وشاعر الفصل. ^{[ 9 ]} في عام 1918، تخرج ثانياً على دفعته في المدرسة الثانوية، واختير لإلقاء كلمة التخرج . ^{[ 5 ] [ 9 ]}

بعد تخرجه، التحق كوبر بكلية سنتر في دانفيل، كنتاكي . ^{[ 12 ]} وخلال دراسته في سنتر، انضم كوبر إلى أخوية بيتا ثيتا باي . ^{[ 13 ]} كما لعب في مركز الدفاع في فريق كرة القدم "الكولونيلز المصلّون" . ^{[ 14 ]} وكان كوبر لاعبًا متميزًا في الفريق، حيث لعب إلى جانب نجوم كرة القدم بو ماكميلين ، وريد روبرتس ، وماتي بيل ، وريد ويفر . ^{[ 14 ]} وأصبح جون واي براون الأب ، وهو عضو آخر في الفريق، لاحقًا أحد منافسي كوبر السياسيين. ^{[ 14 ]} وبقيادة المدرب تشارلي موران ، لم يُهزم الفريق في أربع مباريات خلال موسم 1918، الذي قُصّر بسبب تفشي الإنفلونزا الإسبانية . ^{[ 14 ]}

على الرغم من أن جامعة سنتر كانت تُعرف كإحدى أبرز جامعات كنتاكي، إلا أن والد كوبر أراد منه توسيع آفاق تعليمه، وبعد عام واحد في سنتر، انتقل كوبر إلى جامعة ييل في نيو هيفن، كونيتيكت . ^{[ 15 ]} في ييل، كان زميلًا لزميله المستقبلي في مجلس الشيوخ الأمريكي، ستيوارت سيمينغتون . ^{[ 15 ]} كان كوبر نشطًا في العديد من الأنشطة اللامنهجية في ييل، بما في ذلك لجنة اللغة الألمانية لطلاب السنة الثانية، ولجنة موكب طلاب السنة الثالثة، ومجلس الطلاب ، ولجنة يوم التخرج، والنادي الجنوبي، ونادي الجامعة، وجمعية بيتا ثيتا باي. ^{[ 16 ]} وبصفته عضوًا في رابطة الرياضيين الجامعيين، لعب كرة القدم وكرة السلة، ليصبح أول شخص في تاريخ ييل يُعيّن قائدًا لفريق كرة السلة في سنتي دراسته الثالثة والرابعة. ^{[ 9 ]} في سنته الأخيرة، قُبل في جمعية سكال أند بونز المرموقة ، لكنه ندم على عدم قبوله في جمعية فاي بيتا كابا . ^{[ 15 ]} بعد تخرجه، تم اختياره كأكثر الطلاب شعبية والأكثر احتمالاً للنجاح في صفه. ^{[ 13 ]}

حصل كوبر على شهادة البكالوريوس في الآداب من جامعة ييل عام ١٩٢٣، والتحق بكلية الحقوق بجامعة هارفارد في وقت لاحق من ذلك العام. ^{[ ١٢ ]} خلال العطلة الصيفية لعام ١٩٢٤، عاد إلى كنتاكي، حيث أخبره والده، الذي كان يحتضر بسبب مرض برايت ، أنه سيصبح قريبًا رب الأسرة، وأن معظم موارد الأسرة قد فُقدت في الركود الاقتصادي الذي شهده أوائل عشرينيات القرن الماضي . ^{[ ٥ ] [ ١٧ ]} عاد كوبر إلى هارفارد بعد وفاة والده، لكنه سرعان ما اكتشف أنه لا يستطيع الجمع بين دراسة القانون وإدارة شؤون أسرته. ^{[ ٥ ]} تم قبوله في نقابة المحامين عن طريق الامتحان عام ١٩٢٨، وافتتح مكتبًا للمحاماة في سومرست. ^{[ ١ ]} على مدى العشرين عامًا التالية، باع كوبر ما تبقى من ممتلكات والده، وسدد ديون الأسرة، وموّل تعليم أشقائه الستة في الجامعة. ^{[ ٦ ]}

بعد أن حثّه عمه، القاضي روسكو تارتار، على دخول معترك السياسة، ترشّح كوبر دون منافس لعضوية مجلس نواب كنتاكي عن الحزب الجمهوري عام ١٩٢٧. ^{[ ٩ ]} وبصفته عضوًا في المجلس، كان واحدًا من ثلاثة جمهوريين فقط عارضوا محاولة الحاكم الجمهوري فليم د. سامبسون الفاشلة لتسييس وزارة الصحة بالولاية؛ وقد رُفضت المحاولة بفارق صوت واحد. ^{[ ١٢ ] [ ١٨ ]} أيّد كوبر خطة الحاكم لتوفير كتب مدرسية مجانية لطلاب مدارس الولاية، ورعى تشريعًا يمنع القضاة من إصدار أوامر قضائية لإنهاء الإضرابات العمالية، إلا أن هذا القانون الأخير لم يُقرّ. ^{[ ٩ ] [ ١٢ ]}

في عام ١٩٢٩، أعلن كوبر ترشحه لمنصب قاضي مقاطعة بولاسكي. ^{[ ١٩ ]} وكان منافسه، شاغل المنصب آنذاك، رئيس بنك سومرست والشريك القانوني السابق لوالد كوبر. ^{[ ١٩ ]} إلا أن كوبر فاز في الانتخابات، ليبدأ بذلك أولى سنواته الثماني كقاضي للمقاطعة. ^{[ ١٩ ]} وخلال فترة ولايته، كان ملزمًا قانونًا بتنفيذ أوامر الإخلاء ، ولكنه كان غالبًا ما يساعد من طُردوا من منازلهم في إيجاد مساكن بديلة أو يقدم لهم المال بنفسه، مما أكسبه لقب "قاضي الفقراء". ^{[ ٩ ]} ويُقال إنه أصيب باكتئاب شديد بسبب فقر ومعاناة ناخبيه خلال فترة الكساد الكبير، لدرجة أنه انهار عصبيًا وأخذ إجازة لتلقي العلاج النفسي. ^{[ ٩ ]}

شغل كوبر منصبًا في مجلس أمناء جامعة كنتاكي من عام 1935 إلى عام 1946. ^{[ 1 ]} وفي عام 1939، سعى لنيل ترشيح الحزب الجمهوري لمنصب حاكم الولاية. ^{[ 12 ]} ونتيجةً لقانون الانتخابات التمهيدية الإلزامية الذي صدر عام 1935، لم يكن يتم اختيار مرشح الحزب الجمهوري من خلال مؤتمر ترشيح ، كما كان معتادًا في الحزب. ^{[ 7 ]} خسر كوبر الترشيح أمام كينغ سوب ، قاضي محكمة دائرة ليكسينغتون وعضو الكونغرس السابق . ^{[ 7 ]} بنتيجة 121,297 صوتًا (59%) مقابل 73,305 أصوات (36%).

على الرغم من تجاوزه سن التجنيد الإجباري (41 عامًا)، التحق كوبر بالجيش الأمريكي خلال الحرب العالمية الثانية عام 1942. ^{[ 1 ]} وبعد أن عُرض عليه منصب ضابط، اختار التطوع كجندي . [ ^{20 ] وبعد} إتمام التدريب الأساسي، التحق بمدرسة الضباط المرشحين في مركز تدريب فورت كاستر بولاية ميشيغان . ^{[ 9 ]} درس كوبر الإدارة العسكرية وتخرج ثانيًا على دفعته التي ضمت 111 طالبًا. ^{[ 6 ] [ 21 ]} وفي عام 1943، رُقّي إلى رتبة ملازم ثانٍ ، وعُيّن في الفيلق الخامس عشر التابع للجيش الثالث بقيادة الجنرال جورج باتون ، كعامل بريد في الشرطة العسكرية. ^{[ 22 ]} خدم كوبر في فرنسا ولوكسمبورغ وألمانيا. ^{[ 12 ]} وبعد تحرير معسكر اعتقال بوخنفالد ، أمر باتون جميع سكان مدينة فايمار المجاورة بالمرور عبره للاطلاع على الأوضاع؛ وقد زار كوبر المعسكر أيضًا في ذلك الوقت. ^{[ 23 ]}

