فنلندا في مسابقة الأغنية الأوروبية 2014
مثّلت فنلندا في مسابقة الأغنية الأوروبية "يوروفيجن" لعام 2014 بأغنية "Something Better" من تأليف توبي لاتوكا وهنري أوسكار، وأداء فرقة سوفت إنجين . نظّمت هيئة الإذاعة الفنلندية المشاركة، Yleisradio (Yle)، التصفيات النهائية الوطنية "Uuden Musiikin Kilpailu 2014" لاختيار ممثلها في المسابقة. تم اختيار 12 أغنية للتنافس في التصفيات النهائية، التي تألفت من جولتين تمهيديتين، ونصف نهائي، ونهائي، أُقيمت في يناير وفبراير 2014. تنافست ثماني أغنيات في النهائي الذي أُقيم في الأول من فبراير، حيث اختارت لجنة تحكيم مؤلفة من أربعة أعضاء، إلى جانب تصويت الجمهور، أغنية "Something Better" التي أدّتها فرقة سوفت إنجين، لتكون الأغنية الفائزة.
أُجريت القرعة لفنلندا للمشاركة في نصف النهائي الثاني من مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) التي أُقيمت في 8 مايو 2014. وقدّمت فنلندا أغنيتها "Something Better" في المركز الثامن، لتُعلن ضمن أفضل عشر أغاني في نصف النهائي الثاني، وبالتالي تتأهل للمشاركة في النهائي الذي أُقيم في 10 مايو. وكُشف لاحقًا أن فنلندا احتلت المركز الثالث من بين 15 دولة مشاركة في نصف النهائي برصيد 97 نقطة. وفي النهائي، قدّمت فنلندا أغنيتها في المركز الثامن عشر، لتحتل المركز الحادي عشر من بين 26 دولة مشاركة، برصيد 72 نقطة.
خلفية
قبل مسابقة عام 2014، شاركت إذاعة Yle (Yle) في مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) ممثلةً فنلندا سبعًا وأربعين مرة منذ مشاركتها الأولى عام 1961. [ 1 ] فازت بالمسابقة مرة واحدة عام 2006 بأغنية " Hard Rock Hallelujah " التي أدتها فرقة لوردي . وفي عام 2013 ، تأهلت أغنية "Marry Me" التي أدتها كريستا سيغفريدز إلى النهائيات وحصلت على المركز الرابع والعشرين.
كجزء من مهامها كجهة بث مشاركة، تنظم هيئة الإذاعة الفنلندية Yle عملية اختيار أغنيتها المشاركة في مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) وتبث الحدث في فنلندا. وقد أكدت الهيئة نيتها المشاركة في مسابقة عام 2014 في 10 يوليو/تموز 2013. [ 2 ] وكانت Yle تختار أغانيها للمسابقة من خلال مسابقات نهائية وطنية تنوعت في شكلها على مر السنين. فمنذ عام 1961، كان برنامج اختيار الأغاني، الذي كان يُعرف غالبًا باسم Euroviisukarsinta، يُبرز أن هدف البرنامج هو اختيار أغنية لليوروفيجن. إلا أنه منذ عام 2012، تنظم الهيئة برنامج اختيار الأغاني Uuden Musiikin Kilpailu (UMK)، الذي يركز على عرض الموسيقى الجديدة، حيث تُختار الأغنية الفائزة لتمثيل فنلندا في ذلك العام. وبالتزامن مع تأكيد مشاركتها، أعلنت الهيئة أيضًا أن أغنيتها لمسابقة 2014 سيتم اختيارها من خلال برنامج Uuden Musiikin Kilpailu 2014. [ 2 ]
قبل مسابقة الأغنية الأوروبية
Uuden Musiikin Kilpailu 2014
كانت مسابقة "أودين موسيكين كيلبايلو 2014" النسخة الثالثة من مسابقة "أودين موسيكين كيلبايلو" (UMK)، وهي مسابقة موسيقية تُختار فيها الأغاني الفنلندية المشاركة في مسابقة الأغنية الأوروبية "يوروفيجن". تألفت المسابقة من أربعة عروض، بدأت بأولى جولتين تمهيديتين في 11 يناير 2014، تلتها جولة نصف نهائية في 25 يناير 2014، واختُتمت بالنهائي في 1 فبراير 2014. قدّم العروض الأربعة منسقاالأغاني آن لاينتو وإيلي أوسيفوري من محطة YleX . [ 3 ] بُثّت جميع العروض على قناتي Yle TV2 و Yle Fem مع تعليق باللغة السويدية، وعلى الإنترنت عبر الموقع الإلكتروني yle.fi/umk . كما بُثّ النهائي عبر الإنترنت على الموقع الرسمي لمسابقة الأغنية الأوروبية eurovision.tv ، بالإضافة إلى بثه عبر الراديو على محطات YleX و Yle Radio Suomi ، ومع تعليق باللغة السويدية على محطتي Yle X3M و Yle Radio Vega . [ 4 ] [ 5 ]
