محمية سانت ريجيس موهوك

📅 آخر تحديث: ١٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

44°58′26″ شمالاً 74°39′49″ غرباً / 44.973972° شمالاً 74.663590° غرباً / 44.973972; -74.663590

إدارة وبناء مجتمع محمية سانت ريجيس موهوك

محمية سانت ريجيس موهوك [ 2 ] ( بالفرنسية : Réserve Mohawk Saint-Régis ؛ بالموهوك : Akwesáhsne ) هي محمية هندية تابعة لقبيلة سانت ريجيس موهوك المعترف بها فدراليًا ، وتقع في مقاطعة فرانكلين، نيويورك ، الولايات المتحدة الأمريكية. تُعرف أيضًا باسمها الموهوكي، أكويساسني . بلغ عدد سكانها 3288 نسمة وفقًا لتعداد عام 2010. [ 3 ] تقع المحمية بجوار محمية أكويساسني في أونتاريو ( أكويساسني 59 ) وكيبيك ( أكويساسني 15 ) عبر نهر سانت لورانس . يعتبر شعب الموهوك المجتمع بأكمله وحدة واحدة، ولهم الحق في التنقل بحرية عبر الحدود الدولية.

موقع

تضم المحمية مجتمع سانت ريجيس وتجاور مجتمع هوجانسبيرغ في بلدة بومباي . [ 4 ] ويعترض شعب موهوك على ادعاء بلدة بومباي بالولاية القضائية داخل "مثلث بومباي"، حيث أن هذه الأراضي جزء من معاهدة 1796 مع الولايات المتحدة ولم يتم تقليصها قط من قبل الكونغرس الأمريكي.

بموجب بنود معاهدة جاي (1794)، يُسمح لشعب الموهوك بالعبور بحرية عبر الحدود الكندية الأمريكية . ويفصل نهر سانت لورانس وخط العرض 45 بين جزئي المحمية .

تُعدّ قبيلة الموهوك إحدى القبائل الخمس الأصلية في رابطة الإيروكوا ، التي كان مقرها تاريخيًا جنوب البحيرات العظمى، في ولايتي نيويورك وبنسلفانيا الحاليتين. تمركزت هذه القبيلة بشكل أساسي في وادي الموهوك غرب ما أصبح لاحقًا مدينة ألباني، وعُرفت باسم "حُماة البوابة الشرقية". وكانوا على أهبة الاستعداد للدفاع عن أراضي الإيروكوا ضد القبائل الأخرى الواقعة شرق نهر هدسون .

أقرّت محمية سانت ريجيس وحكومة قبيلة موهوك في سانت ريجيس المقامرة في ثمانينيات القرن الماضي، الأمر الذي أثار جدلاً واسعاً . وبشكل عام، أيّد الزعماء المنتخبون وجمعية محاربي موهوك المقامرة، بينما عارضها بعض الزعماء التقليديين. واليوم، تضم المحمية كازينو أكويساسني موهوك ، الذي يُدرّ عائدات لدعم رفاهية القبيلة.

غالباً ما تعمل الحكومات القبلية المنتخبة على جانبي نيويورك وكندا والزعماء التقليديين لأكويساسني معاً كـ "مجلس ثلاثي" فيما يتعلق بمجالات الاهتمام المشترك، على سبيل المثال للتفاوض على تسويات مطالبات الأراضي مع حكوماتهم الوطنية المعنية.

تعتبر قبيلة سانت ريجيس موهوك وشعب موهوك المحمية دولة ذات سيادة . وبموجب قانون المعاهدات الأمريكية، تتمتع الحكومة الفيدرالية بسلطة قضائية على بعض الجرائم التي تُرتكب داخل المحمية، بينما يمتلك شعب موهوك قوة شرطة خاصة بهم للتعامل مع قضايا أخرى.

الجغرافيا

سانت ريجيس [ 5 ]

تقع المحمية على الحدود الدولية بين كندا والولايات المتحدة على طول نهر سانت لورانس.

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة المحمية الهندية 21.0 ميلًا مربعًا (54.4 كيلومترًا مربعًا ) . منها 19.0 ميلًا مربعًا (49.1 كيلومترًا مربعًا ) يابسة، و 2.0 ميلًا مربعًا (5.3 كيلومترًا مربعًا ) (9.76%) مسطحات مائية. [ 3 ] يحدها من الشرق بلدات فورت كوفينجتون (في ولاية نيويورك)، ومن الجنوب بومباي (في ولاية نيويورك)، ومن الجنوب الغربي براشر (في ولاية نيويورك)، ومن الغرب ماسينا (في ولاية نيويورك)، ومن الشمال محمية أكويساسني الهندية في مقاطعتي كيبيك وأونتاريو الكنديتين . أقرب مدينة إليها هي كورنوال، أونتاريو ، التي تقع على بعد 6 أميال (10 كيلومترات) إلى الشمال الغربي، عبر محمية أكويساسني.    

