جنوب ملبورن

ساوث ملبورن هي ضاحية داخلية في مدينة ملبورن ، فيكتوريا، أستراليا، تقع على بُعد 3 كيلومترات (1.9 ميل) جنوب منطقة الأعمال المركزية في ملبورن ، ضمن منطقة حكومة مدينة بورت فيليب المحلية . بلغ عدد سكان ساوث ملبورن 11,548 نسمة وفقًا لتعداد عام 2021. ^{[ 1 ]} 

كانت منطقة جنوب ملبورن، المعروفة تاريخياً باسم إميرالد هيل ، واحدة من أوائل ضواحي ملبورن التي حصلت على وضع بلدي كامل، وهي واحدة من أقدم المناطق السكنية في ملبورن، وتشتهر بشوارعها التي تعود إلى العصر الفيكتوري والتي تم الحفاظ عليها بشكل جيد.

الحدود الحالية معقدة. تبدأ من الطرف الشرقي لشارع دوركاس، وتمتد على طول الجزء الخلفي من العقارات على طريق سانت كيلدا ، ثم جنوبًا على طول طريق ألبرت، وشمالًا على طول طريق كانتربري، وعلى طول الجزء الخلفي من الجانب الشمالي لساحة سانت فنسنت، ثم تتجه غربًا بشكل متعرج على طول شارع سانت فنسنت، ثم شمالًا على طول شارع بيكلز. ثم يمتد جزء من أرض صناعية سابقة إلى الغرب بين طريق باوندري والطريق السريع وشارع فيرارز. ثم تمتد على طول شارع ماركت إلى كينغزواي، ثم تصعد شارع دوركاس إلى طريق سانت كيلدا.

قبل حوالي 16 مليون سنة، كانت المنطقة سهلاً بركانياً. غمرتها المياه قبل حوالي 10,000 سنة مع تكوّن الخليج ^{[ 2 ]،} وكانت الجزيرة الصغيرة المعزولة، حيث يقع الآن مبنى بلدية جنوب ملبورن ^{[ 2 ]،} هي اليابسة الوحيدة. عُرفت هذه التلة، وهي بقايا مخروط بركاني، لدى سكان بونورونغ الناطقين بلغة بونورونغ باسم نيري نيري مينوم . في روايات من ديانة وأساطير السكان الأصليين الأستراليين، ساعدت شخصية بونجيل هؤلاء السكان بمنع ارتفاع مستوى سطح البحر. ^{[ 3 ]} قبل حوالي 6,000 إلى 3,000 سنة، عندما جفّ الخليج (بونورونغ نيرم ) وانحسرت مياهه، تحولت المنطقة المحيطة بنيري نيري مينوم شمالاً وجنوباً، وصولاً إلى الشواطئ الغربية، تدريجياً إلى مستنقع ملحي كبير وبحيرة وأرض رطبة. ^{[ 3 ]} كانت هذه المنطقة مرعىً للعديد من حيوانات الكنغر ، وكانت منطقة نيري نيري مينوم تُعزل دوريًا بسبب مياه الفيضانات. ^{[ 4 ]} في وقت ما، ربما منذ آلاف السنين، أصبحت هذه الأرض المرتفعة موقعًا تقليديًا للتخييم (كلمة بونورونغ تعني المخيم )، وهو مكان اجتماع اجتماعي واحتفالي ذو أهمية تقليدية لقبيلة يالوكيت . ^{[ 3 ]}

