نادي ساوث ملبورن لكرة القدم

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 21 صور
الموسوعة الحرة

نادي ساوث ملبورن لكرة القدم ، الملقب بـ "هيلاس" ( باليونانية : Ελλάς ، بالحروف اللاتينية :  Ellás ، يُنطق [ eˈlas ] )، هو نادٍ أسترالي محترف لكرة القدم، يقع مقره في ضاحية ألبرت بارك بمدينة ملبورن، ولاية فيكتوريا . يلعب فريقا الرجال والسيدات الأولان في دوري الدرجة الثانية الأسترالي ، وهما دوري الدرجة الأولى الوطني فيكتوريا (NPL) ودوري السيدات فيكتوريا . كما يشارك النادي في بطولة أستراليا كأحد الأندية المؤسسة، وفي دوري المحترفين التابع لاتحاد أوقيانوسيا لكرة القدم . ملعبه الرئيسي هو ملعب ليكسايد .

تأسس نادي ساوث ملبورن هيلاس ( باليونانية : Νότια Μελβούρνη Ελλάς ) عام 1959 باندماج ثلاثة أندية، وورث بذلك الثقافة اليونانية الأسترالية من أسلافه. لعب هيلاس على ملعب ميدل بارك ، وحقق نجاحًا فوريًا، حيث صعد إلى دوري الدرجة الأولى لكرة القدم في فيكتوريا ، وفاز بسبعة ألقاب في الستينيات والسبعينيات. كان عضوًا مؤسسًا في الدوري الوطني لكرة القدم (NSL)، وشارك في جميع مواسمه الـ 28 من عام 1977 إلى 2004، وفاز بأربع بطولات وكأسين للدوري . في المواسم الأخيرة من الدوري، انتقل النادي إلى ملعب ليكسايد المُعاد تصميمه، ولعب باسم ساوث ملبورن ليكرز ، ثم لاحقًا باسم ساوث ملبورن إس سي . عند عودته إلى دوري الدرجة الأولى في فيكتوريا عام 2005، اعتمد اسمه الحالي.

فاز نادي ساوث ملبورن بعشرة ألقاب في بطولة فيكتوريا للرجال، وخمسة ألقاب للسيدات، وعشرة كؤوس دوكرتي ، وكأس ولاية واحدة . كما فاز النادي ببطولة أندية أوقيانوسيا عام 1999 ، مما أهّله للمشاركة في بطولة كأس العالم للأندية 2000. أفضل إنجازاته في كأس أستراليا كان بلوغه الدور نصف النهائي عامي 2017 و 2024 . وقد صنّفه الاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات كرة القدم (IFFHS) نادي القرن في أوقيانوسيا عام 2010. وتشمل منافساته فرق هايدلبرغ يونايتد ، وملبورن نايتس ، وبريستون ليونز ، وسيدني أولمبيك . كما كان النادي مرشحًا دائمًا للانضمام إلى دوري الدرجة الأولى الأسترالي (A-League) .

تاريخ

تشكيل

تأسس نادي ساوث ملبورن عام 1959 باندماج ثلاثة أندية كرة قدم متعثرة في ملبورن: ساوث ملبورن يونايتد ، أقدمها بتاريخ يعود إلى أوائل القرن العشرين، ويارا بارك أياكس (أياكس سابقًا) المدعوم من اليونان ، وهيلينيك . [ 2 ] [ 3 ] أصبح ثيو مارماراس، صاحب فكرة الاندماج ورئيس هيلينيك، أول رئيس للنادي الجديد. [ 2 ] تقديرًا لقاعدة الدعم اليونانية الأسترالية الكبيرة لهيلينيك ويارا بارك، اللذين كانا أيضًا الأكثر شعبية بين الأندية الثلاثة، سُمي النادي الجديد ساوث ملبورن هيلاس ، وهو الاسم الذي عُرف به طوال معظم سنواته الخمسين. عكس الشعار الأول ألوان العلم اليوناني . أما الزي الأول فكان عبارة عن قميص أبيض عليه حرف "V" أحمر حول الياقة، وهو نفس زي ساوث ملبورن يونايتد، بالإضافة إلى شورت أزرق وجوارب مخططة باللونين الأزرق والأبيض. وفي وقت لاحق، اعتمدوا بشكل أساسي الخطوط الزرقاء والبيضاء، مع تصميمات متنوعة على مدار المواسم، وكان أكثرها شيوعاً هو الخط الأزرق الملكي في الغالب.

1960–1969

فاز نادي ساوث ملبورن ببطولة دوري الدرجة الأولى الفيكتوري (الشمالي) عام 1960، [ 4 ] وهو العام الأول لمشاركته في المنافسات. وصعد النادي إلى دوري الدرجة الأولى لولاية فيكتوريا في العام التالي، حيث احتل المركز الخامس في عامه الأول. [ 5 ] وبفضل عدد من التعاقدات الذكية - اللاعب الاسكتلندي المخضرم تومي أندرسون ( جورج كروس )، وإرني أكيرلي ( مانشستر يونايتد )، وليو دامياناكوس ( كالاماتا )، وجيم بيرغوليوس (باناثينايكوس)، وأندرياس روسيس، لاعب باناثينايكوس وأبولون أثينا سابقًا [ 3 ] - فاز النادي ببطولة الدوري أعوام 1962 و1964 و1965. [ 6 ] وفي عام 1965، ضمّ ساوث ملبورن نجم أيك أثينا السابق ، كوستاس نيستوريديس، البالغ من العمر 35 عامًا، كلاعب ومدرب. أسفر ذلك عن زيادة ملحوظة في حضور الجماهير وفوز الفريق بلقب الدوري للمرة الرابعة عام 1966. [ 6 ] وسعيًا لتكرار هذا النجاح، استقطب النادي عددًا من لاعبي كرة القدم اليونانيين والمحليين، لكنهم لم يتركوا أي بصمة. وبحلول عام 1969، اعتُبرت تجربة استقدام اللاعبين فاشلة، وعاد معظم اللاعبين اليونانيين إلى بلادهم. [ 3 ]

1970–77

في عام 1970، ركز النادي اهتمامه على استقطاب لاعبي كرة القدم المحليين. وسرعان ما ضمّ لاعبين سيصبحان من أعظم لاعبي فريق ساوث ملبورن للرجال، وهما ستيف ووكر والمهاجم جيم أرمسترونغ. خسر ساوث ملبورن اللقب بفارق نقطة واحدة فقط في موسم 1971، بعد أن تفوق عليه فوتسكراي بفارق ضئيل ، [ 7 ] ولكن بفضل تألق أرمسترونغ وتسجيله للأهداف، فاز ساوث ملبورن بالبطولة في عام 1972. [ 6 ] وشهد الموسم أيضًا قيام المدرب بيل كوران بتعزيز قوة الفريق الأول من خلال التعاقد مع لاعب الوسط بيتر بورن ( بيرنلي ) وترقية اللاعبين الشباب الموهوبين جيوفاني بارتيتشيوتو، وفيثون إيليريس [ 3 ] ، وبيل هاسابيس. [ 8 ] واصل النادي مسيرته الناجحة بفوزه بلقب عام 1974، [ 6 ] وحصوله على المركز الثاني في عام 1975، [ 9 ] ومع انضمام النجوم جيمي ماكاي وبيتر أوليرتون ودنكان كامينغز، توّج عامه الأخير في دوري ولاية فيكتوريا بالفوز ببطولة عام 1976. [ 3 ]