في أغسطس 2021، استحوذت محمية سانت ريجيس موهوك على 41.5 فدانًا في مقاطعة فرانكلين، نيويورك . [ 6 ]

تاريخ

كانت المستوطنة الأصلية تُعرف باسم أكويساسني ، وأطلق عليها المبشرون اليسوعيون الفرنسيون اسم سانت ريجيس، نسبة إلى جان فرانسوا ريجيس ، الكاهن الذي تم تقديسه كقديس كاثوليكي في عام 1737. وقد أعرب عن رغبته في أن يكون مبشرًا لشعب الإيروكوا. [ 7 ]

تأسست المستوطنة حوالي عام 1755 على يد عدة عائلات إيروكوية كاثوليكية ، معظمهم من قبيلة موهوك، الذين انتقلوا من قرية كاوناواغا التبشيرية في كيبيك (المعروفة الآن باسم كاناواكي)، جنوب مونتريال، إلى أعلى النهر. كانوا يسعون إلى حياة أفضل لعائلاتهم، إذ كانوا قلقين من التأثيرات السلبية للتجار في كاوناواغا، الذين كانوا يزودون قبيلة موهوك بالروم. رافق عائلات موهوك مبشرون يسوعيون من كاوناواغا. [ 8 ]

بعد أن استحوذت الولايات المتحدة على هذه المنطقة لتسوية حدودها الشمالية، ازدادت العلاقات بين السكان والجهات القضائية المختلفة تعقيدًا. ولكن وفقًا لمعاهدة جاي لعام ١٧٩٥ التي رسّمت الحدود، احتفظ شعب الموهوك بحق التنقل بحرية عبر الحدود في كلا الاتجاهين. ومنذ إنشاء المحمية، فقد شعب الموهوك على جانبي نهر سانت لورانس أراضيهم وتأثروا سلبًا بمشاريع البنية التحتية الكبرى التي نفذتها سلطات الولايات والسلطات الفيدرالية. وتشمل هذه المشاريع بناء ممر سانت لورانس المائي ، المعروف الآن بجسر عبور الأمم الثلاث ، والسدود على الأنهار لمشاريع الطاقة الكهرومائية.

منذ عام 1762، قامت جهات خاصة غير تابعة للسكان الأصليين ببناء طواحين وسدود على نهر سانت ريجيس في الموقع الذي تطور ليصبح قرية هوغانسبيرغ . وهي الآن تقع ضمن محمية سانت ريجيس موهوك.

في عام ١٩٢٩، شيدت شركة إيري بوليفارد للطاقة الكهرومائية سدًا بارتفاع ١١ قدمًا في الموقع لتوليد الطاقة الكهرومائية. وقد أدى ذلك إلى تعطيل هجرة سمك السلمون السنوية من نهر سانت لورانس، مما حرم سكان المحمية من أحد مصادر غذائهم الأساسية. كما أثر السد سلبًا على أعداد سمك السلمون وأنواع الأسماك المهاجرة الأخرى. وبحلول عام ٢٠١٠، أصبح السد غير مجدٍ اقتصاديًا. إذ كانت تكلفة تحديثه باهظة للغاية، بما في ذلك الالتزام بالمتطلبات الحالية لتوفير ممرات للأسماك في إطار الجهود المبذولة للحفاظ على هذا النوع. فتنازل المالك عن ترخيصه الفيدرالي. [ ٩ ]

تقدمت حكومة قبيلة سانت ريجيس موهوك بطلب إلى لجنة تنظيم الطاقة الفيدرالية لتولي إدارة السد وتفكيكه، وهو ما تم بالفعل في عام 2016. واستنادًا إلى تجارب استعادة مصائد الأسماك بعد إزالة سدود مماثلة في مواقع أخرى في جميع أنحاء البلاد، فإنهم متفائلون بأن سمك السلمون والأسماك المهاجرة الأخرى، مثل سمك الولاي ، ستعود سريعًا إلى المنطقة. وبذلك، أُعيد فتح 275 ميلًا من نهر سانت ريجيس أمام الأسماك المهاجرة التي تقضي جزءًا من حياتها في المحيط الأطلسي. [ 9 ]