بعد انتهاء الأعمال العدائية، عمل كوبر مستشارًا قانونيًا لـ 300 ألف نازح في منطقة احتلال وحدته، والذين كانوا يسعون للعودة إلى أوطانهم بعد أن جلبهم النازيون إلى ألمانيا كعبيد. ^{[ 9 ]} وبموجب بنود الاتفاقية التي تم التوصل إليها في مؤتمر يالطا ، كان من المقرر إعادة جميع المواطنين الروس النازحين إلى الاتحاد السوفيتي، لكن المفاوضين السوفيت قرروا أن الاتفاقية لا تنطبق على أزواج وأبناء هؤلاء المواطنين غير الروس. ^{[ 9 ]} أبلغ كوبر الجنرال باتون بهذا الأمر، فألغى أمر الإعادة إلى الوطن في منطقة احتلال الجيش الثالث. ^{[ 9 ]} وحصل كوبر على شهادة تقدير من قسم الإدارة العسكرية بالجيش الثالث تقديرًا لجهوده. ^{[ 24 ]} كما أشرف كوبر على إعادة تنظيم 239 محكمة في ولاية بافاريا الألمانية في محاولة لاستبدال جميع المسؤولين النازيين ، وهو ما نال عنه وسام النجمة البرونزية . ^{[ 9 ]} من بين القضاة الذين عينهم كوبر كان فيلهلم هوغنر ، رئيس وزراء بافاريا المستقبلي، ولودفيغ إرهارد ، مستشار ألمانيا المستقبلي . ^{[ 25 ]}

في عام ١٩٤٣ أو ١٩٤٤، بينما كان لا يزال في الجيش، تزوج كوبر من ممرضة تُدعى إيفلين بفاف. ^{[ ٦ ] [ ١٢ ]} انتُخب كوبر بالتزكية قاضيًا في الدائرة القضائية الثامنة والعشرين في كنتاكي عام ١٩٤٥، على الرغم من وجوده آنذاك في ألمانيا وعدم ترشحه للمنصب. ^{[ ٩ ]} سُرِّح من الجيش برتبة نقيب في فبراير ١٩٤٦ وعاد إلى كنتاكي لتولي منصب القضاء. ^{[ ٢١ ]}

شملت الدائرة القضائية لكوبر مقاطعة بولاسكي مسقط رأسه، بالإضافة إلى مقاطعات روك كاسل ، ووين ، وكلينتون . ^{[ 9 ]} وخلال فترة ولايته، سُمح للسود بالخدمة في هيئات المحلفين في الدائرة لأول مرة. ^{[ 12 ]} ومن بين أول 16 رأيًا أصدرها خلال فترة عمله في القضاء، أيدت محكمة الاستئناف في كنتاكي ، وهي أعلى محكمة استئناف في كنتاكي آنذاك، 15 رأيًا منها. ^{[ 26 ]}

استقال كوبر من منصبه كقاضٍ في نوفمبر 1946 للترشح لمقعد مجلس الشيوخ الأمريكي الذي شغر باستقالة إيه بي "هابي" تشاندلر لتولي منصب مفوض البيسبول . ^{[ 12 ]} كان منافس كوبر، عضو الكونغرس السابق ورئيس مجلس نواب كنتاكي، جون واي براون الأب، أكثر شهرةً، وكان يُعتقد على نطاق واسع أنه المرشح الأوفر حظًا في السباق. ^{[ 21 ]} مع ذلك، كان براون قد استعدى مؤيدي تشاندلر في الحزب الديمقراطي خلال الانتخابات التمهيدية لمجلس الشيوخ التي شهدت منافسة حامية بين براون وتشاندلر عام 1942، وعملت هذه المجموعة ضد انتخابه عام 1946. ^{[ 21 ]} علاوة على ذلك، عارضت صحيفة لويفيل كورير جورنال براون بسبب هجماته على السيناتور السابق جيه سي دبليو بيكهام والقاضي روبرت وورث بينغهام ، اللذين كانا يرأسان آلة سياسية قوية في لويفيل . ^{[ 21 ]} مع وجود هذين العاملين ضد براون، فاز كوبر في الانتخابات لشغل الفترة المتبقية من ولاية تشاندلر بفارق 41,823 صوتًا، وهو أكبر هامش فوز يحققه أي جمهوري لأي منصب في كنتاكي حتى ذلك الوقت. ^{[ 12 ] [ 21 ]} وكان فوزه هو المرة الثالثة فقط في تاريخ كنتاكي التي يُنتخب فيها جمهوري شعبيًا لمجلس الشيوخ. ^{[ 27 ]} أثبت الانتقال إلى واشنطن العاصمة أنه فوق طاقة زواج كوبر المتوتر أصلًا. ^{[ 28 ]} في عام 1947، رفع دعوى طلاق، متهمًا زوجته بالهجر. ^{[ 9 ]}

وصف كوبر نفسه بأنه "خطيب جماهيري سيئ للغاية"، ونادرًا ما كان يلقي خطابات من قاعة مجلس الشيوخ. ^{[ 6 ]} عُرف بأنه جمهوري مستقل خلال مسيرته في مجلس الشيوخ. ^{[ 6 ]} في أول تصويت رسمي له، عارض نقل صلاحيات التحقيق إلى لجنة التحقيق الخاصة بالحرب التي شكلها الجمهوري أوين بريستر . ^{[ 5 ]} وجاء تصويته الثاني، الذي وجّه باستخدام عائدات بيع فائض المعدات الحربية لسداد ديون الحرب، مخالفًا أيضًا لرأي أغلبية الكتلة الجمهورية، مما دفع الجمهوري روبرت أ. تافت من ولاية أوهايو إلى سؤاله: "هل أنت جمهوري أم ديمقراطي؟ متى ستبدأ التصويت معنا؟" ^{[ 29 ]} فأجاب كوبر: "معذرةً، لقد انتُخبتُ هنا لتمثيل ناخبي، وأعتزم التصويت وفقًا لما أراه مناسبًا." ^{[ 6 ]}

بعد أيام قليلة من أدائه اليمين الدستورية، شارك كوبر في رعاية أول تشريع له، وهو مشروع قانون لتوفير مساعدات فيدرالية للتعليم. ^{[ 9 ]} أقرّ مجلس الشيوخ مشروع القانون، لكنه لم يُقرّ في مجلس النواب. ^{[ 9 ]} عُيّن كوبر رئيسًا للجنة الفرعية للطرق العامة في مجلس الشيوخ، وساعد في صياغة مشروع قانون يُجيز صرف 900  مليون دولار من الأموال الفيدرالية للولايات لإنشاء الطرق السريعة. ^{[ 9 ]} في عام 1948، رعى مشروع قانون لدعم أسعار تبغ بورلي بنسبة 90% من سعر التكافؤ. ^{[ 12 ]} أصرّ على تعديل قانون مطالبات الحرب لعام 1948 بحيث تُدفع استحقاقات المحاربين القدامى الذين أُصيبوا كأسرى حرب لدى الألمان واليابانيين خلال الحرب العالمية الثانية فورًا باستخدام أصول العدو. ^{[ 9 ]} كما شارك في رعاية تشريع يسمح لمئات الآلاف من الأشخاص الذين شرّدهم النازيون بدخول الولايات المتحدة بشكل قانوني. ^{[ 9 ]} عارض حظر المفاوضة الجماعية على مستوى الصناعة للعمال المنظمين ، وحظر إنشاء نقابات عمالية مغلقة . ^{[ 9 ]} صوّت ضد وضع صناديق رعاية النقابات تحت سيطرة الحكومة، لكنه ساعد في تمرير تعديل يحظر العضوية الإلزامية في النقابات للعمال. ^{[ 9 ]}

واصل كوبر استقلاليته عن حزبه طوال فترة ولايته، معارضًا بشدة خطط الجمهوريين لخفض الضرائب رغم العجز القياسي في الميزانية الوطنية، ومقاومًا جهود الحزب لتقليص تمويل خطة مارشال لإعادة بناء أوروبا في أعقاب الحرب. ^{[ 9 ]} عمل مع مواطنه من كنتاكي ، ألبن باركلي، وسيناتور ولاية أوريغون، واين مورس، لتقويض قوانين جيم كرو التي سنّتها الولايات وإزالة العقبات أمام حق الاقتراع للأقليات. ^{[ 30 ]} كما شارك في رعاية مشروع قانون لإنشاء نظام الرعاية الصحية لكبار السن (ميديكير )، رغم رفضه آنذاك. ^{[ 30 ]} على الرغم من أنه صوّت مع الجمهوريين بنسبة 51% فقط خلال فترة ولايته الجزئية  - وهي أدنى نسبة بين جميع أعضاء الحزب  - ترأس كوبر وفد كنتاكي إلى المؤتمر الوطني الجمهوري عام 1948. [ ^{9 ] [ 31 ] دعم} آرثر فاندنبرغ للرئاسة، لكن توماس إي. ديوي نال ترشيح الحزب في نهاية المطاف. ^{[ 31 ]} ذُكر اسم كوبر نفسه كمرشح محتمل لمنصب نائب الرئيس، لكنه لم يحصل على الترشيح في نهاية المطاف، وسعى بدلاً من ذلك إلى إعادة انتخابه لمقعده في مجلس الشيوخ. ^{[ 9 ]} وفي عام 1948 أيضاً، منحت كلية سنتر كوبر درجة دكتوراه فخرية في القانون . ^{[ 32 ]}

