بنتونفيل، أركنساس

بنتونفيل مدينة تقع في مقاطعة بنتون بولاية أركنساس الأمريكية، وهي عاصمتها . [ 5 ] تقع المدينة في وسط المقاطعة، وتجاورها مدينة روجرز من الشرق. بلغ عدد سكان المدينة 54,164 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020 ، [ 6 ] مما يجعلها تاسع أكبر مدينة من حيث عدد السكان في أركنساس . وهي إحدى المدن الأربع الرئيسية في منطقة شمال غرب أركنساس الحضرية، التي تضم ثلاث مقاطعات، ويبلغ عدد سكانها 546,725 نسمة في عام 2020.

يقع المتجر الأصلي لسام والتون ، مؤسس وول مارت ، أكبر سلسلة متاجر تجزئة في العالم، في بنتونفيل، إلى جانب المقر الرئيسي للشركة ومكتبها الرئيسي الذي يمتد على مساحة 350 فدانًا. [ 7 ] [ 8 ] وتُعد بنتونفيل من أسرع المدن نموًا في الولاية. [ 9 ]

تاريخ

التاريخ المبكر

لوحة "مرحباً بكم في بنتونفيل" معلقة عند العديد من مداخل المدينة

كان أول استخدام معروف للبشر للمنطقة التي تُعرف الآن باسم بنتونفيل، كمحمية صيد لقبيلة أوساج التي سكنت ولاية ميسوري . كان الأوساج يغادرون مستوطناتهم للصيد في مقاطعة بنتون الحالية لعدة أشهر قبل العودة إلى عائلاتهم. استوطن الأوروبيون المنطقة لأول مرة حوالي عام 1837 وأطلقوا على مستوطنتهم اسم "أوساج". بحلول ذلك الوقت، توقف الأوساج عن استخدام المنطقة للصيد، وبدأ المستوطنون الأوروبيون في إنشاء المزارع. عند تأسيس مقاطعة بنتون في 30 سبتمبر 1836، اعتُبرت أوساج موقعًا مناسبًا لمركز المقاطعة ، وتم إنشاء ساحة المدينة لتكون مقرًا لحكومة المقاطعة في العام التالي. [ 10 ] أُعيد تسمية أوساج إلى بنتونفيل تكريمًا لتوماس هارت بنتون ، عضو مجلس الشيوخ عن ولاية ميسوري الذي دعم بقوة انضمام أركنساس إلى الولايات المتحدة. [ 11 ]

تأسيس الدولة في بداياتها والحرب الأهلية

كان مبنى تيري بلوك يقع في الركن الجنوبي الغربي من ساحة مدينة بنتونفيل. بُني المبنى عام 1888، وكان يضم سابقًا متحف وول مارت، بجوار متجر والتونز الأصلي للبضائع المتنوعة ، ولكن في أكتوبر 2023 تم هدمه كجزء من تجديد مجمع المتحف. [ 12 ]

بعد عامين من حصول أركنساس على صفة الولاية في عام 1836، مر آلاف من شعب الشيروكي من جورجيا عبر مقاطعة بنتون كجزء من طريق درب الدموع إلى الإقليم الهندي في ما يعرف الآن بأوكلاهوما .

على الرغم من عدم وقوع أي معارك من الحرب الأهلية داخل بنتونفيل، إلا أن المدينة احتلتها كلتا الجيوش، وشهدت احتراق معظم مبانيها. [ 10 ] تم تشكيل لواء بنادق الخيالة الثاني في أركنساس صيف عام 1861، وانضم إلى جيش الولايات الكونفدرالية في حقل خارج المدينة. كانت بنتونفيل نقطة انطلاق للجيش الكونفدرالي قبل معركة بي ريدج ، التي دارت رحاها على بعد حوالي 19 كيلومترًا شمال شرق المدينة، وشهدت المدينة مناوشة قصيرة قبيل المعركة. 

بدأت المدينة في إعادة البناء بعد حوالي عقد من تأسيسها في 3 أبريل 1873، حيث لا تزال العديد من مباني حقبة إعادة الإعمار هذه تعتبر اليوم أقدم المباني في بنتونفيل.

تجاوز أول خط سكة حديد يصل إلى المنطقة بلدة بنتونفيل، ليُنشئ بدلاً منها بلدة روجرز المجاورة . [ 13 ] [ 10 ] وفي عام 1883، قامت شركة تُدعى شركة سكة حديد بنتونفيل (وهي شركة سابقة لشركة سكة حديد أركنساس وأوكلاهوما ) بربط روجرز ببنتونفيل، لمسافة ستة أميال تقريبًا. [ 14 ] [ 15 ] وقد تغيرت ملكية هذا الخط بمرور الوقت، ولكنه لا يزال قيد الاستخدام. [ 14 ]

بفضل توفر وسائل النقل الجيدة، أنشأت المنطقة صناعة تفاح مزدهرة، وأصبحت مقاطعة بنتون المقاطعة الرائدة في إنتاج التفاح في البلاد عام 1901.

القرن العشرين

في مايو 1922، افتُتح أول فرع لمنظمة كو كلوكس كلان في بنتونفيل. [ 10 ] وبحلول عام 1923، وُثِّق ما لا يقل عن 162 رجلاً كانوا أعضاءً في المنظمة. [ 10 ] وكان معظم أبرز مواطني المدينة أعضاءً مؤسسين في فروع المنظمة، بمن فيهم رئيس البلدية لي سيمستر ، وخليفته توم كورت، وشريف مقاطعة بنتون والعديد من نوابه، والقاضي ويليام أ. ديكسون، بالإضافة إلى نصف أعضاء مجلس المدينة. [ 10 ]

في عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين، اكتسبت المقاطعة سمعة رائدة في إنتاج الدواجن ، وهي سمعة استمرت خلال سنوات الحرب العالمية الثانية ، ولا تزال المنطقة تحافظ عليها حتى اليوم. [ 16 ] وقد ساهم انتعاش الاقتصاد بعد الحرب في نمو بنتونفيل، حيث تم افتتاح العديد من الشركات الجديدة.