شكل
تألفت المسابقة من أربعة عروض: جولتان تمهيديتان، ونصف نهائي، ونهائي. تنافست ست أغنيات في كل جولة تمهيدية، وتأهلت أغنية واحدة من كل جولة مباشرةً إلى النهائي، بينما تأهلت الأغاني التي احتلت المراكز من الثاني إلى الخامس إلى نصف النهائي. تنافست ثماني أغنيات في نصف النهائي، وتأهلت أفضل ست أغنيات منه لتشكيل قائمة الأغاني الثماني في النهائي. حُددت نتائج الجولات التمهيدية والنهائي بنسبة 50/50 بين تصويت الجمهور ولجنة تحكيم مكونة من أربعة أعضاء، بينما حُددت نتائج نصف النهائي حصريًا بتصويت الجمهور. منح كل عضو من أعضاء لجنة التحكيم درجات لكل أغنية تتراوح من 1 (أقل درجة) إلى 10 (أعلى درجة) في الجولات التمهيدية، ومن 3 (أقل درجة) إلى 10 (أعلى درجة) في النهائي، بينما شمل تصويت الجمهور خيارات التصويت عبر الهاتف والرسائل النصية القصيرة والإنترنت. قبل النهائي، أتيحت للجمهور فرصة التصويت مسبقًا بدءًا من 27 يناير 2014. [ 6 ]
شاركت لجنة التحكيم في كل عرض من خلال تقديم ملاحظات للفنانين المتنافسين واختيار المشاركات المؤهلة للمسابقة. وتألفت اللجنة من: [ 3 ]
المشاركات المتنافسة
أعلنت هيئة الإذاعة الفنلندية Yle عن فتح باب التقديم للمسابقة، واستمر من 10 يوليو/تموز 2013 إلى 16 سبتمبر/أيلول 2013. [ 7 ] واشترطت المسابقة أن يكون أحد المؤلفين والمغني الرئيسي (أو المغنين الرئيسيين) على الأقل حائزًا على الجنسية الفنلندية أو مقيمًا في فنلندا إقامة دائمة. واختارت لجنة من الخبراء، عيّنتها Yle، اثنتي عشرة مشاركة من أصل 420 مشاركة تم استلامها، وعُرضت مقاطع مدتها 30 ثانية من المشاركات المتنافسة خلال مؤتمر صحفي بُثّ مباشرةً في 10 ديسمبر/كانون الأول 2013. [ 8 ] [ 9 ] كما عُرضت المشاركات المتنافسة في ثلاثة برامج تلفزيونية تمهيدية مسجلة مسبقًا، بُثّت بين 26 ديسمبر/كانون الأول 2013 و4 يناير/كانون الثاني 2014، حيث قدّم الفنانون المتنافسون عروضًا تجريبية لأعمالهم أمام لجنة التحكيم المكونة من أربعة أعضاء. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] قدم الحكام ملاحظات واقتراحات للفنانين حول النسخ النهائية من مشاركاتهم خلال العروض، والتي تم تقديمها خلال بث إذاعي خاص على إذاعة Yle Radio Suomi في 1 يناير 2014، وقدمها هاري هاكانين وأنسي أوتيو. [ 13 ]
| فنان | أغنية | كاتب/كتّاب الأغاني |
|---|---|---|
| كلاريسا بمشاركة جوش ستاندينغ | "قمة العالم" | بول أوكسلي ، ديفيد نايسر، كريستيان راب، أنيت لونديل، جوشوا ستاندينغ |
| دينيس فاجرستروم | "نحلة العسل الصغيرة" | دينيس فاجيرستروم، مايكل جيمس داون ، نيكلاس هاست، أندرياس أناستاسيو، بريموز بوجلاجن |
| هانا سكاي | "يأمل" | هانا سكاي |
| هوكا جا ماما | "سيلجا" | لاس هوكا |
| ياسمين ميكايلا | "Kertakäyttösydän" | ميكو كيريكي، ياسمين ميكايلا، جوتا أنالا ، جوانا فيكستن |
| لوري ميكولا | "النزول" | لوري ميكولا |
| ليلي لامبرت | "دعني آخذك إلى هناك" | ليلي لامبرت، جوناس كايكو، لاسي بيرينن |
| ماد كرافت | "متألقًا ساطعًا" | توم نوريفاارا، جوهو رين، جيسي مالسكا، أوتو أوتيلا |
| ماكا | "Painovoima" | ماكا |
| مياو | "الله/المخدرات" | أنو كاوكولا، هينا يوفونين |
| ميكو بوهيولا | "Sängyn reunalla" | ميكو بوهيولا |
| سوفت إنجن | "شيء أفضل" | توبي لاتوكا ، هنري أوسكار |
العروض
يسخن
أُقيمت جولتان تمهيديتان في 11 و18 يناير 2014 في مسرح بيكوك في هلسنكي . [ 13 ] في كل جولة تمهيدية، شارك ستة متسابقين، وتأهل متسابق واحد مباشرة إلى النهائي بناءً على مزيج متساوٍ من تصويت الجمهور وتصويت الحكام، وتأهل أربعة متسابقين آخرين إلى الدور نصف النهائي.
