طريق تي هورس

خريطة طريق الشاي والحصان

كان طريق الشاي والخيول ، أو تشاماداو ( بالصينية المبسطة :茶马道؛ بالصينية التقليدية :茶馬道)، والذي يُشار إليه الآن عمومًا باسم طريق الشاي والخيول القديم أو تشاماغوداو ( بالصينية المبسطة :茶马古道؛ بالصينية التقليدية :茶馬古道) ، شبكة من مسارات القوافل التي تتخلل جبال سيتشوان ويونان والتبت في جنوب غرب الصين . [ 1 ] وكان هذا الطريق أيضًا طريقًا لتجارة الشاي. ويُشار إليه أحيانًا باسم "طريق الحرير الجنوبي" أو "طريق الحرير الجنوبي الغربي" . [ 2 ]

توجد العديد من العناصر الأثرية والمعالم الأثرية الباقية، بما في ذلك المسارات والجسور ومحطات الاستراحة والبلدات التجارية والقصور ومراكز التوقف والأضرحة والمعابد على طول الطريق. [ 3 ]

"طريق الشاي والخيول القديم" هو مفهوم تاريخي ذو معنى محدد. ويشير إلى طريق مرور رئيسي تشكل نتيجة تبادل الشاي والخيول بين هان والتبت من عهد أسرتي تانغ وسونغ إلى جمهورية الصين.

تصنيف الطرق

طريق شاي وخيول شانشي-قانسو

طريق شاي الخيول بين شانشي وقانسو (陕甘茶马古道) هو الطريق الرئيسي لنقل الشاي في بر الصين الرئيسي غربًا ومبادلته بالخيول. وهو أحد الطرق الرئيسية لطريق الحرير القديم . [ 4 ]

طريق تانجو

بدأ طريق تانغقو (蹚古道) في عهد أسرة هان ، حيث شكّله تجار شانشي وسوق الشاي والخيول القديم في الحدود الجنوبية الغربية. ونظرًا لفرض حكومتي أسرتي مينغ وتشينغ سيطرة حكومية على مبيعات الشاي، قُسّمت هذه المبيعات إلى مناطق، وكان سوق كانغدينغ الأكثر ازدهارًا لتجارة الشاي والخيول . [ 4 ]

طريق يونان-التبت للشاي والخيول

تأسس طريق يونان-التبت لشاي الخيول (滇藏茶马古道) في أواخر القرن السادس الميلادي. انطلق من ييوو وبوير في شيشوانغباننا ، المنطقة الرئيسية لإنتاج الشاي في يونان، ودخل التبت عبر ما يُعرف اليوم بمحافظة دالي باي ذاتية الحكم ، ومدينة ليجيانغ ، وشانغريلا ، ووصل مباشرةً إلى لاسا . كما أُعيد تصدير بعض الشاي من التبت إلى الهند ونيبال، وكان هذا الطريق التجاري هامًا بين الصين القديمة وجنوب آسيا. [ 4 ]

طريق سيتشوان-التبت للشاي والخيول

يُعدّ طريق سيتشوان - التبت القديم للشاي والخيول (川藏茶马古道) جزءًا من طريق شانشي - كانغدينغ -التبت للشاي والخيول. يبدأ من ياآن ، منطقة إنتاج الشاي في ياتشو شرقًا، ويمر عبر دارتسيدو ( كانغدينغ حاليًا )، ويصل إلى لاسا في التبت غربًا، وينتهي به المطاف في بوتان ونيبال والهند . يمتدّ هذا الطريق لأكثر من ألف كيلومتر، ويُمثّل جسرًا حيويًا ورابطًا أساسيًا بين التبت القديمة والبر الرئيسي للصين. [ 4 ]

تاريخ

رجال يحملون الشاي، مقاطعة سيتشوان ، الصين، 1908، إرنست هنري ويلسون

يُعتقد أن سيتشوان ويونان هما أول منطقتين في العالم تنتجان الشاي. وتشير أولى السجلات التاريخية لزراعة الشاي إلى أنه كان يُزرع على جبل منغدينغ في سيتشوان، بين مدينتي تشنغدو ويآن ، قبل عام 65 قبل الميلاد. وقد ظلت ياآن مركزًا تجاريًا هامًا للشاي حتى القرن العشرين.

منذ حوالي ألف عام، أصبح طريق الشاي والخيول شريانًا تجاريًا يربط يونان بالتبت ، ثم بوسط الصين عبر مقاطعة سيتشوان . [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] ويُعتقد أن الشاي (وخاصةً قوالب الشاي ) انتشر لأول مرة في جميع أنحاء الصين وآسيا من موطنه الأصلي في مقاطعة بوير في يونان عبر هذه الشبكة التجارية . [ 9 ] [ 10 ] وقد سُمي الطريق بهذا الاسم نسبةً إلى تجارة الخيول التبتية الشائعة مقابل الشاي الصيني، وهي ممارسة تعود على الأقل إلى عهد أسرة سونغ ، حيث كانت الخيول القوية ذات أهمية بالغة للصين في محاربة القبائل البدوية في الشمال. [ 11 ]

كان كل من البشر والخيول يحملون أحمالاً ثقيلة. وكان حمالو الشاي يحملون أحيانًا ما يزيد عن 60-90  كيلوغرامًا (132-198  رطلاً)، وهو ما كان غالبًا يفوق وزنهم من الشاي. [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] وكان الحمالون مزودين بعصي ذات رؤوس معدنية، وذلك للحفاظ على توازنهم أثناء المشي وللمساعدة في دعم الحمل أثناء الراحة، حتى لا يضطروا إلى وضع بالات الشاي أرضًا (كما هو موضح في الصورة).

بالإضافة إلى الشاي، حملت قوافل البغال الملح ومنتجات الحرير من تشنغدو، ولا سيما تطريز سيتشوان ( shujin蜀锦).