مبنى مكتب الأرصاد الجوية الأمريكي في بنتونفيل حوالي عام 1900

في عام 1950، اشترى سام والتون متجر هاريسون المتنوع في ساحة بلدة بنتونفيل . قام بتجديد المبنى بالكامل وافتتح "متجر والتون المتنوع 5 و10" في 18 مارس 1951. أدى هذا المتجر الوحيد في نهاية المطاف إلى إنشاء وول مارت ، أكبر شركة تجزئة في العالم، والتي لا تزال تؤثر بقوة على المجتمع حتى اليوم. [ 17 ]

شهدت أواخر القرن العشرين وأوائل القرن الحادي والعشرين انخفاضًا كبيرًا في قطاع التصنيع في بنتونفيل، بالتزامن مع ازدياد السياحة والترفيه اللذين يركزان على الطبيعة الخلابة والفرص المتاحة في الهواء الطلق في المنطقة، بالإضافة إلى متحف كريستال بريدجز للفن الأمريكي الذي افتُتح عام 2011. وقد أدى ذلك إلى أن تصبح بنتونفيل أسرع المدن نموًا في أركنساس، [ 18 ] وأن تصبح منطقة شمال غرب أركنساس الأوسع نطاقًا واحدة من أسرع المناطق نموًا في الولايات المتحدة. [ 19 ]

الجغرافيا

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية للمدينة 31.5 ميل مربع (81.6 كم مربع ) ، منها 31.3 ميل مربع (81.0 كم مربع ) يابسة و 0.19 ميل مربع (0.5 كم مربع ) ، أو 0.67%، مسطحات مائية. [ 20 ]   

منطقة العاصمة

تتألف منطقة شمال غرب أركنساس من ثلاث مقاطعات في ولاية أركنساس : بنتون، وماديسون ، وواشنطن . بلغ عدد سكان المنطقة 347,045 نسمة وفقًا لتعداد عام 2000 ، ثم ارتفع إلى 463,204 نسمة بحلول تعداد عام 2010 (بزيادة قدرها 33.47%). لا تتبع المنطقة الإحصائية الحضرية النمط المعتاد للمدينة الرئيسية وضواحيها ؛ فبينتونفيل تحدها من الشرق مدينة روجرز ، ومن الشمال مدينة بيلا فيستا ، ومن الغرب مدينة سنترتون . يقع مطار شمال غرب أركنساس الوطني جنوب غرب بنتونفيل، ويُستخدم لربط منطقة شمال غرب أركنساس ببقية أنحاء البلاد. على مدى أكثر من عقد من الزمان، كانت شمال غرب أركنساس من أسرع المناطق نموًا في الولايات المتحدة. [ 19 ]

مناخ

تقع بنتونفيل في المنطقة المناخية شبه الاستوائية الرطبة ( كوبن Cfa )، وتتأثر بالمناخ القاري الرطب. تشهد بنتونفيل الفصول الأربعة، وتستقبل كتلًا هوائية باردة من الشمال. يُعد شهر يوليو أحرّ شهور السنة، حيث يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة العظمى 32 درجة مئوية (89 درجة فهرنهايت) ، ومتوسط ​​درجة الحرارة الصغرى 19 درجة مئوية (66 درجة فهرنهايت) . وتكثر درجات الحرارة التي تتجاوز 32.2 درجة مئوية (90 درجة فهرنهايت) ، حيث تصل درجة الحرارة العظمى إلى 37.8 درجة مئوية (100 درجة فهرنهايت) مرة واحدة تقريبًا في السنة. أما شهر يناير فهو أبرد شهور السنة، حيث يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة العظمى 8 درجات مئوية (46 درجة فهرنهايت) ، ومتوسط ​​درجة الحرارة الصغرى -4 درجات مئوية (24 درجة فهرنهايت) . وقد سُجّلت أعلى درجة حرارة في المدينة عام 1954، حيث بلغت 45.6 درجة مئوية (114 درجة فهرنهايت) . بينما سُجّلت أدنى درجة حرارة عام 1996، حيث بلغت -26.7 درجة مئوية (-16 درجة فهرنهايت) .                

بيانات المناخ لمدينة بنتونفيل، أركنساس (المتوسطات 1991-2020، والقيم القصوى 1943-حتى الآن)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)76 (24)86 (30)89 (32)96 (36)93 (34)103 (39)114 (46)107 (42)106 (41)95 (35)85 (29)78 (26)114 (46)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)46.2 (7.9)51.4 (10.8)60.0 (15.6)69.4 (20.8)76.6 (24.8)84.8 (29.3)89.4 (31.9)89.5 (31.9)82.2 (27.9)71.4 (21.9)59.0 (15.0)49.2 (9.6)69.1 (20.6)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية)35.2 (1.8)39.3 (4.1)47.8 (8.8)56.7 (13.7)65.3 (18.5)73.8 (23.2)78.0 (25.6)77.3 (25.2)69.7 (20.9)58.7 (14.8)47.4 (8.6)38.1 (3.4)57.3 (14.1)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)24.2 (−4.3)27.2 (−2.7)35.5 (1.9)44.0 (6.7)53.9 (12.2)62.9 (17.2)66.5 (19.2)65.2 (18.4)57.2 (14.0)45.9 (7.7)35.9 (2.2)26.9 (−2.8)45.4 (7.4)
أدنى درجة حرارة مسجلة (فهرنهايت/مئوية)-15 (-26)-16 (-27)-12 (-24)16 (-9)27 (-3)40 (4)45 (7)44 (7)30 (-1)18 (-8)5 (-15)-15 (-26)-16 (-27)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم)2.70 (69)2.66 (68)4.24 (108)4.78 (121)6.26 (159)5.49 (139)3.87 (98)2.71 (69)4.05 (103)3.39 (86)3.92 (100)3.26 (83)47.33 (1,202)
متوسط ​​تساقط الثلوج بالبوصة (سم)3.2 (8.1)2.3 (5.8)2.6 (6.6)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.2 (0.51)1.2 (3.0)9.5 (24)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة)6.15.27.98.69.88.96.95.66.66.37.26.185.2
متوسط ​​عدد الأيام الثلجية (≥ 0.1 بوصة)0.80.80.40.00.00.00.00.00.00.00.30.83.1
المصدر: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة
1880696
18901677140.9%
190018439.9%
191019566.1%
1920231318.3%
19302203-4.8%
194023597.1%
1950294224.7%
1960364924.0%
1970550850.9%
1980875659.0%
19901125728.6%
20001973075.3%
20103530178.9%
20205416453.4%
2025 (تقديري)63,057[ 4 ]يزيد16.4%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 25 ] [ 20 ]