واجه كوبر في سعيه لإعادة انتخابه معارضةً من عضو الكونغرس الديمقراطي فيرجيل إم. تشابمان ، حليف إيرل سي. كليمنتس ، الذي انتُخب حاكمًا عام 1947. ^{[ 33 ]} وباعتباره أحد الديمقراطيين القلائل الذين صوتوا لصالح قانون تافت-هارتلي ، فقد تشابمان دعم النقابات العمالية، وهي قاعدة انتخابية رئيسية للديمقراطيين. ^{[ 33 ]} أيدت صحيفة لويفيل تايمز، ذات الميول الديمقراطية، كوبر، لكن وجود ألبن باركلي، ابن كنتاكي المفضل، على ورقة الاقتراع كنائب لهاري إس . ترومان في الانتخابات الرئاسية لعام 1948 ضمن إقبالًا ديمقراطيًا قويًا في الولاية. ^{[ 33 ] [ 34 ]} شدد كل من باركلي وكليمنتس على وحدة الحزب خلال الحملة، وعلى الرغم من أن كوبر حصل على نتائج أفضل بكثير من المرشحين الجمهوريين للرئاسة، إلا أنه خسر في النهاية أمام تشابمان في الانتخابات العامة بفارق 24,480 صوتًا. ^{[ 35 ]}

بعد هزيمته، استأنف كوبر ممارسة المحاماة في مكتب غاردنر، موريسون وروغرز للمحاماة في واشنطن العاصمة. ^{[ 12 ]} في عام 1949، عيّن الرئيس ترومان كوبر أحد المندوبين الخمسة إلى الجمعية العامة للأمم المتحدة . ^{[ 9 ]} وكان مندوبًا مناوبًا في تلك الهيئة عامي 1950 و1951. ^{[ 12 ]} اختار وزير الخارجية دين أتشيسون كوبر مستشارًا له في الاجتماعات التي أدت إلى إنشاء حلف شمال الأطلسي (الناتو)، وفي اجتماعات مجلس وزراء الناتو في لندن في مايو 1950 وبروكسل في ديسمبر 1950. ^{[ 36 ]} لاحظ المؤرخ السياسي غلين فينش أنه على الرغم من أن كوبر كان مؤهلًا تمامًا لمهامه في الأمم المتحدة والناتو، إلا أن وجوده في الخارج جعله أقل توافرًا للمشاركة في حملة الترشح لمقعد مجلس الشيوخ الذي أصبح شاغرًا بعد ترقية باركلي إلى منصب نائب الرئيس. ^{[ 37 ]} أثيرت تكهنات بأن كليمنتس، الذي فاز بمقعد باركلي القديم في انتخابات فرعية عام 1950، ربما يكون قد أثر على ترومان وأتشيسون لإجراء هذه التعيينات. ^{[ 37 ]}

اعتقد مؤيدو كوبر أنه سيسعى مجددًا لمنصب حاكم ولاية كنتاكي أو سيُعيّن في المحكمة العليا للولايات المتحدة في أوائل الخمسينيات؛ بل إن بعضهم شكّل لجنة لانتخاب كوبر رئيسًا. ^{[ 9 ]} فكّر كوبر في الترشّح لمنصب الحاكم عام 1951، ولكن بعد وفاة تشابمان في حادث سيارة في 8 مارس 1951، قرر الترشّح مجددًا لمجلس الشيوخ ضد توماس ر. أندروود ، الذي عيّنه الحاكم لورانس ويذربي لشغل المنصب الشاغر. ^{[ 37 ]} كان أندروود يُعتبر الأوفر حظًا في السباق. انتقد بعض الجمهوريين كوبر لقبوله تعيينًا من الديمقراطي ترومان. ^{[ 38 ]} تراجعت كل من صحيفتي "لويفيل تايمز" و "لويفيل كورير جورنال" عن تصريحاتهما عام 1950 التي دعت كوبر للترشّح لمجلس الشيوخ عام 1954. فقد خشيتا الآن من أن انتخاب جمهوري سيُمكّن حزبه من السيطرة على مجلس الشيوخ، ومنح رئاسة اللجان الرئيسية لعزليين يعارضون استمرار تدخّل الولايات المتحدة في الحرب الكورية . ^{[ 39 ]} مع ذلك، هزم كوبر أندروود بفارق 28,924 صوتًا في الانتخابات، وأكمل ما تبقى من ولاية تشابمان. ^{[ 40 ]} وشكّل فوزه المرة الأولى في تاريخ كنتاكي التي يُنتخب فيها جمهوري لمجلس الشيوخ لأكثر من مرة. ^{[ 41 ]}

عُيّن كوبر في لجنة مجلس الشيوخ المعنية بالعمل والتعليم والرعاية الاجتماعية ، وترأس لجنتيها الفرعيتين المعنيتين بالتعليم والعمل. ^{[ 9 ]} قدّم مشروع قانون يُجيز مشاريع الأشغال العامة على طول نهر بيغ ساندي ، بما في ذلك فرعي نهري توغ وليفيزا . ^{[ 9 ]} كما أيّد إعادة بناء الأهوسة والسدود على طول نهر أوهايو ، وإنشاء أهوسة وسدود وخزانات في وادي نهر غرين . ^{[ 9 ]} عارض عقد ديكسون-ييتس ، الذي كان سيدفع لشركة خاصة مقابل إنشاء محطة توليد طاقة جديدة لمدينة ممفيس بولاية تينيسي ، ودعا بدلاً من ذلك إلى تفويض هيئة وادي تينيسي بإصدار سندات لتمويل بناء محطات توليد طاقة جديدة. ^{[ 42 ]} أيّد برنامجًا شاملاً يُفيد صناعة الفحم، وشارك في رعاية مشروع قانون لتوسيع نطاق خدمات المكتبات العامة لتشمل المناطق الريفية. ^{[ 9 ]}

استمر كوبر في تمثيل صوت مستقل في مجلس الشيوخ. خلال فترة الخوف من الشيوعية ، انتقد بشدة محاولات السماح باستخدام أدلة التنصت غير القانونية في المحاكم الفيدرالية، ومحاولات تقليص الحماية من تجريم الذات التي يكفلها التعديل الخامس للدستور . ^{[ 43 ]} ومع ذلك، رفض تجريد جوزيف مكارثي ، الشخصية الأبرز في فترة الخوف من الشيوعية، من رئاسة لجان مجلس الشيوخ الرئيسية، محذرًا من أن "العديد ممن يعارضون السيناتور مكارثي بشدة يدعون إلى استخدام نفس الأساليب التي يتهمونه بها". ^{[ 44 ]} كان الجمهوري الوحيد الذي عارض تعديل بريكر ، الذي كان من شأنه أن يحد من سلطة الرئيس في إبرام المعاهدات. وخلص إلى أن القضايا التي تناولها التعديل لم تكن كافية لتبرير تغيير الدستور . [ ^{45 ] كما} عارض قانون الأراضي المغمورة وقانون عمال المزارع المكسيكيين، وكلاهما حظي بدعم إدارة أيزنهاور. ^{[ 46 ]} استنكر تعيين أيزنهاور لألبرت إم. كول ، المعارض الصريح للإسكان العام ، مديرًا للإسكان الفيدرالي ، وعارض العديد من الإصلاحات الزراعية التي اقترحها وزير الزراعة في عهد أيزنهاور، عزرا تافت بنسون . ^{[ 5 ]} ومع ذلك، لم يؤثر استقلاله كثيرًا على مكانته في الحزب. في عام 1954، عُيّن في لجنة السياسات الجمهورية بمجلس الشيوخ . ^{[ 9 ]}

سعى كوبر مجددًا لإعادة انتخابه عام 1954. [ ^{12 ] في} البداية، فكّر الديمقراطيون في الحاكم ويذربي كمنافس له، لكن ترشيح ويذربي كان سيجذب منافسًا في الانتخابات التمهيدية من فصيل هابي تشاندلر داخل الحزب الديمقراطي، مما قد يؤدي إلى انقسام الحزب وإعادة انتخاب كوبر. ^{[ 47 ]} بدلًا من ذلك، أقنع قادة الحزب نائب الرئيس السابق باركلي، البالغ من العمر 77 عامًا آنذاك، بالترشح للمقعد لضمان وحدة الحزب. ^{[ 47 ]} لم تكن هناك اختلافات تُذكر في السياسات بين باركلي وكوبر، الذي اعتبرته منظمة " أمريكيون من أجل العمل الديمقراطي" أكثر الجمهوريين ليبرالية في مجلس الشيوخ . ^{[ 47 ] [ 48 ]} خلال الحملة الانتخابية، ظهر كوبر على غلاف مجلة تايم في 5 يوليو 1954. ^{[ 9 ]} استقطب كوبر الناخبات، وكذلك الناخبين السود الذين قدّروا دعمه للحقوق المدنية. ^{[ 49 ]} كما ادّعى أنه سيكون سيناتورًا أقل تحزبًا من باركلي. ^{[ ٥٠ ]} إلا أن شعبية باركلي الشخصية أوصلته إلى النصر، مُطيحًا بكوبر بفارق ٧١١٦١ صوتًا. ^{[ ٤٧ ]} وقد رأى غلين فينش أن "باركلي كان لا يُقهر في ولايته، ومن المُحتمل أنه لم يكن بإمكان أي مُرشح آخر هزيمة كوبر". ^{[ ٤٧ ]}