في عام ١٨٤٠، شاهد ويلبرهام لياردت تجمعًا لقبيلة يالوكيت، يُعرف في لغة بونورونغ باسم نغارجي ( كوروبوري )، ورسمه لاحقًا. ^{[ ٣ ]} ووفقًا للحامي الأسترالي الأصلي ويليام توماس، كان التل ذا أهمية ثقافية كبيرة لقبيلة يالوكيت، الذين كانوا يجتمعون هناك تقليديًا أربع مرات في السنة خلال اكتمال القمر وبداية الشهر القمري في احتفال نغارجي الذي يتضمن الغناء والرقص وإشعال النار. ^{[ ٣ ]} أنشأ لياردت مسارًا بين شاطئه والعبّارة عبر نهر يارا إلى ملبورن، والذي أصبح طريقًا رئيسيًا في عام ١٨٣٩، وكانت طرود البريد تمر عبر المنطقة. ^{[ ٤ ]} أطلق المستوطن الأيرلندي إدموند فين اسم "إميرالد هيل" على التل في أكتوبر ١٨٤٥، واصفًا مكان نزهة جمعية الاعتدال التابعة له بأنه "أخضر كأزهار النفل النضرة"، لأنه ذكّره بوطنه الأم. ^{[ 5 ] [ 6 ]} نظرًا لكونها واحدة من الأماكن القليلة المرتفعة التي يمكن الاستيطان فيها بين شاطئ لياردت والعبّارة المتجهة إلى ملبورن، فقد ازداد الاهتمام بالأرض على الرغم من عدم وجود مسوحات أو خطط رسمية، وحدثت أولى عمليات البيع الحكومية في عام 1849، وتم الإعلان عنها باسم إميرالد هيل. ^{[ 6 ]}

في عام 1851، خلال حمى الذهب في العصر الفيكتوري، أُنشئت مستوطنة مؤقتة من الخيام، عُرفت باسم "مدينة القماش"، في المستنقع، لتكون موطنًا لآلاف الباحثين عن الثروة. ^{[ 4 ]} إلا أنها سرعان ما تفككت مع إجراء مسح رسمي للمنطقة في عام 1852 وإصدار أولى قطع الأراضي الخاصة، فانتقل العديد من سكان مدينة القماش إلى مساكن أكثر استقرارًا على التل. ^{[ 4 ]}

بدأ تقسيم الأراضي وبيعها في إميرالد هيل عام ١٨٥٢، وبينما خُصص التل نفسه كموقع لدار أيتام، سرعان ما استُبدلت منطقة كانفاس تاون بمنازل متواضعة، غالباً ما تكون من طابق واحد، وبيوت ريفية، بما في ذلك العديد من المنازل الجاهزة الصنع من الأخشاب والحديد المموج، والتي استُوردت في أوائل خمسينيات القرن التاسع عشر. سعى السكان إلى الاستقلال عن ملبورن، وأُعلنت إميرالد هيل بلدية في ٢٦ مايو ١٨٥٥. ^{[ ٧ ]} وفي عام ١٨٥٧، أُنشئ خط السكة الحديد الثاني لملبورن، المؤدي إلى سانت كيلدا ، والذي يمر عبر البلدية الجديدة. ^{[ ٤ ]}

في السادس من أغسطس عام 1868، بدأت صحيفة أسبوعية تُدعى " ذا ريكورد" بالصدور. ^{[ 8 ]} وفي عام 1872، غيّرت اسمها إلى "ذا ريكورد وإميرالد هيل وساندريج أدفرتايزر" ، ثم عادت إلى اسمها الأصلي "ذا ريكورد" في عام 1881. واستمرت " ذا ريكورد" في الصدور حتى 22 ديسمبر عام 1954. ^{[ 9 ]}

تطورت البلدية الجديدة بسرعة، وبحلول عام ١٨٧٢، أُعلنت إميرالد هيل مدينة. وبحلول سبعينيات القرن التاسع عشر، أصبحت أجزاء من جنوب ملبورن وجهة مفضلة للأثرياء، لا سيما في ساحة سانت فنسنت (التي تقع معظمها في حديقة ألبرت )، حيث تنتشر قطع الأراضي الكبيرة حول مساحة خضراء واسعة. نُقل دار الأيتام من التل عام ١٨٧٨، وأصبح قمة التل موقعًا لمبنى بلدية جنوب ملبورن ، الذي شُيّد بين عامي ١٨٧٩ و١٨٨٠، ^{[ ١٠ ]} بتصميم فخم يليق بمكانة المدينة المزدهرة، وأسس مركزًا مدنيًا في شارع بانك. وفي عام ١٨٨٣، أصبحت إميرالد هيل مدينة، وغُيّر اسمها الرسمي إلى جنوب ملبورن.