التركيبة العرقية والإثنية

مدينة بنتونفيل، أركنساس - التركيبة العرقية والإثنية. ملاحظة: يصنف مكتب الإحصاء الأمريكي ذوي الأصول الإسبانية/اللاتينية كفئة إثنية. يستثني هذا الجدول اللاتينيين من الفئات العرقية ويصنفهم في فئة منفصلة. قد ينتمي ذوو الأصول الإسبانية/اللاتينية إلى أي عرق.
العرق / الأصل الإثني ( NH = غير إسباني )عدد السكان 2000 [ 26 ]بوب 2010 [ 27 ]موسيقى البوب ​​2020 [ 28 ]٢٠٠٠٪2010%٢٠٢٠
أبيض فقط (نيو هامبشاير)173462719334,68787.92%77.03%64.04%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي فقط (NH)16585016530.84%2.41%3.05%
الأمريكيون الأصليون أو سكان ألاسكا الأصليون فقط (NH)2594174931.31%1.18%0.91%
آسيويون فقط (NH)470291984272.38%8.27%15.56%
سكان هاواي الأصليون أو سكان جزر المحيط الهادئ فقط (NH)7692280.04%0.20%0.42%
عرق آخر فقط (NH)11482130.06%0.14%0.39%
عرق مختلط أو متعدد الأعراق (NH)27473130291.39%2.07%5.59%
من أصل إسباني أو لاتيني (أي عرق)1,1983,0745,4346.07%8.71%10.03%
Total19,73035,30154,164 100.00%100.00%100.00%

2020 census

As of the 2020 census, Bentonville had a population of 54,164, with 18,223 households and 12,212 families. The median age was 32.2 years. 28.2% of residents were under the age of 18 and 8.2% were 65 years of age or older. For every 100 females there were 100.1 males, and for every 100 females age 18 and over there were 98.0 males age 18 and over.[29]

97.6% of residents lived in urban areas, while 2.4% lived in rural areas.[30]

There were 20,476 households in Bentonville, of which 40.2% had children under the age of 18 living in them. Of all households, 52.8% were married-couple households, 18.1% were households with a male householder and no spouse or partner present, and 23.0% were households with a female householder and no spouse or partner present. About 25.6% of all households were made up of individuals and 5.7% had someone living alone who was 65 years of age or older.[29]

There were 22,436 housing units, of which 8.7% were vacant. The homeowner vacancy rate was 1.8% and the rental vacancy rate was 10.4%.[29]

Racial composition as of the 2020 census[31]
RaceNumberPercent
White35,90866.3%
Black or African American1,6953.1%
American Indian and Alaska Native6641.2%
Asian8,45515.6%
Native Hawaiian and Other Pacific Islander2300.4%
Some other race2,1934.0%
Two or more races5,0199.3%

2000 census

As of the census[32] of 2000, there were 19,730 people, 7,458 households, and 5,265 families residing in the city. The city grew substantially in the 1990s; the 1990 population was 11,257 and the city is expected to reach 50,000 people by the year 2030. According to the US Census, Bentonville and surrounding communities in Benton County is second in growth for Arkansas and among the 100 fastest-growing counties in the United States.[33]

The population density was 928.9 inhabitants per square mile (358.7/km2). There were 7,924 housing units at an average density of 373.1 per square mile (144.1/km2). The racial makeup of the city was 90.92% White, 0.88% Black or African American, 1.33% Native American, 2.40% Asian, 0.04% Pacific Islander, 2.68% from other races, and 1.76% from two or more races. 6.07% of the population were Hispanic or Latino of any race.

The 2005 Special Census reported 24,837 Whites/non-Hispanic whites (86.8%), 2,428 Hispanics of any race (8.5%), 1,135 Asians (4.0%), and 510 Blacks/African Americans (1.8%).

بلغ عدد الأسر 7,458 أسرة، منها 40.1% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و55.6% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و11.9% ترأسها امرأة بدون زوج، و29.4% مصنفة كغير أسر وفقًا لمكتب الإحصاء الأمريكي. وشكّل الأفراد 24.4% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم فردًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 6.7%. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.59 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 3.11 فردًا.

توزع سكان المدينة على النحو التالي: 29.5% دون سن 18 عامًا، و9.8% من 18 إلى 24 عامًا، و34.2% من 25 إلى 44 عامًا، و17.9% من 45 إلى 64 عامًا، و8.5% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 31 عامًا. وبلغ عدد الذكور 93.6 لكل 100 أنثى، و91.3 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر.

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المدينة 39,936 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 46,558 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 31,816 دولارًا مقابل 23,761 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المدينة 20,831 دولارًا. وكان 10.3% من السكان و7.5% من العائلات تحت خط الفقر. ومن بين إجمالي الأشخاص الذين يعيشون في فقر، 13.7% تقل أعمارهم عن 18 عامًا، و10.9% تبلغ أعمارهم 65 عامًا أو أكثر.

اقتصاد

أفضل جهات التوظيف في بنتونفيلغرفة تجارة بنتونفيل-بيلا فيستا [ 34 ]
رتبةصاحب العمل
1  شركة وول مارت
2  نظام نورث ويست الصحي
3  ميرسي شمال غرب أركنساس
4  منطقة مدارس بنتونفيل
5  مقاطعة بنتون، أركنساس
6  مدينة بنتونفيل
7  كلية شمال غرب أركنساس المجتمعية
8  مجموعة أرفيست المصرفية، المحدودة
9  شركة قبعات خارجية
10  الناشرون المجتمعيون

تُعدّ بنتونفيل مقرًا لشركة وول مارت منذ أن اشترى سام والتون متجرًا في ساحة المدينة عام 1950 وأعاد تسميته إلى "والتونز 5 و10". واصلت الشركة نموها السريع، لكن هيلين والتون رغبت في البقاء في بنتونفيل لتربية أسرتها، ولذلك، عندما أصبحت وول مارت الشركة الأولى في قائمة فورتشن 500 عام 2002، كان مقرها لا يزال في بنتونفيل. يضم "المكتب الرئيسي" لشركة وول مارت الآن أكثر من 20 مبنى في جميع أنحاء بنتونفيل، وتحديدًا على طول شارع والتون (الطريق السريع الأمريكي 71B ) في الجزء الغربي من المدينة. في عام 2017، أعلنت وول مارت عن نيتها إنشاء مقر رئيسي جديد في بنتونفيل، ما سيؤدي إلى دمج العديد من موظفيها في مجمع أكثر مركزية، [ 35 ] مع افتتاح الجزء الأول من مجمعها الجديد الذي تبلغ مساحته 350 فدانًا في يناير 2025. [ 36 ] [ 37 ]

يتضاعف تأثير المكتب الرئيسي لشركة وول مارت بفضل أكثر من 1100 مورد محتمل لشركة وول مارت أنشأوا مكاتب مبيعات في المنطقة. [ 38 ] ويعني العدد الكبير من المكاتب الفرعية لشركات من مختلف القطاعات تقريبًا وجود عدد كبير من الوافدين من جميع أنحاء الولايات المتحدة يعيشون في بنتونفيل أو بالقرب منها. [ 39 ] وتؤثر هذه الظاهرة على ثقافة بنتونفيل بالإضافة إلى اقتصاد المدينة.