موقع تاريخي

يُعد طريق الشاي والخيول القديم شبكة معقدة من الطرق، وقد أُدرجت بعض طرق الشاي والخيول القديمة والمواقع التاريخية ذات الصلة في مقاطعات سيتشوان ويونان وقويتشو ضمن الدفعة السابعة من وحدات حماية الآثار الثقافية الوطنية الرئيسية في الصين [ 15 ] في 5 مارس 2013. وهناك العديد من مواقع التراث الثقافي المدرجة كوحدات حماية التراث الثقافي الوطنية الرئيسية، بما في ذلك مواقع الطرق القديمة، ومحطات البريد، والمتاجر، والمعابد، والجسور، والأرصفة، بالإضافة إلى مباني النقابات ذات الصلة، والمباني الدينية، ومواقع التعدين والمعادن، ومواقع الأفران، والمنحوتات والنقوش على المنحدرات في شبكة طريق الشاي والخيول القديم.

في سيتشوان

طريق الشاي والخيول القديم في سيتشوان. [ 16 ]

اسمموقعتحديد المواقعوصفصورةلافتة إرشادية
في تشنغدو
طريق بينجل لونجشان القديممدينة بينجل، مدينة تشيونجلاي30°20′12″ شمالاً 103°20′10″ شرقاً / 30.33667° شمالاً 103.33611° شرقاً / 30.33667؛ 103.33611يقع على الجانب الجنوبي من مدينة بينجل القديمة، ضمن منطقة أطلال طريق الحرير الجنوبي ذات المناظر الخلابة
طريق شوانمالينج القديم، لينجىمدينة لينجي، مدينة كيونغلاي
مجرى جبل تيانتاي الأرضي، الطريق القديم لقرية زيجينغمدينة تيانتايشان، مدينة تشيونغلاي30°13′24″ شمالاً 103°9′1″ شرقاً / 30.22333° شمالاً 103.15028° شرقاً / 30.22333؛ 103.15028
طريق جياجوان قونغديان القديممدينة جياغوان، مدينة تشيونغلاي30°15′19″ شمالاً 103°13′34″ شرقاً / 30.25528° شمالاً 103.22611° شرقاً / 30.25528; 103.22611
موقع بئر نار (ملح) قديم لمعصرة زيتمدينة هوجينغ، مدينة تشيونغلاي30°22′54″ شمالاً 103°13′28″ شرقاً / 30.38167° شمالاً 103.22444° شرقاً / 30.38167; 103.22444
يصطف على طول صخرة الخصر، ويشرب الشاي، ويجلس على حصان، على الطريق القديممدينة تشاويانغهو، مقاطعة بوجيانغ30°9′17.9″ شمالاً 103°24′14.4″ شرقاً / 30.154972° شمالاً 103.404000° شرقاً / 30.154972; 103.404000يبلغ طول الممر الحجري القديم من شجرة الصنوبر القديمة الموجودة أعلى صخرة الخصر المخططة إلى الممر القديم على شاطئ بحيرة تشانغتان 470 متراً.
طريق سونغماو القديم (قسم لونغ تشي) مدينة لونغتشي، مدينة دوجيانغيان31°3′46″ شمالاً 103°32′4″ شرقاً / 31.06278° شمالاً 103.53444° شرقاً / 31.06278; 103.53444
في تسيغونغ
ساحة لوك شانمقاطعة زيليوجينج
طريق الملح القديم في هويكايكومقاطعة زيليوجينج
رصيف شاطئ موغيمنطقة قونغجين29°21′17″ شمالاً 104°40′53″ شرقاً / 29.35472° شمالاً 104.68139° شرقاً / 29.35472; 104.68139يتكون من رصيفين، العلوي والسفلي، وتم حفر حوض القوارب في السنة الخامسة والثلاثين من عهد كانغشي (1696) وتم بناء بوابة سد بينغكانغ في السنة الثلاثين من عهد غوانغشو (1904).
شارع غونغ جينغ القديم، طريق الملحمنطقة قونغجين
رصيف الملح في بلدة شيانمقاطعة يانتان
في لوتشو
طريق غوانغمينغ القديمبلدة فوجي، مقاطعة لو29°07′23″ شمالاً 105°24′29″ شرقاً / 29.12306° شمالاً 105.40806° شرقاً / 29.12306; 105.40806يقع في قرية غوانغمينغ، بلدة فوزي، مقاطعة لو، ويمتد من الجنوب الشرقي إلى الشمال الغربي، ويبلغ طوله الحالي 1091 مترًا وعرضه من 1.7 متر إلى 2.9 متر. [ 17 ]
شارع بولين بوست رودمقاطعة لونغماتانيبلغ طوله 810 أمتار.
طريق شوان بوستمنطقة جيانغيانغ
طريق فينغمينغ بوستمقاطعة هيجيانغ28°42′48″ شمالاً 105°52′50″ شرقاً / 28.71333° شمالاً 105.88056° شرقاً / 28.71333; 105.88056
طريق بايلو بوستمقاطعة هيجيانغ
طريق شيانتان القديممقاطعة هيجيانغ
طريق داشيتشوانكيان البريديمقاطعة شويونغ
طريق مونكي ريدج تشوانكيان البريديمقاطعة شويونغ
قرية غواندو، طريق تشوان تشيان البريديمقاطعة شويونغ
طريق شاي نهر تشيشوي، طريق الحصان البريديمقاطعة شويونغ
طريق إيرلانغ البريديمقاطعة جولين
إن ياان
برج قوانيينمنطقة يوتشنغ29°59′26.4″ شمالاً 102°59′25.5″ شرقاً / 29.990667° شمالاً 102.990417° شرقاً / 29.990667; 102.990417
