St Peter's Seminary, Cardross

St Peter's Seminary is a former Roman Catholic seminary near Cardross, Argyll and Bute, Scotland. Designed by the firm of Gillespie, Kidd & Coia, it has been described by the international architecture conservation organisation Docomomo International as a modern "building of world significance".[1] It is one of only 42 post-war buildings in Scotland to be listed at Category A, the highest level of protection for a building of "special architectural or historic interest".[2][3] It has been abandoned since 1987, and is currently in a ruined state. In July 2020, the site was given to the Kilmahew Education Trust Ltd who plan to reinstate the educational elements of the Seminary Complex after conservation and restoration.[4]

History

Darleith House in Cardross, the seminary's temporary home before being moved to Kilmahew House

Origin

Following a fire in 1946 at St Peter's Seminary in the Glasgow suburb of Bearsden, a new home was needed for the seminary. Discussions began with Gillespie, Kidd & Coia in 1953, but the plans for a new college in the village of Cardross were not finalised until 1961, when building began. The college had since moved from Bearsden to temporary homes. The seminary's philosophy students were transferred to Darleith House in Cardross and the theology students to Kilmahew House.[5][6]

كانت الخطة تقضي ببناء مبنى جديد لاستيعاب جميع طلاب منزل كيلماهو. كان المنزل قصرًا فخمًا يقع في قلب عقار كيلماهو، وهو عبارة عن منظر طبيعي مزخرف على الطراز الفيكتوري أنشأته عائلة بيرنز في أواخر القرن التاسع عشر. بُني القصر بين عامي 1865 و1868، وكان في الأصل منزلًا عائليًا لجيمس بيرنز وابنه جون، ثم لعائلة آلان، منذ أوائل القرن العشرين وحتى ما بعد الحرب مباشرة، عندما بيع العقار لأبرشية غلاسكو الكاثوليكية الرومانية . قام إيزي ميتزستين وآندي ماكميلان ، الموظفان في شركة جيليسبي وكيد وكويا ، بتطوير تصميم جذري يقضي بتحويل المنزل القديم إلى سكن للأساتذة، ويحيط به مبنى رئيسي جديد لافت للنظر، ومبنى للدير، ومبنى للمصلى، ومبنى للفصول الدراسية. وهكذا أصبح المنزل القديم أحد جوانب ساحة مربعة، مما خلق تباينًا بين المباني القديمة والجديدة.

كما تضم ​​المنطقة أطلال قلعة كيلماهو ، التي يُرجح أنها بُنيت في القرن السادس عشر. عند الاقتراب من معهد القديس بطرس من الغرب، يجب عبور جسر قديم يمتد فوق نهر كيلماهو الصغير .

بنيان

صورة داخلية لمعهد القديس بطرس اللاهوتي عام 1966

يُعتبر هذا المعهد اللاهوتي ، الذي يتسم بطابعه الحداثي والوحشي ، ويتأثر بشكل كبير بتصاميم لو كوربوزييه ، أحد أهم الأمثلة على العمارة الحداثية في اسكتلندا. وقد كتب الناقد المعماري جوناثان غلانسي :

لقد لاقت عمارة لو كوربوزييه رواجاً كبيراً في اسكتلندا خلال ستينيات القرن العشرين. ورغم اختلاف مناخ جنوب فرنسا عن مناخ غرب اسكتلندا اختلافاً شاسعاً، إلا أن أسلوب كوربوزييه في استخدام الخرسانة الخشنة، يمكن اعتباره، في أيدي المصممين الماهرين، امتداداً طبيعياً أو مكملاً للمنازل البرجية الاسكتلندية التقليدية ذات الأشكال القوية والمواد المتينة. [ 7 ]

تاريخ الاستخدام

بحلول وقت اكتماله عام ١٩٦٦، كان نمو جماعات الكنيسة قد توقف، وبدأ عدد المرشحين للكهنوت في التناقص، ونقلت إصلاحات المجمع الفاتيكاني الثاني جزءًا كبيرًا من تدريبهم إلى الرعايا. [ ٨ ] ونتيجة لذلك، لم يصل المبنى إلى طاقته الاستيعابية الكاملة التي تبلغ حوالي ١٠٠ طالب. منذ البداية، عانى المبنى من مشاكل عديدة، بما في ذلك صعوبات الصيانة نظرًا لبنيته الفريدة ودخول كميات كبيرة من المياه؛ [ ٨ ] وقد ألقى كل من المهندسين المعماريين والمالكين باللوم على الآخر في هذه المشاكل.