| التناضح العكسي | فنان | أغنية | تصويت هيئة المحلفين | نتيجة | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
تي. ويرتانين | أ. بورتينين | تي. سارينين | ريدراما | المجموع | ||||
| 1 | مياو | "الله/المخدرات" | 6 | 7 | 6 | 4 | 23 | نصف النهائي |
| 2 | دينيس فاجرستروم | "نحلة العسل الصغيرة" | 4 | 5 | 5 | 5 | 19 | نصف النهائي |
| 3 | ليلي لامبرت | "دعني آخذك إلى هناك" | 3 | 6 | 3 | 6 | 18 | غير متوفر |
| 4 | هوكا جا ماما | "سيلجا" | 10 | 9 | 8 | 8 | 35 | نصف النهائي |
| 5 | سوفت إنجن | "شيء أفضل" | 8 | 10 | 9 | 9 | 36 | أخير |
| 6 | ياسمين ميكايلا | "Kertakäyttösydän" | 7 | 8 | 7 | 7 | 29 | نصف النهائي |
| التناضح العكسي | فنان | أغنية | تصويت هيئة المحلفين | نتيجة | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
تي. ويرتانين | أ. بورتينين | تي. سارينين | ريدراما | المجموع | ||||
| 1 | ماكا | "Painovoima" | 4 | 7 | 4 | 5 | 20 | غير متوفر |
| 2 | لوري ميكولا | "النزول" | 5 | 8 | 7 | 6 | 26 | نصف النهائي |
| 3 | كلاريسا بمشاركة جوش ستاندينغ | "قمة العالم" | 6 | 6 | 6 | 7 | 25 | نصف النهائي |
| 4 | ميكو بوهيولا | "Sängyn reunalla" | 8 | 9 | 8 | 9 | 34 | نصف النهائي |
| 5 | ماد كرافت | "متألقًا ساطعًا" | 7 | 5 | 5 | 4 | 21 | نصف النهائي |
| 6 | هانا سكاي | "يأمل" | 9 | 10 | 9 | 10 | 38 | أخير |
نصف النهائي
أُقيم عرض نصف النهائي في 25 يناير 2014 على مسرح بيكوك في هلسنكي، وتأهل أفضل ستة متسابقين من أصل ثمانية إلى النهائي بناءً على نتائج تصويت الجمهور. وقد تم استبعاد أغنيتي "Kertakäyttösydän" التي أدتها ياسمين ميكايلا و"My Little Honey Bee" التي أدىها دينيس فاجرستروم من المسابقة. [ 16 ] وإلى جانب عروض المتسابقين، قدم برادي أغنيته "Hätähuuto" مع توني ويرتانين كفقرة استراحة. [ 17 ]
| التناضح العكسي | فنان | أغنية | نتيجة |
|---|---|---|---|
| 1 | ماد كرافت | "متألقًا ساطعًا" | متقدم |
| 2 | هوكا جا ماما | "سيلجا" | متقدم |
| 3 | لوري ميكولا | "النزول" | متقدم |
| 4 | ياسمين ميكايلا | "Kertakäyttösydän" | غير متوفر |
| 5 | دينيس فاجرستروم | "نحلة العسل الصغيرة" | غير متوفر |
| 6 | مياو | "الله/المخدرات" | متقدم |
| 7 | ميكو بوهيولا | "Sängyn reunalla" | متقدم |
| 8 | كلاريسا بمشاركة جوش ستاندينغ | "قمة العالم" | متقدم |
أخير
أُقيمت النهائيات في الأول من فبراير 2014 في قاعة بارونا أرينا بمدينة إسبو ، حيث تنافست الأغاني الثماني المتأهلة من العروض الثلاثة السابقة. وفازت أغنية "Something Better" التي قدمتها فرقة سوفت إنجن، بتصويت الجمهور ولجنة التحكيم بنسبة 50/50. وبدلاً من منح كل أغنية نقاطاً كما في التصفيات، منح كل حكم نقاطاً تتراوح من 3 (الأدنى) إلى 10 (الأعلى). واستند تصويت الجمهور إلى النسبة المئوية للأصوات التي حصلت عليها كل أغنية عبر طرق التصويت التالية: الهاتف، والرسائل النصية القصيرة، والتصويت عبر الإنترنت. وإلى جانب عروض الأغاني المتنافسة، تضمنت فقرات الاستراحة عروضاً لفرقة ريدراما والممثلة الفنلندية كريستا سيغفريدز، التي شاركت في مسابقة يوروفيجن 2013، حيث قدمت أغنيتها " Cinderella ". [ 18 ] [ 19 ]
