ولاية شيشوانغباننا داي ذاتية الحكم

شيشوانغباننا ، أو بانا اختصارًا ، هي إحدى المحافظات الثماني ذاتية الحكم في مقاطعة يونان الصينية. تقع هذه المحافظة، التي يسكنها شعب داي، في أقصى جنوب يونان، على الحدود مع كل من ميانمار ولاوس . تقع شيشوانغباننا عند خطي عرض 21°10′-22°40′ وخطي طول 99°55′-101°50′ شرقًا، على الحافة الشمالية للمناطق المدارية جنوب مدار السرطان . تبلغ مساحتها 19,124.5 كيلومترًا مربعًا، وتحدها مدينة بوير من الشمال الشرقي والشمال الغربي، ولاوس من الجنوب الشرقي ، وميانمار من الجنوب الغربي. يبلغ طول حدودها 966.3 كيلومترًا (600.4 ميل) ، ويربطها نهر واحد بست دول، كما تضم ​​أربعة موانئ وطنية. عاصمتها جينغهونغ ، وهي أكبر مستوطنة في المنطقة، وتقع على ضفتي نهر ميكونغ ، الذي يُطلق عليه اسم "نهر لانكانغ" باللغة الصينية. ^{[ 4 ]}

تشتهر هذه المنطقة من الصين بثقافة مجموعاتها العرقية المتميزة، والتي تختلف اختلافًا كبيرًا عن ثقافة الهان الصينيين . فالسكان والعمارة واللغة والثقافة فيها أقرب إلى ثقافة شعوب شان وداي وتاي ، والتي تشمل التايلانديين واللاويين . وبحلول نهاية عام 2024، سيبلغ عدد سكان الولاية بأكملها 1,336,000 نسمة . ^{[ 5 ]}

Sibsongpanna ( تاي لو : ᧑᧒ᦗᧃᦓᦱ ؛ التايلاندية : สิบส यง พัรรา ، بالحروف اللاتينية :  Sipsong Panna ؛ لاو : ສິບສອງພັນນາ ، بالحروف اللاتينية :  Sipsàng Phanna ؛​​​​​​​​​​​​​​ نعم , (وتعني "بلدة") ونا ( ᦓᦱ ، وتعني "حقل أرز"). يشير الاسم إلى التقسيم التقليدي للمويانغ إلى اثنتي عشرة مقاطعة، والتي كانت تُسمى بانا ( وتعني حرفيًا " حقول أرز البلدة " ). ^{[ 6 ] [ 7 ]} ويتوازى أصل الكلمة مع المنطقة الناطقة بلغة تاي ذات الحكم الذاتي في الهند الصينية الفرنسية من عام 1890 إلى عام 1945 والتي كانت تُسمى سيب سونغ تشاو تاي ، وتعني "اثنا عشر كانتونًا من تاي". وقد ذُكرت شيشوانغباننا كأرض أجداد مونغ ري مونغ رام في مخطوطة تاي-أهوم ليت فاي التي كتبها أحفاد أهوم من شعب داي في يونان الذين هاجروا لاحقًا إلى آسام . ^{[ 8 ]} 

قبل عام 1886، كانت المنطقة تُعرف باسم تشيانغ هونغ ، وهي مملكة تابعة لسلالة تاي لو، كانت محل نزاع بين الصين ولانا والسلالات البورمية. بعد الغزو المغولي عام 1296، عيّن أباطرة مينغ وتشينغ اللاحقون حكام تاي لو في تشيانغ هونغ حكامًا محليين من قبيلة توسي . ^{[ 9 ]} في عام 1563، استولى الملك بايينونغ من سلالة تاونغو البورمية على تشيانغ هونغ. واتفق البورميون والصينيون على السيادة المشتركة على شيشوانغباننا، التي تُوّج حاكمها في حفل ترأسه ممثلون من كلا الجانبين. ^{[ 10 ]}

في القرن التاسع عشر، أصبحت المنطقة لفترة وجيزة دولة تابعة لمدينة لوانغ برابانغ ومملكة راتاناكوسين خلال الحرب البورمية السيامية (1849-1855) . ^{[ 11 ]} وعندما احتلت الإمبراطورية البريطانية بورما العليا عام 1886، أصبحت جزءًا من الراج البريطاني . وفي عام 1892، نقل البريطانيون تشيانغ هونغ إلى سلالة تشينغ.