في عام ٢٠١٣، حصلت القبيلة على تسوية بقيمة ١٩ مليون دولار من شركات " جنرال موتورز ، وألكوا ، ورينولدز " تعويضًا عن تلوث مناطق الصيد البري والبحري التابعة للقبيلة على طول نهر سانت لورانس. [ ٩ ] وقد باشرت الشركات بتنظيف التلوث. وتعتزم القبيلة استخدام هذا المبلغ لإعادة تطوير موقع السد السابق ليكون "محورًا لبرنامج ترميم ثقافي يجمع بين شيوخ القبيلة وشبابها لإحياء لغة الموهوك ونقل الممارسات التقليدية كالصيد البري والبحري، وحياكة السلال، والبستنة، والطب، على سبيل المثال لا الحصر". [ ٩ ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة%±
19001253—
19101249-0.3%
19201016-18.7%
1930945-7.0%
1940126233.5%
1950140911.6%
1960177425.9%
19701536-13.4%
1980180217.3%
199019789.8%
2000269936.5%
2010322819.6%
2014 (تقديري)3248[ 10 ]0.6%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 11 ]

بحسب تعداد عام 2000 [ 12 ] ، بلغ عدد سكان المحمية الهندية داخل حدود الولايات المتحدة 2699 نسمة، موزعين على 904 أسر و668 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 142.2 نسمة/ميل مربع (54.9 نسمة/كم مربع ). كما بلغ عدد الوحدات السكنية 977 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 51.5 وحدة/ميل مربع (19.9 وحدة/كم مربع ). أما التركيبة العرقية للمحمية فكانت كالتالي: 97.41% من السكان الأصليين ، و2.07% من البيض ، و0.07% من أعراق أخرى ، و0.44% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 0.74% من السكان.

بلغ عدد الأسر 904 أسرة، منها 44.8% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و40.9% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و23.9% ترأسها امرأة بدون زوج، و26.0% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 22.9% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 6.4%. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.97 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 3.44 فردًا.

في المحمية الهندية، توزع السكان على النحو التالي: 34.1% دون سن 18 عامًا، و9.2% من 18 إلى 24 عامًا، و30.8% من 25 إلى 44 عامًا، و18.1% من 45 إلى 64 عامًا، و7.7% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 30 عامًا. وبلغ عدد الذكور 98.6 لكل 100 أنثى، و96.2 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر.

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المحمية الهندية 32,664 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 34,336 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 27,742 دولارًا مقابل 21,774 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المحمية الهندية 12,017 دولارًا. وكان حوالي 19.4% من الأسر و22.4% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 31.3% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و14.9% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر.

الجدل

تهريب المخدرات والبشر

بسبب موقع هذه المنطقة الجغرافي، تتجمد الأنهار في الشتاء، مما يوفر طرقًا مختصرة لقبيلة الموهوك لعبور الحدود الدولية. وتجعل هذه الظروف الحدود أكثر سهولةً لتهريب العديد من المواد، بما في ذلك الخمور والسجائر والمخدرات والبشر، بما في ذلك الاتجار بالبشر . [ 13 ] وقد تناولت صحيفة نيويورك تايمز هذه القضية في فبراير 2006 في مقال بعنوان "تجار المخدرات يجدون ملاذًا في ظلال أراضي السكان الأصليين". [ 14 ]

دافعت شرطة أكويساسني والمتحدثون باسم الحكومة عن عملهم، قائلين إنهم اضطروا لتحمل عبء فيدرالي غير عادل في إنفاذ قوانين الحدود دون الحصول على تمويل إضافي. وبسبب ثغرة في القانون، لم يكونوا مؤهلين لتلقي منح من وزارة الأمن الداخلي الفيدرالية ، والتي كانت متاحة للسلطات المحلية لدعم العمل الإضافي على الحدود. وأشار قائد شرطة أكويساسني موهوك إلى أن تهريب المخدرات مشكلة تمتد على طول الحدود الكندية الأمريكية، ولا تقتصر على أكويساسني. في مارس/آذار 2006، مُنحت محمية سانت ريجيس موهوك منحة قدرها 263 ألف دولار من مكتب الخدمات القانونية التابع لمكتب الشؤون الهندية الأمريكي ، بهدف "مكافحة تعاطي المخدرات، والجريمة العنيفة، وتهريب المخدرات والبشر". [ 13 ]

قال مكتب التحقيقات الفيدرالي إنه تم القبض على 300 شخص وهم يمرون بشكل غير قانوني عبر المحمية في الفترة من سبتمبر 1995 إلى سبتمبر 1996. [ 15 ]

تحصيل ضريبة المبيعات الحكومية

لعقود طويلة، هددت ولاية نيويورك بفرض ضريبة مبيعات على مبيعات البنزين والسجائر في محميات السكان الأصليين، لكنها لم تفعل ذلك. كثيراً ما يصدر المجلس التشريعي قراراً بهذا الشأن [ 16 ]، إلا أن القبيلة المعترف بها اتحادياً تؤكد سيادتها على محميتها، وأنها ليست ملزمة بتحصيل ضريبة الولاية.