الدوري الوطني لكرة القدم

مخطط ترتيب فرق ساوث ملبورن السنوي في دوري كرة القدم الوطني

انضم نادي ساوث ملبورن إلى مورولبارك ، وهايدلبرغ يونايتد، وفوتسكراي جاست ، كفريقٍ يُمثل ملبورن في الدوري الوطني لكرة القدم (NSL) المُنشأ حديثًا عام 1977، والذي كان أول مُسابقة رياضية وطنية في أستراليا. [ 10 ] أدى رحيلٌ جماعي لأفضل لاعبيه (أرمسترونغ، بورن، ماكاي، ووكر) إلى تراجع الفريق إلى المركز الحادي عشر في عامه الأول، لكن حملة استقطاب اللاعبين التي قادها المدرب ديف ماكلارين منحت النادي مركزًا مُحترمًا في المركز الثالث عام 1978. لم يدم هذا النجاح طويلًا، حيث أنهى ساوث ملبورن الموسم في المركز الأخير في جدول الدوري عام 1979. [ 3 ]

1978–1989

الشعار الأول للنادي.

ساهم انضمام آلان ديفيدسون ، وجورج كامبل ( أبردين )، وستيف بلير، وبرانكو بوليفيتش ، وألون إيفانز ( ليفربول )، وتشارلي إيغان، في صعود ساوث ملبورن في سلم دوري كرة القدم الوطني (NSL) في أوائل العقد، حيث حلّ الفريق وصيفًا في الدوري عام 1981، وهو أفضل مركز له في تاريخ الدوري آنذاك. كما فاز بكأس أمبول عام 1982. [ 11 ] أضفت بعض التعاقدات المميزة مع لاعبين بارزين مثل ( أوسكار كرينو ، ودوغ براون ، وبوبي راسل، وجون يزندورن ) بعض الاحترام للنادي، إلا أن مشاكل الإدارة وسلسلة من المدربين لم تسمح للفريق بالاستقرار وتحقيق الثبات. [ 11 ] تصدّر ساوث ملبورن ترتيب الدوري عام 1984، [ 12 ] ولكن في ظل إعادة هيكلة دوري كرة القدم الوطني، كان عليه أيضًا الفوز في سلسلة النهائيات ليحرز اللقب. تغلب النادي على منافسه المحلي هايدلبرغ يونايتد في تصفيات القسم الجنوبي، وتفوق بصعوبة على سيدني أولمبيك في المباراة النهائية الكبرى ليفوز بالبطولة الوطنية لعام 1984. [ 3 ]

بعد رحيل جورج كامبل إلى بريستون ماكيدونيا في موسم 1983/1984، وبرانكو بوليفيتش إلى فوتسكراي جست في عام 1985، وغيرهما، لم يتمكن فريق ساوث ملبورن من تكرار نجاح العام السابق. فرغم احتلاله المركز الأول، [13] أُقصي من الأدوار النهائية على يد منافسيه المحليين برونزويك يوفنتوس وبريستون . [ 14 ] شهدت عملية إعادة هيكلة شاملة بقيادة المدرب برايان غارفي التعاقد مع عدد من اللاعبين الجدد، من بينهم الشباب بول تريمبولي ، وديفيد هيلي، وكيمون تاليادوروس ، وهاري ميشيل. [ 3 ] قدم الفريق الشاب عروضًا لا تُنسى مع اقتراب نهاية العقد، حيث أنهى الموسم في النصف العلوي من جدول الدوري، لكنه فشل في الفوز ببطولة أخرى. عيّن النادي أسطورة كرة القدم فيرينك بوشكاش مدربًا لموسم 1989/90، وساعد فريق ساوث على الفوز ببطولة كأس الدوري الوطني لكرة القدم في ذلك الموسم، بالإضافة إلى تعزيز فوزهم بكأس دوكيرتي عام 1988 بالفوز ببطولة عام 1989. [ 15 ]

في 28 نوفمبر 1981، أعلن ناديا ساوث ملبورن هيلاس وملبورن هاكواه أنهما اندمجا لتشكيل فريق ثانٍ لساوث ملبورن والذي سيتنافس في دوري ولاية فيكتوريا ويعمل كنادي تغذية لفريق ساوث ملبورن الأول.

بلغ ثمن 54 عامًا من تاريخ هاكواه 35 ألف دولار. وكان الاندماج موضوع نقاش مستمر بين المستأجرين المشتركين لملعب ميدل بارك منذ منتصف موسم 1981.

تقاسم الناديان ملعب ميدل بارك من عام 1961 حتى عام 1981. وأشار نادي ملبورن هاكواه إلى الضغوط المالية ونقص الدعم الجماهيري باعتبارهما السببين الرئيسيين اللذين أجبر النادي على قبول العرض المقدم من نادي ساوث ملبورن.

1990–95

استمر تحسن حظوظ النادي في الموسم التالي، حيث فاز ببطولة الدوري الوطني للمرة الثانية، متغلبًا على غريمه ملبورن كرواتيا بركلات الترجيح بعد مباراة مثيرة انتهت بالتعادل 1-1 في الوقت الأصلي، ووصفها الكثيرون بأنها واحدة من أفضل مباريات كرة القدم الأسترالية. [ 16 ] ومع سيطرة كرواتيا على معظم مجريات المباراة، مرر بول تريمبولي كرة حاسمة للمهاجم جو بالاتسيدس الذي انفرد بالمرمى وسجل هدف التعادل في الثواني الأخيرة من المباراة.

ضمّ الفريق بعضًا من أفضل المواهب الكروية الأسترالية، مثل بول فرنانديز ، ومايكل بيترسن ، وبول ويد ، ومحمد دوراكوفيتش ، وبول تريمبولي ، وكون بوتسيانيس . لكن هذا الإنجاز لم يتكرر في العام التالي، حيث أُقصي النادي على يد أديلايد سيتي ، بطل الدوري لاحقًا ، في مباراة نصف النهائي. [ 17 ]

حلّ اللاعب السابق جيم بيرغوليوس محل بوشكاش في موسم 1992/93، الذي شهد تصدّر النادي لجدول الترتيب خلال الموسم العادي. [ 18 ] وخرج ساوث ملبورن مجدداً من الأدوار النهائية على يد أديلايد سيتي وماركوني-فيرفيلد، حيث مُني الأخير بهزيمة ساحقة بنتيجة 7-0. [ 19 ] [ 20 ] وفي موسم 1993/94، حلّ النادي في المركز الثاني، [ 21 ] لكنه فشل مجدداً في بلوغ المباراة النهائية الكبرى، على يد ملبورن كرواتيا وخصمه اللدود أديلايد سيتي. [ 22 ] وفي موسم 1994/95، عيّن النادي مدرب المنتخب الأسترالي السابق فرانك أروك ليحل محل بيرغوليوس. وكانت مباراة الجولة الأولى من ذلك الموسم هي الأخيرة للنادي على ملعبه في ميدل بارك قبل انتقاله مؤقتاً إلى الحديقة الأولمبية بانتظار اكتمال ملعبه الجديد، ملعب ليكسايد الذي يتسع لـ 14000 متفرج ، في موقع ملعب ليك أوفال السابق . أنهى النادي الموسم في المركز السادس، [ 23 ] لكنه خرج مجدداً من الدور نصف النهائي على يد فريق ملبورن نايتس في مباراة مثيرة انتهت بنتيجة 3-2 تحت الأمطار، بفضل ثلاثية مارك فيدوكا . [ 24 ] غادر أروك النادي بعد موسم 1995/96 المخيب للآمال، والذي شهد غياب ساوث عن الأدوار النهائية لأول مرة منذ عام 1989. [ 25 ]

تغيير الاسم والشعار

شعار النادي خلال ظهور فريق ساوث ملبورن للرجال لفترة وجيزة باسم ليكرز.