تُعدّ بنتونفيل موطناً لمشهد ريادي متنامٍ، حيث تمت إضافة مساحات العمل المشتركة وحاضنات الشركات الناشئة بسرعة خلال السنوات الخمس الماضية. [ 40 ]

الفنون والثقافة

يضم متحف كريستال بريدجز للفن الأمريكي، الذي افتتح عام 2011، مجموعة واسعة من الفن الأمريكي.

تتميز ثقافة بنتونفيل بمزيج من ثقافة مدينة جنوبية، وبلدة صغيرة، ومركز أعمال عالمي، ومنطقة شمال غرب أركنساس الحضرية المحيطة بها.

تتشابه بنتونفيل في العديد من الخصائص التي تُنسب عادةً إلى ولاية أركنساس باعتبارها ولاية جنوبية، إلا أنها استوعبت أيضًا تأثيرات ثقافية طفيفة من الغرب الأوسط والغرب . وبموقعها المتميز في قلب الجنوب الأوسط ، تتميز ثقافة بنتونفيل بفرادتها واختلافها عن ثقافة منطقة دلتا الولاية. وقدِم العديد من أوائل المستوطنين إلى المدينة من شمال جورجيا وشمال ألاباما وكنتاكي وكارولاينا الشمالية وتينيسي ، لأنهم وجدوا جبال أوزاركس مألوفة لديهم، إذ تُشبه جبال الأبلاش في موطنهم. [ 41 ] أما مرتفعات أركنساس، بما في ذلك شمال غرب أركنساس، فلم تُمارس فيها الزراعة واسعة النطاق باستخدام العبيد كما هو الحال في دلتا أركنساس ، بل اختارت الاستقرار في تجمعات صغيرة، معتمدةً بشكل كبير على زراعة الكفاف والصيد، بدلاً من أنماط الاستيطان الشائعة في الغرب الأوسط والجنوب العميق . إنّ الصورة النمطية لسكان جبال الأوزارك والأبلاش ، والمعروفة بـ"سكان الجبال"، نابعةٌ إلى حد كبير من طبيعة التضاريس الوعرة، وميلهم إلى التجمع في تجمعات سكنية، واقتصادهم القائم على الاكتفاء الذاتي والذي يعتمد في معظمه على التعاملات غير النقدية. ومع ذلك، فإنّ النسبة الكبيرة من أتباع المذهب المعمداني الجنوبي والميثودي في بنتونفيل تعكس اتجاهاً غالباً ما يرتبط بالجنوب الأمريكي العميق. [ 42 ]

نظراً لمكانة وول مارت البارزة في المدينة، تُعدّ بنتونفيل مركزاً دولياً لموردي التجزئة والشركات الداعمة الأخرى. ووفقاً لغرفة تجارة بنتونفيل-بيلا فيستا، يمتلك أكثر من 1250 مورداً مكاتب في شمال غرب أركنساس سعياً منهم لكسب أو الحفاظ على أعمال وول مارت. [ 43 ] ومن الأمثلة الرمزية على ثقافة بنتونفيل الغنية مباراة الكريكيت التي جمعت بين شركتي بيبسيكو وول مارت، والتي حضرها الرئيسان التنفيذيان للشركتين، إندرا نويي ودوغ ماكميلون ، والتي ورد ذكرها في مقالٍ نُشر في صحيفة وول ستريت جورنال يصف ثقافة بنتونفيل الغنية. [ 44 ] أُقيمت المباراة على ملعب بيسبول في بنتونفيل لم يكن مناسباً للكريكيت التقليدي، لذا اعتمد اللاعبون قواعد جديدة. ولدى المدينة دوري يضم 18 فريقاً وجماهير غفيرة، معظمهم من آلاف السكان الأصليين الهنود الذين انجذبوا إلى بنتونفيل بسبب وظائف البرمجيات وتكنولوجيا المعلومات التي توفرها وول مارت . في أواخر عام 2018، تمت الموافقة على خطط إنشاء ملعب كريكيت عام في حديقة جديدة جنوب غرب المدينة. [ 45 ]

من متحف وول مارت في ساحة وسط المدينة إلى أكثر من 20 مبنى منتشرة في أنحاء المدينة، يمتدّ حضور المكتب الرئيسي لشركة وول مارت في جميع أنحاء بنتونفيل. ويُسيّر مطار شمال غرب أركنساس الوطني رحلات تجارية مباشرة من العديد من المدن الكبرى، وهو أمر غير معتاد في مطارات بهذا الحجم نظرًا لوجود العديد من الموردين. [ 46 ] وتُقدّم بنتونفيل، بالإضافة إلى مدرسة بنتونفيل ويست الثانوية التي افتُتحت مؤخرًا (في سينترتون)، برامج لمساعدة العدد الكبير من الطلاب الزائرين، بمن فيهم الطلاب الدوليون، الذين انتقلوا حديثًا إلى المنطقة.

ثقافة

متجر والتون الأصلي "والتونز فايف أند دايم"، الذي أصبح الآن مركز زوار وول مارت في ساحة بلدة بنتونفيل

يُعدّ متحف كريستال بريدجز للفن الأمريكي متحفًا للفن الأمريكي بتكلفة 450 مليون دولار، صمّمه المهندس المعماري موشيه سافدي، ويقع على بُعد مسافة قصيرة سيرًا على الأقدام من وسط مدينة بنتونفيل. [ 47 ] أسّست المتحف أليس والتون عام 2011، ويضمّ العديد من الروائع الفنية من مختلف عصور الفن الأمريكي، بما في ذلك العديد من الأعمال من مجموعتها الخاصة. [ 48 ]

وتشمل النقاط الأخرى ذات الأهمية ما يلي:

منذ عام 2015، يُقام مهرجان بنتونفيل السينمائي سنوياً خلال الأسبوع الأول من شهر مايو في وسط مدينة بنتونفيل. ويشارك في هذا الحدث الذي يستمر أسبوعاً كاملاً أكثر من 85 ألف شخص. [ 50 ]

المناطق والممتلكات التاريخية

تم بناء قصر بيل عام 1875، وهو الآن مفروش بقطع أثاث من تلك الحقبة ويقدم جولات سياحية وخدمات تأجير للمناسبات الخاصة، مثل حفلات الزفاف.