في عام ١٩٥٥، رشّح الرئيس دوايت أيزنهاور كوبر لمنصب سفير الولايات المتحدة لدى الهند ونيبال . ^{[ ١٢ ]} خلال فترة عمله كمندوب لدى الأمم المتحدة، التقى كوبر رئيس الوزراء الهندي جواهر لال نهرو ، وأقام علاقة عمل ودية مع الوفد الهندي، بما في ذلك شقيقة نهرو، فيجايا لاكشمي بانديت . ^{[ ٥١ ]} وقد أعجب الهنود بكوبر، وأعربت الحكومة الهندية عن رغبتها في أن يعمل كوبر سفيراً لها من الولايات المتحدة. ^{[ ٥١ ]} رفض كوبر في البداية المنصب الذي عرضه عليه وزير الخارجية جون فوستر دالاس، لكنه اقتنع بقبوله بناءً على طلب شخصي من الرئيس أيزنهاور. ^{[ ٥١ ]}

لم تنل الهند استقلالها إلا في عام 1947، وكانت تُعتبر حصنًا منيعًا ضد الشيوعية في آسيا. ^{[ 47 ]} إلا أن العلاقات الأمريكية الهندية كانت متوترة بسبب اعتراف الهند بالصين الشيوعية ، ومعارضتها لمنظمة معاهدة جنوب شرق آسيا (سياتو)، ومقاومتها للتدخل الأجنبي في الهند الصينية . ^{[ 47 ]} وصفت مجلة يو إس نيوز آند وورلد ريبورت منصب السفير بأنه "من أصعب المناصب وأكثرها حساسية في عالم الدبلوماسية". ^{[ 48 ]}

تزوج كوبر من لورين روان شيفلين في 17 مارس 1955 في باسادينا، كاليفورنيا ، قبل عشرة أيام فقط من سفره إلى الهند. ^{[ 9 ] [ 52 ]} كانت شيفلين مطلقة مرتين، وهي ابنة روبرت أ. روان (مطور عقاري ثري من كاليفورنيا، من بين مشاريعه فندق ألكساندريا ومبنى الأمن )، وابنة زوجة الأمير دومينيكو أورسيني ، المسؤول في الفاتيكان ، وشخصية اجتماعية معروفة. ^{[ 28 ]} كانت تتقن ثلاث لغات وتفهم الروسية. ^{[ 52 ]} تواعد الاثنان طوال معظم فترة الخمسينيات، لكن كوبر كان مترددًا في الزواج بسبب شكوكه حول الانتقال للعيش في منزل شيفلين الفخم في جورج تاون . ^{[ 53 ]} (أثناء وجوده في واشنطن، أقام كوبر، غير المتزوج، إقامة دائمة في فندق دودج هاوس). ^{[ 54 ]} أزالت الانتقال إلى الهند هذا العائق، وشجع الوزير دالاس كوبر على الزواج منها قبل مغادرته حتى يكون لدى السفارة في نيودلهي مضيفة مناسبة. ^{[ 55 ]} في 4 أبريل 1955، توقف الزوجان في إنجلترا في طريقهما إلى الهند للقاء لويس ماونتباتن ، آخر حاكم عام للهند . ^{[ 56 ]} كانت مناقشاتهم حول الوضع في الهند جزءًا من الإعداد الضئيل الذي تلقاه كوبر قبل وصوله إلى هناك. ^{[ 56 ]}

بدأ كوبر خدمته كسفير بتطوير صداقة وثيقة مع رئيس الوزراء نهرو. ^{[ 57 ]} وسرعان ما أصبح احترام نهرو وإعجابه بكوبر معروفًا على نطاق واسع. ^{[ 58 ]} سعى كوبر جاهدًا لمساعدة المسؤولين في واشنطن العاصمة على فهم أن تردد الهند في الانحياز إلى الغرب أو الشيوعيين في الصين والاتحاد السوفيتي كان وسيلةً لممارسة استقلالها الذي نالته حديثًا. ^{[ 59 ]} في الوقت نفسه، دافع عن التوسع العسكري الأمريكي بعد الحرب العالمية  الثانية، ومشاركته في الحرب الكورية، وعضويته في اتفاقيات أمنية مشتركة مثل حلف شمال الأطلسي (الناتو) وحلف جنوب شرق آسيا (سياتو) باعتبارها تدابير دفاعية، وليست أعمالًا عدوانية من جانب الحكومة الأمريكية، كما كان يعتقد الهنود على نطاق واسع. ^{[ 60 ]} أدان كوبر قرار إدارة أيزنهاور ببيع الأسلحة إلى باكستان، الأمر الذي أثار استياء الهنود، ولكنه شعر أيضًا أن الحكومة الهندية اتخذت بعض المواقف السياسية دون مراعاة تبعاتها الأخلاقية. ^{[ 60 ]} بحلول أواخر عام 1955، ذكرت صحيفة شيكاغو ديلي نيوز أن العلاقات الهندية الأمريكية قد "تحسنت إلى درجة لم تكن متوقعة قبل ستة أشهر". ^{[ 61 ]}

في بيان مشترك مؤرخ في 2 ديسمبر 1955، أدان وزير الخارجية الأمريكي دالاس ووزير الخارجية البرتغالي باولو كونها تصريحات أدلى بها رئيس الوزراء السوفيتي نيكولاي بولغانين والسكرتير الأول للحزب السوفيتي نيكيتا خروتشوف خلال جولة استمرت ثمانية عشر يومًا في الهند. ^{[ 61 ]} وكان من بين ما أثار الاهتمام بشكل خاص إشارة البيان إلى "المقاطعات البرتغالية في الشرق الأقصى". ^{[ 62 ]} تشير هذه العبارة إلى غوا ، وهي مستعمرة برتغالية في غرب الهند. ^{[ 62 ]} على الرغم من أن معظم الدول الأوروبية التي تمتلك أراضٍ بالقرب من الهند قد منحتها للدولة المستقلة حديثًا في عام 1947، إلا أن البرتغال رفضت التنازل عن غوا، وأصبحت المنطقة مصدرًا للصراع بين البلدين. ^{[ 63 ]} بدا أن البيان المشترك يشير إلى اعتراف الولايات المتحدة بالسيادة البرتغالية على غوا، الأمر الذي قوّض تأكيدات كوبر للهنود بشأن حياد الولايات المتحدة في هذه المسألة. ^{[ 62 ]} لم يكن كوبر نفسه على علم بالبيان حتى قرأ عنه في وسائل الإعلام الهندية، ولذلك لم يكن مستعدًا لتقديم تفسير له عندما سأله وزير الخارجية الهندي. ^{[ 62 ]} وذُكر أن برقية كوبر إلى واشنطن العاصمة بشأن هذه المسألة كانت "لاذعة"، على الرغم من أن محتوى البرقية لم يُنشر. ^{[ 62 ]}

أشعل بيان دالاس-كونا شرارة مظاهرات مناهضة لأمريكا في أجزاء كثيرة من الهند. ^{[ 62 ]} في السادس من ديسمبر، عقد دالاس مؤتمراً صحفياً أكد خلاله مجدداً حياد الولايات المتحدة بشأن قضية غوا، لكنه لم يتراجع عن مزاعم السيادة البرتغالية على المنطقة. ^{[ 64 ]} أعلن رئيس الوزراء نهرو نيته تقديم احتجاج رسمي إلى الولايات المتحدة بشأن البيان، ومخاطبة البرلمان الهندي حول هذه المسألة. ^{[ 65 ]} في هذه الأثناء، رتب كوبر اجتماعاً مع نهرو، وأحبط كلا الإجراءين. ^{[ 66 ]} ازداد غضب كوبر من دالاس عندما أذن الأخير بحجب 10  ملايين دولار من  حزمة مساعدات للهند بقيمة 50 مليون دولار؛ احتج كوبر على الحجب، وقرر دالاس دفع المبلغ كاملاً. ^{[ 67 ]}