مدخل مقوس من الحجر لدير جينغجومقاطعة مينغشان30°4′33.5″ شمالاً 103°3′13.9″ شرقاً / 30.075972° شمالاً 103.053861° شرقاً / 30.075972; 103.053861
قصر يومقاطعة مينغشان30°4′40.6″ شمالاً 103°2′52.7″ شرقاً / 30.077944° شمالاً 103.047972° شرقاً / 30.077944; 103.047972
مدخل مقوس حجري في فناء غانلو لينغ كوانمقاطعة مينغشان30°4′55.7″ شمالاً 103°2′46.5″ شرقاً / 30.082139° شمالاً 103.046250° شرقاً / 30.082139; 103.046250
حديقة الشاي الإمبراطوريةمقاطعة مينغشان30°4′59.8″ شمالاً 103°2′45.8″ شرقاً / 30.083278° شمالاً 103.046056° شرقاً / 30.083278; 103.046056
طريق تيانتي القديممقاطعة مينغشان30°4′43.3″ شمالاً 103°2′51.7″ شرقاً / 30.078694° شمالاً 103.047694° شرقاً / 30.078694; 103.047694
موقع غانكسيبو القديم لعربات الشايمقاطعة تيانكوان30°05′25.6″ شمالاً 102°41′44.3″ شرقاً / 30.090444° شمالاً 102.695639° شرقاً / 30.090444; 102.695639
المستودع الرسمي لشاي بيانمقاطعة تيانكوان30°01′14.8″ شمالاً 102°49′47.9″ شرقاً / 30.020778° شمالاً 102.829972° شرقاً / 30.020778; 102.829972
ممر فيكسيان وقوس الحدود الجنوبيةمقاطعة لوشان30°01′35.4″ شمالاً 102°53′46.1″ شرقاً / 30.026500° شمالاً 102.896139° شرقاً / 30.026500; 102.896139
نقش على جرف خصر السرجمقاطعة لوشان
إعادة بناء النصب التذكاري لجسر داكسيانغلينغمقاطعة شينغجينغ
موقع شاي غونغشينغ من عهد أسرة تشينغمقاطعة شينغجينغ29°47′39.4″ شمالاً 102°50′28.8″ شرقاً / 29.794278° شمالاً 102.841333° شرقاً / 29.794278; 102.841333يُعرف أيضًا باسم مركب عائلة الزنجبيل
موقع ممر تشينغشي التابع لسلالة تانغمقاطعة هانيوان
أطلال مدينة تشينغشي القديمة في عهد أسرة تشينغمدينة تشينغشي، مقاطعة هانيوان
أطلال طريق داوغواي القديم رقم 24مقاطعة هانيوان
موقع طريق يانغكوانمن القديممدينة تشينغشي، مقاطعة هانيوان29°36′5″ شمالاً 102°37′48″ شرقاً / 29.60139° شمالاً 102.63000° شرقاً / 29.60139; 102.63000
في أبا
طريق بايزهانغفانغ الخشبي القديمبلدة غانباو، مقاطعة لييقع على الضفة الشمالية لنهر زاغوزي بالقرب من معبد باوديان في بلدة زاغوزي، بلدة غامباو، مقاطعة لي
منحوتات حجرية من عهد أسرتي سوي وتانغ في جبل بوتوبلدة بوتو، مقاطعة لي
طريق كيغو بلانكبلدة كيغو، مقاطعة ونتشوان31°30′9.1″ شمالاً 103°34′17.1″ شرقاً / 31.502528° شمالاً 103.571417° شرقاً / 31.502528; 103.571417يقع الموقع المتبقي على الضفة الشمالية لنهر وادي برين المتنوع في بلدة كيكو، مقاطعة ونتشوان، ويبلغ طوله 158 مترًا وعرضه 0.4-2 متر، ويتضمن نقشين من عهد أسرة تشينغ.شكرا جزيلا
طريق بويونغ القديممدينة ماركانغ
في غانزي
هوالينبينغ، شاي، حصان، طريق قديمبلدة شينغلونغ، مقاطعة لودينغ29°42′55.9″ شمالاً 102°18′14.6″ شرقاً / 29.715528° شمالاً 102.304056° شرقاً / 29.715528; 102.304056
طريق فو أوفر كليف تي هورس القديمبلدة لينغكيان، مقاطعة لودينغ29°46′28.2″ شمالاً 102°13′40.1″ شرقاً / 29.774500° شمالاً 102.227806° شرقاً / 29.774500; 102.227806
يينغي ماوث تي هورس الطريق القديممقاطعة باتانج29°59′11″ شمالاً 99°7′30″ شرقاً / 29.98639° شمالاً 99.12500° شرقاً / 29.98639; 99.12500
في ليانغشان
الطريق القديم Ganluo Qingxi Gorge(بلدة بينغبا في مقاطعة غانلو).29°08′07.0″ شمالاً 102°34′37.5″ شرقاً / 29.135278° شمالاً 102.577083° شرقاً / 29.135278; 102.577083
جسر Dingshan ونقوش Lingguan في Yuexiبلدة دينغشان، مقاطعة يوكسي28°35′49.0″ شمالاً 102°29′48.8″ شرقاً / 28.596944° شمالاً 102.496889° شرقاً / 28.596944; 102.496889
دنغكسيانجينج بوست القديممقاطعة شيدي28°27′59.0″ شمالاً 102°20′38.1″ شرقاً / 28.466389° شمالاً 102.343917° شرقاً / 28.466389; 102.343917
موقع معسكر Xide Mianshanمدينة شياندي مقاطعة ميانشان28°22′31.8″ شمالاً 102°19′40.5″ شرقاً / 28.375500° شمالاً 102.327917° شرقاً / 28.375500; 102.327917
نهر يالونغ في ميانينغ، بما في ذلك مقاطعة مانينغ
سونجبينجوانمقاطعة هويلي