على غرار العديد من ضواحي الطبقة العاملة في قلب المدينة، شهدت جنوب ملبورن تراجعًا منذ خمسينيات القرن الماضي مع توسع ملبورن العمراني، وتدهور حالة المنازل الريفية التي كانت في معظمها مستأجرة. خلال ستينيات القرن الماضي، كثفت هيئة الإسكان في فيكتوريا جهودها لإزالة الأحياء الفقيرة، وشُيّد عدد من أبراج الإسكان العامة الشاهقة في المنطقة، بما في ذلك أقدمها، إميرالد هيل كورت، وأطولها، بارك تاورز (1969). في الوقت نفسه، أصبحت الضاحية موطنًا للمهاجرين الأوروبيين بعد الحرب، مما أضفى طابعًا متعدد الثقافات على المنطقة.

في ثمانينيات القرن الماضي، وكما هو الحال في مناطق الضواحي الداخلية الأخرى، بدأت عملية تحسين منطقة جنوب ملبورن، حيث تم تجديد العديد من المنازل المتلاصقة والبيوت الريفية، وانتقلت إليها طبقة متوسطة جديدة. ومنذ تسعينيات القرن الماضي، أُعيد تطوير المناطق الصناعية في جنوب ملبورن، الأقرب إلى المدينة، بما في ذلك ساوث بانك ، ببناء شقق سكنية متوسطة وعالية الارتفاع؛ وفي عام ١٩٩٦، نُقل الجزء الأكثر كثافة عمرانية من ساوث بانك إلى مدينة ملبورن. وفي الوقت نفسه، دُمجت مدينة جنوب ملبورن مع مدينتي سانت كيلدا وبورت ملبورن لتشكيل مدينة بورت فيليب .

بلغ عدد سكان جنوب ملبورن 10,920 نسمة في تعداد عام 2016. وُلد 55.5% منهم في أستراليا. أما الدول الأكثر شيوعًا بعد ذلك فكانت إنجلترا (4.8%)، والصين (3.0%)، ونيوزيلندا (2.8%)، والهند (1.5%)، وماليزيا (1.4%). يتحدث 66.5% من السكان اللغة الإنجليزية فقط في المنزل. وتشمل اللغات الأخرى المستخدمة في المنزل: الماندرين (3.9%)، واليونانية (2.8%)، والروسية (1.9%)، والكانتونية (1.3%)، والإيطالية (1.2%). أما بالنسبة للدين، فكانت الإجابات الأكثر شيوعًا هي: لا دين (40.7%)، والكاثوليكية (17.3%). ^{[ 11 ]}

تخدم خطوط الترام رقم 1 و 12 و 58 و 96 منطقة جنوب ملبورن. ويمر الخط رقم 96 على طول خط سكة حديد سانت كيلدا السابق ، والذي تم تحويله إلى سكة حديد خفيفة في عام 1987.

في عام 2006، طالب مشروع مشترك بين المجلس المحلي ومجموعة عمل ملبورن الداخلية بشدة بإنشاء خط ترام يربط بين مدينتي بورت فيليب وستونينغتون في جنوب المدينة ، وذلك بربط الخط 112 بالخط 8 عبر شارع بارك. وكان هذا سيتطلب مدّ أقل من 100 متر من السكة الحديدية على امتداد الفجوة في شارع بارك لإنشاء المسار الجديد. ^{[ 12 ]}

تضم منطقة جنوب ملبورن استوديوهات إنتاج تلفزيوني تابعة لشبكة "سفن" و "غلوبال تيليفيجن" . كانت هذه الاستوديوهات سابقًا مقر شبكة "سفن" في ملبورن قبل انتقالها إلى مركز البث الرقمي في منطقة " دوكلاندز" بملبورن . وقد تم تصوير العديد من برامج شبكة "سفن" ، مثل "ديل أور نو ديل" و" دانسينغ وذ ذا ستارز" و "إت تيكس تو" ، في موقع جنوب ملبورن، بينما يتم تصوير برنامج "سفن نيوز" في منطقة "دوكلاندز".