خلال أوائل عام 1956، دافع كوبر بقوة عن ضرورة احترام الولايات المتحدة لموقف الهند من عدم الانحياز وزيادة مساعداتها الاقتصادية لها. ^{[ 68 ]} وفي أغسطس/آب من العام نفسه، وافق الكونغرس على حزمة مساعدات مالية للهند تضمنت أكبر عملية بيع للمنتجات الزراعية الفائضة من الولايات المتحدة إلى أي دولة حتى ذلك الحين. ^{[ 69 ]} وكان إصرار كوبر على طلب هذه المساعدات عاملاً حاسماً في الموافقة على الحزمة، إذ عارضها العديد من مسؤولي الإدارة، بمن فيهم وكيل وزارة الخارجية هربرت هوفر الابن ، ووزير الخزانة جورج همفري ، ومدير إدارة التعاون الدولي جون هوليستر . ^{[ 69 ]}

توفي السيناتور باركلي أثناء توليه منصبه في 30 أبريل 1956. ^{[ 70 ]} شجع قادة الحزب الجمهوري كوبر على العودة من الهند والترشح للمنصب، لكن كوبر كان مترددًا في التخلي عن منصبه كسفير. ^{[ 70 ]} إلا أنه بعد مناشدة شخصية من الرئيس أيزنهاور، وافق كوبر وأعلن ترشحه في يوليو 1956. ^{[ 70 ]} حتى بعد مغادرته الهند، حافظ على علاقات وثيقة مع قادة البلاد، وكان الممثل الرسمي للولايات المتحدة في جنازات رئيس الوزراء نهرو عام 1964، ورئيس الوزراء لال بهادور شاستري عام 1966، ورئيسة الوزراء إنديرا غاندي عام 1984. ^{[ 9 ]}

بسبب وفاة باركلي بعد الموعد النهائي للترشح لانتخابات نوفمبر، كان على اللجنة المركزية الديمقراطية للولاية اختيار مرشح للمقعد الشاغر. ^{[ 70 ]} بعد محاولات فاشلة لإيجاد مرشح توافقي يحظى بدعم كل من فصيلي كليمنتس وتشاندلر، وقع اختيارهم على لورانس ويذربي، الذي انتهت ولايته كحاكم مؤخرًا. ^{[ 70 ]} أثار اختيار ويذربي غضب تشاندلر، الذي كان يشغل آنذاك ولايته الثانية كحاكم، وقدم معظم أعضاء فصيله دعمًا فاترًا له أو دعموا كوبر صراحةً. ^{[ 71 ]} أدى هذا، بالإضافة إلى شعبية كوبر الشخصية، إلى فوزه على ويذربي بفارق 65,365 صوتًا . ^{[ 71 ]}

عند عودته إلى مجلس الشيوخ عام ١٩٥٧، عُيّن كوبر في لجنة العلاقات الخارجية . ^{[ ٧٢ ]} وفي عام ١٩٥٩، نافس السيناتور إيفريت ديركسن من ولاية إلينوي على زعامة الأغلبية الجمهورية في مجلس الشيوخ، لكنه خسر بأربعة أصوات. ^{[ ٦ ]} وفي استطلاع رأي أجرته مجلة نيوزويك عام ١٩٦٠ وشمل خمسين صحفيًا ، اختير كوبر كأكثر أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريين كفاءة. ^{[ ١٢ ]} وساهم في صياغة قانون التعليم للدفاع الوطني وشارك في رعايته . ^{[ ٩ ]} كما رعى، بالاشتراك مع السيناتور جينينغز راندولف ، قانون التنمية الإقليمية لجبال الأبلاش ، الذي صُمم لمعالجة الفقر المتفشي في منطقة الأبلاش . ^{[ ١٢ ]} ونجح في تعزيز سيطرة الولايات والمحليات على منظمة " متطوعون في خدمة أمريكا" لمكافحة الفقر . ^{[ ٧٣ ]} وكان معارضًا شرسًا للإجراءات الرامية إلى إضعاف هيئة وادي تينيسي. ^{[ ١٢ ]}

في عام 1960، رشّح الديمقراطيون الحاكم السابق كين جونسون ، الذي كان آنذاك مسؤولاً تنفيذياً في شركة رينولدز ميتالز ، لمنافسة كوبر في سعيه لإعادة انتخابه. ^{[ 71 ]} حظي كوبر بدعم النقابات العمالية، واستفاد من تأييد شريحة واسعة من سكان كنتاكي الذين صوّتوا لصالح الجمهوري ريتشارد نيكسون على حساب الديمقراطي جون كينيدي، كرد فعل على انتماء كينيدي للكاثوليكية في الانتخابات الرئاسية لعام 1960. ^{[ 74 ]} في نهاية المطاف ، هزم كوبر جونسون بفارق 199,257 صوتاً ، وهو هامش فوز قياسي لمرشح لمجلس الشيوخ عن ولاية كنتاكي. ^{[ 75 ]}

بعد فترة وجيزة من انتخابه رئيسًا عام 1960، اختار كينيدي كوبر للقيام بمهمة سرية آنذاك إلى موسكو ونيودلهي لتقييم مواقف الحكومة السوفيتية تجاه الإدارة الجديدة. ^{[ 76 ]} كان كينيدي وكوبر قد عملا معًا في لجنة العمل بمجلس الشيوخ، وحافظا على صداقة اجتماعية. ^{[ 77 ]} خلال المهمة، اكتشف كوبر أن السوفييت يكرهون كينيدي ونيكسون على حد سواء. ^{[ 77 ]} وخلص كوبر في تقريره إلى كينيدي إلى أن فرص إقامة علاقات متناغمة مع السوفييت ضئيلة. ^{[ 77 ]} بعد لقائه مع وزير الخارجية خروتشوف، أكد كينيدي لكوبر صحة تقريره، واعترف بأنه كان ينبغي عليه أن يأخذه على محمل الجد. ^{[ 77 ]} أيد كوبر قرار كينيدي باستئناف تجارب الأسلحة النووية بعد أن استأنف السوفييت تجاربهم في مارس 1962، لكنه حث كينيدي على التفاوض على اتفاق مع السوفييت إن أمكن. ^{[ 78 ]}

عيّن الرئيس ليندون جونسون كوبر في لجنة وارن ، المكلفة بالتحقيق في اغتيال كينيدي عام 1963. ^{[ 12 ]} حضر كوبر 50 جلسة من أصل 94، ورفض نظرية الرصاصة الواحدة، مصرحًا بأنه "لا يوجد دليل يثبت أن [كينيدي وحاكم تكساس جون كونالي ] أصيبا بالرصاصة نفسها". ^{[ 79 ]} انتقد كوبر علنًا استنتاجات التقرير ووصفها بأنها "متسرعة وغير حاسمة"، وأبلغ المدعي العام روبرت كينيدي والسيناتور تيد كينيدي بأنه يعتقد جازمًا أن لي هارفي أوزوالد لم يتصرف بمفرده. وعندما عبّر كوبر عن أفكاره نفسها لجاكلين كينيدي ، ورد أنه قال: "من المهم لهذه الأمة أن نُقدّم القتلة الحقيقيين إلى العدالة". ^{[ 80 ]}

بصفته أحد ثلاثة جمهوريين في لجنة القواعد والإدارة بمجلس الشيوخ ، شارك كوبر في التحقيق مع بوبي بيكر، مساعد جونسون ، عام 1964، والذي وصفه بأنه " تستر " بعد أن منعت اللجنة إجراء المزيد من التحقيقات. ^{[ 73 ]} اقترح كوبر إنشاء لجنة مختارة بمجلس الشيوخ معنية بالمعايير والسلوك في يوليو 1964، وعُيّن في تلك اللجنة في يوليو 1965. ^{[ 73 ]} وفي عام 1965 أيضًا، اختير مستشارًا لوفد الولايات المتحدة إلى مؤتمر مانيلا الذي أسس بنك التنمية الآسيوي . ^{[ 13 ]}

عارض كوبر، المدافع عن مصالح الشركات الصغيرة والقطاع الزراعي، مشروع قانون صدر في أبريل 1965 وسّع صلاحيات لجنة التجارة الفيدرالية في تنظيم إعلانات السجائر. ^{[ 73 ]} وفي مارس 1966، اقترح تعديلًا على مشروع قانون سلامة المناجم الذي أيده اتحاد عمال المناجم في أمريكا، والذي كان من شأنه إلغاء بنود القانون إذا لم يثبت أنها تُسهم في سلامة المناجم الصغيرة، إلا أن تعديله رُفض. ^{[ 73 ]}