في خضم فوضى ثورة شينهاي ، التي أطاحت بحكومة تشينغ عام 1911 وأقامت حكومة جمهورية صينية، قاد زعيم محلي، هو تشاو ماها من مينغ جيه، تمرداً ضد فلول مسؤولي تشينغ. أرسلت حكومة مقاطعة يونان التابعة لجمهورية الصين المُنشأة حديثاً قوات عام 1913 لطرد متمردي تشاو مينغ جيه. ^{[ 12 ]} بقي كي شوكسون في شيشوانغباننا ليحكم وفقاً لـ"مبادئه الثلاثة عشر لحكم الحدود"، التي أكدت على المساواة بين الهان والداي في مجالات مثل ملكية الأراضي والضرائب؛ وسمحت بالزواج المختلط بين المجموعتين العرقيتين؛ وشجعت التعليم في المواد العلمانية والتقنية، بدلاً من التعليم الرهباني البورمي. [ ^{13 ] شهدت} الحرب الصينية اليابانية الثانية ( 1931-1945) قصفاً مكثفاً لشيشوانغباننا من قبل القوات اليابانية، وتدفقاً متزامناً للدعاية القومية التائية من حليفة اليابان، تايلاند . وفقًا لهسيه، ^{[ 14 ]} فقد قلل ذلك من جاذبية الهوية الشاملة لشعب تاي بين شعب داي لو.

خلال المرحلة الأخيرة من الحرب الأهلية الصينية ، فرّ العديد من فلول الكومينتانغ من القوات الشيوعية الصينية إلى ولاية شان في بورما قادمين من شيشوانغباننا. وأرسلت جمهورية الصين الشعبية الجديدة بعثات غير عسكرية إلى شيشوانغباننا ابتداءً من عام ١٩٤٩ لتوفير خدمات مثل المدارس والمستشفيات، بدلاً من تلك التي كان يقدمها المبشرون المسيحيون الغربيون. ^{[ ١٥ ]}

سيطر الشيوعيون على المحافظة من الموالين لحزب الكومينتانغ عام 1952. وفي 23 يناير/كانون الثاني 1953، أنشأت جمهورية الصين الشعبية منطقة شيشوانغباننا داي ذاتية الحكم، وأنهت نظام الزعماء المحليين . وفي ذلك العام، ابتكر مؤتمر شيشوانغباننا الشعبي أبجدية تاي لو الجديدة ، المستندة إلى أبجدية تاي ثام ، لطباعة المواد بلغة تاي لو . ^{[ 16 ]}

أُنشئت شيشوانغباننا كمحافظة ذاتية الحكم عام 1955، لكنها فقدت بعض أراضيها مع إنشاء مقاطعتي جينغدونغ يي ذاتية الحكم وجيانغتشنغ هاني ويي ذاتيتي الحكم . ^{[ 17 ]} بدأ الإصلاح الزراعي على نطاق واسع في يناير 1956، مما أدى إلى تقليص سلطة رؤساء القرى. ^{[ 18 ]} شكلت مزارع المطاط المملوكة للدولة معظم ثروة المنطقة خلال الفترة الشيوعية المبكرة.

شهدت شيشوانغباننا أيضاً تدفقاً للشباب المتعلم خلال حركة النزول إلى الريف في الثورة الثقافية (1966-1976)، حيث استُخدمت المعابد البوذية في شيشوانغباننا كحظائر. ولم تُعاد إلى وظيفتها الأصلية إلا في عام 1981. ^{[ 19 ]}

في عام 1987، أصدرت حكومة شيشوانغباننا قانون محافظة شيشوانغباننا داي القومية ذاتية الحكم للحكم الذاتي لجعل القوانين المحلية متوافقة مع القانون الوطني لجمهورية الصين الشعبية للحكم الذاتي الإقليمي . ^{[ 20 ]}

كان شاو كونشين (召存信، 1922-2015)، الرئيس السابق للمجلس الخارجي للزعيم (1944-1950) ورئيس مينغ بنغ (1938-1950)، رئيسًا للمحافظة ذاتية الحكم من عام 1955 إلى عام 1992.

تتولى منطقة شيشوانغباننا إدارة مدينة واحدة على مستوى المقاطعة ومقاطعتين .

