شيء ما من وول مارت قادم

" شيء ما قادم من وول مارت " هي الحلقة التاسعة من الموسم الثامن من مسلسل الرسوم المتحركة الأمريكي "ساوث بارك ". وهي الحلقة رقم 120 من المسلسل عمومًا، وقد عُرضت لأول مرة على قناة كوميدي سنترال في الولايات المتحدة في 3 نوفمبر 2004. في هذه الحلقة، يُبنى سوبر ماركت "وول مارت" (كبديل لسلسلة متاجر وول مارت ) في ساوث بارك، ويبدأ السكان بالإدمان على التسوق فيه بسبب عروضه المغرية، مما يؤدي إلى إغلاق العديد من المتاجر في ساوث بارك. يضطر الأولاد الأربعة إلى محاربة وول مارت وإيجاد طريقة لمنعه من السيطرة على المدينة بأكملها.

تدور أحداث هذه الحلقة حول محاكاة ساخرة لفيلم ديزني لعام 1983 بعنوان "شيء شرير قادم" والمستوحى من رواية راي برادبري التي صدرت عام 1962. ^{[ 1 ]}

تبدأ الحلقة بمراهنة إريك كارتمان كايل بروفلوفسكي بخمسة دولارات على أن الموتى "يتبرزون في سراويلهم"، وهو ما يرفضه كايل. في هذه الأثناء، يُفتتح متجر وول مارت في ساوث بارك وسط ضجة كبيرة، ويبدأ جميع سكان المدينة بالتسوق فيه . تُجبر شعبية وول مارت الشركات المحلية على الإغلاق، بما في ذلك صيدلية جيم. سرعان ما يبدأ السكان المحليون بالعمل في وول مارت بأجر الحد الأدنى وخصم إضافي بنسبة 10% للموظفين.

تتحول ساوث بارك إلى مدينة أشباح ، ويقرر سكانها أنهم لم يعودوا يرغبون بوجود وول مارت في منطقتهم. لكنهم سرعان ما يستسلمون، ويبدأون يفتقدون العروض، فيطلبون (كحشد) من مدير وول مارت إغلاق المتجر. خائفًا، يطلب منهم المدير مقابلته في الخارج بعد خمس دقائق. وبينما يقفون أمام مكتبه، يلقي المدير بنفسه من النافذة في محاولة انتحار شنقًا، ثم يتبرز. يخبر كارتمان كايل بفرح أنه مدين له بخمسة دولارات.

أحرق سكان البلدة المبنى، ليشاهدوه لاحقًا يُعاد بناؤه. أخبر أحد العمال كيني ماكورميك ، وستان مارش ، وكايل أن مقر وول مارت الرئيسي في بنتونفيل، أركنساس، هو من أمر بإعادة البناء. رتب ستان وأصدقاؤه رحلة بالحافلة إلى بنتونفيل لإيقاف الشركة، لكن انضم إليهم كارتمان، الذي أمرته وول مارت ضمنيًا بإيقافهم. مع أن أياً من الأولاد لم يثق به (ويعلم كايل شخصيًا أن كارتمان يعارضهم سرًا)، إلا أنهم كانوا في عجلة من أمرهم للمغادرة. وصلوا إلى بنتونفيل، رغم محاولات كارتمان التخريبية، وتحدثوا إلى هارفي براون، رئيس وول مارت، الذي شعر بالخجل من الضرر الذي ألحقته الشركة. سأله الأولاد كيف يمكنهم إيقافها، فأخبرهم أنهم بحاجة إلى العثور على "قلبها" وتدميره. بينما يغادر الأولاد، يدرك براون أنه تسبب في أكثر ما يكره، فيطلب منهم أن يقولوا للعالم "أنا آسف"، ثم ينتحر بإطلاق النار على رأسه، رغم توسلات ستان له ألا يفعل، ويتغوط بعد ذلك. يضحك كارتمان ويعلن أن كايل مدين له الآن بعشرة دولارات.

يعود الأطفال إلى منزلهم في ساوث بارك، التي لا تزال مهجورة. يرتدون ملابس مموهة، ويحاولون دخول متجر وول مارت في مدينتهم، لكن كارتمان يواجههم. يصرخ كايل غاضبًا بأنه كان يعلم أن كارتمان ضدهم منذ البداية. يُكلف كيني بمهمة إبعاد كارتمان بينما يدخل ستان وكايل إلى وول مارت. في قسم التلفزيونات، يواجه الأولاد رجلاً يدّعي أنه وول مارت . يخبرهم أن جوهر وول مارت "يقع خلف شاشة التلفزيون البلازما". يتجه الأولاد نحو مرآة صغيرة. متجاهلين المغزى من استعارة أن جوهر وول مارت الحقيقي هو الاستهلاك الفردي ، يقومون بتدميرها ببساطة . يبدأ المبنى بالاهتزاز، ويبدأ وول مارت بالانهيار، بينما يقول الرجل إنهم سيرونه في "صورته الحقيقية". لكنه لا يفعل أكثر من نزع شاربه والقفز هنا وهناك. يقوم الأولاد وكل من كان داخل متجر وول مارت بالإخلاء ويتجمعون مع سكان البلدة الآخرين في موقف السيارات، ويشاهدون متجر وول مارت وهو ينهار على نفسه في ومضة ضوء مبهرة ، ثم يفرغ أحشاءه (يظهر ذلك على شكل المبنى المنهار وهو يطلق فجأة كمية كبيرة من البراز قبل أن يختفي)، مما يجعل كارتمان يضحك، مما يعني أن كايل مدين له الآن بمبلغ 15 دولارًا، لكنه لا يخبره بذلك.

هتف الجميع ابتهاجًا عندما أخبرهم كايل أن جميع متاجر وول مارت مزودة بنظام تدمير ذاتي في حال كسر مرآة في الخلف. ثم شرح راندي أن سكان ساوث بارك سمحوا لنزعتهم الاستهلاكية بالتأثير سلبًا عليهم، وكادت أن تدمر سحر مدينتهم الصغيرة. بعد إدراكهم ذلك، عاد سكان المدينة للتسوق في صيدلية جيم، التي بدت وكأنها تكبر تدريجيًا حتى أصبحت بحجم وول مارت، ثم احترقت هي الأخرى . وبينما كانوا يشاهدونها تحترق، تعهد سكان المدينة بعدم التسوق هناك مجددًا، وتوجهوا فورًا إلى متجر ترو فاليو المحلي .

تم إصدار حلقة "شيء ما من وول مارت قادم"، إلى جانب الحلقات الثلاث عشرة الأخرى من الموسم الثامن لمسلسل ساوث بارك ، على مجموعة أقراص DVD ثلاثية في الولايات المتحدة في 29 أغسطس 2006. تتضمن المجموعة تعليقات صوتية قصيرة من مبتكري المسلسل تري باركر ومات ستون لكل حلقة. ^{[ 2 ]}

• " غير مكتمل " و " موكب الدراجات "، حلقتان من الموسم 22 تتضمنان أمازون بفرضية مماثلة .

• "شيء ما من وول مارت قادم" - الحلقة الكاملة متوفرة في استوديوهات ساوث بارك
• "شيء ما قادم من وول مارت" على موقع IMDb