| التناضح العكسي | فنان | أغنية | هيئة المحلفين | التصويت عبر الهاتف | المجموع | مكان |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | سوفت إنجن | "شيء أفضل" | 18.27% | 28.28% | 23.28% | 1 |
| 2 | هانا سكاي | "يأمل" | 9.13% | — | — | — |
| 3 | مياو | "الله/المخدرات" | 15.38% | 13.94% | 14.66% | 3 |
| 4 | لوري ميكولا | "النزول" | 11.06% | — | — | — |
| 5 | ماد كرافت | "متألقًا ساطعًا" | 6.25% | — | — | — |
| 6 | ميكو بوهيولا | "Sängyn reunalla" | 16.83% | 19.48% | 18.16% | 2 |
| 7 | كلاريسا بمشاركة جوش ستاندينغ | "قمة العالم" | 9.62% | — | — | — |
| 8 | هوكا جا ماما | "سيلجا" | 13.46% | — | — | — |
| التناضح العكسي | أغنية | تي. ويرتانين | أ. بورتينين | تي. سارينين | ريدراما | المجموع | نسبة مئوية |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "شيء أفضل" | 8 | 10 | 10 | 10 | 38 | 18.27% |
| 2 | "يأمل" | 3 | 7 | 4 | 5 | 19 | 9.13% |
| 3 | "الله/المخدرات" | 10 | 9 | 7 | 6 | 32 | 15.38% |
| 4 | "النزول" | 5 | 6 | 5 | 7 | 23 | 11.06% |
| 5 | "متألقًا ساطعًا" | 4 | 3 | 3 | 3 | 13 | 6.25% |
| 6 | "Sängyn reunalla" | 9 | 8 | 9 | 9 | 35 | 16.83% |
| 7 | "قمة العالم" | 6 | 4 | 6 | 4 | 20 | 9.62% |
| 8 | "سيلجا" | 7 | 5 | 8 | 8 | 28 | 13.46% |
في مسابقة يوروفيجن
وفقًا لقواعد مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن)، يتعين على جميع الدول، باستثناء الدولة المضيفة والدول الخمس الكبرى (فرنسا، ألمانيا، إيطاليا، إسبانيا، والمملكة المتحدة)، التأهل من إحدى الدورتين نصف النهائيتين للمشاركة في النهائي؛ وتتأهل أفضل عشر دول من كل دور نصف نهائي إلى النهائي. قام اتحاد البث الأوروبي (EBU) بتقسيم الدول المتنافسة إلى ست مجموعات مختلفة بناءً على أنماط التصويت في المسابقات السابقة، حيث وُضعت الدول ذات سجلات التصويت الإيجابية في المجموعة نفسها. في 20 يناير 2014، أُجريت قرعة خاصة لتحديد موقع كل دولة في إحدى الدورتين نصف النهائيتين، بالإضافة إلى تحديد النصف الذي ستؤدي فيه عرضها. وُضعت فنلندا في الدور نصف النهائي الثاني، الذي أُقيم في 8 مايو 2014، وكان من المقرر أن تؤدي عرضها في النصف الثاني من العرض. [ 20 ]
بعد إصدار جميع الأغاني المتنافسة في مسابقة عام 2014، تم تحديد ترتيب العروض في نصف النهائي من قبل منتجي البرنامج بدلاً من إجراء قرعة أخرى، وذلك لتجنب وضع الأغاني المتشابهة بجانب بعضها البعض. وكان من المقرر أن تؤدي فنلندا عرضها في المركز الثامن، بعد مشاركة ليتوانيا وقبل مشاركة أيرلندا . [ 21 ]