أُغلق المعهد الديني في فبراير 1980. ونقلت أبرشية غلاسكو كلية سانت بيتر إلى نيولاندز جنوب غلاسكو. وبقيت كلية سانت بيتر في نيولاندز حتى نوفمبر 1984، حين أُغلقت ونُقل طلابها إلى كلية تشيسترز في بيرسدن، غلاسكو. وفي عام 1983، أصبح موقع كاردوس مركزًا لإعادة تأهيل مدمني المخدرات. ونظرًا لمشاكل الصيانة في المباني الحديثة، لم تُستخدم مرة أخرى بعد عام 1984، حين اقتصر عمل المركز على منزل كيلماهو، وسرعان ما بدأت أعمال التخريب.

التخلي

أُغلق مركز إعادة تأهيل مدمني المخدرات عام ١٩٨٧. هُجر الموقع بالكامل، وتعرض للتخريب عدة مرات، ثم أُحيط بسياج أعلى. في عام ١٩٩٥، ألحق حريق أضرارًا بالغة بمنزل كيلماهو، ما جعله غير آمن للبناء، فتم هدمه. أما المباني الحديثة المتبقية، فقد أُدرجت ضمن الفئة (أ) من قِبل هيئة التراث الاسكتلندي عام ١٩٩٢، [ ٣ ] وفي أكتوبر ٢٠٠٥، وصفته مجلة بروسبكت المعمارية بأنه أعظم مبنى في اسكتلندا بعد الحرب العالمية الثانية . [ ٩ ]

جهود الترميم

صورة جوية لمعهد القديس بطرس في أكتوبر 2022
المبنى الرئيسي، مع شرفات الغرف، في يوليو 2005
منظر من داخل المعهد الديني من مستوى الأرض في يونيو 2010
منظر خارجي للمعهد الديني في يونيو 2010

ومع ذلك، لا يزال المبنى أطلالًا. فقد اختفت معظم الأعمال الخشبية والزجاجية، على الرغم من أن جوانب رئيسية من التصميم الأصلي لا تزال واضحة للعيان. يقول الكاتب المعماري فرانك أرنيل ووكر : "لا شيء يُهيئ المرء لرؤية الجديد وقد شاخ قبل أوانه". [ 10 ] باءت محاولات تحويله وإعادة استخدامه، أو حتى حمايته من المزيد من التلف، بالفشل، وذلك بسبب تصميمه الفريد وموقعه النائي. تضمنت الخطط بناء مجمع سكني من 28 وحدة في أرض المبنى، وتثبيت الهيكل عن طريق تجريده من جميع مكوناته حتى هيكله الخرساني، وربما ترميم جزء صغير منه بالكامل. يُثير هذا الأمر قلق هيئات الحفاظ على التراث، بما في ذلك جمعية القرن العشرين ، التي أدرجته في سجل المباني الخطرة، بحجة أن ذلك سيدمر جزءًا كبيرًا مما تبقى من المبنى.

بتمويل من هيئة التراث الاسكتلندي وأبرشية غلاسكو، عُيّنت شركة أفانتي للهندسة المعمارية لإجراء تقييم لحالة المباني والمناظر الطبيعية المحيطة بها. في يونيو 2007، أُعلن عن إدراج المبنى ضمن قائمة صندوق الآثار العالمي لأكثر 100 موقع مُهدد بالخطر لعام 2008. [ 11 ] وفي العام نفسه، انضمت شركة التطوير العقاري "أوربان سبلاش" إلى المشروع. [ 12 ] عملت "أوربان سبلاش" مع المهندس المعماري غاريث هوسكينز ، وفي عام 2009، حصلت مجموعة "إن في إيه" للفنون البيئية على منحة من مجلس الفنون الاسكتلندي لتطوير أعمال فنية مؤقتة ودائمة كجزء من إعادة تطوير المبنى والغابات المحيطة به. [ 13 ] في عام 2011، انسحبت "أوربان سبلاش" من المشروع بسبب مشاكل تتعلق بالجدوى الاقتصادية، وأكدت أبرشية غلاسكو مجددًا رأيها بأن أي مشروع تجاري لن يكون مجديًا للموقع. [ 14 ]