في يونان

يوجد 86 موقعًا للتراث الثقافي على طريق الشاي والخيول القديم في مقاطعة يونان، موزعة على 21 مقاطعة ومدينة [ 18 ] .

اسمموقعتحديد الموقعوصفصورة
في مقاطعة شيانغيون
طريق يوناني القديممدينة يوناني، مقاطعة شيانغيون25°25′29″ شمالاً 100°41′26″ شرقاً / 25.4248° شمالاً 100.6905° شرقاً / 25.4248; 100.6905
Xiaoshao إلى طريق Huangcaoshao القديممدينة مديان، مقاطعة شيانغيون
الطريق القديم المؤدي من منحدر بايشا إلى جسر يونغانمدينة مديان، مقاطعة شيانغيون
جزء من طريق البريد القديم المؤدي من ممر النمر إلى نهر بوتشانغمدينة مديان، مقاطعة شيانغيون
جزء من طريق البريد القديم يمتد من شينكون إلى بينتشوان، وهو جزء من النصب التذكاري للحدود الجنوبية.مدينة شيانغيون، مقاطعة شيانغيون
بوابة زينيانغشارع جولو الشرقي، مدينة شيانغتشنغ، مقاطعة شيانغيون25°28′45″ شمالاً 100°33′34″ شرقاً / 25.47926° شمالاً 100.55950° شرقاً / 25.47926; 100.55950
قسم يانجبي [ 19 ]
جزء من شارع نهر داهيقرية داهجيانغ، لجنة قرية بينجبو، مدينة بينجبو، يانجبيالطول الإجمالي 240 متراً
ليزيوان إلى قسم حقل السدقرية Liziyuan، لجنة قرية Pingpo، مدينة Pingpo، Yangbiيبلغ طوله الإجمالي حوالي 550 متراً، بما في ذلك الموقع الأصلي لجسر فوشر.
ممر موحل بقرية جينيوقرية Jiexin التابعة للجنة قرية Jinniu، مدينة Cangshan الغربية، Yangbiالطول الإجمالي 100 متر
قسم مقاطعة بونانقرية جي في مدينة تسانغشان شيتشنغ، مقاطعة يانغبيالطول الإجمالي 900 متر
شوانغمو لين، قرية شياجيقرية شياجي، مدينة تسانغشان الغربية، مقاطعة يانغبيالطول الإجمالي 400 متر
قسم يونغ بينغ
مقطع جبل جياوجومقاطعة يونغ بينغ
قسم وانما جويتشاو(مدينة بونان في مقاطعة يونغ بينغ).الطول الإجمالي 140 متراً
من مصنع الحديد إلى جسر الزهور الصغيرمقاطعة يونغ بينغالطول الإجمالي 1600 متر
قسم داهوجياومقاطعة يونغ بينغ
قسم بونان ماونتمقاطعة يونغ بينغ
قسم شارع شانيانغ القديممقاطعة يونغ بينغ
القسم الأوسطقرية يونغهي، بلدة ميتشي، مقاطعة ميدو25°10′03″ شمالاً 100°31′21″ شرقاً / 25.16741° شمالاً 100.52263° شرقاً / 25.16741; 100.52263
قسم جبل Heqing Xiangmianمقاطعة Heqing، بلدة Songgui، بلدة Jindun
قسم جيانتشوانمدينة شاشي، مقاطعة جيانتشوان26°19′12″ شمالاً 99°51′03″ شرقاً / 26.31990° شمالاً 99.85081° شرقاً / 26.31990; 99.85081
قسم سيماو
موقع جزء من نهر كايانغلجنة قرية يوتانغ، مدينة ييشيانغ، منطقة سيماو، مدينة بو إير (محمية نهر كايانغ الطبيعية) [ 20 ]
موقع قسم جيجيبومقاطعة سيماو، مدينة بو إر
مقاطعة نينغر [ 21 ]
موقع طريق تشاآن تانغ تشا ما القديمفي مقاطعة نينغ إير، يبدأ الطريق من قرية مينتشو، بلدة نينغ إير، وينتهي عند مجموعة أولد فات تيان، قرية شينغوانغ، بلدة موهي.23°09′37″ شمالاً 101°08′11″ شرقاً / 23.16031° شمالاً 101.13630° شرقاً / 23.16031; 101.13630يبلغ طولها 27 كيلومتراً، منها 7 كيلومترات محفوظة بشكل أفضل
الموقع الأثري لطريق كوري تي هورستبدأ مقاطعة نينغ إير من قرية ناكولي، في بلدة تونغشين، وتنتهي عند سفح قرية سانجيا، في بلدة نانبينغ، في مقاطعة سيماو.22°54′48″ شمالاً 101°02′18″ شرقاً / 22.91337° شمالاً 101.03830° شرقاً / 22.91337; 101.03830 طولها 4.38 كم
موقع شاشة الطاووس، شاي الحصان، الطريق القديممقاطعة نينغ إير، بدءًا من مجموعة شاشة الطاووس في قرية ستارلايت، بلدة موهي، وانتهاءً بقرية بيان، بلدة موهي23°12′21.4″ شمالاً 101°09′55.6″ شرقاً / 23.205944° شمالاً 101.165444° شرقاً / 23.205944; 101.165444 يبلغ طوله حوالي 27 كيلومترًا، منها 12  كيلومترًا محفوظة بشكل أفضل
مقاطعة يولونغ
اثنان وسبعون سطراًمقاطعة يولوغ، بلدة تايان، بلدة لونغبان
مدينة شانغريلا [ 22 ]
أربعة وعشرون قسمًا للانعطافيبدأ ممر قفزة النمر، شانغريلا، من قرية يونو التابعة للجنة قرية يونغشنغ وينتهي في قرية يونغكوك التابعة لقرية سانبا التابعة للجنة قرية جيانغبيان طولها 38 كيلومترًا
قسم من اثني عشر سكة حديديةبلدة وادي قفزة النمر، مدينة شانغريلا ، تبدأ من منحدر هواجياو، لجنة قرية هونغتشي وتنتهي في قرية، لجنة قرية هونغتشي طولها 8 كيلومترات
قسم من اثني عشر سكة حديديةقرية جينما، قرية يانهي، قرية غوجي، قرية وحيد القرن، بلدة لوشي، مقاطعة فنغتشينغ
قسم قونغشان ونغلي [ 23 ]الضفة الشرقية لنهر نوجيانغ، قرية وولي، مدينة تشونغلو، مقاطعة قونغشانطوله 1182 متر
قسم الإضاءةمقاطعة لامبينغيُعرف أيضًا باسم "قسم ويل القديم" [ 24 ]
منطقة لونغيانغ، مدينة باوشان [ 25 ]
طريق شوي شي كان السحابي المتدرجقرية Shuizhai، قرية Pingpo، بلدة Shuizhai، منطقة Longyang، مدينة Baoshan
شارع شويزهايبو القديم ومتجر الخيوللاوجي، قرية شويزاي، بلدة شويزاي، منطقة لونغيانغ، مدينة باوشان
طريق غوانبو القديم، طريق مرصوف بالأحجارممر Beiniujiao، قرية Guanpo، لجنة قرية Guanpo، مدينة Banqiao، منطقة Longyang، مدينة Baoshan