تضم بنتونفيل أكثر من 30 موقعًا مدرجًا في السجل الوطني للأماكن التاريخية (NRHP)، وهي القائمة الفيدرالية الرسمية للمناطق والمواقع والمباني والهياكل والأشياء التي تعتبر جديرة بالحفظ.

تضم المدينة منطقتين سكنيتين تاريخيتين، هما منطقة شارع الثالث التاريخية ومنطقة شارع ويست سنترال التاريخية . تحتوي كلتا المنطقتين على مساكن تاريخية تتميز بطرازها المعماري الفريد ومساهمتها في تاريخ المدينة المبكر. ويبلغ عدد المنازل المدرجة ضمن هذه المناطق التاريخية أكثر من 40 منزلاً. ومن أبرز المنازل الفردية المدرجة ضمن هذه المناطق التاريخية: منزل كريغ-برايان ، ومنزل إليوت ، ومنزل جيمس أ. رايس ، ومنزل رايس في شارع "أ". أما المنازل المدرجة في أماكن أخرى من المدينة فتشمل متحف قصر بيل ، ومنزل ستراود، ومنزل الكولونيل يونغ .

كما يشمل السجل الوطني للأماكن التاريخية هياكل عامة تاريخية، مثل محكمة مقاطعة بنتون، وسجن مقاطعة بنتون ، ومدرسة بنتونفيل الثانوية ، وهياكل تجارية مثل بنك مقاطعة بنتون الوطني ، وفندق ماسي ، ومبنى روي لتوريد اللوازم المكتبية ، ومبنى تيري بلوك ، ومقبرتين.

بالإضافة إلى ذلك، نُصب تذكاري للكونفدرالية عام ١٩٠٨ من قِبل فرع محلي لمنظمة بنات الكونفدرالية المتحدة . في الأول من يونيو/حزيران ٢٠٢٠، نظم سكان محليون مظاهرة سلمية عند التمثال تضامنًا مع حركة " حياة السود مهمة "، إلى أن قامت قوة شرطة مقاطعة بنتون الميدانية المتنقلة بفض المظاهرة في وقت لاحق من تلك الليلة، باستخدام الغاز المسيل للدموع ضد الحشد المتجمع واعتقال عدد من الأشخاص. [ ٥١ ] أُزيل التمثال من الساحة في سبتمبر/أيلول ٢٠٢٠، ونُقل إلى حديقة جيمس إتش. بيري الجديدة المملوكة للقطاع الخاص في يوليو/تموز ٢٠٢٣. [ ٥٢ ] [ ٥٣ ]

الحدائق والترفيه

تتولى إدارة الحدائق والترفيه في بنتونفيل صيانة اثنين وعشرين حديقة وأكثر من 50 ميلاً (80 كم) من المسارات. 

يمر مسار كريستال بريدجز عبر حدائق كومبتون بين وسط المدينة والمتحف.

توفر أكثر من 300 فدان (120 هكتارًا) من الحدائق العامة في جميع أنحاء المدينة فرصًا تعليمية وترفيهية وأنشطة خارجية لزوارها. تُحيط أكبر حديقة ببحيرة بيلا فيستا ، وتضم مسارًا رياضيًا محيطيًا شهيرًا وملعبًا للغولف القرصي. [ 54 ] تتميز حديقة ميموريال بمركز ميلفين فورد المائي، بالإضافة إلى ملاعب للبيسبول وكرة السلة والتنس والكرة الطائرة والتزلج على الألواح والكرة اللينة وكرة القدم. [ 55 ] استضافت ملاعب البيسبول الأربعة في حديقة ميرشانتس للبيسبول دوري بنتونفيل للبيسبول للشباب منذ تأسيسه عام 1954. [ 56 ] أُنشئت حديقة بارك سبرينغز في تسعينيات القرن التاسع عشر بعد اكتشاف نبعين يُعتقد أن لهما خصائص علاجية. أُضيف مسار بيرنز أربوريتوم/المسار الطبيعي عام 1996، ويضم شجرة حائزة على لقب بطل الولاية . [ 57 ] 

تتنوع مسارات المشي في بنتونفيل، من مسارات لياقة بدنية قصيرة إلى مسارات طويلة للدراجات الجبلية، وصولاً إلى ممر رايزرباك غرينواي الإقليمي، وذلك تبعاً لتضاريس المنطقة والاستخدام المقصود والتخطيط العمراني. يمتد ممر رايزرباك غرينواي الإقليمي في شمال غرب أركنساس ، وهو مسار متعدد الاستخدامات بطول 58 كيلومتراً (36 ميلاً ) مخصص في معظمه للطرق الوعرة، ويربط منطقة شمال غرب أركنساس، ويمر عبر بنتونفيل بالقرب من مدرسة بنتونفيل الثانوية، والمكتب الرئيسي لشركة وول مارت، وكريستال بريدجز في طريقه إلى بحيرة بيلا فيستا شمالاً. أما مسار كريستال بريدجز، فهو مسار بطول 1.6 كيلومتر ( ميل واحد ) يربط بين وسط مدينة بنتونفيل والمتحف، وقد بناه المتحف وتبرع به للمدينة. تصطف الأعمال الفنية والمنحوتات العامة على جانبي المسار، الذي يمر عبر حدائق كومبتون في طريقه إلى المدخل الجنوبي الشرقي للمتحف. بعد المرور بنقطة مراقبة تتيح لمستخدمي المسار مشاهدة المتحف من أعلى جرف، يتصل مسار كريستال بريدجز بنظام مسارات المتحف الذي يبلغ طوله 4.8 كيلومتر (3 أميال ) . [ 58 ] كما تضم ​​المدينة العديد من المسارات التي تربط الشوارع الرئيسية والحدائق والأحياء في جميع أنحاء المدينة. وتفتخر بنتونفيل أيضاً بدوري الكريكيت الذي يضم 18 فريقاً. [ 59 ]   

بنتونفيل هي وجهة مثالية لرياضة ركوب الدراجات الجبلية، حيث توفر أكثر من 28 ميلاً من مسارات الدراجات الجبلية، [ 60 ] وتستضيف العديد من فعاليات ركوب الدراجات على مدار العام، بما في ذلك سباق بيج شوجر جرافيل ، وهو جزء من سلسلة سباقات الجائزة الكبرى لايف تايم. [ 61 ]