كثيرًا ما يُهمل سكان نيويورك الإبلاغ عن ضرائب الاستخدام المستحقة عليهم ؛ وقد باتت هذه مشكلة هنا وفي المناطق المحيطة بمحميات السكان الأصليين الأخرى في نيويورك. ويشكو التجار القريبون من هذه المحميات من أن المبيعات المعفاة من الضرائب تُشكّل ميزة غير عادلة للشركات المملوكة للسكان الأصليين. ويرد شعب الموهوك غالبًا بأن هذه هي ميزتهم الوحيدة، إذ عانوا قرونًا من التمييز والتهجير من أراضيهم. [ 17 ]

بينما يجادل المسؤولون الحكوميون، أظهر استطلاع رأي أجرته مؤسسة زوغبي عام 2006 بتكليف من أمة سينيكا في نيويورك ، وهم أيضاً من الإيروكوا وحلفاء الموهوك، أن 79% من سكان نيويورك لا يعتقدون أنه ينبغي تحصيل ضرائب المبيعات من مبيعات المحمية. [ 18 ]

تعليم

تغطي منطقة مدارس سالمون ريفر المركزية محمية سانت ريجيس موهوك بأكملها. [ 19 ] [ 20 ] وتضم المنطقة مدرسة واحدة داخل المحمية:

  • مدرسة سانت ريجيس موهوك - من مرحلة ما قبل الروضة إلى الصف السادس - تقع المدرسة على أرض المحمية. [ 21 ] تمتلك ولاية نيويورك المبنى وتتولى صيانته، [ 22 ] بينما تتولى المنطقة التعليمية إدارة المدرسة وتوفير الخدمات التشغيلية.

المدارس الثانوية التابعة لمنطقة نهر سالمون هي مدرسة سالمون ريفر المتوسطة ومدرسة سالمون ريفر الثانوية. [ 21 ]

  • تُعدّ المحمية موقع تصوير فيلم " النهر المتجمد " (2008). يروي الفيلم قصة تهريب المهاجرين غير الشرعيين من قبل قبيلة موهوك وحلفائهم من الأمريكيين عبر الحدود الكندية الأمريكية. وقد صُوّر الفيلم في بلاتسبورغ، نيويورك .
  • كانت المحمية هي المكان الذي دارت فيه أحداث سلسلة كتب الأطفال الأصلية الأولى لتوم سويفت (1910-1941).
  • ظهرت القبيلة في الموسم الثاني، الحلقة الخامسة من مسلسل الدراما FBI: Most Wanted على قناة CBS ، حيث قامت ميليشيا عنصرية بحمل السلاح ضد القبيلة للدفاع عن حدود الولايات المتحدة.

دخل براءات الاختراع

في عام ٢٠١٧، أبرمت القبيلة اتفاقية مع شركة أليرجان ، بموجبها نقلت أليرجان حقوق الملكية الفكرية لدواء ريستاسيس إلى القبيلة في محاولة لحماية هذه الحقوق من الطعون القانونية. ستدفع أليرجان للقبيلة ١٣.٧٥ مليون دولار، بالإضافة إلى ١٥ مليون دولار سنويًا كإيرادات. [ ٢٣ ] في ٢٣ فبراير ٢٠١٨، اعتبر مكتب براءات الاختراع والعلامات التجارية الأمريكي براءات اختراع ريستاسيس باطلة، ورفض قدرة قبيلة سانت ريجيس على استخدام الحصانة السيادية لحماية هذه البراءات. عقب هذا الإعلان، استأنفت كل من أليرجان وقبيلة سانت ريجيس موهوك الحكم. [ ٢٤ ]

انظر أيضاً

  • أنت على أرض الهنود (1969)، وهو فيلم وثائقي عن احتجاج عام 1968 من قبل قبيلتي سانت ريجيس موهوك وأكويساسني بشأن السيطرة على أراضيهم.