في عام ١٩٩٦، ألزم الاتحاد الأسترالي لكرة القدم النادي ، إلى جانب أندية أخرى في جميع أنحاء البلاد، بتغيير شعاره واسمه في محاولة لدمج كرة القدم في التيار الأسترالي السائد وإبعادها عن ارتباطها المباشر بجذورها المهاجرة على مستوى الأندية. ونتيجة لذلك، عاد نادي ساوث ملبورن هيلاس للظهور باسم ساوث ملبورن ليكرز . لم يلقَ اسمه وشعاره الجديدان استحسانًا لدى العديد من مشجعيه اليونانيين. كما لفت تغيير الاسم انتباه فريق لوس أنجلوس ليكرز الأمريكي لكرة السلة للمحترفين ، الذي هدد باتخاذ إجراءات قانونية. [ ٢٦ ]

تحت قيادة المدرب الجديد والقائد السابق أنجي بوستيكوغلو ، انتفض النادي في موسم 1996/97، محققًا المركز الثالث في الترتيب [ 27 ] ، قبل أن يُقصى على يد سيدني يونايتد في الدور نصف النهائي. [ 28 ] واختتم النادي العقد بأداءٍ مبهر، متوجًا بلقب الدوري الأسترالي عامي 1998 و1999، بفضل تألق بول تريمبولي ، وفون كوفيني ، وكون بلاتسيس ، ونجم باوك السابق جون أناستاسياديس .

في المباراة النهائية الكبرى عام 1998، فاز ساوث ملبورن على كارلتون، الوافد الجديد إلى الدوري ، بنتيجة 2-1 بفضل هدف مثير للجدل في الدقائق الأخيرة من بوتسيانيس، مما أشعل حماس الجماهير. [ 29 ] وتلا هذا الفوز في عام 1999 فوزٌ آخر بنتيجة 3-2 على سيدني يونايتد في المباراة النهائية الكبرى، وهو أول فوز متتالي للنادي منذ أيام مجده في الستينيات. وكان هذا الفوز هو البطولة الوطنية الرابعة والأخيرة لهيلاس. [ 30 ] وبحلول ذلك الوقت، تخلى ساوث ملبورن عن لقب ليكرز وأصبح يُعرف باسم نادي ساوث ملبورن لكرة القدم ، واتخذ شعارًا جديدًا - وهو الدرع الأزرق والأبيض الحالي المرصع بالنجوم (يمثل كل نجم بطولة وطنية). وبعد فوزه بلقبه المحلي الرابع، توّج ببطولة أندية أوقيانوسيا عام 1999 ، وهو فوزٌ أهّله للمشاركة في بطولة كأس العالم للأندية 2000 في البرازيل. [ 3 ]

2000-2004: مواجهة العالم

في بطولة كأس العالم للأندية 2000، التي ضمت فاسكو دا غاما ، ونيكاكسا ، ومانشستر يونايتد ( الحائز على الثلاثية) ، [ 31 ] خسر ساوث ملبورن مبارياته الثلاث. ورغم هذه الخسائر، وكونه النادي الوحيد غير المحترف في البطولة، فقد اكتسب النادي بعض الاحترام بين أقرانه بفضل أدائه، بالإضافة إلى الظهور الذي كان بأمس الحاجة إليه على الساحة العالمية، وهو أمر كان يفتقر إليه بشدة أندية كرة القدم الأسترالية آنذاك. عند عودته من البرازيل، فشل ساوث ملبورن في التأهل إلى النهائيات في موسم 1999/2000، حيث احتل مركزًا بعيدًا عن المراكز الستة الأولى المؤهلة للنهائيات. [ 32 ] قبل انطلاق الموسم الجديد، غادر بوستيكوغلو ساوث ملبورن لتولي منصب مدرب منتخب أستراليا للشباب، وخلفه زميله السابق في الفريق، مايك بيترسن. [ 3 ] في نهاية موسم 2000/2001، أنهى فريق ساوث ملبورن الموسم متقدمًا بفارق مريح بلغ ثماني نقاط عن وولونغونغ ، [ 33 ] لكنه خسر مباراتي نصف النهائي أمام وولونغونغ بنتيجة 2-1، [ 8 ] مما يعني أن ساوث ملبورن كان عليه الفوز في المباراة التمهيدية النهائية ليضمن مباراة إعادة. وقد فعل ذلك بالفعل، بفوزه على سيدني أولمبيك بنتيجة 2-0، لكنه قدم أداءً باهتًا في المباراة النهائية، حيث لم يكن انتفاضة متأخرة كافية ليخسر مرة أخرى بنتيجة 2-1. [ 8 ]

قبل انطلاق موسم 2001/2002، تلقى نادي ساوث ملبورن ضربة قوية برحيل بيترسن، إلى جانب عدد من اللاعبين من بينهم بوتسيانيس وأندي فلاهوس، للانضمام إلى فريق فوتبول كينغز . عانى الفريق الشاب بقيادة المدرب إيدي كرنسيفيتش ، حيث احتلّ مراكز متأخرة في منتصف الموسم، قبل أن تُشعل عودة بوتسيانيس في ظروف مثيرة للجدل شرارة انتعاش كبير، ما مكّن النادي من احتلال المركز الخامس في الترتيب، [ 34 ] قبل أن يُقصى في النهاية على يد فريق أولمبيك شاركس، الذي تُوّج لاحقًا باللقب ، في الأدوار النهائية. [ 35 ]

استُبدل كرنتشيفيتش باللاعب السابق داني رايت في موسم 2002/2003، لكن النادي فشل في بلوغ النهائيات بفارق نقطة واحدة. [ 36 ] تولى ستيوارت مونرو منصب المدرب في موسم 2003/2004، حيث أنهى النادي الموسم في المركز الخامس، [ 37 ] قبل أن يُقصى في النهاية بركلة جزاء في الوقت الإضافي أمام أديلايد يونايتد [ 38 ] في ما تبين أنها المباراة الأخيرة لساوث في دوري كرة القدم الوطني.

نتيجةً لتضافر عوامل انهيار الدوري الوطني لكرة القدم (NSL) وسوء الإدارة المالية، دخل نادي ساوث ملبورن في إجراءات الإفلاس الطوعي وخسر معظم لاعبيه. وبما أن ملبورن مُنحت رخصة واحدة فقط لفريق في الدوري الأسترالي (A-League) ، والتي كان من المتوقع على نطاق واسع أن تذهب إلى امتياز جديد، ومع معاناة النادي من ضائقة مالية شديدة، فقد اختار ساوث ملبورن عدم تقديم طلب للانضمام إلى البطولة الجديدة.