بُثّت مباراتا نصف النهائي والنهائي تلفزيونيًا في فنلندا على قناة Yle TV2 ، مع برنامج صوتي ثانٍ يُقدّم تعليقًا باللغة الفنلندية من قِبل يورما هيتامكي وسانا بيركالاينن، وباللغة السويدية من قِبل إيفا فرانتز ويوهان ليندروس. وبُثّت العروض الثلاثة عبر الإذاعة على Yle Radio Suomi ، ومع تعليق سويدي على Yle Radio Vega . [ 22 ] وكان المتحدث الرسمي الفنلندي، الذي أعلن نتائج التصويت الفنلندي خلال النهائي، هو ريدراما . [ 23 ]
نصف النهائي
شاركت شركة Softengine في بروفات فنية يومي 30 أبريل و3 مايو، تلتها بروفات عامة يومي 7 و8 مايو. وشمل ذلك عرض لجنة التحكيم في 7 مايو، حيث شاهدت لجان التحكيم المتخصصة من كل دولة المشاركات المتنافسة وصوّتت عليها. [ 24 ]
قدّم أعضاء فرقة Softengine عرضًا فنلنديًا مميزًا، حيث عزفوا بتشكيلة موسيقية تضم ثلاث غيتارات وبيانو وطقم طبول. ارتدى معظم الأعضاء ملابس سوداء، بينما ارتدى المغني الرئيسي توبي لاتوكا سترة رمادية فضية، وارتدى عازف الطبول تومو ألارينتا سترة بيضاء. تغيّرت إضاءة أرضية المسرح والمكعب بين الأحمر والأبيض، مع استخدام أضواء وامضة ومؤثرات ضوئية. [ 25 ] [ 26 ]
في نهاية البرنامج، أُعلن عن احتلال فنلندا مركزاً ضمن العشرة الأوائل وتأهلها بالتالي إلى النهائي الكبير. وكُشف لاحقاً أن فنلندا احتلت المركز الثالث في نصف النهائي، وحصلت على مجموع 97 نقطة. [ 27 ]
أخير
بعد وقت قصير من انتهاء الدور نصف النهائي الثاني، عُقد مؤتمر صحفي للفائزين من الدول العشر المتأهلة. وخلال هذا المؤتمر، شارك الفنانون المتأهلون في قرعة لتحديد أي نصف من النهائي الكبير سيشاركون فيه. أُجريت هذه القرعة وفقًا لترتيب إعلان الدول خلال الدور نصف النهائي. ووقع الاختيار على فنلندا للمنافسة في النصف الثاني. [ 28 ] بعد هذه القرعة، قرر منتجو البرنامج ترتيب فقرات النهائي، كما فعلوا في الدور نصف النهائي. وبناءً على ذلك، وُضعت فنلندا في المركز الثامن عشر، بعد سلوفينيا وقبل إسبانيا . [ 29 ]
شاركت فرقة سوفت إنجن مجددًا في بروفات عامة يومي 9 و10 مايو قبل النهائي، بما في ذلك بروفة لجنة التحكيم النهائية حيث أدلت لجان التحكيم المحترفة بأصواتها النهائية قبل العرض المباشر. وقدمت سوفت إنجن عرضًا مشابهًا لأدائها في نصف النهائي خلال النهائي الذي أقيم في 10 مايو. واحتلت فنلندا المركز الحادي عشر في النهائي، مسجلةً 72 نقطة. [ 30 ]
التصويت
تكوّن التصويت خلال العروض الثلاثة من 50% تصويتًا جماهيريًا عبر التلفزيون و50% من مداولات لجنة التحكيم. تألفت لجنة التحكيم من خمسة متخصصين في صناعة الموسيقى، جميعهم مواطنون في البلدان التي يمثلونها، وقد نُشرت أسماؤهم قبل المسابقة لضمان الشفافية. طُلب من هذه اللجنة تقييم كل متسابق بناءً على: القدرة الصوتية، والأداء المسرحي، وتأليف الأغنية وأصالتها، والانطباع العام عن الأداء. إضافةً إلى ذلك، لا يجوز لأي عضو في لجنة التحكيم الوطنية أن يكون له أي صلة بأي من المتسابقين، بما يؤثر على حيادهم واستقلاليتهم في التصويت. نُشرت الترتيبات الفردية لكل عضو من أعضاء لجنة التحكيم بعد وقت قصير من الحفل الختامي.