مراجع

  1. ↑ "دستور قبيلة سانت ريجيس موهوك أون-كوا-إيا-ني-رين-شي-را (قوانيننا)" . المكتبة الوطنية لقانون الهنود . صندوق حقوق الأمريكيين الأصليين. 1995. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2022 .
  2. ↑ أونكويتا:كي، النشرة الشهرية لمجلس موهوك أكويساسني، المجلد 4، العدد 5، مايو 2014، الصفحة 19
  3. 1 2 "المعرفات الجغرافية: ملف ملخص تعداد 2010 رقم 1 (G001)، محمية سانت ريجيس موهوك، مقاطعة فرانكلين، نيويورك" . American FactFinder . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  4. ↑ "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة من الأصل (PDF) بتاريخ 2 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليها بتاريخ 1 نوفمبر 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  5. ↑ لوسينغ، بنسون (1868). الكتاب الميداني المصور لحرب 1812. دار هاربر وإخوانه للنشر. ص 378. ISBN  9780665291364.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  6. ↑ قبيلة سانت ريجيس موهوك تستحوذ على المزيد من الأراضي "قبيلة سانت ريجيس موهوك تستحوذ على المزيد من الأراضي" ، إنديان كانتري توداي ، 9 أغسطس 2021
  7. ↑ ويليام سي. ستورتيفانت، دليل الهنود الحمر في أمريكا الشمالية ، 1978، ص 473. اقتباس: "سُميت سانت ريجيس تخليداً لذكرى جان فرانسوا ريجيس، وهو رجل دين فرنسي تم تقديسه عام 1737، والذي كان يرغب قبل وفاته عام 1640 عن عمر يناهز 43 عاماً في أن يصبح مبشراً لدى الإيروكوا (هوف 1853: 113-114)."
  8. ↑ كويت جيلمان، دانيال؛ ثورستون بيك، هاري؛ مور كولبي، حوالي عام 1904، فرانك (1904). الموسوعة الدولية الجديدة . المجلد 15. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2010 . {{cite book}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  9. 1 2 3 4 كارين غراهام، "هدم سد هوغانسبيرغ الكهرومائي على يد قبيلة من السكان الأصليين" ، مجلة ديجيتال جورنال ، 11 ديسمبر 2016؛ تاريخ الوصول 20 يناير 2018
  10. ↑ "التقديرات السنوية للسكان المقيمين في المناطق المدمجة: من 1 أبريل 2010 إلى 1 يوليو 2014" . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2015 .
  11. ↑ "تعداد السكان والمساكن" . Census.gov . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2015 .
  12. ↑ "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .
  13. 1 2 شانون بيرنز (17 مارس 2006). "منحة من مكتب الشؤون الهندية لمساعدة أكويساسني في مكافحة تهريب المخدرات عبر الحدود" . إنديان كانتري توداي . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007.
  14. ↑ سارة كيرشو، "تجار المخدرات يجدون ملاذاً في ظلال أراضي السكان الأصليين" ، نيويورك تايمز ، 19 فبراير 2006؛ تاريخ الاطلاع 20 يناير 2018
  15. ↑ مارتن، دوغلاس (14 أكتوبر 1996). "مهاجرون فضائيون مهربون يعبرون أراضي موهوك الآن" . صحيفة نيويورك تايمز - عبر موقع NYTimes.com.
  16. ↑ "المنشور رقم 750: دليل ضريبة المبيعات في ولاية نيويورك" (ملف PDF) . إدارة الضرائب والمالية لولاية نيويورك.
  17. ↑ غراهام، مايك (25 أبريل 2006). "شركة نيويورك تُقرّ بدعم الهنود الأمريكيين للإرهابيين الدوليين" . صحيفة أمريكان كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2007 .
  18. ↑ ستابا، ديفيد (21 مارس 2006). "تحليل" . صحيفة نياجرا فولز ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2010 .
  19. ↑ "تعداد 2020 - خريطة مرجعية للمنطقة التعليمية: مقاطعة فرانكلين، نيويورك" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2024 .- قائمة نصية
  20. ↑ "تعداد 2020 - خريطة مرجعية للمنطقة التعليمية: مقاطعة سانت لورانس، نيويورك" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2024 .- قائمة نصية
  21. 1 2 "حول مدارسنا" . منطقة مدارس سالمون ريفر المركزية . تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2024 .
  22. ↑ كلارك، سيليا (17 نوفمبر 2021). "مدارس على أراضي السكان الأصليين تقول إن نيويورك تهمل الصيانة" . إذاعة نورث كانتري العامة . تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2024 .
  23. ↑ كونز، سينثيا (9 سبتمبر 2017). "الكازينوهات لا تكفي، حيث أبرمت قبيلة من السكان الأصليين صفقة بشأن براءات اختراع الأدوية" . بلومبيرغ نيوز .
  24. ↑ "شركة أليرجان وشركة ترايب تستأنفان قرار مكتب براءات الاختراع برفض الحصانة" . www.bna.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2018 .