شيك ما شان إلى طريق وو تاو تونغ القديم3  على بعد كم من غرب قرية Qinggangba، Hanzhuang Town، Longyang District، مدينة باوشان
الطريق الحجري القديم ذو الطرق الستة والسبعين في لينغشوي تورنيبممر شويجينغ، لجنة قرية شويجينغ، مدينة بوبياو، منطقة لونغيانغ، مدينة باوشان
الممر الحجري للطريق القديم في وادي بان سيربنتوادي بانسنيك، على  بُعد كيلومتر واحد غرب قرية دابانغتشينغ، لجنة قرية شارع ما، بلدة بوكسيانغ، مقاطعة لونغيانغ، مدينة باوشان
موقع جسر هويرن2  كم غرب قرية Daojie، لجنة قرية Daojie، منطقة لويانغ، مدينة باوشان، على نهر نوجيانغ
Gaoligong Mountain Beizhai منزل عام طريق Dongpo القديمالمنحدر الشرقي لـ Gaoligongshan Beizai Gongfang، بلدة Mangkuan، منطقة Longyang، مدينة Baoshan
Gaoligong Mountain Nanzhai public house Dongpo الطريق القديممنزل جاو لي جونج شان نان تشاي العام، قرية باي هوا لين، بلدة مانج كوان، منطقة لونغيانغ، مدينة باوشان
مسار المنحدر الشرقي القديم في دافينغكو، جبل غاوليكونغممر Gaoligong Mountain Fengkou، على بعد 25 كيلومترًا غرب قرية Xiangshu، لجنة قرية Hemu، مدينة Lujiang، منطقة Longyang، مدينة Baoshan
طريق Gaoligong Mountain Chengmendong Dongpo القديممقاطعة لونغيانغ، مدينة باوشان، بلدة لوجيانغ، لجنة قرية با وان، قرية بومنشاو، 4  كم غرب الجانب الشرقي المرتفع من مرتفعات مستجمعات المياه في جبل لي غونغ
وعاء ماء على الممر الحجري القديم على المنحدر الغربيمنطقة لونغيانغ، مدينة بانكياو، مدينة باوشان
جسر كابل مزدوج بألوان قوس قزح بعرض مانغعلى بعد كيلومترين  شرق قرية سكالدينغ شي، في بلدة مانغكوان، مقاطعة لونغيانغ، مدينة باوشان على نهر نو
قسم تنغتشونغ [ 26 ]
حانة بيزهاي العامة، المنحدر الغربي، الطريق القديم، طريق الحجر الرمليمدينة جييتو، مدينة تنغتشونغ25°32′39.1″ شمالاً 98°45′33.4″ شرقاً / 25.544194° شمالاً 98.759278° شرقاً / 25.544194; 98.759278
طريق حجري قديم على المنحدر الغربي لكهف تشنغمنمدينة مانغبا، مدينة تنغتشونغ24°56′00.8″ شمالاً 98°44′41.5″ شرقاً / 24.933556° شمالاً 98.744861° شرقاً / 24.933556; 98.744861
طريق قديم مرصوف بالبلاط الطينيمدينة مانغبا، مدينة تنغتشونغ24°59′36.1″ شمالاً 98°36′40.3″ شرقاً / 24.993361° شمالاً 98.611194° شرقاً / 24.993361; 98.611194
طريق قديم على المنحدر الغربي لمدينة فنغفنغكو، طريق من الأردوازمدينة مانغبا، مدينة تنغتشونغ24°58′07.9″ شمالاً 98°45′13.7″ شرقاً / 24.968861° شمالاً 98.753806° شرقاً / 24.968861; 98.753806
منحدر حقل بيغ بريك، طريق وادي الحوض القديممدينة تشونغ خه، مدينة تنغتشونغ25°01′24.1″ شمالاً 98°14′10.9″ شرقاً / 25.023361° شمالاً 98.236361° شرقاً / 25.023361; 98.236361
طريق أوليف سلوب القديم، طريق مرصوف بالأحجارمدينة مانغبا، مدينة تنغتشونغ24°58′35.3″ شمالاً 98°39′38.5″ شرقاً / 24.976472° شمالاً 98.660694° شرقاً / 24.976472; 98.660694
حانة نانزاي العامة، المنحدر الغربي، الطريق القديم، طريق فلاجستونمدينة كوشي، مدينة تنغتشونغ25°17′26.7″ شمالاً 98°44′00.2″ شرقاً / 25.290750° شمالاً 98.733389° شرقاً / 25.290750; 98.733389
طريق هوانغتشويوان القديم المرصوف، طريق من الحجر الجيريمدينة مانغبا، مدينة تنغتشونغ24°58′07.8″ شمالاً 98°45′13.7″ شرقاً / 24.968833° شمالاً 98.753806° شرقاً / 24.968833; 98.753806
طريق يوبي سلوب الحجري القديمشارع تينغتشونغ، مدينة تينغتشونغ25°00′30.5″ شمالاً 98°33′28.5″ شرقاً / 25.008472° شمالاً 98.557917° شرقاً / 25.008472; 98.557917
حصن النصرمدينة هوكياو، مدينة تنغتشونغ25°20′31.4″ شمالاً 98°11′12.0″ شرقاً / 25.342056° شمالاً 98.186667° شرقاً / 25.342056; 98.186667
مقاطعة لونغتشوان [ 27 ]
طريق شانمو لونغشان الشمالي القديممقاطعة Longchuan Huiguo Township Shanmulong قرية24°32′15″ شمالاً 98°05′41″ شرقاً / 24.53750° شمالاً 98.09472° شرقاً / 24.53750; 98.09472 يبلغ طوله 5 كيلومترات،  وامتداده 3.2 كيلومتر.
قفص التنوب، طريق شانشي المنحدر القديممقاطعة Longchuan Huiguo Township Shanmulong قرية
مقاطعة ليانغه
طريق ماوفو القديم، طريق مرصوف بالأحجارماوفو ها تشاي، قرية ماوفو، بلدة جيوباو، مقاطعة ليانغخه24°47′43″ شمالاً 98°11′56″ شرقاً / 24.79516° شمالاً 98.19876° شرقاً / 24.79516; 98.19876
مقاطعة ديكين
قسم دونزيمقاطعة ديكين
قسم ميليمقاطعة ديكين
حي مدينة ليجيانغ القديمة
جزء من الطريق القديم لحصان الشاي في تشيو تانغ غوانمنطقة جوتشينج، مدينة ليجيانغ
شوهي، حصان الشاي، جزء من الطريق القديممنطقة جوتشينج، مدينة ليجيانغ
ممر حجري على شكل حدوة حصانمنطقة جوتشينج، مدينة ليجيانغ
مقاطعة يوان، بلدة بوير
أطلال جسر غوانغينقرية مينجيانغ، مدينة إنلي، مقاطعة تشن يوان
نحت حجري لبوابة العبور في شياوشويجينغ ليانغزيمقاطعة يوان
الطريق القديم للشاي والخيول في جبال البكاءمقاطعة يوان