حكومة

مبنى بلدية بنتونفيل، 117 غرب سنترال

رئيس البلدية - مجلس المدينة

تُدار مدينة بنتونفيل بنظام المجلس البلدي برئاسة رئيس البلدية. يُنتخب رئيس البلدية في انتخابات عامة على مستوى المدينة ليكون الرئيس التنفيذي للمدينة، حيث يرأس جميع اجتماعات المجلس البلدي، ويُشرف على تطبيق القوانين، ويُدير أموال دافعي الضرائب بحكمة. بعد انتخابه، يُوزّع رئيس البلدية مهام موظفي المدينة. مدة ولاية رئيس البلدية أربع سنوات، ويمكنه شغل المنصب لعدد غير محدود من الفترات. [ 62 ]

مجلس المدينة هو الهيئة التشريعية الوحيدة في المدينة، ويتألف من ثمانية أعضاء. تشمل مهام المجلس موازنة ميزانية المدينة وإصدار القوانين واللوائح. كما يُشرف المجلس على ممثلي اللجان البلدية المتخصصة التابعة له. يُنتخب الأعضاء بالاقتراع العام دون تحديد مدة ولاية، ويمثل كل عضو دائرة انتخابية. ويجب أن يكون أعضاء المجلس من سكان الدائرة التي يمثلونها. [ 63 ]

تشغل ستيفاني أورمان منصب رئيسة البلدية الحالية، وقد انتُخبت لأول مرة عام 2018. وقبل توليها منصب رئيسة البلدية، عملت أورمان كعضو في مجلس المدينة، بالإضافة إلى عملها في العديد من المنظمات غير الربحية وقيادتها لها. [ 64 ]

مجالس ولجان وهيئات المواطنين

يُرحَّب بمشاركة المواطنين من خلال مجموعات متخصصة متنوعة. ورغم أن بعض المناصب يُعيَّن فيها رئيس البلدية، فإن العديد منها يشغله متطوعون. تشمل الشروط أن يكون المتقدم من سكان بنتونفيل، وأن يُقدِّم طلبًا للانضمام إلى أيٍّ من مجالس مدينة بنتونفيل الثمانية. وتتراوح هذه المجالس بين مناصب مُعيَّنة في لجنة التخطيط، ولجنة بنتونفيل الاستشارية للفنون العامة، والمجلس الاستشاري لمكتبة بنتونفيل. [ 65 ]

النظام القضائي

تختص محكمة مقاطعة بنتونفيل بالنظر في القضايا الجنائية والمدنية وقضايا المطالبات الصغيرة وقضايا المرور داخل حدود المدينة. كما تنظر المحكمة في القضايا المدنية وقضايا المطالبات الصغيرة عند وجود اختصاص قضائي مناسب. ويرأس جميع القضايا القاضي المنتخب الحالي، وهو راي بانش. وتغطي محكمة الدائرة القضائية التاسعة عشرة مقاطعة بنتون بأكملها، وتتخذ من مبنى محكمة مقاطعة بنتون في وسط مدينة بنتونفيل مقرًا لها .

سياسة

يميل الناخبون في بنتونفيل إلى التوجه المحافظ. ويشغل حاليًا مناصب في مجلس نواب الولاية ممثلون عن دوائر انتخابية تضم أجزاءً من بنتونفيل، وهم: النائب الجمهوري جيم دوتسون ، والنائبة الجمهورية ريبيكا بيتي ، والنائبة الجمهورية كيم هندري ، والنائب الجمهوري دان دوغلاس . أما عضو مجلس الشيوخ الحالي الذي يمثل الدائرة الانتخابية التي تضم بنتونفيل فهو السيناتور الجمهوري بارت هيستر .

تعليم

يتم توفير التعليم الابتدائي والثانوي العام في معظم حدود المدينة من قبل مدارس بنتونفيل العامة ، [ 66 ] مما يؤدي إلى التخرج في مدرسة بنتونفيل الثانوية أو مدرسة بنتونفيل ويست الثانوية .

تم تخصيص أجزاء صغيرة من المدينة الواقعة شرقاً لمدارس روجرز العامة . [ 66 ]

أكاديمية هاس هول وأكاديمية فاوندرز كلاسيكال هما المدرستان الحكوميتان المستقلتان . [ 67 ] افتُتحت مدرسة ثادن في عام 2017 وهي أول مدرسة ثانوية مستقلة في المدينة. [ 68 ]

تقدم مدرسة بنتونفيل الأدفنتستية، التابعة لكنيسة الأدفنتست السبتيين ، خدمات تعليمية من رياض الأطفال وحتى الصف الثامن.

أقرب مدرسة ثانوية كاثوليكية هي أكاديمية أوزارك الكاثوليكية في تونتيتاون . [ 69 ]

تضم مدينة بنتونفيل كلية شمال غرب أركنساس المجتمعية (NWACC)، وهي كلية عامة مدتها سنتان تقدم للطلاب برامج البكالوريوس والمهنية والتقنية. كما تضم ​​بنتونفيل كلية أليس إل. والتون للطب ، التي تأسست عام 2021.

يتكون نظام مكتبة بنتونفيل العامة من مكتبة مركزية واحدة، تقع في 405 شارع ساوث مين، والتي توفر للمقيمين إمكانية الوصول إلى الكتب المطبوعة والمنشورات ومحتوى الوسائط المتعددة، بالإضافة إلى موقع فرعي في مركز بنتونفيل المجتمعي في الجزء الجنوبي الغربي من المدينة.

بنية تحتية

مواصلات

الطرق السريعة الرئيسية

منظر باتجاه الشمال على طول الطريق السريع I-49 من جسر شارع الثامن في بنتونفيل

الطريق الرئيسي المار عبر بنتونفيل هو الطريق السريع بين الولايات 49 / الطريق السريع الأمريكي 71. هذا الطريق السريع ذو الأربعة مسارات، والذي يخضع لرقابة مرورية كاملة ، هو جزء غير متصل من طريق مُخطط له في نهاية المطاف أن يربط مدينة كانساس سيتي بولاية ميسوري بمدينة نيو أورليانز بولاية لويزيانا . [ 70 ] تشمل الخطط المستقبلية لممر الطريق السريع بين الولايات 49 استكمال جزء من الطريق السريع يمر بين فورت سميث وتيكساركانا .

المواصلات العامة

يوجد في بنتونفيل مزود رئيسي واحد للنقل العام، وهو شركة أوزارك الإقليمية للنقل ، التي تعمل في مقاطعتي بنتون وواشنطن، وهي عبارة عن نظام نقل إقليمي واسع النطاق يعتمد على الحافلات ذات المسارات الثابتة.