بعض آخر التجهيزات الخشبية المتبقية، 2025

مع ذلك، واصلت مؤسسة NVA مشاركتها في الموقع، بالتعاون مع مجموعات المجتمع المحلي، وجمع التبرعات، ووضع خطط للترميم الجزئي لمباني المعهد الديني وإجراء تعديلات على المناظر الطبيعية المحيطة. في عام 2010، عرضت NVA هذه الخطط في معرض العمارة الدولي الثاني عشر في بينالي البندقية . وفي عام 2012، منحت الحكومة الاسكتلندية 500 ألف جنيه إسترليني لإعادة تأهيل المبنى من خلال منحة بناء من هيئة التراث الاسكتلندي . [ 15 ] وفي العام نفسه، بدأت NVA العمل بالشراكة مع جامعات غلاسكو وإدنبرة وستراثكلايد على مشروع "الكلية الخفية" [ 16 ] ، وهي شبكة بحثية تهدف إلى إعادة ابتكار وظيفة التدريس الأصلية للكلية بشكل جذري بما يتناسب مع العصر الحالي. وتُعدّ "الكلية الخفية" بمثابة "كلية بلا جدران"، حيث تضمنت فعاليات منظمة جمعت الأكاديميين والسكان المحليين والمهندسين المعماريين والفنانين وغيرهم من المهتمين في الموقع لإجراء مناقشات وحوارات ودراسات تعاونية في مجال المناظر الطبيعية. عُقدت ندوات عامة حول الآثار والهندسة المعمارية والمناظر الطبيعية في قريتي كاردوس ورينتون المجاورتين، وفي منارة غلاسكو . كما أنتجت الكلية عملاً صوتياً بعنوان "انجراف صوتي" [ 17 ] ، وهو عبارة عن مزيج من التسجيلات البيئية والمقابلات، مصمم للاستماع إليه عبر مشغلات MP3 المحمولة أثناء التجول في المنطقة، بالإضافة إلى جولة إرشادية [ 18 ] حول عقار كيلماهو، بالتعاون مع الجمعية الجغرافية الملكية . بدأ سكان كاردوس المحليون بزراعة الطعام في الحديقة المسوّرة المهدمة للعقار السابق، الذي كان يُزوّد ​​منزل كيلماهو بالطعام، ثم المعهد الديني لاحقاً. وبناءً على ذلك، نظّمت الكلية الخفية في عام 2013 سلسلة من الفعاليات لاستكشاف الجوانب البستانية وإنتاج الغذاء في الموقع. وقد مُوّلت الكلية الخفية من قِبل مجلس أبحاث الفنون والعلوم الإنسانية في المملكة المتحدة (AHRC).

في فبراير 2013، قدمت شركتا أفانتي للهندسة المعمارية وإي آر زد لتصميم المناظر الطبيعية طلبًا للتخطيط لإعادة تأهيل مبنى المعهد الديني. [ 19 ] وتم تأمين التمويل من صندوق التراث الوطني وهيئة الإبداع الاسكتلندية . في أوائل عام 2015، سُلم الموقع للفنان أنغوس فاركوهار، بهدف تحويل جزء منه إلى مركز فني. [ 20 ] أُنجزت عملية تنظيف شاملة في عام 2016، شملت تنظيف المباني وتقليل المخاطر، وترميم الأقبية القابلة للترميم، وتوثيق المباني المتبقية. وقدّمت شركة NVA عرضًا صوتيًا وضوئيًا للجمهور، نفدت تذاكره بالكامل. [ 21 ] إلا أنه في يونيو 2018، أغلقت NVA أبوابها، مُعللةً ذلك بأن التحديات التي تواجهها الشركة قد تفاقمت بعد فشل طلب التمويل الأساسي المقدم إلى هيئة الإبداع الاسكتلندية . [ 22 ]