العودة إلى المنافسة الفيكتورية

يحتفل فريق ساوث ملبورن بلقبه في دوري فيكتوريا الممتاز لعام 2006

انضمّ نادي ساوث ملبورن لكرة القدم إلى الدوري الفيكتوري الممتاز عام 2005 ، بفريق جديد بقيادة اللاعب السابق والمدرب الجديد جون أناستاسياديس ، ووصل إلى المباراة النهائية التمهيدية للدوري، حيث خسر أمام غريمه التقليدي هايدلبرغ يونايتد. [ 39 ] تميّز الموسم بتقلبات في حضور الجماهير في المباريات التي تُقام على أرضه، واهتمام وسائل الإعلام الوطنية بأعمال شغب جماهيرية من قبل مشجعي بريستون ليونز ، ولكنه شهد أيضًا أداءً جيدًا من فريق شاب وموهوب، كان قبل بداية الموسم مرشحًا للهبوط.

في عام 2006، أنهى فريق ساوث ملبورن الموسم في المركز الثالث بفضل سجله المميز على أرضه، [ 40 ] بما في ذلك فوزه الساحق 7-0 على غريمه التقليدي ملبورن نايتس. [ 41 ] وتأهل الفريق في نهاية المطاف إلى المباراة النهائية، بعد فوزه على غرين غالي وألتونا ماجيك في أسبوعين متتاليين. [ 40 ] وفي المباراة النهائية، التي جمعت الفريق مجددًا مع ألتونا ماجيك، كان هدف جياني دي نيتيس في الشوط الثاني كافيًا لفوز ساوث ملبورن بنتيجة 1-0، [ 40 ] ليحرز بذلك لقبه الثامن في بطولة فيكتوريا، وهو الأول له منذ 30 عامًا، والأول منذ عودته إلى المنافسة عام 2005.

في عام 2007، مرّ فريق ساوث ملبورن بموسم سيئ، حيث أنهى الموسم في المركز السابع، وغاب عن الأدوار النهائية؛ وبعد بداية متعثرة في عام 2008، استقال أناستاسياديس. ومع تولي اللاعب السابق مايكل ميشالاكوبولوس المسؤولية، ابتعد الفريق عن منطقة الهبوط، لكنه مع ذلك لم يتأهل للأدوار النهائية.

احتفل النادي بمرور خمسين عامًا على تأسيسه خلال موسم 2009، حيث ارتدى عدة أطقم تراثية وشعارًا مستوحى من شعار ما قبل التسعينيات. وتعاقد النادي مع فوغان كوفيني ، الذي اعتزل مؤخرًا اللعب في الدوري الأسترالي ، والذي سجل هدفه المئة مع النادي، كما حقق رمضان تافسانجي أوغلو وفرناندو دي مورايس إنجازات شخصية بخوضهما مباراتهما المئة. وغادر ميخالاكوبولوس منصبه بعد خروج النادي مبكرًا من الأدوار النهائية، ليحل محله فوغان كوفيني كمدرب.

شهد موسم 2010 تغييرات جذرية في النادي مع بدء إعادة تطوير ملعب بوب جين في عدة جولات من الموسم. أجبر هذا النادي على نقل ما تبقى من مبارياته على أرضه في عام 2010، وجميع مبارياته على أرضه في عام 2011، إلى ملعب جون كاين التذكاري في اتفاقية مشاركة مع نادي نورثكوت سيتي . جلب وصول لاعبين بارزين ، من بينهم كارل ريكيا وبيتر زويس وجو كينان، أملاً متجدداً للجماهير بتحقيق النجاح على أرض الملعب. على الرغم من بعض الأداء الجيد على أرض الملعب والتألق الفردي، حيث فاز فرناندو دي مورايس بجائزة أفضل لاعب في الدوري الفيكتوري الممتاز وحصل بيتر زويس على جائزة أفضل حارس مرمى، إلا أن النجاح الموعود لم يتحقق، حيث فشل النادي بفارق ضئيل في التأهل إلى النهائيات.

في غضون ذلك، حظي النادي باعتراف دولي واسع النطاق، حيث نال جائزة نادي القرن في أوقيانوسيا من الاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات كرة القدم، وذلك خلال حفل بهيج أقيم في نادي هيرلينغهام في فولهام ، لندن، في مايو 2010، كما شارك في كأس سنغافورة 2010. وحقق ساوث ملبورن فوزًا مفاجئًا في مباراته الأولى ضد غومباك يونايتد بنتيجة 2-1، وعاد إلى سنغافورة في أكتوبر لخوض مباراتين فاصلتين ضد بانكوك غلاس على ملعب جالان بيسار ، لكنه خرج من البطولة على يد البطل المتوج باللقب بنتيجة 6-4 في مجموع المباراتين. وتم استبدال كوفيني كمدرب بعد نهاية موسم الدوري الفيكتوري الممتاز (VPL) لمباراة كأس سنغافورة، بإيدي كرنسيفيتش ، الذي عاد إلى النادي بعد فترة تدريب في موسم 2001/2002 من الدوري الوطني لكرة القدم (NSL). وسافر النادي إلى سنغافورة مرة أخرى للمشاركة في كأس سنغافورة 2011 ، لكنه خرج من الدور الأول على يد ألبيريكس نيغاتا .

تحت قيادة كرنسيفيتش، انتفض النادي في أواخر موسم 2011 من الدوري الفيكتوري الممتاز ليحتل المركز الرابع، لكن موسمه انتهى بركلات الترجيح في نصف النهائي على يد أوكلي كانونز . في عام 2012، حلّ اللاعب السابق بيتر تسولاكيس محل كرنسيفيتش، الذي انتقل من نورثكوت سيتي برفقة عدد من اللاعبين. شهد عام 2012 عودة ساوث ملبورن إلى ملعبه، المعروف الآن باسم ملعب ليكسايد ، مع مرافق محسّنة بشكل كبير، ومدرج ثانٍ، ومضمار ألعاب قوى بمواصفات دولية، والذي افتُتح في ديسمبر 2011 بمباراة ودية ضد خصمه اللدود سيدني أولمبيك . مع ذلك، لم يتمكن النادي من استغلال أرضه بالشكل الأمثل، حيث أدى الأداء السيئ على أرضه إلى احتلاله مركزًا خارج المراكز الخمسة الأولى، وغيابه عن الأدوار النهائية مرة أخرى.

في يوليو 2013، استقال تسولاكيس من منصبه بعد أن قام مجلس الإدارة بفصل خمسة لاعبين من الفريق الأول دون استشارته [ 42 ] ، وعيّن النادي كريس تايلور، المدير الفني السابق لفريق صن شاين جورج كروس ، وفريق ملبورن نايتس، وفريق داندينونغ ثاندر، بعقد لمدة عامين. أنهى فريق ساوث ملبورن الموسم في المركز الرابع.

حقبة الدوري الوطني الممتاز

في عام ٢٠١٤، انضم النادي إلى دوري الدرجة الأولى الوطني فيكتوريا ، الذي حلّ محلّ دوري فيكتوريا الممتاز القديم. قدّم فريق ساوث موسمًا رائعًا، محققًا لقبه الأول في الدوري منذ فوزه بلقب دوري الدرجة الأولى الوطني في موسم ٢٠٠٠-٢٠٠١. في سلسلة نهائيات دوري الدرجة الأولى الوطني، فاز ساوث ملبورن على ساوث هوبارت ١-٠ على ملعب ساوث هوبارت ، [ ٤٣ ] لكنه خسر أمام نورث إيسترن متروستارز في نصف النهائي ٢-١. [ ٤٤ ]

في عام 2015، احتفظ النادي بلقب دوري الدرجة الأولى فيكتوريا، لكنه خسر أمام منافسه بينتلي غرينز في المباراة النهائية. كما فاز ساوث ملبورن بكأس دوكيرتي، لكنه خسر أمام بالم بيتش في دور الـ32 من كأس الاتحاد الأسترالي لكرة القدم لعام 2015 .