في مقاطعة قويتشو

اسمموقعموقعوصفصورة
قسم قوييانغ [ 28 ]
طريق تشانغبولين القديمحي بايونيقع هذا البناء الحجري في منتزه تشانغبو لينغ فورست بارك، ويبلغ  طوله حوالي 3 كيلومترات، وقد تم بناؤه في عهد أسرة مينغ .
طريق منحدر المئوية القديم، بما في ذلك جسر المئويةبلدة سابارينغ، مقاطعة شيوينيبلغ طول الطريق البريدي الآن حوالي 5  كيلومترات؛ وجسر سنتيبيد هو جسر قوسي بثلاثة ثقوب، طوله 41 مترًا وعرضه 5 أمتار، ويمتد فوق نهر كات كيف.
طريق البريد القديم ذو الطين الأسودقرية تشينغ تشن للحراسة المصنوعة من الطين الأسودتم بناؤها خلال فترة هونغوو من سلالة مينغ ، ويبلغ طولها الآن 5  كيلومترات وهي مبنية من الحجر الأخضر.
رصيف الطين الأسودقرية تشينغ تشن للحراسة المصنوعة من الطين الأسودتم بناؤه في السنة السادسة عشرة من عهد داوغوانغ من سلالة تشينغ (1836).
طريق تشينغ يان القديممنطقة هواشي مدينة تشينغيانتم بناؤها خلال فترة وانلي من سلالة مينغ ، ويبلغ طولها الآن 8  كيلومترات.
قسم بيجي [ 29 ]
طريق تشيكسينغوان البريدي القديمبلدة يانغجياوان، منطقة تشيكسينغوانيبلغ طول الطريق البريدي القديم المتبقي 2  كيلومتر وعرضه من 1 إلى 2 متر.
منحدرات ممر النجوم السبعةبلدة يانغجياوان، منطقة تشيكسينغوان
بيت جمعية بيجي شنشيمدينة تشينغقوان، منطقة تشيكسينغوانيُعرف أيضًا باسم "قاعة أجداد الربيع والخريف"، ويقع في رقم 41، طريق جنوب الصين، بلدة تشنغوان. بُني لأول مرة خلال عهد الإمبراطور تشيان لونغ ، ويمتد من الغرب إلى الشرق، ويتألف من متجر على جانب الطريق، ومبنى مسرح، وقاعة كبيرة، وبرج أجراس، وبرج طبول، وجناح شمالي وجناح جنوبي.
طريق سيباو القديممقاطعة وينينغ [ 30 ] بلدة يان تشانغيقع في الجزء الجنوبي من قرية سيباو في بلدة يانكانغ، وقد تم بناؤه في عهد أسرة مينغ خلال فترة هونغ وو، ولا يزال قائماً لمسافة حوالي 10  كيلومترات.
طريق يينغ هونغ القديم(بلدة جيندو، مقاطعة وينينغ).يقع المبنى الحجري في قرية يينغ هونغ، بلدة جيندو، ويبلغ  طوله حوالي 3 كيلومترات، مع وجود قسم حالي من غوانيين يان إلى شارع المدينة القديمة على طول نهر كيدو.
جسر الست حفر في لونغ بيتش(مدينة كاوهاي في مقاطعة وينينغ).شُيّد هذا الجسر في عهد أسرة تشينغ خلال فترة شيان فنغ ، وجُدّد في عهد تونغ تشي. يمتد الجسر من الشمال الغربي إلى الجنوب الشرقي، بطول 345 مترًا، منها 328 مترًا طولًا للسد، وعرضه 3 أمتار. يتصل السد بالجسر، ويمتد الجسر فوق نهر داتشونغ، وهو جسر حجري مقوس بثلاثة ثقوب، طوله 17 مترًا وعرضه 4.5 مترًا، بمدى صافٍ يبلغ 3.6 مترًا وارتفاع 2.2 مترًا. بُني السد والجسر من الحجر، وزُرعت أشجار الصفصاف على طول السد.
جسر كيدو(بلدة جيندو، مقاطعة وينينغ).
طريق كام تونغ القديم(بلدة هوانغنياتانغ، مقاطعة دافانغ).الطريق الحالي الذي  يبلغ طوله كيلومترين، والذي تم بناؤه في عهد أسرة مينغ، مرصوف بالحجارة.
طريق غويا القديمبلدة شوانغشان وبلدة تشويوان، مقاطعة دافانغتم بناؤها في السنة السابعة عشرة من حكم هونغوو (1384)، ويبلغ  طولها الآن حوالي 5 كيلومترات.
طريق جولي القديمبلدة جولي، مقاطعة تشيانشيتم بناؤها في السنة السابعة عشرة من حكم هونغوو (1384)، ويبلغ  طولها الآن حوالي 2 كيلومتر.
طريق منقار الببغاء القديم(بلدة شويتانج، مقاطعة هيزهانج).يقع في قرية شويتانغ في بلدة شويتانغ، وقد تم بناؤه في عهد أسرة مينغ خلال فترة هونغ وو ويبلغ  طوله حوالي 3-4 كيلومترات.
شركة ييشنغ لونغ التجاريةشارع درمفيلد، مقاطعة جينشايُعرف أيضًا باسم "بيت ملح شارع روما"، ويقع في 133 شارع روما، بلدة تشنغوان، وقد بُني في عهد أسرة تشينغ. صُمم المبنى على طراز "بوابة التنين"، ويتألف من إسطبل، وغرفة رئيسية، وجناح شمالي وآخر جنوبي، ومخزن للملح، وجدار مقاوم للحريق.
الطريق القديم لنهر يوتانغمقاطعة جينشا
نحت صخري في ييدوبلدة كينغشي، مقاطعة جينشا
دار جمعية تشينغ تشي جيانغشيبلدة كينغشي، مقاطعة جينشا
مهرجان لو تشي مي للبر بالوالدينمقاطعة جينشاتم بناؤها في السنة الخامسة من عهد داوغوانغ (1825)، ويبلغ ارتفاعها حوالي 9 أمتار.
قسم أنشون
محطة البريد القديم جيغونغبيمقاطعة قوانغلين
طريق غوانغسولينغ البريدي القديم، بما في ذلك أطلال جسر با لينغمقاطعة قوانغلين
جوشولو سيكيدايمقاطعة قوانغلين
طريق بيكو البريدي القديممقاطعة قوانغلين
على طول طريق البريد القديممقاطعة قوانغلين
مجموعة نحت الأحجار لجسر بانجيانغمقاطعة قوانلينغ، مدينة أنشون ومقاطعة تشينغ لونغ، ولاية تشيانشينان
قسم ليوبانشوي
الطريق القديم من دايتيغوان إلى كانزياو (قسم ليوزي)منطقة ليوزي
طريق البريد القديم ذو الجسر الناعم مع جسر الترحيب مدينة بانتشو
طريق شياو جيزي القديممدينة بانتشو
طريق هوبو القديممدينة بانتشو
الدردشة على الطريق القديممدينة بانتشو
طريق قديم مُهملمدينة بانتشويُعرف أيضاً باسم الطريق القديم للأرض الذهبية.
طريق بلومتري القديممدينة بانتشويُعرف أيضاً باسم طريق البئر العظيم القديم.
Pingguan إلى طريق Shengjingguan القديممدينة بانتشو
طريق شاوشانغ القديممدينة بانتشويُعرف أيضاً باسم طريق وادي النهرين المائي القديم.
طريق شيغوان القديممدينة بانتشو
قسم تشيانشينان
مجموعة نحت الأحجار لجسر بانجيانغمقاطعة تشينغ لونغ، ولاية تشيانشينان ، مقاطعة قوانلينغ، مدينة أنشون
جسر نهر بان، الطريق القديممقاطعة تشينغ لونغ
الطريق القديم لهالفبوندمقاطعة تشينغ لونغ
أنجول باهانج(بلدة أنغو في مقاطعة تشينغ لونغ).بُني عام 1826، وهو عبارة عن هيكل من الطوب والخزف بأربعة أعمدة وثلاثة أبواب مفردة. [ 31 ]
معبد باين هيلمقاطعة بوان [ 32 ]
الطريق القديم من دايتيغوان إلى كانزياو (قسم بوان)مقاطعة بوان
طريق ما لينغ القديم (مع جسر خشبي)منطقة ييلونغ الجديدة