أقرب خدمة حافلات بين المدن توفرها شركة جيفرسون لاينز في مدينة فايتفيل القريبة . [ 71 ]

الطيران

يُعدّ مطار بنتونفيل البلدي ومطار لويز إم. ثادن مملوكين للمدينة ويخدمان الطيران العام . أما أقرب مطار للرحلات التجارية فهو مطار شمال غرب أركنساس الوطني (XNA)، الذي يقع على بعد حوالي 12 ميلاً جنوب غرب مركز المدينة، والذي افتُتح عام 1998.

المرافق

ماء

تمتلك مدينة بنتونفيل وتُشغّل نظام مياه بلدية يُقدّم خدماته للعملاء الصناعيين والتجاريين والسكنيين. ويتم شراء مياه الشرب وضخّها من محطة معالجة المياه التابعة لمنطقة بيفر في لويل . [ 72 ] وتستهلك المدينة ما يقارب 10 ملايين جالون أمريكي (38 مليون لتر) من المياه يوميًا في المتوسط. [ 73 ] 

شخصيات بارزة

مراجع

  1. "موقع مكتب رئيس البلدية" . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2019 .
  2. "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2021 .
  3. 1 2 نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: بنتونفيل، أركنساس
  4. 1 2 "تقديرات إجمالي عدد السكان لعام 2025 للأماكن المدمجة والتقسيمات المدنية الصغرى؛ تقديرات الوحدات السكنية على مستوى الدولة والولايات والمقاطعات" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2026 .
  5. "بيانات تعداد الولايات المتحدة" . www.census.gov . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2017 .
  6. "حقائق سريعة من مكتب الإحصاء الأمريكي: مدينة بنتونفيل، أركنساس؛ الولايات المتحدة" . www.census.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2021 .
  7. شيفر، ستيف (22 مايو 2012). "مع وصول أسهم وول مارت إلى أعلى مستوياتها في عشر سنوات، يرغب بعض المساهمين في إقالة أعضاء مجلس الإدارة" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2012 .
  8. "المكتب الرئيسي لشركة وول مارت" . مجموعة SWA . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2026 .
  9. «يُظهر التعداد السكاني أن النمو السكاني الإجمالي في شمال غرب أركنساس كبير ولكنه غير موزع بالتساوي» . أركنساس أونلاين . 22 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2021 .
  10. 1 2 3 4 5 6 بارنز، كينيث سي. (2017). "نظرة أخرى وراء الأقنعة: جماعة كو كلوكس كلان في بنتونفيل، أركنساس، 1922-1926" . مجلة أركنساس التاريخية الفصلية . 76 (3): 191-217 . ISSN 0004-1823 . JSTOR 26291365 .  
  11. "حقائق ممتعة عن مقاطعة بنتون" . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2012 .
  12. "تساؤلات تحيط بمشروع متحف وول مارت" . قناة KFSM-TV . 24 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2023 .
  13. "روغرز (مقاطعة بنتون)" . موسوعة أركنساس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2023 .
  14. 1 2 "بنتونفيل (مقاطعة بنتون)" . موسوعة أركنساس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2023 .
  15. "شركة سكة حديد أركنساس وأوكلاهوما" (ملف PDF) . جميع الركاب على متن القطار، متحف فريسكو للسكك الحديدية، يناير 1988 (تم الاطلاع عليه عبر موقع CondrenRails.com) . تاريخ الاسترجاع: 12 أغسطس 2023 .
  16. "تاريخ المجتمع من غرفة تجارة بنتونفيل-بيلا فيستا" . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2011 .
  17. "بنتونفيل (مقاطعة بنتون) - موسوعة أركنساس" . www.encyclopediaofarkansas.net . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2018 .
  18. كابراريلو، أليكس (2 يونيو 2017). "بنتونفيل أسرع المدن نموًا في شمال غرب أركنساس" . NWAHOMEPAGE . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2018 .
  19. ١ ٢ "شمال غرب أركنساس يتصدر النمو في الولاية، ويحتل المرتبة الرابعة عشرة كأسرع المناطق الحضرية نموًا على مستوى البلاد - برنامج "حديث الأعمال والسياسة" . برنامج "حديث الأعمال والسياسة " . ٢٢ مارس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٦ مايو ٢٠١٨ .
  20. 1 2 "المعرفات الجغرافية: بيانات الملف الديموغرافي لعام 2010 (G001): مدينة بنتونفيل، أركنساس" . مكتب الإحصاء الأمريكي، أمريكان فاكت فايندر . تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  21. "NowData – بيانات الطقس عبر الإنترنت من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2021 .
  22. "المحطة: بنتونفيل 4 جنوب، أركنساس" . المعدلات المناخية الأمريكية لعام 2020: المعدلات المناخية الشهرية الأمريكية (1991-2020) . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2021 .
  23. "مناخ بنتونفيل، أركنساس" (جدول) . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2021 .
  24. "أعلى درجة حرارة شهرية وأدنى درجة حرارة شهرية لمدينة بنتونفيل 4 جنوب، أركنساس" . نظام معلومات المناخ التطبيقي . تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2021 .
  25. "تعداد السكان والمساكن" . Census.gov . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2015 .
  26. "P004: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000: ملف ملخص DEC 1 - مدينة بنتونفيل، أركنساس" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  27. "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة بنتونفيل، أركنساس" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  28. "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة بنتونفيل، أركنساس" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  29. 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2026 .
  30. "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2026 .
  31. "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2026 .
  32. "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .
  33. "تقديرات لأسرع 100 مقاطعة نموًا في الولايات المتحدة عام 2004: من 1 أبريل 2000 إلى 1 يوليو 2004" . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2007 .
  34. "أكبر جهات التوظيف في بنتونفيل" . غرفة تجارة بنتونفيل-بيلا فيستا. 2014. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2014 .
  35. توماس، لورين (15 سبتمبر 2017). "تخطط وول مارت لإنشاء مكتب رئيسي جديد في بنتونفيل للمساعدة في جذب "المواهب عالية الجودة"" . سي إن بي سي. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2018. تم الاسترجاع في 4 مايو 2018 .
  36. كتر، تشيب (27 سبتمبر 2025). "يضم مجمع المقر الرئيسي الجديد لشركة وول مارت، الذي يمتد على مساحة 350 فدانًا في بنتونفيل، ..." لينكد إن . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2025 .
  37. شيدلوور، نوح (24 سبتمبر 2025). "زرتُ بنتونفيل، أركنساس، حيث يتوسع المقر الرئيسي الجديد لشركة وول مارت. كانت المدينة حلمًا لكل سائح" . بزنس إنسايدر . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2025 .