صوّت كوبر لصالح قوانين الحقوق المدنية لعام 1957 ، ^{[ 81 ] [ 82 ]} و1960 ، ^{[ 83 ]} و 1964 ، ^{[ 84 ]} و 1968 ، ^{[ 85 ]} بالإضافة إلى التعديل الرابع والعشرين لدستور الولايات المتحدة ، ^{[ 86 ]} وقانون حقوق التصويت لعام 1965 ، ^{[ 87 ] [ 88 ]} وتصديق تعيين ثورغود مارشال في المحكمة العليا الأمريكية . ^{[ 89 ]} وكان كوبر واحدًا من ثلاثة عشر سيناتورًا جمهوريًا صوّتوا لصالح برنامج الرعاية الصحية لكبار السن (Medicare) . ^{[ 90 ]} وإلى جانب جاكوب جافيتس (جمهوري من نيويورك)، وكليفورد كيس (جمهوري من نيوجيرسي)، وتوماس كوشيل (جمهوري من كاليفورنيا)، وهيو سكوت (جمهوري من بنسلفانيا) ، ومارغريت تشيس سميث (جمهورية من مين)، أيّد كوبر إلغاء بند "الحق في العمل" من قانون تافت-هارتلي . ^{[ 91 ]}

في أغسطس/آب 1970، رعى كوبر قانون الأمن الصحي إلى جانب زملائه السيناتورات تيد كينيدي (ديمقراطي من ماساتشوستس)، وويليام ب. ساكسبي (جمهوري من أوهايو)، ورالف ياربره (ديمقراطي من تكساس)، وهو مشروع قانون يدعم إنشاء نظام تأمين صحي يوفر تغطية الرعاية الصحية لكل أمريكي. ^{[ 92 ]} وشارك في رعاية مشروع قانون مماثل للرعاية الصحية في عام 1971. ^{[ 93 ]}

معارضة حرب فيتنام والسنوات الأخيرة في مجلس الشيوخ

على الرغم من تصويت كوبر لصالح قرار خليج تونكين لعام 1964 ، إلا أنه عارض تصعيد التدخل الأمريكي في حرب فيتنام . ^{[ 94 ]} ففي وقت مبكر من أبريل 1964، كان كوبر يحث الرئيس جونسون على التفاوض للتوصل إلى تسوية سلمية للتوترات في جنوب شرق آسيا. ^{[ 95 ]} وقد شكك في الأهمية الاستراتيجية لجنوب شرق آسيا بالنسبة للولايات المتحدة، وأعرب عن مخاوفه بشأن جدوى نشر القوات الأمريكية على نطاق عالمي. ^{[ 96 ]} وفي 25 مارس 1965، انضم إلى السيناتور جاكوب جافيتس من نيويورك في دعوة الرئيس جونسون لبدء مفاوضات للتوصل إلى تسوية بين فيتنام الشمالية وفيتنام الجنوبية دون فرض شروط مسبقة على المفاوضات. ^{[ 97 ]} وفي وقت لاحق من ذلك اليوم، قدم قرارات تدعو وزير الخارجية دين راسك ووزير الدفاع روبرت ماكنمارا إلى إطلاع مجلس الشيوخ بكامل هيئته على آخر التطورات في فيتنام. ^{[ 98 ]}

في يناير/كانون الثاني 1966، رافق كوبر وزير الخارجية راسك والسفير دبليو أفريل هاريمان في زيارة رسمية إلى الرئيس الفلبيني فرديناند ماركوس، ضمن حملة سلام حظيت بتغطية إعلامية واسعة. ^{[ 73 ]} عززت هذه الزيارة، إلى جانب زياراته إلى فيتنام الجنوبية في ديسمبر/كانون الأول 1965 ويناير/كانون الثاني 1966، معارضة كوبر للعمليات العسكرية في جنوب شرق آسيا. ^{[ 99 ]} وفي اجتماع مع الرئيس جونسون في 26 يناير/كانون الثاني 1966، حثّه مجدداً على التخلي عن نواياه المعلنة لاستئناف طلعات القصف في فيتنام الشمالية، واللجوء بدلاً من ذلك إلى التفاوض على تسوية. ^{[ 99 ]} لم يُبدِ جونسون أي التزام، وفي ذلك اليوم، عاد كوبر إلى قاعة مجلس الشيوخ، ساعياً جاهداً لإقناع المشرعين بأن التفاوض أفضل من التصعيد، حتى لو كان ذلك يعني التفاوض مع مقاتلي الفيت كونغ في فيتنام الجنوبية، وهو ما اعتبره ضرورياً لتحقيق السلام. ^{[ 100 ]} دعا كوبر إلى وقف إطلاق نار لمدة تتراوح بين ثلاث وخمس سنوات، تُنفذه الأمم المتحدة، يليه انتخابات وطنية وفقًا لما نصت عليه اتفاقية جنيف لعام 1954. [ ^{100 ] في} نهاية المطاف، لم يستجب جونسون لنداء كوبر واستأنف غارات القصف الأمريكية على شمال فيتنام. ^{[ 101 ]}

في عام 1966، فاز كوبر مجددًا بولاية ثانية على جون واي براون الأب ، بفارق 217,726 صوتًا، محطمًا بذلك رقمه القياسي لأكبر هامش فوز لمرشح لمجلس الشيوخ في كنتاكي، وحاصدًا أصوات 110 من أصل 120 مقاطعة في كنتاكي . ^{[ 9 ] [ 27 ]} وقبيل الانتخابات التمهيدية الرئاسية للحزب الجمهوري عام 1968، أعلن كوبر تأييده لحاكم نيويورك نيلسون أ. روكفلر ، مصرحًا بأن الأمريكيين لن يدعموا إلا مرشحًا يتخذ موقفًا واضحًا بشأن فيتنام. ^{[ 102 ]} وكان روكفلر قد وضع خطة لعكس توجهات الولايات المتحدة في الحرب، بينما حاول مرشحون جمهوريون آخرون التزام الغموض بشأن كيفية تعاملهم معها. ^{[ 103 ]} ومع تراجع حظوظ روكفلر في الترشح، شجع كوبر زميله، عضو مجلس الشيوخ عن كنتاكي ثرستون ب. مورتون ، على الترشح للرئاسة، لكن مورتون رفض. ^{[ 104 ]} ذهب ترشيح الحزب الجمهوري  - والرئاسة  - إلى ريتشارد نيكسون. ^{[ 104 ]}

بصفته مندوبًا في الجمعية العامة للأمم المتحدة عام 1968، ندد كوبر بشدة بغزو حلف وارسو لتشيكوسلوفاكيا . ^{[ 105 ]} كما أيد اقتراح السيناتور مايك مانسفيلد من مونتانا بعرض قضية حرب فيتنام على الأمم المتحدة. ^{[ 73 ]} وعند عودته إلى مجلس الشيوخ عام 1969، انضم إلى السيناتور إرنست غرونينغ من ألاسكا والسيناتور واين مورس من أوريغون في الاحتجاج على القيود المفروضة على الاحتجاجات السلمية في مبنى الكابيتول الأمريكي . ^{[ 73 ]}

في مجلس الشيوخ، ساهم كوبر في قيادة المعارضة لتطوير ونشر الصواريخ المضادة للصواريخ الباليستية ، مما وضعه في خلاف مع العديد من أعضاء حزبه، بمن فيهم الرئيس نيكسون. ^{[ 104 ]} لطالما عارض كوبر هذه الصواريخ، لاعتقاده أنها قد تُؤجج سباق التسلح النووي العالمي . ^{[ 104 ]} في 6 أغسطس/آب 1969، فشل تصويت في مجلس الشيوخ على تعليق تمويل تطوير هذه الصواريخ بنتيجة 50 صوتًا مقابل 51؛ وكان صوت نائب الرئيس سبيرو أغنيو هو الصوت الحاسم. ^{[ 104 ]} بعد هذه الهزيمة، شارك كوبر والسيناتور عن ولاية ميشيغان، فيليب هارت ، في رعاية تعديل كوبر-هارت الذي كان سيسمح بتمويل أبحاث وتطوير الصواريخ المضادة للصواريخ الباليستية، ولكنه كان سيحظر نشر نظام أمريكي مضاد للصواريخ الباليستية. ^{[ 9 ]} فشل هذا الإجراء بثلاثة أصوات، ولكنه زاد من تدقيق الكونغرس في ميزانية وزارة الدفاع ، مما أدى إلى خفض التمويل وتسريع محادثات الحد من الأسلحة الاستراتيجية مع السوفيت. ^{[ 106 ]} عمل كوبر مستشاراً للرئيس نيكسون خلال الأحداث التي سبقت المحادثات. ^{[ 9 ]}