في عام ٢٠١٩، صرّحت الكنيسة الكاثوليكية الرومانية ، مالكة المبنى، بأنه قد تضرر بفعل الحريق والأمطار والتخريب، ووصفته بأنه "خراب". وقال روني كونفري، مدير الاتصالات في أبرشية غلاسكو، إن المبنى يُمثّل "عبئًا ثقيلًا" على الأبرشية، التي تقع على عاتقها مسؤولية صيانته وتأمينه، وأنه لا يُمكن بيعه أو التنازل عنه أو هدمه. وأضاف أن التمويل العام هو السبيل الوحيد لإنقاذ هذا المبنى المُدرج ضمن قائمة المباني التاريخية من الفئة "أ". وقال خبير الهندسة المعمارية آلان دنلوب إنه "سيسعده أن يُخبر [الحكومة] بمدى روعة هذا المبنى، وكيف سيرغب المهندسون المعماريون من جميع أنحاء العالم في زيارته". وردّت الحكومة بأن مستقبل المبنى يقع على عاتق الأبرشية، لكنها أشارت إلى أن الخيارات المُحتملة لمستقبله قيد الدراسة. [ ٢٢ ] وقد نُشرت العديد من الصور غير المؤرخة للمبنى المُدمّر، مُرفقةً بمقالٍ إخباريٍّ نشرته بي بي سي في يناير ٢٠١٩. [ ٢٢ ]

في يوليو 2020، نُقل الموقع مجانًا إلى صندوق كيلماهو التعليمي الذي كان يهدف إلى "وضع رؤية قابلة للتطبيق، يكون التعليم جوهرها" للموقع. [ 23 ] [ 24 ]

كان المبنى موضوع معرض "مشهد المتعة" في شارع ترافالغار بلندن، من 11 يونيو إلى 25 يوليو 2021، والذي ضمّ مجموعة من الأعمال الفنية والصور الفوتوغرافية. [ 25 ] كما ظهر المبنى في المسلسل التلفزيوني " الهندسة المهجورة" ، الموسم الثامن، الحلقة الثامنة.

فيلم وثائقي

يصوّر الفيلم الوثائقي "الفضاء والضوء" ، الذي تبلغ مدته 20 دقيقة ، والذي تم تصويره خلال ذروة ازدهار المعهد اللاهوتي، حياة طلاب اللاهوت داخل المبنى. وقد مُنح المخرج موراي غريغور حق الوصول إلى جميع جوانب الحياة داخل المبنى، بما في ذلك الفصول الدراسية والدراسة والترفيه والوجبات والعبادة، لكن التركيز ينصبّ على المبنى نفسه.

طاقم عمل

رؤساء الجامعات [ 26 ]

  • أنجوس ماكفارلين ، 1878-1880
  • ويليام كافين، 1880-1896
  • دونالد كارمايكل، 1896-1902
  • جون أ. ماغواير ، 1902-1914
  • هنري فوربس، 1914-1943
  • تشارلز ج. ترينور، 1945-1963
  • مايكل ج. كونولي، 1963-1972
  • جيمس ماكماهون، 1972-1980
  • موريس وارد، 1980-1985