القيمة التاريخية

أطلال جسر غوانغين

يقع موقع جسر غوانغين في قرية مينجيانغ، مقاطعة تشن يوان، على ضفة نهر شارع إنلي القديم. بُني الجسر في أوائل عهد أسرة تشينغ ، ويبلغ طوله 188 مترًا، ويتكون من دعامات حجرية وهياكل خشبية، ويحيط به أكثر من 50 منزلًا مُبلطًا على كلا الجانبين. جرف الفيضان الجسر في عهد يونغ تشنغ عام 1727، وفي عهد يونغ تشنغ عام 1730، وفي عهد داوغوانغ عام 1823، أعاد حاكم المقاطعة ترميمه.

في عهد أسرة تشينغ، قام الحاكم داوغوانغ في عام 1826 بترميم جسر غوانغين. وفي السنة الأولى من حكم أسرة تشينغ، تونغتشي في عام 1862، أُحرق هذا الجسر مرة أخرى .

في وسط جمهورية الصين ، تم ترميم جسر خشبي ذي ركائز حجرية. في بداية تحرير الصين، جرف النهر الجسر، ولم يتبق منه سوى أربع ركائز حجرية، بينما غطت رواسب ضفة النهر باقي أجزائه. وفي عام 1973، تم هدم الجزء الحجري من الركائز لبناء جسر "إنيبل" الحجري. يبلغ ارتفاع ركيزة الضفة الغربية الآن 4.2 متر، وعرضها 12.6 متر، وطولها 9.7 متر، وهي محفوظة بالكامل. [ 15 ]

بوناكو

"بوناكو" هو ترجمة كلمة "بوناكو" في لغة ناخي ، وتعني "سهل الشيح" باللغة الصينية، وذلك لكثرة نبات الشيح البري الذي ينمو في كل مكان، ومن هنا جاء اسم المنطقة، وتُعرف أيضاً باسم "قرية غوانغلي". تتبع المنطقة إدارياً لبلدة جينان في مقاطعة غوتشنغ، التي كانت أكبر مدينة سوقية على الطريق الشرقي لطريق الشاي والخيول القديم في العصور القديمة، وتزخر بالآثار الثقافية والمناظر الطبيعية الخلابة والثقافة العرقية وغيرها من الموارد السياحية. تتداخل هنا المناظر الطبيعية لجبال ليداشان، وثقافة غوزونغ التي أسسها أحفاد التبت من شعب غوزونغ الذين هاجروا من يانجينغ في التبت، وثقافة دونغبا المحلية في ناخي. [ 33 ]

إجراءات الحماية

في 5 مارس 2013، أعلن مجلس الدولة لجمهورية الصين الشعبية أن طريق الشاي والخيول القديم هو الدفعة السابعة من وحدات حماية الآثار الثقافية الوطنية الرئيسية. [ 15 ]