خلال عامي 1969 و1970، شارك السيناتور كوبر والسيناتور فرانك تشيرش في رعاية تعديلات كوبر-تشيرش ، التي هدفت إلى كبح جماح تصعيد حرب فيتنام. ^{[ 107 ]} وقد أدى إقرار الكونغرس لأحد هذه التعديلات في 15 ديسمبر/كانون الأول 1969 إلى وقف تمويل استخدام القوات الأمريكية في لاوس وتايلاند . [ 108 ^{] وكان كوبر} يرغب في تضمين قيد على دخول القوات إلى كمبوديا أيضًا، لكن مايك مانسفيلد، الذي ساعد كوبر في صياغة التعديل، خشي من أن يُستاء الأمير الكمبودي نورودوم سيهانوك ، الذي كان محايدًا رسميًا في النزاع. ^{[ 108 ]} وعندما أُطيح بسيهانوك عام 1970 ، ناشد الزعيم الكمبودي الجديد، لون نول ، الرئيس نيكسون طلبًا للمساعدة في ترسيخ حكمه. ^{[ 108 ]} ووافق نيكسون على إرسال قوات إلى كمبوديا، على الرغم من احتجاجات كوبر وآخرين بأن ذلك ينتهك هدفه المعلن المتمثل في خفض التصعيد في المنطقة. ^{[ 108 ]} ثم صاغ كوبر وتشرش تعديلًا آخر لقطع التمويل عن العمليات الأمريكية في كمبوديا؛ وبعد مفاوضات مع نيكسون استمرت بموجبها التمويلات حتى يوليو 1970 لإجلاء القوات الموجودة بالفعل في البلاد، أُقرّ التعديل بأغلبية 58 صوتًا مقابل 37. ^{[ 109 ]} وفي وقت لاحق، حذف مجلس النواب التعديل من التشريع الذي كان مُلحقًا به، ولم يدخل حيز التنفيذ. ^{[ 110 ]} ومع ذلك، أشادت صحيفة واشنطن بوست بالتعديل ووصفته بأنه "المرة الأولى في تاريخنا التي يحاول فيها الكونغرس الحد من انتشار القوات الأمريكية في سياق حرب جارية". ^{[ 110 ]} وقد أثر الخلاف حول تعديلات كوبر-تشرش سلبًا على صحة كوبر، ودخل المستشفى لفترة وجيزة لاستعادة عافيته. ^{[ 110 ]} وفي عام 1971، أقنع كل من تشرش ومانسفيلد وجورج أيكن كوبر بمساعدتهم في كتابة تعديل لإنهاء التدخل الأمريكي في جنوب شرق آسيا تمامًا، ولكن في نهاية المطاف، لم يحظَ الإجراء بالدعم الكافي لإقراره، وتم التخلي عنه. ^{[ 110 ]}

أعلن كوبر، البالغ من العمر 71 عامًا والذي يعاني من ضعف متزايد في السمع، لرابطة الصحافة في كنتاكي في 21 يناير 1972، أنه لن يترشح لإعادة انتخابه في مجلس الشيوخ، ^{[ 111 ]} بعد أن خدم في هذا المجلس لفترة أطول من أي شخص آخر من كنتاكي باستثناء ألبن باركلي. ^{[ 27 ]} قرر كوبر، الذي انتهت ولايته ، القيام بمحاولة أخيرة لإنهاء الحرب، بعد أن أدى هجومٌ عدواني شنته قوات فيتنام الشمالية على الجنوب في مارس 1972 إلى تصعيد القتال في المنطقة مرة أخرى. ^{[ 112 ]} ودون سابق إنذار، خاطب كوبر قاعة مجلس الشيوخ شبه الخالية في 27 يوليو 1972، مقترحًا تعديلًا على مشروع قانون المساعدة العسكرية يقضي بإنهاء تمويل جميع العمليات العسكرية الأمريكية في الهند الصينية بشكل غير مشروط في غضون أربعة أشهر. ^{[ 112 ]} أثار هذا الإجراء، الذي لم يحظَ بأي رعاة مشاركين، دهشة نيكسون ووزير الخارجية هنري كيسنجر ، وأشعل نقاشًا حادًا في مجلس الشيوخ. ^{[ 112 ]} أنقذ السيناتور إدوارد بروك من ولاية ماساتشوستس التعديل من مصير شبه محتوم بإضافة بند ينص على إعادة جميع أسرى الحرب الأمريكيين قبل انسحاب القوات الأمريكية. ^{[ 112 ]} أُقر التعديل المنقح بأغلبية 62 صوتًا مقابل 33، وعندها قرر نيكسون التخلي عن مشروع قانون المساعدات العسكرية برمته. ^{[ 112 ]} وبإصرار من نيكسون، رفض مجلس الشيوخ مشروع القانون المعدل بأغلبية 48 صوتًا مقابل 42. ^{[ 113 ]} ورغم خيبة أمله، صرّح كوبر قائلًا: "أشعر براحة داخلية. لطالما شعرتُ بقوة تجاه هذا الأمر. والآن، الأمر في يد الرئيس. فهو الشخص الوحيد القادر على فعل أي شيء لإنهاء الحرب الآن." ^{[ 113 ]}

بعد انتهاء ولايته، تولى كوبر منصب "عميد أتشيسون" في شركة كوفينغتون آند بيرلينغ للمحاماة المرموقة في واشنطن . ^{[ 115 ]} في عام 1972، اختير ليكون المتحدث الرئيسي في حفل تخرج كلية سنتر، حيث كان عضوًا في مجلس أمنائها منذ عام 1961. ^{[ 32 ]} في الحفل، أصبح أول من يحصل على جائزة إسحاق شيلبي، التي سُميت تيمنًا بإسحاق شيلبي ، حاكم ولاية كنتاكي لمرتين ، ورئيس أول مجلس أمناء للكلية. ^{[ 32 ]} في عام 1973، رفض كوبر محاولة تسمية مبنى فيدرالي باسمه. ^{[ 9 ]} عند اكتمال بناء السد الذي شكل بحيرة لوريل ريفر في عام 1977، اقترح الكونغرس تسمية السد والبحيرة باسم كوبر، لكنه رفض ذلك مجددًا. ^{[ 9 ]} ومع ذلك، فقد سرّه اختيار نظام مدارس سومرست تسمية برنامج لتعليم وتعزيز مهارات القيادة باسم معهد جون شيرمان كوبر للقيادة. ^{[ 9 ]}

في أبريل/نيسان 1974، أعلن نيكسون أنه سيُعيّن كوبر سفيراً للولايات المتحدة في ألمانيا الشرقية ، لكن خلال المفاوضات النهائية بين البلدين لإنشاء سفارة أمريكية هناك، استقال نيكسون. ^{[ 116 ]} وعيّن خليفته، جيرالد فورد ، كوبر رسمياً في منصب السفير، وحصل كوبر على إجازة من شركة كوفينغتون آند بيرلينغ لقبول المنصب. ^{[ 12 ]} وصل إلى ألمانيا الشرقية في ديسمبر/كانون الأول 1974، وشغل منصب السفير حتى أكتوبر/تشرين الأول 1976. ^{[ 12 ] [ 117 ]} بعد عودته إلى الولايات المتحدة، استأنف عمله في شركة كوفينغتون آند بيرلينغ. ^{[ 9 ]} وفي آخر أعماله في الخدمة العامة، عمل مجدداً كمندوب مناوب في الجمعية العامة للأمم المتحدة عام 1981. ^{[ 12 ]}

منح حاكم ولاية كنتاكي، جون واي براون الابن، نجل خصم كوبر السابق في انتخابات مجلس الشيوخ عامي 1946 و1966، كوبر وسام الخدمة المتميزة للحاكم عام 1983. ^{[ 9 ]} وفي وقت لاحق من ذلك العام، قدم السيناتوران والتر هودلستون من كنتاكي وهوارد بيكر من تينيسي مشروع قانون لتكريم كوبر من خلال إعادة تسمية منطقة بيج ساوث فورك الوطنية للنهر والترفيه إلى منطقة كوبر الوطنية للترفيه؛ كما رعى عضو الكونغرس عن ولاية كنتاكي، هال روجرز، إجراءً مماثلاً في مجلس النواب. ^{[ 118 ]} وبصفته سيناتورًا، كان لكوبر دور فعال في الحصول على موافقة الكونغرس على إنشاء بيج ساوث فورك. ^{[ 118 ]} وقد ذكر معارضو الإجراء في كل من كنتاكي وتينيسي (حيث تمتد منطقة الترفيه عبر الولايتين) مجموعة متنوعة من الأسباب للاحتفاظ بالاسم القديم، وفي النهاية تم إسقاط الاقتراح بناءً على طلب كوبر. ^{[ 9 ] [ 118 ]}