فريق سيدني سوانز ، المعروف اليوم باسم فريق كرة القدم الأسترالية (AFL) ، تأسس في جنوب ملبورن عام 1874 تحت اسم نادي جنوب ملبورن لكرة القدم. ^{[ 14 ]} عُرف الفريق باسم "ذا بلودز" نسبةً إلى الشريط الأحمر على قميصه الأبيض، كما لُقب بـ"ذا سوانز" جزئيًا لوجود لاعبين من غرب أستراليا ضمن صفوفه، وأيضًا نسبةً إلى طيور البجع التي كانت تسكن ملعب تدريب الفريق، حديقة ألبرت وبحيرة ألبرت . في عام 1982، وخلال فترة من الصعوبات المالية الشديدة، وبعد أكثر من قرن في جنوب ملبورن، انتقل فريق سوانز إلى سيدني. ليصبح بذلك أول فريق في دوري كرة القدم الفيكتوري (VFL) يتخذ من ولاية أخرى مقرًا له، ممهدًا الطريق لدوري كرة القدم الأسترالية الحديث الذي يضم فرقًا من جميع أنحاء البلاد. ^{[ 15 ]} واليوم، لا يزال فريق سيدني سوانز يحظى بشعبية كبيرة في جنوب ملبورن، ويحمل قميص سوانز الحالي الأحرف الأولى "SMFC" كإشارة إلى أصول النادي. لا يزال مشجعو فريق سيدني سوانز في ملبورن يتجمعون بانتظام لمشاهدة المباريات في فندق رايزينغ صن، المجاور لملعب التدريب الأصلي للفريق. ^{[ 16 ]} افتُتح مكتب فريق سيدني سوانز في جنوب ملبورن عام 2025. ^{[ 17 ]}

نادي ساوث ملبورن لكرة القدم (ساوث ملبورن إف سي) هو نادٍ لكرة القدم يلعب في الدوري الفيكتوري الممتاز على ملعب ليكسايد. تأسس النادي باسم ساوث ملبورن هيلاس عندما اندمجت ثلاثة أندية عام 1959، تكريماً لأصولهم اليونانية الأسترالية المشتركة .

من بين الشخصيات البارزة التي نشأت أو عاشت في جنوب ملبورن:

• إيان غاردينر (1943-2008)، فنان، متخصص في الطباعة الخشبية
• جورج كينج ، لاعب كرة قدم أسترالي (1892-1976)
• روبرت ماكجريجور (1825-1883)، سياسي ومدير مدرسة
• جون ريد "جنتلمان جاك" ماكجوان (1872-1912)، بطل الملاكمة
• هربرت هنري "دالي" ميسنجر (1883-1959)، بطل رياضة الرجبي
• راسل موكريج (1928-1958)، متسابق دراجات، حاصل على الميدالية الذهبية في الألعاب الأولمبية ^{[ 18 ]}
• ماكس بابلي (1940-حتى الآن)، لاعب كرة قدم أسترالي
• آرثر تيد باول (1947-حتى الآن)، فنان مناظر طبيعية/مناظر مدن وفنان طباعة
• بوب سكيلتون (1938-حتى الآن)، لاعب كرة قدم أسترالي
• ويليام جون ويلز (1834-1861)، المستكشف الرائد والمساح والعضو الذي يحمل اسمه "رحلة بيرك وويلز الاستكشافية" ^{[ 19 ]}

• مدينة جنوب ملبورن – كانت مدينة جنوب ملبورن سابقاً ضمن منطقة الحكومة المحلية السابقة هذه.