ثم ضمّ نادي ساوث ملبورن لاعبين بارزين مثل ماثيو فوشيني ، ومات ميلار ، وماركوس شروين للموسم التالي. [ 45 ] [ 46 ] بدأ ساوث ملبورن موسم 2016 بدايةً سيئة، بخسارته درع الاتحاد الفيكتوري لكرة القدم بنتيجة 3-0 أمام بينتلي، لكنه افتتح موسم دوري الدرجة الأولى فيكتوريا بقوة، متغلبًا على غريمه التقليدي هايدلبرغ يونايتد بنتيجة 6-0 أمام أكثر من 3000 مشجع في ملعب ليكسايد. [ 47 ] في 30 مارس 2016، أعلن ساوث ملبورن عن حصوله على عقد إيجار لمدة 40 عامًا لملعب ليكسايد، حيث أصبح النادي الآن "قادرًا على البدء في بناء مكاتبه الإدارية الجديدة، ومتحفه، وملعب كرة الصالات، وقاعة الطعام/الاجتماعات في مناطقه الحصرية". [ 48 ] ودّع ساوث ملبورن جولات التصفيات المؤهلة لكأس الاتحاد الأسترالي لكرة القدم لعام 2016 في الجولة التأهيلية الأخيرة، بخسارته 4-0 أمام غريمه بينتلي غرينز. [ 49 ] أنهى النادي الموسم في المركز الثالث في الدوري، [ 50 ] لكنه فاز ببطولة الدرجة الأولى من خلال سلسلة الأدوار النهائية، متغلبًا على هيوم سيتي 3-0 ثم أوكلي كانونز 3-2 في المباراة النهائية. [ 51 ] بدأ نادي ساوث ملبورن أعمال البناء في مناطقه الحصرية في ملعب ليكسايد في أكتوبر 2016، وشمل التطوير بناء نادٍ اجتماعي جديد وملعب كرة قدم صالات ومكاتب النادي. [ 52 ]

في عام ٢٠١٧، حلّ فريق ساوث ملبورن وصيفًا في الدوري خلف غريمه التقليدي هايدلبرغ يونايتد . وفي الأدوار النهائية، خسر هيلاس أمام بينتلي غرينز ، الذي تُوّج لاحقًا باللقب، بركلات الترجيح في نصف النهائي. بعد بلوغه الأدوار الوطنية لكأس الاتحاد الأسترالي لكرة القدم ٢٠١٧ ، تغلب ساوث ملبورن على إدجوورث وسورينتو وغولد كوست سيتي ليبلغ نصف النهائي حيث استضاف سيدني على ملعب ليكسايد، وخسر في النهاية بنتيجة ٥-١ أمام حامل لقب الدوري الأسترالي أمام ما يقارب ٦٠٠٠ متفرج.

عشية انطلاق موسم 2018، انفصل المدرب كريس تايلور عن النادي بعد أربعة مواسم ونصف. [ 53 ] وخلفه ساشا كولمان، مدرب فريق ساوث ملبورن للرجال تحت 20 عامًا.

خلال فترة الراحة بين المواسم، أعلن النادي تعيين كون تانغالاكيس مدربًا رئيسيًا للفريق الأول بشكل دائم، بعد أن قادهم للبقاء في الدوري الممتاز خلال الموسم السابق. [ 54 ] ثم ودّع النادي ميلوس لويتش، الفائز بجائزة الحذاء الذهبي ثلاث مرات في الدوري الوطني الممتاز وخمس مرات في النادي، بعد خمس سنوات من الخدمة. [ 55 ] بعد بداية موسم متعثرة، حيث حقق الفريق فوزين وتعادلًا واحدًا وأربع هزائم، ليحتل ساوث ملبورن المركز الحادي عشر، قدّم المدرب الرئيسي كون تانغالاكيس استقالته، وتم تعيين مساعده إستيبان كوينتاس مدربًا مؤقتًا لإكمال موسم 2019. [ 56 ]

بطولة أستراليا، حقبة دوري المحترفين التابع لاتحاد أوقيانوسيا

أُعلن عن انضمام نادي ساوث ملبورن كواحد من الأندية الثمانية المؤسسة لدوري الدرجة الثانية الأسترالي اعتبارًا من أكتوبر 2025، وذلك بعد تقديم طلبه إلى رابطة الدوريات الاحترافية الأسترالية في 20 نوفمبر 2023. [ 57 ] وسيستمر النادي باللعب في دوري فيكتوريا الوطني الممتاز لموسمي 2024 و2025، قبل الانتقال إلى الدوري الجديد في الموسم التالي. وفي 6 ديسمبر 2025، فاز نادي ساوث ملبورن بلقب النسخة الأولى من الدوري الأسترالي. [ 58 ]

في 29 أغسطس 2025، أعلن اتحاد كرة القدم الأوقيانوسي (OFC) أن نادي ساوث ملبورن هو أحد الأعضاء المؤسسين الثمانية لدوري المحترفين التابع لاتحاد كرة القدم الأوقيانوسي (OFC)، وهو العضو الأسترالي الوحيد في البطولة والعضو الوحيد من خارج اتحاد كرة القدم الأوقيانوسي. [ 59 ]

الملعب

منذ تأسيسه عام 1959، لعب فريق هيلاس مبارياته على أرضه في ملعب ميدل بارك . وبحلول عام 1960، أصبح الملعب، الذي يتسع لـ 18000 متفرج، ملعبًا مغلقًا بالكامل، وافتُتح مدرجٌ رئيسيٌّ بُنيَ بتمويل جزئي من هيئة إدارة ألبرت بارك في مايو 1961. وشهد الملعب حضورًا جماهيريًا غفيرًا في العديد من المباريات، حيث انتقل فريق ساوث ملبورن من دوري الولاية إلى الدوري الوطني عام 1977.

في عام ١٩٩٣، نجحت حكومة ولاية فيكتوريا في استضافة سباق جائزة أستراليا الكبرى للفورمولا ١ في ملبورن، بشرط أن يكون مضمار الجري في حديقة ألبرت. واضطر فريق ساوث ملبورن إلى الانتقال من ملعبه بسبب إنشاء المضمار. وفي ٢٣ أكتوبر ١٩٩٤، أُقيمت المباراة النهائية على ملعب ميدل بارك، حيث استضاف ساوث ملبورن غريمه التقليدي هايدلبرغ ألكسندر، وفاز عليه بنتيجة ٤-١ أمام جمهور غفير.

انتقل نادي ساوث ملبورن إلى ملعب ليكسايد عام ١٩٩٥. بُني الملعب بسعة ١٤٠٠٠ متفرج. يضم الملعب مدرجًا رئيسيًا بسعة ٣٠٠٠ متفرج تقريبًا على أحد جوانبه، بالإضافة إلى نادٍ اجتماعي ومركز استقبال ومرافق إدارية، بينما تتكون الجوانب الثلاثة الأخرى من مدرجات مفتوحة بمقاعد خشبية. في مرحلة ما، اقتُرح بناء مدرج ثانٍ من طابقين على الجانب الخارجي، ولكن لم تُوضع سوى مخططات أولية.