بعد إعلان الاتحاد الأوروبي للبث (EBU) عن نتائج التصويت الكاملة عقب انتهاء المسابقة، تبيّن أن فنلندا احتلت المركز السابع في تصويت الجمهور التلفزيوني والمركز الثاني في تصويت لجنة التحكيم في نصف النهائي الثاني. حصلت فنلندا على 83 نقطة في تصويت الجمهور، و117 نقطة في تصويت لجنة التحكيم. وفي النهائي، احتلت فنلندا المركز السابع عشر في تصويت الجمهور التلفزيوني برصيد 39 نقطة، والمركز السابع في تصويت لجنة التحكيم برصيد 114 نقطة.
فيما يلي تفصيل للنقاط الممنوحة لفنلندا والتي منحتها فنلندا في نصف النهائي الثاني والنهائي الكبير للمسابقة، وتفصيل لتصويت لجنة التحكيم والتصويت الجماهيري الذي تم إجراؤه خلال العرضين:
النقاط الممنوحة لفنلندا
النقاط الممنوحة من قبل فنلندا
|
|
نتائج التصويت التفصيلية
تألفت هيئة المحلفين الفنلندية من الأعضاء التاليين: [ 33 ]
- كايجا كاركينين (رئيسة لجنة التحكيم) – فنانة وملحنة، مثلت فنلندا في مسابقة عام 1991
- سارا تورما – كاتبة الأغاني
- راولي إسكولين - منتج
- جاكو هورمي - منسق أغاني إذاعي
- أنيت لونديل (كلاريسا) – فنانة
| التناضح العكسي | دولة | ك. كاركينين | إس. تورما | آر. إسكولين | ج. هورمي | كلاريسا | رتبة هيئة المحلفين | ترتيب التصويت عبر التلفزيون | الرتبة المشتركة | نقاط |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 01 |  مالطا | 3 | 3 | 6 | 3 | 5 | 3 | 11 | 6 | 5 |
| 02 |  إسرائيل | 12 | 13 | 4 | 11 | 6 | 10 | 5 | 8 | 3 |
| 03 |  النرويج | 2 | 2 | 7 | 4 | 3 | 2 | 2 | 2 | 10 |
| 04 |  جورجيا | 8 | 7 | 2 | 14 | 14 | 8 | 12 | 11 | |
| 05 |  بولندا | 14 | 14 | 11 | 9 | 10 | 14 | 7 | 12 | |
| 06 |  النمسا | 1 | 1 | 1 | 1 | 2 | 1 | 1 | 1 | 12 |
| 07 |  ليتوانيا | 11 | 11 | 14 | 5 | 4 | 9 | 13 | 14 | |
| 08 |  فنلندا | |||||||||
| 09 |  أيرلندا | 9 | 12 | 13 | 13 | 7 | 13 | 9 | 13 | |
| 10 |  بيلاروسيا | 6 | 8 | 8 | 7 | 13 | 7 | 6 | 4 | 7 |
| 11 |  مقدونيا | 7 | 6 | 5 | 2 | 12 | 5 | 14 | 10 | 1 |
| 12 |  سويسرا | 5 | 4 | 9 | 8 | 9 | 6 | 4 | 3 | 8 |
| 13 |  اليونان | 13 | 9 | 12 | 6 | 11 | 12 | 3 | 7 | 4 |
| 14 |  سلوفينيا | 10 | 10 | 10 | 12 | 8 | 11 | 8 | 9 | 2 |
| 15 |  رومانيا | 4 | 5 | 3 | 10 | 1 | 4 | 10 | 5 | 6 |
| التناضح العكسي | دولة | ك. كاركينين | إس. تورما | آر. إسكولين | ج. هورمي | كلاريسا | رتبة هيئة المحلفين | ترتيب التصويت عبر التلفزيون | الرتبة المشتركة | نقاط |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 01 |  أوكرانيا | 20 | 12 | 20 | 22 | 14 | 18 | 7 | 9 | 2 |
| 02 | بيلاروسيا | 12 | 18 | 23 | 16 | 19 | 19 | 15 | 19 | |
| 03 |  أذربيجان | 10 | 2 | 11 | 11 | 13 | 8 | 24 | 16 | |
| 04 |  أيسلندا | 19 | 10 | 7 | 6 | 18 | 14 | 12 | 12 | |
| 05 | النرويج | 2 | 6 | 12 | 12 | 10 | 6 | 4 | 4 | 7 |
| 06 | رومانيا | 13 | 14 | 19 | 23 | 7 | 16 | 21 | 21 | |
| 07 |  أرمينيا | 9 | 20 | 16 | 5 | 5 | 12 | 6 | 7 | 4 |
| 08 |  الجبل الأسود | 21 | 21 | 21 | 25 | 25 | 25 | 25 | 25 | |
| 09 | بولندا | 25 | 25 | 24 | 17 | 20 | 24 | 11 | 20 | |
| 10 | اليونان | 23 | 17 | 25 | 15 | 17 | 21 | 13 | 18 | |