رسم خريطة
جينغهونغ (مدينة) مقاطعة منغاي مقاطعة منجلا
اسم	الأحرف الصينية	بينيين	عدد السكان (2000C)	عدد السكان (2010 ج)	موسيقى البوب ​​الحضرية (2000C)	موسيقى البوب ​​الحضرية (2010C)	المساحة ( كم² )	الكثافة (كم²/ كم² )
مدينة جينغهونغ	景洪市	جينغهونغ شي	443,600	519,935	138,939	205,523	7133	73
مقاطعة منغاي	شكرا جزيلا	منغهاي شيان	314,100	331,850	34,241	94,945	5511	60
مقاطعة منجلا	شكرا جزيلا	منغلا شيان	235,700	281,730	55,632	84,625	7,056	40

• المراجع: حكومة شيشوانغباننا، ^{[ 22 ]} Citypopulation.de سكان المدن في يونان. ^{[ 23 ]}

تبلغ مساحة المحافظة 19,700 كيلومتر ^مربع (7,600 ميل مربع ) . شيشوانغباننا هي موطن شعب داي . تقع المنطقة على ارتفاع أقل من معظم مناطق يونان، وتتمتع بمناخ السافانا الاستوائية (تصنيف كوبن للمناخ Aw ).   

تضمّ منطقة شيشوانغباننا جزءًا كبيرًا من التنوع البيولوجي في يونان، التي بدورها تضمّ جزءًا كبيرًا من التنوع البيولوجي في الصين. ويعود ذلك إلى مناخها الاستوائي وبُعدها الجغرافي حتى وقت قريب. فضلًا عن وفرة النباتات، تُعدّ شيشوانغباننا موطنًا لآخر ما تبقى من الأفيال الآسيوية في الصين؛ إذ كانت هذه الأنواع تجوب مساحات شاسعة من البلاد حتى قبل بضع مئات من السنين. وتخضع الأفيال للحماية في محمية طبيعية، إلا أن التنوع النباتي فيها مُهدّد منذ خمسة عقود بسبب انتشار مزارع المطاط الطبيعي التي تُدمّر الغابات المطيرة تمامًا وتستبدلها بزراعة أحادية لأشجار أصلها من البرازيل . ^{[ 27 ]}

Passiflora xishuangbannaensis هو نوع من نباتات Passiflora تم اكتشافه مؤخرًا وهو مستوطن في Xishuangbanna.

أظهر التعداد الوطني لعام 2000 أن عدد سكان شيشوانغباننا بلغ 993,978 نسمة، بكثافة سكانية قدرها 50.43 نسمة لكل كيلومتر مربع ^. ووفقًا لهذا التعداد، يشكل شعب داي الأغلبية بنسبة 29.89%، يليهم الصينيون الهان بنسبة 29.11%. إلا أنه في تعداد عام 1977، كان الهان يشكلون أكبر مجموعة عرقية في شيشوانغباننا، بنسبة 36.53% من إجمالي السكان البالغ 627,089 نسمة، بينما شكل الداي 33.15%، وباقي المجموعات العرقية 30.32%. وقد سعت حكومة شيشوانغباننا جاهدةً للحفاظ على هذا التوازن العرقي، حيث بلغت نسبة كل مجموعة 33% تقريبًا: الهان، والداي، وباقي المجموعات. تُعرف هذه السياسة باسم "خطة ثلاثة ثلاثة ثلاثة" (三三三计划; سان سان سان جووا ). ^{[ 28 ]}

قبل ازدياد الحراك الاجتماعي في أربعينيات القرن العشرين، كان سكان شيشوانغباننا يُطلقون على بعضهم البعض لقب "سكان الأحواض" (壩區民族؛ bàqū mínzú ) أو " سكان الجبال " (山區民族؛ shānqū mínzú ) نسبةً إلى مواقعهم الجغرافية النمطية. سكن الهان والداي في الغالب حول الأحواض ولعبوا دورًا اجتماعيًا مهيمنًا، بينما سكنت الأقليات العرقية غير الداي الجبال وحُرمت من حقوقها السياسية. ^{[ 29 ]} كان يُطلق على الداي اسم بايي (摆夷)، وحتى إصلاح الكومينتانغ عام 1936، كان يُكتب مقطع "باي" بجذر الكلب (犭). قررت حكومة جمهورية الصين الشعبية أن مصطلح بايي ، بغض النظر عن الجذر، يحمل دلالة ازدرائية، فاعتمدت مصطلح جود باي (傣) بدلاً منه. ^{[ 30 ]} تاريخياً، تبنت بعض الأقليات العرقية بعض خصائص شعب داي للتخفيف من التمييز وزيادة مكانتهم الاجتماعية، مثل شعب بلانغ الذين تبنوا السارونغ ، ومارسوا الإقامة في منزل الأم ، وتعلموا أبجدية تاي ثام . ^{[ 31 ]}