في عام ١٩٨٥، أصبح كوبر ثالث من يحصل على كأس أكسفورد، وهي جائزة تُمنح للأعضاء السابقين المتميزين في جمعية بيتا ثيتا باي. ^{[ ١٣ ]} وفي العام نفسه، مُنح درجة الدكتوراه الفخرية من كلية كمبرلاند ( جامعة كمبرلاندز حاليًا ) في ويليامزبرغ، كنتاكي . ^{[ ١١٩ ]} وفي عام ١٩٨٧، نال لقب الخريج المتميز من كلية سنتر. ^{[ ٣٢ ]} وجمعت مجموعة غير حزبية، شارك في رئاستها لاري فورجي، المرشح السابق لمنصب حاكم ولاية كنتاكي، مبلغ ٦٠ ألف دولار أمريكي لتكليف نحت تمثالين لكوبر. ^{[ ١٢٠ ]} وفي عام ١٩٨٧، نُصب تمثال نصفي برونزي بالحجم الطبيعي لكوبر، من نحت جون توسكا، في مبنى الكابيتول بولاية كنتاكي. ^{[ ٩ ] [ ١٢٠ ]} أما التمثال الآخر، وهو تمثال برونزي بالحجم الطبيعي من صنع بارني برايت ، فقد وُضع في ساحة النافورة في سومرست. ^{[ 9 ] [ 120 ]}

تقاعد كوبر من ممارسة المحاماة عام 1989. ^{[ 12 ]} وفي يونيو 1990، تم تكريم كوبر بعرض خاص لفيلم "رجل من كنتاكي" ، وهو فيلم وثائقي من إنتاج تلفزيون كنتاكي التعليمي يتناول حياته، وذلك في مركز جون إف كينيدي للفنون المسرحية في واشنطن. ^{[ 9 ]}

في 21 فبراير 1991، توفي كوبر إثر قصور في القلب في دار للمسنين في واشنطن. ^{[ 6 ]} وقد سبقته إلى الوفاة زوجته الثانية، لورين أرنولد روان، في 3 فبراير 1985. ^{[ 12 ]} وفي 26 فبراير 1991، ألقى عضوا مجلس الشيوخ عن ولاية كنتاكي، ويندل فورد وميتش ماكونيل ، خطابين في قاعة مجلس الشيوخ أشادا فيهما بكوبر، ثم رُفعت الجلسة حدادًا عليه. ^{[ 121 ]} ودُفن كوبر في مقبرة أرلينغتون الوطنية في أرلينغتون، بولاية فرجينيا . ^{[ 1 ]}

نظراً لدعمه الواسع النطاق لكهربة المناطق الريفية خلال فترة عضويته في مجلس الشيوخ، أُعيد تسمية محطة توليد الطاقة التابعة لشركة شرق كنتاكي للطاقة الكهربائية (RECC) إلى محطة جون شيرمان كوبر للطاقة تكريماً له. ^{[ 13 ]} وفي عام 1999، صنّفت صحيفة ليكسينغتون هيرالد ليدر كوبر كواحد من أكثر الشخصيات تأثيراً في كنتاكي خلال القرن العشرين. ^{[ 122 ]} وفي عام 2000، أنشأ مركز تاريخ وسياسة كنتاكي التابع لجامعة شرق كنتاكي جائزة جون شيرمان كوبر السنوية للخدمة العامة المتميزة في كنتاكي. ^{[ 123 ]}

على الرغم من خلفيته الأرستقراطية، كان كوبر معروفًا بكونه "ودودًا، وكثيرًا ما ينتقد نفسه، ويسهل التعامل معه". ^{[ 124 ]}

• بلوستون، ميريام د. (2006). "كوبر، جون س." في تشيستر ج. باتش (محرر). نبذات عن الرؤساء: سنوات جونسون . مدينة نيويورك: فاكتس أون فايل، إنك. ISBN 978-0-8160-5388-9.
• كوهن، راي (8 ديسمبر 1983). "معارضة مشروع قانون لتسمية منطقة باسم كوبر". ليكسينغتون هيرالد ليدر . ص.  ب1.
• كوبر، ويليام (ربيع 1986). "جون شيرمان كوبر: سيناتور وناخبيه". سجل الجمعية التاريخية في كنتاكي . 84 : 192-210 .
• "كوبر، جون شيرمان" . الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2011 .
• كوبر، ويليام (1992). "كوبر، جون شيرمان". في جون إي. كليبر (محرر). موسوعة كنتاكي . المحررون المشاركون: توماس د. كلارك ، ولويل هـ. هاريسون ، وجيمس س. كلوتر. ليكسينغتون، كنتاكي: مطبعة جامعة كنتاكي. ISBN 0-8131-1772-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2011 .{{cite book}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
• «الحاكم السابق بريثيت يتسلم جائزة  – شهادة تقدير جديدة للخدمة العامة تُكرّم جون شيرمان كوبر». صحيفة ليكسينغتون هيرالد ليدر . 5 أكتوبر 2000. ص.  ب3.
• فينش، جلين (أبريل 1972). "انتخاب أعضاء مجلس الشيوخ الأمريكي في كنتاكي: فترة كوبر". مجلة فيلسون كلوب التاريخية الفصلية . 46 : 161-178 .
• فرانكلين، دوغلاس أ. (شتاء 1984). "السياسي كدبلوماسي: جون شيرمان كوبر من كنتاكي في الهند، 1955-1956". سجل جمعية كنتاكي التاريخية . 82 : 28-59 .متصل
• "مجموعة تجمع 60 ألف دولار لنحت تماثيل كوبر". ليكسينغتون هيرالد ليدر . 5 أبريل 1985. ص.  ب2.
• هيوليت، جينيفر؛ هاري ميريت (23 فبراير 1991). "وفاة جون شيرمان كوبر عن عمر يناهز 89 عامًا  - عضو مجلس الشيوخ الأمريكي عن مقاطعة سومرست، صاحب المسيرة السياسية المتميزة". ليكسينغتون هيرالد ليدر . ص.  أ1.
• هوارد، روبرت ت. "جون شيرمان كوبر" (ملف PDF) . مجلة أكسفورد كاب رول . بيتا ثيتا باي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 6 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2011 .
• "جون شيرمان كوبر". ليكسينغتون هيرالد ليدر . 31 ديسمبر 1999. ص  8.
• "جون شيرمان كوبر: خريج كلية سنتر عام 1922" . موسوعة سنتر . كلية سنتر. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2011 .
• جونز، أندرو ل. (أكتوبر 2006). " حمائم بين الصقور: معارضة الجمهوريين لحرب فيتنام، 1964-1968". السلام والتغيير . 31 (4): 585-628 . doi : 10.1111/j.1468-0130.2006.00392.x
• جونز، أندرو ل. "دبلوماسية الصراحة الهادئة: فترة جون شيرمان كوبر كسفير لدى الهند." سجل الجمعية التاريخية في كنتاكي 119.1 (2021): 37-70.
• "كليات كنتاكي تحتفل بالتخرج". ليكسينغتون هيرالد ليدر . 12 مايو 1985. ص.  ب1.
• كريبس، ألبين (23 فبراير 1991). "وفاة جون شيرمان كوبر عن عمر يناهز 89 عامًا؛ سيناتور مخضرم من كنتاكي" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2011 .
• لوغيفال، فريدريك (2003). "توازن دقيق: جون شيرمان كوبر والمعارضة الجمهورية لحرب فيتنام". في راندال بينيت وودز (محرر). فيتنام والتقاليد السياسية الأمريكية: سياسات المعارضة . كامبريدج، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 237-258 . ISBN  978-0-521-81148-4.
• ميتشينر، كلاريس جيمس (1982). السيناتور جون شيرمان كوبر: رجل دولة بارع . مدينة نيويورك: دار نشر أرنو. ISBN 0-405-14099-1.
• شولمان، روبرت (1976). جون شيرمان كوبر: الكنتاكي العالمي . ليكسينغتون، كنتاكي: مطبعة جامعة كنتاكي. ISBN 0-8131-0220-0.
• سموت، ريتشارد سي. (ربيع 1995). "جون شيرمان كوبر: السنوات الأولى، 1901-1927". سجل الجمعية التاريخية في كنتاكي . 93 : 133-158 .

• "جون شيرمان كوبر: سيرة ذاتية مميزة" . مكتب التاريخ بمجلس الشيوخ . تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2011 .
• "مجلس الشيوخ الأمريكي يختتم دورته حداداً على روح كوبر". صحيفة ليكسينغتون هيرالد ليدر . 27 فبراير 1991. ص.  ب2.
• "Whittledycut" . مجلة تايم . 5 يوليو 1954. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2011 .{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
• كوبر على غلاف مجلة تايم ، 5 يوليو 1954
• يتوفر مقطع فيلم بعنوان "Longines Chronoscope with John Sherman Cooper" للمشاهدة في أرشيف الإنترنت.
• يتوفر مقطع فيلم بعنوان "Longines Chronoscope with Sen-Elect John S. Cooper (8 ديسمبر 1952)" للمشاهدة في أرشيف الإنترنت