مستقبل

في القرن الحادي والعشرين، استُخدم إرث طريق الشاي والخيول للترويج لخط سكة حديد يربط بين تشنغدو ولاسا . يُعرف هذا الخط، الذي يُعد جزءًا من الخطة الخمسية الثالثة عشرة لجمهورية الصين الشعبية، باسم سكة حديد سيتشوان-التبت (川藏铁路)؛ وسيربط المدن الواقعة على امتداد مساره، بما في ذلك كانغدينغ . وتزعم السلطات أنه سيُحقق فائدة كبيرة لرفاهية الشعب. [ 34 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. فوربس، أندرو؛ هينلي، ديفيد (2011). تجار المثلث الذهبي (دراسة لتجارة قوافل البغال التقليدية في يونان) . شيانغ ماي. كتب كوجنوسينتي. ISBN 978-1300701460.
  2. ويليامز ، تيم (2016). "طرق الحرير في مملكة بوتان وتطوير جرد للتراث الوطني" (ملف PDF) . علم الآثار الدولي . 19. doi : 10.5334/ai.1918 .
  3. ويليامز، تيم، لين، رولاند تشيه-هونغ وجاي، جوراييف. التقرير الفني النهائي عن نتائج مشروع اليونسكو/الصناديق الكورية الاستئمانية: دعم التحضير للترشيح التسلسلي للتراث العالمي لطرق الحرير في جنوب آسيا، 2013-2016 .
  4. 1 2 3 4 5 "ممر الخيول في الجنة" . Shambhalatimes.org. 2010-01-18 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2011-11-18 .
  5. "طريق الشاي والخيول" . Chinatrekking.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18-11-2011 .
  6. "مسار الطريق القديم لتجارة الشاي والخيول" . Yellowsheepriver.com . تاريخ الاسترجاع: 18 نوفمبر 2011 .
  7. "الثراء والتنوع والجمال الطبيعي على طريق الشاي والخيول" . English.cri.cn . تاريخ الاسترجاع: 18-11-2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  8. ^ "المشروب الغريب: قصة شاي بوير 普洱茶" . تم الاسترجاع 2011/11/28 .
  9. جيف فوكس . طريق الشاي والخيول القديم: رحلات مع آخر سائقي البغال في جبال الهيمالايا ، فايكنغ كندا، 2008. ISBN 978-0-670-06611-7
  10. فوربس، أندرو، وهنلي، ديفيد، "تقاليد شاي بوير" في: طريق الشاي والخيول القديم في الصين . شيانغ ماي، كتب كوجنوسينتي، 2011.
  11. جينكينز، مارك (مايو 2010). "طريق حصان الشاي" . ناشيونال جيوغرافيك.
  12. "بين الرياح والغيوم: الفصل الثاني" . Gutenberg-e.org. 2007-12-04 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2014-08-22 .
  13. "عطلة" . Weeklyholiday.net. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2013.
  14. "تاريخ وأساطير العلاقات الصينية البنغلاديشية" . Bd.china-embassy.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2015 .
  15. 1 2 3 "国务院核定公布第七批全国重点文物保护单位" . www.gov.cn. ​تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  16. "" " . ​2014-11-05 . تم الاسترجاع 2017/10/02 .
  17. "泸州茶马古道上的"国宝"" . 泸州新闻网. 22/11/2013. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 08/07/2014 . تم الاسترجاع 2017/10/02 .
  18. 《国立西南联合大学旧址等298处文物保护单位保护范围和建设控制地带划定方案》(云南省文物局)
  19. "الأشياء التي يجب عليك القيام بها هي " .大理漾濞宣传网. 2020-03-16 . تم الاسترجاع 2022-07-14 .
  20. "思茅区不可移动文物名录" .普洱市人民政府. 2020-11-19. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2022-10-21 . تم الاسترجاع 2022-10-18 .
  21. "宁洱茶马古道" .普洱日报. 2022-07-22 . تم الاسترجاع 2022-10-18 .
  22. 秀芸 (2020). """"""""""" ( 24): 53– 55. doi : WWJS202024018 .
  23. "关于茶马古道翁里段封闭施工的通告" .贡山县人民政府. 2021-12-20 . تم الاسترجاع 2022-10-18 .
  24. "الأشياء التي يجب عليك القيام بها هي "" ( PDF ) . 2014-10-21 . تم الاسترجاع 2022-10-18 .
  25. 隆阳区文化和旅游局 (28/06/2022). "隆阳区不可移动文物汇总表(188项)" .隆阳区人民政府. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2022-10-18 . تم الاسترجاع 2022-10-18 .
  26. "国家级文保单位:茶马古道腾冲段" .腾冲市文化和旅游局. 2021-06-04 . تم الاسترجاع بتاريخ 23-07-2022 .
  27. "德宏民族团结月40年丨德宏文保丨 陇川杉木笼茶马古道" .德宏州人民政府. 2022-10-11 . تم الاسترجاع 2022-10-18 .
  28. "我市五处文物纳入"茶马古道"全国重点文物保护单位" . شكرا جزيلا. 2013/06/09. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2016-03-04 . تم الاسترجاع 2017/10/02 .
  29. "悠悠历史苍茫古道 "茶马古道"毕节段" . 云贵旅游地理网. 12/05/2013. أرشفة من النسخة الأصلية بتاريخ 2017-10-03 . تم الاسترجاع 2017/10/02 .
  30. "威宁报社:第七批全国重点文物保护单位名单出炉" . 新华网. 16/05/2013. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2016-03-04 . تم الاسترجاع 2017/10/02 .
  31. "优势:晴隆县文化旅游资源" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2020-06-04 . تم الاسترجاع 2015/12/20 .
  32. ^ “普安县情简介” . 多彩贵州网. 09/08/2015. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2017-10-02 . تم الاسترجاع 2017/10/02 .
  33. ^ “ليجيانغ ديلي نيوز – بوناكو” . ليجيانغ ديلي نيوز . 2022-08-07 . تم الاسترجاع بتاريخ 2022-12-05 .
  34. "إحياء طريق الشاي والخيول القديم" . أخبار سي سي تي في . 13 أغسطس 2015. تاريخ الاسترجاع: 9 ديسمبر 2022 .

للمزيد من القراءة