الجماعات العرقية

المجموعات العرقية في شيشوانغباننا، تعداد عام 2000

عِرق	سكان	نسبة مئوية
داي (تاي لو، تاي يا، تاي نوا، تاي يوان ، لاو)	296,930	29.89%
الهان الصينيين	289,181	29.11%
هاني	186,067	18.73%
يي	55,772	5.61%
لاهو	55,548	5.59%
بلانغ	36,453	3.67%
جينو	20199	2.03%
ياو	18,679	1.88%
مياو	11,037	1.11%
باي	5931	0.6 0 %
جينجبو	5640	0.57%
هوي	3911	0.39%
وا	3112	0.31%
تشوانغ	2130	0.21%
آحرون	2807	0.3 0 %

في مدينة جينغهونغ ومقاطعة منغهاي ، تعتبر مجموعتا هاني الرئيسيتان هما جيوي 鸠为 وجيزو 吉坐. ^{[ 32 ]} وتُعد جيزو 吉坐 أكبر مجموعة عرقية من هاني في جينغهونغ.

يدّعي شعب جيوي أنهم هاجروا من هونغخه وموجيانغ. ويعيش شعب جيوي في قرى متفرقة في جينغهونغ، منها:

• Mengbozhai 勐波寨، مدينة Menghan 勐罕寨، مدينة جينغهونغ
• Agupu 阿古普 (وتسمى أيضًا Manwoke 曼窝科) في Leiwu 类吴، بلدة Mengsong 勐宋، مدينة جينغهونغ
• Napazhai 那帕寨 في Damenglong 大勐笼، مدينة جينغهونغ
• قرية Baiya 拜牙村 في Menghun 勐混، مقاطعة Menghai ( تعيش مجموعة Ake阿克 الفرعية في Lougu 楼固村، وتقع في Menghun 勐混 أيضًا.)
• بابينجزاي 坝丙寨، شيدينغشان 西定山، مقاطعة منغهاي

هناك أيضًا عرقية هاني تسمى محليًا آيني 爱尼، وتعيش في 7 قرى على جبل نانلين 南林山 في جنوب غرب جينغهونغ ، وهي مانباج 曼八阁، مانجينجلونج 曼景龙، مانجينغنان 曼景囡، مانجودو 曼固独، مانباكي.曼把奇، مانباسان 曼巴伞، ومانجينغماي 曼景卖. ^{[ 33 ]}

تنتج منطقة جبال الشاي الستة الشهيرة ( بالصينية :六大茶山؛ بينيين : Liù Dà Chá Shān ) الواقعة في المحافظة بعضًا من أكثر أنواع شاي بو-إر شهرة في القرن العشرين.

تزخر مدينة شيشوانغباننا بالموارد الطبيعية والتاريخية والثقافية، وتشتهر بتراثها الشعبي وغاباتها المطيرة ونباتاتها النادرة وحياتها البرية. تشمل أبرز معالمها السياحية حديقة منغلون النباتية الاستوائية، ومعبد مانفيلونغ (تانوزوانغلونغ)، وجناح جينغتشن، ووادي الفيلة البرية، وقرية شعب داي في غانلانبا. ^{[ 34 ]} كما يُعد معبد مانشونمان البوذي، الذي يعود تاريخه إلى أكثر من 1400 عام، وجهة سياحية شهيرة. يتألف المعبد من أربعة أقسام: القاعة الرئيسية، وجناح مجموعة السوترا ، ومعبد الذهب، وبرج الطبول. يشتهر المعبد في منطقة جنوب شرق آسيا ، ويستقطب سنوياً الرهبان البوذيين والزوار ^من سريلانكا وتايلاند وميانمار ولاوس . ^{[ 35} ]

يُعدّ مهرجان رأس السنة الداي، المعروف باسم مهرجان رش الماء، من أشهر المهرجانات التقليدية . ويستمر لمدة ثلاثة أيام من 13 إلى 15 أبريل. وإلى جانب مهرجان الماء، يتضمن المهرجان فعاليات أخرى مثل سباقات قوارب التنين ، وإطلاق المقذوفات المحلية، ومصابيح كونغ مينغ الطائرة. ^{[ 36 ]}

منذ افتتاح مطار شيشوانغباننا غاسا الدولي (مطار جينغهونغ الدولي سابقًا) عام ١٩٩٠، أصبح السفر جوًا إلى شيشوانغباننا أكثر شيوعًا وسهولة، وتتوفر رحلات يومية تربط شيشوانغباننا بمدينة كونمينغ . كما ترتبط المنطقة جوًا بدالي وتشنغدو وبانكوك . يقع مطار شيشوانغباننا على بُعد ٦ كيلومترات ( ٣.٧ ميل) جنوب مدينة جينغهونغ .  