إلى جانب كونه الملعب الرئيسي لنادي ساوث ملبورن، استضاف الملعب أيضاً مباريات منتخب أستراليا الأول لكرة القدم (سوكيروس ) ، ومنتخب أستراليا للشباب ( يونغ سوكيروس )، والمنتخب الأسترالي للسيدات ( ماتيلداس )، بالإضافة إلى المباريات النهائية لدوري فيكتوريا الممتاز (الذي يُعرف الآن باسم الدوري الوطني الممتاز في فيكتوريا). كما كان الملعب قاعدة تدريب للمنتخب اليوناني لكرة القدم ، والمنتخب الفرنسي لكرة القدم ، والمنتخب البرازيلي لكرة القدم .

في مايو 2008، أعلنت حكومة الولاية عن مشروع إعادة تطوير شامل لملعب ليكسايد، بهدف إنشاء مضمار لألعاب القوى، وذلك ضمن خطة نقل اتحاد ألعاب القوى فيكتوريا من الحديقة الأولمبية . وسيتقاسم كل من معهد فيكتوريا للرياضة ، واتحاد ألعاب القوى فيكتوريا، ونادي ساوث ملبورن لكرة القدم، استخدام الملعب. وقد خصصت هيئة المشاريع الكبرى في فيكتوريا 60 مليون دولار لهذا المشروع. لعب ساوث ملبورن مباراته الأخيرة تحت مظلة ملعب ليكسايد القديم في أبريل 2010، وبدأت أعمال البناء في الملعب المُعاد تصميمه في يونيو 2010. وشملت أعمال التجديد تجديد المدرج الرئيسي القديم ليضم معهد فيكتوريا للرياضة، بالإضافة إلى صالة رياضية حديثة، ومسبح، وغرف اجتماعات. كما تم إنشاء مضمار جري أزرق اللون، تيمّنًا بلون النادي، لقسم ألعاب القوى.

المنافسون

وباعتبارها واحدة من أفضل الفرق منذ تأسيسها، فإن فريق ساوث ملبورن لديه العديد من المنافسات الناجمة عن مشاركته في دوريات الولايات، ودوري كرة القدم الوطني، ودوري VPL/NPL.

الداعمون

لطالما كان نادي ساوث ملبورن من أكثر الأندية شعبية في أستراليا. وتُعرف المجموعة الرئيسية من مشجعيه باسم "ركن كلارندون"، الذين يتمركزون في زاوية الملعب.

طموحات الوصول إلى الدوري الأسترالي الممتاز

منذ انسحاب النادي من المنافسة الوطنية إثر انهيار دوري كرة القدم الوطني (NSL)، ظلّ يطمح للعودة إلى أعلى مستوى في منافسات أندية كرة القدم في أستراليا. في 14 فبراير 2007، أعلن نادي ساوث ملبورن عن رغبته في أن يصبح ثاني نادٍ من ولاية فيكتوريا ينضم إلى الدوري الأسترالي الممتاز (A-League) . [ 60 ] في يونيو 2008، أرسل ساوث ملبورن خطابًا يُبدي فيه رغبته في الانضمام إلى الدوري [ 61 ] وقدّم طلبًا للحصول على رخصة ملبورن الثانية كجزء من اتحاد ساوثرن كروس، ولكن في 26 سبتمبر 2008، أعلن الاتحاد الأسترالي لكرة القدم [ 62 ] أنه سيبدأ مفاوضات حصرية مع نادي ملبورن هارت المنافس ، الذي انضم لاحقًا إلى المنافسة في موسم 2010-2011 من الدوري الأسترالي الممتاز .

في مارس 2013، كُشف النقاب عن أن النادي كان يُجري مفاوضات للاستحواذ على حصة في نادي سنترال كوست مارينرز المُتعثر ماليًا ، إلا أن المفاوضات تراجعت بعد توحيد هيكل ملكية مارينرز تحت إدارة مايك تشارلزورث . [ 63 ] وفي أبريل 2013، كُشف النقاب عن أن النادي قدّم عدة عروض للاستحواذ على حصة 100% في نادي ملبورن هارت ، إلا أن هذه العروض رُفضت. [ 64 ] بعد ذلك، قبلت إدارة ملبورن هارت عرضًا من مانشستر سيتي . في نوفمبر 2016، أفادت التقارير أن ساوث ملبورن يعتزم تقديم طلب للحصول على ترخيص من الدوري الأسترالي الممتاز، مع نية النادي الاستمرار في لعب مبارياته على أرضه في ملعب ليكسايد، في حال نجاح الطلب. [ 65 ] [ 66 ] وعقب هذا الخبر، عيّن النادي مؤقتًا أسطورة البرازيل وريال مدريد ، روبرتو كارلوس ، مدربًا للفريق في حال منحه مقعدًا في الدوري الموسّع. [ 67 ] قدّم ساوث ملبورن طلبًا للانضمام إلى الدوري الأسترالي الموسّع في سبتمبر 2018. [ 68 ] إلا أنهم فشلوا مرة أخرى عندما تم اختيار اتحاد جديد باسم ويسترن ملبورن بدلاً من ذلك في ديسمبر 2018.

الرعاية

فترةمصنّع المعداتراعي القميصراعٍ آخر (رعاة آخرون)
2026–كاباالمجموعة الموجهة

اللاعبون

التشكيلة الحالية

اعتبارًا من 1 يوليو 2026 [ 69 ]

ملاحظة: تشير الأعلام إلى المنتخب الوطني وفقًا لقواعد الأهلية الخاصة بالفيفا ؛ مع وجود بعض الاستثناءات المحدودة. يجوز للاعبين حمل أكثر من جنسية واحدة غير تابعة للفيفا.

لا.الوضع.أمةاللاعب
1حارس مرمى إسبانيةخافيير دياز لوبيز
2دي إف أستراليالوكاس إنجليز
3دي إف أسترالياجوردان لامبارد
4دي إف أسترالياماركو يانكوفيتش ( قائد الفريق )
7FW نيوزيلنداديفيد يو
8MF أسترالياباولو ريتري
9FW أسترالياجوردان سويبل
11FW اليابانيوكي أوتشيدا
12FW أسترالياجيمس لاكاي
14MF أسترالياأليكس مينلو
16FW أسترالياأران كوكس
17MF أسترالياتوماس جياناكوبولوس
19FW أسترالياأندرو ميسورونيل
لا.الوضع.أمةاللاعب
20حارس مرمى أسترالياجيك تشارلستون
21MF أسترالياسيباستيان باسكوالي
22MF أسترالياماكس ميكولا
23دي إف أسترالياجاكوب إليوبولوس
26FW أسترالياكامبل دوفيسون
27دي إف أسترالياجاك بينتر-أندروز
28MF أسترالياتيري باباديميتريو
30حارس مرمى أسترالياإيليا شالامانوف-ترينكوف
88MF أسترالياتشارلي ليتش
99FW أسترالياجاك بوب
—FW نيوزيلنداإيشفير سينغ
—FW أستراليابول جواخ

الجدول الزمني للمنافسة

فاز نادي ساوث ملبورن بثمانية ألقاب في الدوري الممتاز، وكأسين من كأس دوكرتي ، وكأسين من كأس أمبول قبل انضمامه إلى الدوري الوطني لكرة القدم (NSL) عام 1977. وفي موسم 1984 ، حقق أول لقب له في الدوري الممتاز وأول بطولة له في البطولة، متغلبًا على سيدني أولمبيك بنتيجة 4-2 في نهائي كبير من مباراتين. وفاز النادي بأربعة ألقاب أخرى في الدوري الممتاز وثلاث بطولات، ولم يحقق الثنائية إلا في موسم 1997-1998 ، قبل أن يُلغى الدوري الوطني لكرة القدم عام 2004. ولم ينضم النادي إلى البطولة الوطنية المُنشأة حديثًا، الدوري الأسترالي الممتاز (A-League) ، بسبب إجراءات تقديم العروض وقاعدة فريق واحد لكل ولاية، وعاد للعب على مستوى الولاية، حيث انضم إلى الدوري الفيكتوري الممتاز .