موظفون بارزون آخرون [ 27 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. غليندينينغ، مايلز، محرر (1997). إعادة بناء اسكتلندا .
  2. مباني إدنبرة بعد عام 1945. مجلس مدينة إدنبرة / هيئة التراث الاسكتلندي. 2011. ص 9. ISBN  978-1-84917-050-5أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 26 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2012 .
  3. 1 2 هيئة البيئة التاريخية في اسكتلندا . "مجمع كاردوس كيلماهو، كلية سانت بيتر (مبنى مدرج من الفئة أ LB6464)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2019 .  
  4. «اسكتلندا: صندوق استئماني يتولى إدارة معهد القديس بطرس اللاهوتي السابق» . أخبار كاثوليكية مستقلة . 25 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2021 .
  5. أفانتي أركيتكتس (فبراير 2008). "القسم 12 - الملاحق". التقرير الرئيسي لتقييم صيانة مدرسة سانت بيتر اللاهوتية في كاردوس (ملف PDF) . هيئة التراث الاسكتلندي . صفحة 270. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 19 أكتوبر 2012. 
  6. "دارليث هاوس، طريق دارليث، كاردوس" . المباني المعرضة للخطر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2013 .
  7. العمارة العالمية الحديثة . ISBN 1844421546.
  8. 1 2 جوناثان غلانسي (25 يونيو 2007). "المبنى الذي نسيه الله" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2024 .
  9. "الكشف عن: أفضل 100 مبنى اسكتلندي حديث" . صحيفة ذا سكوتسمان . 2 أكتوبر 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2012 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  10. ووكر، فرانك أرنيل. مباني اسكتلندا: أرغيل وبيوت . مطبعة جامعة ييل.
  11. "كنيسة القديس بطرس كاردوس مدرجة على قائمة المواقع المهددة بالانقراض عالميًا" . أوربان ريلم . 7 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2012 .
  12. أولكايتو، روري (19 أكتوبر 2007). "مشروع أوربان سبلاش ينقذ أيقونة معمارية حديثة" . موقع bd الإلكتروني . تاريخ الاسترجاع: 29 يونيو 2010 .( التسجيل مطلوب )
  13. "عمل NVA مع معهد القديس بطرس اللاهوتي وغابات كيلماهو" . NVA . 30 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2010 .
  14. "Urban Splash تتخلى عن خطط Cardross" . 3 مارس 2011.
  15. «الحكومة تمنح منحًا لترميم 16 مبنى تاريخيًا» . بي بي سي نيوز اسكتلندا . 18 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2012 .
  16. "الكلية الخفية" . www.theinvisiblecollege.org.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2021 .
  17. "انحرافات صوتية" . www.theinvisiblecollege.org.uk . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2021 .
  18. "الخراب وإعادة الاختراع" . اكتشاف بريطانيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2021 .
  19. "صور من معهد كاردوس اللاهوتي: جيليسبي كيد وكويا -" . www.glasgowarchitecture.co.uk . 5 مايو 2021.
  20. "الحفاظ على آثار العمارة الحديثة في اسكتلندا" . بي بي سي نيوز .
  21. "Life after death? Resurrecting a modern ruin". News in Pictures. BBC. 12 February 2017. Retrieved 23 March 2017.
  22. 123"Modernist ruin is an 'albatross around our neck' says church". BBC News. 12 January 2019. Article has many photographs of the building in its current state.
  23. "Modernist ruin given away by Catholic church after years of decay". BBC News. 24 July 2020. Retrieved 28 July 2020.
  24. Stewart-Robertson, Tristan (13 February 2026). "Owner of Brutalist seminary on aspirations to make it a UNESCO World Heritage site". The Herald. Archived from the original on 14 February 2026. Retrieved 26 March 2026.
  25. Lomholt, Isabelle (3 June 2021). "Pleasure Scene Exhibition". e-architect. Archived from the original on 13 June 2021. Retrieved 1 August 2021.
  26. Johnson, Christine (1991). Scottish Catholic Secular Clergy 1879-1989. Edinburgh: John Donald. pp. 480–481. ISBN 0-85976-345-5.
  27. Johnson, Christine (1991). Scottish Catholic Secular Clergy 1879-1989. Edinburgh: John Donald. pp. 480–481. ISBN 0-85976-345-5.

Bibliography

  • McVicar, C. and Suau, C. (2008) 'Neglectfulness in the Preservation and Continuity of Late-modern Architecture: the case of St Peter's Seminary by Gillespie, Kidd and Coia', in D. van den Heuvel (ed.) International DOCOMOMO Conference: The Challenge of Change – Dealing with the legacy of the Modern Movement. Amsterdam: IOS Press.
  • Rodger, J. (ed) (2007) Gillespie , Kidd and Coia: Architecture 1956–1987. Glasgow: RIAS.
  • "Scottish Seminary: St Peter's College, Cardross"(PDF). Concrete Quarterly. 72: 16–23. Spring 1967. Archived from the original(PDF) on 5 July 2011. Retrieved 29 June 2010.
  • Watters, D.M. (1997) Cardross Seminary : Gillespie, Kidd & Coia and the architecture of postwar Catholicism. Edinburgh: Royal Commission on the Ancient and Historical Monuments of Scotland.
  • Wenell, K. (2007) 'St Peter's College and the Desacralisation of Space'. Literature and Theology 21 (3), pp. 259–275.