تتوفر أيضًا خطوط حافلات إلى جميع أنحاء يونان والمقاطعات المجاورة. تبلغ المسافة من كونمينغ إلى جينغهونغ 590 كيلومترًا أو 370 ميلًا . تنطلق حافلات المسافات الطويلة من محطة كونمينغ الجنوبية وتصل إلى محطة حافلات جينغهونغ، بتكلفة تتراوح بين 210 و250 يوان صيني، وتستغرق الرحلة حوالي 8 إلى 10 ساعات. ^{[ 37 ]}

في أكتوبر 2010، أُعلن عن خطط لإنشاء خط سكة حديد بطول 530 كيلومترًا (330 ميلًا) يربط بين شيشوانغباننا وفيينتيان ، لاوس؛ ^{[ 38 ]} وقد اكتمل الخط الآن وهو قيد التشغيل. ^{[ 39 ]} كما يُمكن ربطه بتايلاند . ^{[ 40 ]}  

• سيب سونغ تشاو تاي
• حديقة شيشوانغباننا النباتية الاستوائية

• ديفيس، سارة (2006). "التدفقات ما قبل الحداثية في الصين ما بعد الحداثية: العولمة وجماعة سيبسونغبانّا تاي". في كتاب "تمركز الهامش: الفاعلية والسرد في المناطق الحدودية بجنوب شرق آسيا" . دار بيرغاهن للنشر. الصفحات 87-110 . 
• جيرش، تشارلز باترسون (2006). المناطق الحدودية الآسيوية: تحول حدود يونان في عهد أسرة تشينغ الصينية . مطبعة جامعة هارفارد.
• فوربس، أندرو؛ هينلي، ديفيد (2011). طريق الشاي والخيول القديم في الصين . شيانغ ماي: كتب كوجنوسينتي. ASIN B005DQV7Q2 . 
• هسيه، شيه-تشونغ (يوليو 1989). التكيف العرقي السياسي والتغير العرقي لشعب سيبسونغ بانا داي: تحليل تاريخي عرقي (أطروحة دكتوراه). جامعة واشنطن.
• هانسن، ميتي هالسكو (1999). "تعليم التخلف أم المساواة: التعليم الحكومي الصيني بين التاي في سيبسونغ بانا". تعليم الأقليات القومية في الصين: الثقافة والتعليم والتنمية . روتليدج. ص 243-279 . 
• هانسن، ميتي هالسكوف (2004). "تحدي سيبسونغ بانا في الجنوب الغربي: التنمية والموارد والسلطة في الصين متعددة الأعراق". إدارة حدود الصين متعددة الأعراق . مطبعة جامعة واشنطن. ص 53-83 . 
• سيثاكول، راتانابورن (2000). "تاي لو في سيبسونغبانّا وموانغ نان في القرن التاسع عشر". الحضارة والوحشية: الهوية الاجتماعية في ولايات تاي . دار كرزون للنشر.
• 云南省编辑委员会 [لجنة محرري يونان]، أد. (2009). المزيد من المعلومات[ المسح الاجتماعي لقومية هاني في مقاطعة جينغهونغ ] . 哈尼族社会历史调查[ مسح التاريخ الاجتماعي لجنسية هاني ] . 民族出版社. رقم ISBN 9787105087754.{{cite book}}له |editor=اسم عام ( مساعدة )

• موقع حكومة محافظة شيشوانغباننا مؤرشف بتاريخ 7 مايو 2021 على موقع Wayback Machine
• موقع حكومة مدينة شيشوانغباننا-جينغهونغ، مؤرشف بتاريخ 30 سبتمبر 2008 على موقع Wayback Machine.
• شيشوانغباننا-مينجبالاناكسي
• صحيفة شيشوانغباننا اليومية، مؤرشفة بتاريخ 18 أكتوبر 2012 على موقع Wayback Machine
• معلومات السفر إلى شيشوانغباننا
• مركز شيشوانغباننا للتنوع البيولوجي ودليله
• حديقة شيشوانغباننا النباتية الاستوائية