  38. هوبر، لورا ج. (أكتوبر 2004). "بنتونفيل، أركنساس، هي مدينة سام" . مجلة الاقتصادي الإقليمي . بنك الاحتياطي الفيدرالي في سانت لويس. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2014 .
  39. ديسبراو، باولا (6 أكتوبر 2012). "هل بنتونفيل هي القبلة الثقافية القادمة للجنوب؟" . مجلة ساوثرن ليفينغ . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2014 .
  40. «افتتاح مساحة عمل مشتركة في بنتونفيل لدعم رواد الأعمال والشركات الناشئة في شمال غرب أركنساس - نقاش الأعمال والسياسة» . نقاش الأعمال والسياسة . ١٢ مايو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٦ مايو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٥ مايو ٢٠١٨ .
  41. ^ أرنولد وآخرون. 2002، ص. 104.
  42. لانكستر، جاي (7 يونيو 2013). "الهوية الإقليمية لأركنساس" . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2013 .
  43. "تأثيرات وول مارت مستمرة في دفع النمو السريع في بنتونفيل" . ذا سيتي واير. ١٩ مارس ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٨ ديسمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٩ نوفمبر ٢٠١٥ .
  44. ناساور، سارة (8 ديسمبر 2015). "هل من اللائق في بنتونفيل لعب الكريكيت على ملعب بيسبول؟ يواجه اللاعبون معضلةً حقيقيةً مع 18 فريقًا، وبدون ملاعب؛ وول مارت ضد بيبسي" . صحيفة وول ستريت جورنال . ص. أ1، أ12. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2015 . 
  45. "اجتماع المجلس الاستشاري لحدائق ومنتزهات بنتونفيل" . bentonvillear.com . ١٩ نوفمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ ديسمبر ٢٠١٨ .
  46. "النقل" . مجلس شمال غرب أركنساس. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2015 .
  47. http://www.crystalbridges.org مؤرشف في 5 ديسمبر 2019 على موقع Wayback Machine . الصفحة الرئيسية الرسمية لمتحف كريستال بريدجز للفن الأمريكي
  48. فوغل، كارول (16 يونيو 2011). "عين مليارديرة فنية تُشكّل متحفها الفريد" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2012 .
  49. «متحف كريستال بريدجز للفن الأمريكي يعلن عن مدير وخطط لإنشاء مركز فني جديد | متحف كريستال بريدجز للفن الأمريكي» . متحف كريستال بريدجز للفن الأمريكي . 30 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2018 .
  50. "مهرجان بنتونفيل السينمائي يعلن عن استمرار نموه ومواعيد فعالياته لعام 2019!" . bentonvillefilmfestival.com . 22 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2018 .
  51. تومسون، دوغ؛ نيل، تريسي (26 يوليو/تموز 2020). "قبل الغاز المسيل للدموع: كيف تحول الاحتجاج السلمي إلى فوضى" . أركنساس أونلاين . جريدة أركنساس الديمقراطية . تم الاطلاع عليه في 21 يناير/كانون الثاني 2022 .
  52. "فرق العمل تزيل النصب التذكاري الكونفدرالي في بنتونفيل" . 4029tv.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 سبتمبر 2020 .
  53. «عودة تمثال الكونفدرالية إلى الظهور العام مع استعداد حديقة جيمس إتش. بيري للافتتاح في بنتونفيل | جريدة أركنساس ديموكرات غازيت» . www.arkansasonline.com . 29 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2024 .
  54. "بحيرة بيلا فيستا" . مدينة بنتونفيل. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2014 .
  55. "حديقة الذكرى" . مدينة بنتونفيل. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2014 .
  56. "ملعب ميرشانتس للبيسبول" . مدينة بنتونفيل. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2014 .
  57. "منتزه بارك سبرينغز" . مدينة بنتونفيل. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2014 .
  58. "مسارات" . متحف كريستال بريدجز للفن الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2014 .
  59. جونز، جانيس (25 مارس 2019). "26 حقيقة مثيرة للاهتمام يجب معرفتها عن بنتونفيل، أركنساس" . travelwiththejones.com . تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2024 .
  60. "ركوب الدراجات الجبلية | بنتونفيل، أركنساس" .
  61. "bike-bentonville" . www.visitbentonville.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2018 .
  62. "شكل الحكومة" . مدينة بنتونفيل. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2016 .
  63. "مجلس مدينة بنتونفيل، أركنساس" . مدينة بنتونفيل. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2016 .
  64. رامزي، ديفيد (5 ديسمبر/كانون الأول 2018). "انتخاب ستيفاني أورمان عمدةً لمدينة بنتونفيل، متفوقةً على المرشح المدعوم من والتون، ومتصديةً لأموالٍ مشبوهة من جماعة جمهورية في واشنطن العاصمة" . صحيفة أركنساس تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر/كانون الأول 2018. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر/كانون الأول 2018 .
  65. "المجالس واللجان | بنتونفيل، أركنساس" . bentonvillear.com . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2018 .
  66. 1 2 "تعداد 2020 - خريطة مرجعية للمنطقة التعليمية: مقاطعة بنتون، أركنساس" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2022 .
  67. "توسع المدارس المستقلة في شمال غرب أركنساس | صحيفة نورث ويست أركنساس ديموكرات غازيت" . www.nwaonline.com . 9 مايو 2022. تاريخ الاطلاع: 20 يونيو 2026 .
  68. "مدرسة ثادن | مدرسة ثادن" . www.thadenschool.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2018 .
  69. شيفر، أليسيا (16 أغسطس/آب 2018). "افتتاح مدرسة ثانوية كاثوليكية في شمال غرب أركنساس" . صحيفة أركنساس الكاثوليكية . أبرشية ليتل روك الكاثوليكية الرومانية . تاريخ الاسترجاع: 20 سبتمبر/أيلول 2022 .
  70. "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة (PDF) من الأصل بتاريخ 27 مايو 2014. تم الاطلاع عليها بتاريخ 29 نوفمبر 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  71. "محطات الحافلات في أركنساس" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2023 .
  72. برونا، جوسلين (3 نوفمبر 2012). "يوم الانتخابات سيُحدد منصبين في منطقة بيفر المائية" . 5Newsonline.com . KFSM-TV . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2013 .
  73. "بيانات الإنتاج" (ملف PDF) . منطقة بيفر المائية. أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 8 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2015 .
  74. "نبذة عن الرئيس التنفيذي لشركة وول مارت، دوغ ماكميلون" . سي إن بي سي . أسوشيتد برس. 26 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2015 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  75. "دوايت كراندال توش" . intelius.com. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2015 .
  76. "مليارديرات العالم 2018" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2018 .