| 11 | النمسا | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 12 |
| 12 |  ألمانيا | 8 | 11 | 9 | 19 | 23 | 15 | 23 | 22 | |
| 13 |  السويد | 4 | 9 | 3 | 7 | 3 | 2 | 2 | 2 | 10 |
| 14 |  فرنسا | 7 | 7 | 13 | 13 | 12 | 11 | 14 | 10 | 1 |
| 15 |  روسيا | 24 | 24 | 15 | 20 | 22 | 22 | 8 | 15 | |
| 16 |  إيطاليا | 6 | 3 | 10 | 21 | 16 | 13 | 20 | 17 | |
| 17 | سلوفينيا | 18 | 22 | 22 | 18 | 15 | 20 | 19 | 23 | |
| 18 | فنلندا | |||||||||
| 19 |  إسبانيا | 17 | 19 | 2 | 9 | 2 | 9 | 16 | 11 | |
| 20 | سويسرا | 15 | 15 | 14 | 14 | 21 | 17 | 10 | 13 | |
| 21 |  هنغاريا | 14 | 13 | 4 | 10 | 8 | 10 | 5 | 6 | 5 |
| 22 | مالطا | 3 | 5 | 6 | 8 | 9 | 3 | 17 | 8 | 3 |
| 23 |  الدنمارك | 11 | 4 | 18 | 2 | 6 | 5 | 9 | 5 | 6 |
| 24 |  هولندا | 5 | 8 | 8 | 3 | 11 | 4 | 3 | 3 | 8 |
| 25 |  سان مارينو | 22 | 23 | 17 | 24 | 24 | 23 | 18 | 24 | |
| 26 |  المملكة المتحدة | 16 | 16 | 5 | 4 | 4 | 7 | 22 | 14 |
مراجع
- ↑ "فنلندا - تاريخ المشاركة" . الاتحاد الأوروبي للبث (EBU) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2026 .
- 1 2 نون، أليكس (10 يوليو 2013). "فنلندا: انطلاق عملية اختيار ممثل فنلندا في مسابقة يوروفيجن 2014!" . إسكتوداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2021 .
- 1 2 إسكوديرو، فيكتور م. (4 نوفمبر 2013). "فنلندا تعيد UMK" . Eurovision.tv . تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2013 .
- ↑ لويس، بيت (1 فبراير 2014). "شاهد الآن: فنلندا تختار منتخبها لكوبنهاغن" . إسكتوداي . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2021 .
- ^ ليسكينن ، لوري (11 ديسمبر 2013). "ميكا أومك؟" . yle.fi (باللغة الفنلندية) . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2021 .
- ^ ليسكانين ، لوري (10 يناير 2014). "أنيستيس" . yle.fi (باللغة الفنلندية) . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2021 .
- ↑ نون، أليكس (10 يوليو 2013). "فنلندا: انطلاق عملية اختيار ممثل فنلندا في مسابقة يوروفيجن 2014!" . Esctoday.com . تاريخ الاسترجاع: 27 سبتمبر 2013 .
- ↑ جيانداني، سانجاي (24 سبتمبر 2013). "فنلندا: استلام 420 أغنية - انطلاق مهرجان UMK 2014 في 28 ديسمبر" . Esctoday.com . تاريخ الاطلاع: 27 سبتمبر 2013 .
- ↑ إسكوديرو، فيكتور م. (10 ديسمبر 2013). "فنلندا: تعرف على المشاركين في مسابقة UMK" . Eurovision.tv . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2013 .
- ^ “UMK-kisaajat esiintyvät tuomaristolle – katso jakso ennakkoon Yle Areenasta” (بالفنلندية). ييل . 22 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 2 يناير 2014 .
- ^ “Seuraavat kuusi UMK-kisaajaa esiintyy tuomaristolle – katso ennakkoon” (بالفنلندية). ييل . 30 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 2 يناير 2014 .
- ^ “UMK paljastaa tulevan kauden kilpailijat avoimessa Tiedotustilaisuudessa 10.12” (بالفنلندية). ييل . 2 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 2 يناير 2014 .