نتائج الدوري الاحترافي لأوقيانوسيا

موسمدوري المحترفين التابع لاتحاد أوقيانوسياموضعيتنحنحنهائياتأفضل هداف (هدافين)
Pldدبليولدجي إفجورجياجي دينقاطالاسم (الأسماء)الأهداف
2026147434018+2225الثانيالأولمرشح نهائيأسترالياجوردان سويبل10

تاريخ التدريب

دولةاسمفترة
الجمهورية الهيلينية الثانيةكريستوس جورجوسيس(1960–1961)
أستراليالين يونغ(1961)
مصر/أسترالياماني بولاكاكيس(1961–1964)
أستراليارون ساويكي(1965–1966)
الجمهورية الهيلينية الثانيةكوستاس نيستوريديس(1966)
اسكتلندا/أسترالياجون أندرسون(1967)
الجمهورية الهيلينية الثانيةكوستاس نيستوريديس(1967–1968)
مملكة صربياليوبيشا بروتشيتش(1968)
أستراليارون ساويكي(1968–1969)
مصر/أسترالياماني بولاكاكيس(1969)
مملكة صربياليوبيشا بروتشيتش(1970–1971)
أستراليابيل كوران(1972)
مصر/أسترالياماني بولاكاكيس(1972–1973)
أسترالياجيم بيرجوليوس(1974)
أسترالياجون مارغريتيس(1975)
إنجلترابرايان إدجلي(1976)
مصر/أسترالياماني بولاكاكيس(1976)
أسترالياجون مارغريتيس(1977)
اسكتلنداديف ماكلارين(1977–1979)
اسكتلندادنكان ماكاي(1979)
أسترالياجون مارغريتيس(1979–1981)
اسكتلنداتومي دوهرتي(1982–1983)
أسترالياميك واتسون(1983)
مملكة يوغوسلافيارالي راسيك(1983)
أستراليالين ماكيندري(1983–1985)
أسترالياجون مارغريتيس(1986)
إنجلترابرايان غارفي(1987–1989)
مملكة المجر/إسبانيافيرينك بوشكاش(1989–1992)
أسترالياجيم بيرجوليوس(1992–1994)
مملكة يوغوسلافيا/أستراليافرانك أروك(1994–1996)
اليونان/أسترالياأنج بوستيكوجلو(1996–2000)
أستراليامايك بيترسن(2000–2001)
أسترالياإيدي كرنسيفيك(2001–2002)
أسترالياداني رايت(2002–2003)
اسكتلنداستيوارت مونرو(2003–2004)
أسترالياجون أناستاسياديس(2005–2008)
أستراليامايكل ميشالاكوبولوس(2008–2009)
نيوزيلندافوغان كوفيني(2010–2011)
أسترالياإيدي كرنسيفيك(2011–2012)
أستراليابيتر تسولاكيس(2012–2013)
إنجلترا/أسترالياكريس تايلور(2013–2018)
سلوفينياساشا كولمان(2018)
أسترالياكون تانغالاكيس(2018–2019)
الأرجنتينإستيبان كوينتاس(2019–2025)
أستراليا/صربياسينيسا كوهادزيتش(2025–)