- 1 2 لوكيلا، سامي (1 يناير 2014). "مهرجان UMK 2014: استمع إلى النسخ النهائية للأغاني" . Wiwibloggs.com. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2014 .
- ↑ أوميليانشوك، أولينا (11 يناير 2014). "فنلندا: سوفت إنجن من بين المتأهلين للنهائيات!" . Eurovision.tv . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2014 .
- ↑ إسكوديرو، فيكتور م. (18 يناير 2014). "اكتمل العرض الثاني لمسابقة UMK في فنلندا" . Eurovision.tv . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2014 .
- ↑ إسكوديرو، فيكتور م. (25 يناير 2014). "اختيار جميع المتأهلين للتصفيات النهائية في فنلندا" . Eurovision.tv . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2014 .
- ^ كورهونن ، إيدا (23 يناير 2014). "Brädi Toni Wirtasen kanssa tehdystä Hätähuudosta: Oli tarve tehdä biisi، jossa on sanomaa" . yle.fi (باللغة الفنلندية) . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2021 .
- ↑ إسكوديرو، فيكتور م. (1 فبراير 2014). "فرقة سوفت إنجن تفوز بمسابقة UMK الفنلندية!" . Eurovision.tv . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2014 .
- ^ “Lähes kolmasosa UMK-finaalin yleisöäänistä Softenginelle” (بالفنلندية). ييل . 3 فبراير 2014 . تم الاسترجاع 3 فبراير 2014 .
- ↑ إسكوديرو، فيكتور م. (20 يناير 2014). "نتائج قرعة التوزيع: من سيتأهل إلى أي نصف نهائي؟" . Eurovision.tv . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2014 .
- ↑ سيم، جارمو (24 مارس 2014). "تحديد ترتيب عروض نصف نهائي مسابقة الأغنية الأوروبية" . Eurovision.tv . تاريخ الاسترجاع: 26 مارس 2014 .
- ↑ "Euroviisut lähestyvät - Suomen edustajalla näytön paikka / Nedräkning until Eurovision Song Contest - alla tiders chans för Finlands Softengine" (بالفنلندية). نرك . 10 أبريل 2014 . تم الاسترجاع 10 أبريل 2014 .
- ^ "Redrama antaa Suomen pisteet Euroviisuissa – koko tuomaristo julkistettiin" . يل (باللغة الفنلندية). 3 مايو 2014 . تم الاسترجاع 3 مايو 2014 .
- ↑ لويس، بيت (4 أبريل 2014). "يوروفيجن 2014: تم نشر جداول البروفات" . إسكتوداي . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2022 .
- ↑ ستورفيك-غرين، سيمون (30 أبريل 2014). "فنلندا: شيء رائع لـ Softengine" . Eurovision.tv . تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2014 .
- ↑ روكسبورغ، غوردون (3 مايو 2014). "محرك ناعم بصوت قوي" . Eurovision.tv . تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2014 .
- ↑ "المباراة نصف النهائية الثانية لكأس العالم كوبنهاغن 2014" . اتحاد البث الأوروبي. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2021 .
- ↑ بري، ماركو (8 مايو 2014). "النصف النهائي الثاني: المؤتمر الصحفي للفائزين" . Eurovision.tv . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2014 .
- ↑ ستورفيك-غرين، سيمون (9 مايو 2014). "الكشف عن ترتيب العروض في النهائي الكبير!" . Eurovision.tv . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2014 .
- ↑ "النهائي الكبير لكوبنهاغن 2014" . اتحاد البث الأوروبي. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2021 .
- 1 2 "نتائج نصف النهائي الثاني لكأس العالم كوبنهاغن 2014" . اتحاد البث الأوروبي. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2021 .
- ١ ٢ "نتائج النهائيات الكبرى لكوبنهاغن ٢٠١٤" . اتحاد البث الأوروبي. مؤرشف من الأصل في ٨ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٧ مايو ٢٠٢١ .
- ↑ بري، ماركو (1 مايو 2014). "من سيكون ضمن لجان التحكيم؟" . Eurovision.tv . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2014 .
- ↑ "نتائج القسم الكامل | نصف النهائي الثاني لبطولة كوبنهاغن 2014" . اتحاد البث الأوروبي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 مايو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2021 .
- ↑ "النتائج الكاملة | نهائي كوبنهاغن 2014" . اتحاد البث الأوروبي. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2021 .
روابط خارجية
- فنلندا في مسابقة الأغنية الأوروبية
- الدول المشاركة في مسابقة الأغنية الأوروبية 2014
- 2014 في الموسيقى الفنلندية
- 2014 في التلفزيون الفنلندي