التكريمات

مراجع

  1. ↑ "ساوث ملبورن هيلاس - الإعلان عن الهيكل الجديد لمجلس الإدارة والرؤساء" . نادي ساوث ملبورن لكرة القدم . 30 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2025 .
  2. ١ ٢ "تشكيل فريق ساوث ملبورن اليوناني" . نادي ساوث ملبورن لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في ١٠ يوليو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١١ مايو ٢٠١٥ .
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "تاريخ نادي ساوث ملبورن لكرة القدم" . نادي ساوث ملبورن لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2015 .
  4. ↑ بونشون، جون. "جدول ترتيب دوري الدرجة الأولى الشمالي لدوري فيكتوريا متروبوليتان لعام 1960" . أوزفوتبول. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2015 .
  5. ↑ بونشون، جون. "جدول دوري ولاية فيكتوريا لعام 1961" . أوزفوتبول. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2015 .
  6. 1 2 3 4 بونشون، جون. "أبطال الدوري الوطني الممتاز فيكتوريا" . أوز فوتبول. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 12 مايو 2015 .
  7. ↑ بونشون، جون. "جدول دوري ولاية فيكتوريا لعام 1971" . أوزفوتبول. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2015 .
  8. 1 2 3 إيسامي، توماس. "مباريات سلسلة التصفيات لموسم 2000-2001" . أوز فوتبول. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 12 مايو 2015 .
  9. ↑ بونشون، جون. "جدول دوري ولاية فيكتوريا لعام 1975" . أوزفوتبول. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2015 .
  10. ↑ هاي، 2006، لعبة العالم في أستراليا ونيوزيلندا، الصفحات 121-122
  11. ١ ٢ "التاريخ - ثمانينيات القرن العشرين" . نادي ساوث ملبورن لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في ٢١ مارس ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٢ مايو ٢٠١٥ . 
  12. ↑ "جدول 1984" . أوزفوتبول. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2015 .
  13. ↑ "جدول 1985" . أوزفوتبول. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2015 .
  14. ↑ بونشون، جون. "مباريات سلسلة التصفيات لموسم 1985" . أوز فوتبول. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 12 مايو 2015 .
  15. ↑ "الفائزون والوصيفون في كأس دوكيرتي" . أوزفوتبول. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2015 .
  16. ↑ "نتائج مباريات الأدوار الإقصائية لموسم 1990/91" . موقع OzFootball. مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2015 .
  17. ↑ "مباريات الأدوار الإقصائية لموسم 1991-1992" . OzFootball. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2015 .
  18. ↑ "كرة القدم الأسترالية" . www.ozfootball.net . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2018 .
  19. ↑ "مباريات فاصلة" . أوز فوتبول. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2015 .
  20. ↑ شواب، لوري (2 مايو 1993). "ماركوني يتأهل للنهائي الكبير بفوزه 7-0 على ساوث" . صحيفة ذا إيج . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2015 .
  21. ↑ "كرة القدم الأسترالية" . www.ozfootball.net . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 يوليو 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2018 .
  22. ↑ "كرة القدم الأسترالية" . www.ozfootball.net . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2018 .
  23. ↑ "أستراليا - قائمة الجداول النهائية" . RSSSF.com . مؤسسة إحصاءات كرة القدم للرياضات الترفيهية. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2015 . 
  24. ↑ "كرة القدم الأسترالية" . www.ozfootball.net . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2018 .
  25. ↑ "كرة القدم الأسترالية" . www.ozfootball.net . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2018 .
  26. ↑ ريد، مايكل (16 ديسمبر 1997). "الجنوب يدرس العودة إلى هيلاس" . صحيفة ذا إيج . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2015 .
  27. ↑ "كرة القدم الأسترالية" . www.ozfootball.net . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2018 .
  28. ↑ "نتائج تصفيات الدوري الوطني لكرة القدم لعام 1997" . www.ozfootball.net . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 مارس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2018 .
  29. ↑ "نتائج تصفيات الدوري الوطني لكرة القدم لعام 1998" . www.ozfootball.net . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2018 .
  30. ↑ "نتائج تصفيات الدوري الوطني لكرة القدم لعام 1999" . www.ozfootball.net . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2018 .
  31. ↑ مايكل سبانوس (23 أكتوبر 2022). "هيلاس ملبورن، النادي اليوناني الوحيد الذي شارك في كأس العالم للأندية FIFA" . ekirikas.com - ناشيونال هيرالد نيويورك (باللغة اليونانية).
  32. ↑ "كرة القدم الأسترالية" . www.ozfootball.net . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2018 .
  33. ↑ "كرة القدم الأسترالية" . www.ozfootball.net . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2018 .
  34. ↑ "كرة القدم الأسترالية" . www.ozfootball.net . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2018 .
  35. ↑ "نتائج تصفيات الدوري الوطني لكرة القدم لعام 2002" . www.ozfootball.net . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2018 .
  36. ↑ "كرة القدم الأسترالية" . www.ozfootball.net . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2018 .
  37. ↑ "كرة القدم الأسترالية" . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2007 .
  38. ↑ "نتائج تصفيات الدوري الوطني لكرة القدم لعام 2004" . www.ozfootball.net . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2018 .
  39. ↑ "نتائج موسم 2005 من الدوري الفيكتوري الممتاز" . www.ozfootball.net . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2018 .
  40. 1 2 3 "الدوري الفيكتوري الممتاز 2006 - الجدول النهائي" . www.ozfootball.net . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2018 .
  41. ↑ "كأس فودافون 2006 - نتائج موسم 2006" . www.ozfootball.net . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2018 .
  42. ↑ «ساوث ملبورن يعيّن مدربًا جديدًا، مع استقالة تسولاكيس - نيوس كوسموس» . 5 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2018 .
  43. ↑ "ساوث ملبورن يسجل هدفًا مبكرًا ليُسقط ساوث هوبارت الشجاع" . MyFootball.com.au . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2018 .
  44. ↑ "فريق متروستارز يتفوق على فريق ساوث ملبورن" . الدوريات الوطنية الممتازة . 28 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2018 .
  45. ↑ كونليس، جوردان. "ماثيو فوشيني ينتقل إلى ساوث ملبورن" . MFootball . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2016 .
  46. ↑ كونيليس، الأردن. "جنوب ملبورن يوقع ماركوس شروين" . كرة القدم . مؤرشفة من الأصلي في 22 فبراير 2016 . تم الاسترجاع 23 فبراير 2016 .
  47. ↑ دوير، كريستيان. "ملخص الدوري الوطني لكرة القدم: الجولة الأولى، 2016" . MFootball . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2016 .
  48. ↑ كوروماليس، جورج (30 مارس 2016). " نادي ساوث ملبورن لكرة القدم يضمن 40 عامًا في ملعب ليكسايد" . SMFC.com.au. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2016 .
  49. ↑ "بنتلي يتأهل بينما يودع الجنوب الكأس • - SMFC" . 15 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2016 .
  50. ↑ "ملخص - الدوريات الوطنية الممتازة - أستراليا - النتائج، المباريات، الجداول والأخبار - سوكر واي" . int.soccerway.com . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2018 .
  51. ↑ "ملخص - الدوريات الوطنية الممتازة - أستراليا - النتائج، المباريات، الجداول والأخبار - سوكر واي" . int.soccerway.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2018 .
  52. ↑ "بدء أعمال البناء في ملعب ليكسايد • - نادي مانشستر سيتي لكرة القدم" . ١٧ أكتوبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٢ نوفمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٢ نوفمبر ٢٠١٦ .
  53. ↑ بيان النادي بشأن المدرب الأول، كريس تايلور • نادي ساوث ملبورن لكرة القدم . نادي ساوث ملبورن لكرة القدم . 27 يناير 2018. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2018 .
  54. ↑ "نادي ساوث يعلن تعيين تانغالاكيس مدربًا رئيسيًا • - SMFC" . 30 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2018 .
  55. ↑ "الجنوب يشكر ويودع ميلوس لويتش • - SMFC" . نوفمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2018 .
  56. ↑ "استقالة المدرب الأول لفريق الجنوب، كون تانغالاكيس" . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2019 .
  57. ↑ «اتحاد كرة القدم الأسترالي يعلن عن الأندية المؤسسة للدرجة الثانية الوطنية» . اتحاد كرة القدم الأسترالي . 20 نوفمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2023 .
  58. ↑ «نادي ساوث ملبورن لكرة القدم يصنع التاريخ كأول فريق يفوز ببطولة أستراليا» . greekherald.com.au . 6 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2025 .
  59. ↑ مونتيفيردي، ماركو (29 أغسطس 2025). "أستراليا ستُمثل في مسابقة أوقيانوسيا الاحترافية الجديدة من قِبل نادي ساوث ملبورن" . news.com.au. تاريخ الاطلاع: 29 أغسطس 2025 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  60. ↑ "المستثمرون يسعون للحصول على عرض من نادي ساوث ملبورن لكرة القدم للانضمام إلى الدوري الأسترالي الممتاز" . نادي ساوث ملبورن لكرة القدم. ١٢ فبراير ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٢ يناير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١١ مايو ٢٠١٥ .
  61. ↑ "عرض ملبورن للانضمام إلى الدوري الأسترالي" . نادي ساوث ملبورن لكرة القدم. 14 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2015 .
  62. ↑ «رفض الاتحاد الأسترالي لكرة القدم عرض نادي ساوثرن كروس لكرة القدم» . نادي ساوث ملبورن لكرة القدم. 26 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2015 .
  63. ↑ "ضخ الأموال يُبقي فريق مارينرز واقفاً على قدميه" . لعبة العالم . خدمة البث الخاصة. 21 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2015 .
  64. ↑ «نادي ساوث ملبورن لكرة القدم يُطلق عرضًا جريئًا بملايين الدولارات لشراء نادي ملبورن هارت، أحد أندية الدوري الأسترالي الممتاز» . فوكس سبورتس . نيوز كورب. 2 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2015 .
  65. ↑ "توسيع الدوري الأسترالي: يسعى نادي ساوث ملبورن للانضمام إلى منافسات موسم 2017-2018" . فوكس سبورتس أستراليا . نيوز كوربوريشن. 14 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2016 .
  66. ↑ ويندلي، مات. "ساوث ملبورن يتقدم بطلب للحصول على رخصة دوري الدرجة الأولى الأسترالي ويسعى للانضمام إلى المنافسة بدءًا من الموسم المقبل" . هيرالد صن . نيوز كوربوريشن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2016 .
  67. ↑ "تعيين روبرتو كارلوس مدربًا لفريق ساوث ملبورن للرجال في دوري الدرجة الأولى الأسترالي"" . goal.com . Goal International. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2017 .
  68. ↑ "تم تقديم عرض للانضمام إلى الدوري. نادي SMFC. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 سبتمبر 2018" . 3 سبتمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2018 .
  69. ↑ "الفرق" . دوري المحترفين التابع لاتحاد أوقيانوسيا لكرة القدم . 8 يناير 2026.
  70. ↑ كرة القدم الأسترالية ، مؤرشفة في 27 أبريل 2006 على موقع Wayback Machine